Беррингтон Джоанна. Безумные мечты

   Потом девушки отправились покупать обувь. Кроссовки, туфли, босоножки, еще туфли… Мэй с первого взгляда могла определить, что будет актуально в новом сезоне, а что даже мерить не стоит. Разумеется, к обуви подобрали пару сумок и модный рюкзачок. Миранде он настолько понравился, что она тут же повесила его на плечо.
   – Я, наверное, сплю, – произнесла она, разглядывая себя в витрине одного из магазинов.
   – Ущипнуть тебя? – деловито поинтересовалась Мэй и тут же потянула ее за руку, вспомнив, что им нужно еще успеть к парикмахеру.
   А там… там произошло настоящее чудо. Мастер, вооружившись ножницами и расческой, превратил Миранду в прелестную девушку. Кто бы мог подумать, что стрижка так меняет черты лица! Вместо скучной косы теперь были четкие пряди и легкая челка.
   Но главное, теперь и цвет волос заиграл по-новому. Он не был больше мышиным, серым. Скорее можно было дать ему определение изысканно пепельный.
   Когда Миранда вышла из салона красоты, Мэй не сразу поверила своим глазам. А убедившись, что это действительно ее соседка, бросилась к ней навстречу.
   – С ума сойти, – приговаривала она, разглядывая работу парикмахера. – Ты великолепно выглядишь.
   – Да, – радостно засмеялась Миранда. – Я практически разорена, но абсолютно счастлива!
   Мэй достала из сумочки футляр и протянула его Миранде. Она открыла его и увидела очки в тонкой строгой оправе.
   – Считай, что это подарок, – ответила на ее немой вопрос Мэй. – Пока не купишь контактные линзы. Когда ты была в парикмахерской, я взяла твои старые очки и сходила в «Оптику», здесь неподалеку. Примерь. Должны подойти.
   Миранда, смущаясь, водрузила на нос очки, и Мэй вздохнула с облегчением.
   – Слава богу, они тебе идут. Если бы я не угадала с оправой, пришлось бы идти и менять на что-то другое. Старые-то очки я уже выбросила. – Потом она оценивающе взглянула на пакеты с покупками и сделала вывод: – Да уж, придется разориться еще и на такси…
   Миранда смотрела на Мэй и чувствовала, что должна как-то поблагодарить ее за все. Но слова как будто разлетелись в разные стороны, и выбрать подходящие никак не получалось. Поэтому она смогла произнести лишь тихое:
   – Спасибо…
   Мэй пожала плечами:
   – Да не за что. Теперь, уверена, никто не будет подсмеиваться над тобой, как раньше. Еще я покажу тебе, как правильно наносить макияж, но это позже, когда вернемся домой.
   Миранда вдруг вспомнила кое-что и серьезно посмотрела на Мэй:
   – Кстати, а почему вы никому не проболтались про то розовое платье? Я-то думала, на следующий день весь университет будет говорить об этом.
   – Миссис Томпсон попросила не распространяться на эту тему, – призналась Мэй. – Да мы и сами подумали, что это будет некрасиво.
   Она взяла часть пакетов с покупками и направилась в сторону выхода. Миранда последовала за ней, раздумывая над тем, что только что услышала. Получается, что миссис Томпсон обо всем догадалась? Ну что же, в таком случае спасибо ей огромное за деликатность. Да и сокурсникам тоже.
   Мэй вдруг остановилась, да так неожиданно, что Миранда едва не налетела на нее.
   – Послушай, я могу попросить тебя об одном одолжении? – спросила Мэй.
   – Конечно. А в чем дело?
   – Не можешь ли ты куда-нибудь отправиться на выходные? В Сан-Франциско, например. Или даже в Лос-Анджелес… – Мэй смотрела на нее, словно извиняясь. – Понимаешь, дело в том, что ко мне в гости придет Кевин. И мы бы хотели побыть вдвоем.
   Миранда вздохнула. Ну как можно отказать?
   – Хорошо. Я поеду куда-нибудь на выходные. Действительно, почему нет.
   Лицо Мэй озарилось улыбкой:
   – Спасибо, спасибо! Если бы ты только знала, как это для меня важно! Кевин, он такой… Если бы ты только могла представить…
   Мэй просто лучилась радостью, она и не замечала, что Миранда на секунду помрачнела. Хотя это действительно длилось не больше секунды. А потом девушка поправила новые очки и вновь зашагала к выходу из торгового центра.
   Даже если ей и нравится Кевин, то что это меняет? Он ведь встречается с Мэй. И к этому нужно относиться как к данности. А со своими чувствами она уж как-нибудь справится.

4

   – Эмери? Это ты? – Удивление и неподдельный интерес в глазах Ника. – Ничего себе!
   Миранда лишь улыбнулась сокурснику. Он ведь вовсе не единственный, кто был поражен переменами, произошедшими с ней накануне. Она вновь была в центре внимания, и за ее спиной снова шептались, но теперь это нисколько не тревожило девушку. Ведь причина для разговоров была совсем другой! Кроме того, Мэй напутствовала ее сегодня утром: «Главное, помни, что ты теперь красавица, и не смущайся!»
   И она помнила. Да и как могла забыть, если каждое зеркало, каждая витрина магазина твердили ей об этом?
   Признаться, восторгу Миранды не было предела. Она и предположить раньше не могла, что одежда и прическа так могут изменить человека! Что осталось в ней от той дурнушки, которую называли «последняя девственница университета в Беркли»? Практически ничего. Даже походка стала другой – более уверенной.
   Миранда раскрыла тетрадь, вчитываясь в записи, сделанные на последней лекции. И так увлеклась, что не заметила, как к ней за стол подсела Мэй.
   – Ну что, как дела? – тихо спросила она. – Все только и говорят о твоем преображении.
   Миранда подняла на нее глаза:
   – Правда?
   – Ага, – кивнула Мэй. – И пока я не слышала ни одного отрицательного мнения, все в восторге. Кстати, что насчет выходных? Решила, куда отправишься?
   – Да, полечу в Лос-Анджелес. Давно мечтала там побывать. Вряд ли, конечно, мне за два дня удастся осмотреть все достопримечательности, но все-таки. Только пообещай мне, что не забудешь кормить Лео и менять ему воду.
   – Конечно. – Мэй улыбнулась, хотела сказать еще что-то, но рядом вдруг раздался голос Кевина.
   – Ого! – Кевин даже присвистнул. – Слышал, что ты вроде бы изменилась, но такого эффекта не ожидал. Впечатлен. Поздравляю, стрижка тебе к лицу.
   Миранда вскинула на него глаза, пытаясь понять, насколько серьезно он говорит. И увидела, что он вовсе не шутит.
   Впрочем, это было единственное, что Кевин сказал ей. Потому что в следующее мгновение он поцеловал Мэй в щеку, взял за руку и повел куда-то.
   Но и этих слов было хватило, чтобы все внутри Миранды перевернулось. И даже после того как в аудиторию вошел преподаватель и началась лекция, в голове девушки вертелись слова Кевина. Он заговорил с ней. Он сказал, что впечатлен. Он обратил на нее внимание.
   И этого было вполне достаточно для того, чтобы чувствовать себя счастливой.
 
   В наушниках звучал голос Мэтью Осгуда. Новая песня о любви – медленная, романтичная. В голос этого певца легко можно было влюбиться. Впрочем, как и в него самого. Вот его фотография на кассете. Светловолосый, голубоглазый – просто мечта, а не мужчина.
   Миранда сняла наушники и посмотрела в иллюминатор. Самолет заходил на посадку, и стюардесса только что попросила пассажиров пристегнуть ремни.
   Меньше двух часов полета – и вот она в Лос-Анджелесе. Полная надежд и готовая к новым впечатлениям. Изучив путеводитель для туристов, она уже знала, где хочет побывать. В первую очередь, конечно, в Голливуде. Хорошо бы еще попасть в музей искусства американских индейцев, живших на юго-западе континента, но это – если получится.
   Впрочем, кроме путешествия, в которое она отправилась, Миранду не менее заботило и то, что происходило сейчас дома. Не забыла ли Мэй покормить Лео? И пришел ли уже Кевин в гости?
   Девушка вздохнула. Да, она завидовала Мэй, потому что та могла быть рядом с Кевином. Но это была вовсе не черная зависть. Именно об этом она писала недавно в своем дневнике.
   Ведь именно благодаря Мэй она стала такой, какая сейчас. Мэй помогла ей измениться. Не стала насмехаться, как другие, а просто посоветовала, что делать дальше. Да, возможно немалую роль в этом сыграли обстоятельства – ведь если бы Мэй не переехала к ней в комнату, то ничего бы не произошло. Но какая теперь разница? Нужно благодарить судьбу, что послала ей такую подругу.
   Подругу? Миранда задумалась. Может ли она считать Мэй подругой? Скорее всего, нет, ведь они общаются совсем недавно… Но с другой стороны, Мэй Росс ближе всех знакомых Миранды подошла к той черте, за которой начинается дружба. Неизвестно, перейдет она ее или нет… Но все-таки хорошо, что они познакомились.
   Миранда достала из сумки зеркальце и блеск для губ. Совсем скоро она окажется в аэропорту Лос-Анджелеса, а потом окунется в жизнь города, который называют олицетворением американской мечты.
   И хватит думать о том, что делают в данный момент Мэй и Кевин. Да, вероятно они целуются, а может быть, даже что-то большее…
   Это не твое дело, напомнила себе Миранда, нанося блеск на губы. Ты здесь для того, чтобы весело провести время. Вспомни, когда ты в последний раз путешествовала? В возрасте пяти лет, когда ездила с мамой на сельскохозяйственную ярмарку? В общем, расслабься и получай удовольствие от происходящего.