– Полагаю, будет прилично, если мы поступим именно так, - ответствовала пожилая женщина.
Завтра у ее дверей, словно по волшебству, появится корзина с продуктами.
«Глобальный гобелен» представлял собой сферу из светлой ткани, сшитую с трех сторон. По краям шла едва заметная вышивка - облака и птички. Стежки были не очень ровными, хотя леди Арен, вне всякого сомнения, считала себя истинным художником.
Наконец пожилая дама удалилась.
– Хорошо, - заявил Денис, - давайте заканчивать.
Он расстелил ткань на столе, а Гэт и Сигель взяли несколько мягких сальных свечей и начали осторожно натирать войлочную бумагу, которую по указанию «волшебника» раздобыли воры. Тем временем Денис привязал маленькую плетеную корзинку с открытой стороны сферы. Как раз в тот момент, когда он закрепил свечу в крошечной корзиночке, остальные объявили, что закончили работу. Арт, Перт и Мэггин удивленно наблюдали за их приготовлениями.
Денис и Гэт отнесли свое хитроумное изобретение в угол, где уже стояла грубая деревянная рама.
– Это называется «воздушный шар», - сказал Денис, натягивая ткань на раму.
– Ты уже говорил, - ехидно заявил Перт. - И обещал, что он полетит. Сделанная вещь полетит… в доме, где нет ветра… - Он явно не верил Денису.
Здесь и сейчас имелся лишь один способ полететь - сначала построить, а потом очень долго практиковать огромного воздушного змея с крыльями.
Давным-давно какой-то койлианский гений, ненавидевший сырость, изобрел зонт - теперь практически каждый житель владел этим предметом. Позднее, после того как во время грандиозной бури ветер чуть приподнял и пронес над землей владельца большого зонта, кому-то в голову пришла новая блестящая идея. На Татире родились воздушные змеи. На практику было потрачено безумное количество времени, и в результате появились крылья, которые крепились особым способом и поднимали человека над землей, чтобы он мог посмотреть на нее с высоты птичьего полета.
Это изобретение помогло отцу барона Кремера, мелкопоместному дворянину из горной северной страны, победить старого герцога и заставить короля Койлии отдать в его владение верхнюю долину Фингола.
Движение в сторону настоящих планеров началось лишь в последние годы - по инициативе самого Кремера. И хотя теперь другие армии имели на вооружении воздушных змеев, только он обладал настоящим военно-воздушным флотом. Что и являлось главным тактическим преимуществом в его нынешнем конфликте с королевской властью.
Денис поставил свечу прямо под отверстием в днище экспериментального шара и уверенно улыбнулся.
– Ты все увидишь, Перт. Только позаботься о том, чтобы у нас под рукой были ведра с водой.
Денис надеялся, что Практический Эффект на Татире лишь дополняет известные ему законы физики, а не заменяет их.
Прозрачный дым от свечи начал проникать в шар сквозь оставленное отверстие.
– Может мне кто-нибудь объяснить, чего добивается барон Кремер? - спросил Денис, дожидаясь, когда шар наполнится горячим воздухом. - Насколько я понимаю, он бросил вызов самому королю?
Стивиянг Сигель задумчиво подымил своей трубочкой, а потом ответил:
– Я служил в отряде Королевских Разведчиков, Денис, пока не женился и не ушел в отставку. Барон очень жестоко обращается с нами, подданными короля, живущими на западной границе.
Барона поддерживают гильдии делателей. А гильдиям не нравится, когда люди начинают селиться далеко от городов. Мы сами делаем многое из того, что нам необходимо, а потом практикуем вещи - высекаем кремни, дубим кожи, плетем веревки и занимаемся ткачеством. Некоторое время назад нам удалось научиться делать бумагу, если уж быть честным до конца.
Арт и Перт с любопытством на него уставились. Гэт изумленно вытаращил глаза.
– Бумажная гильдия - самая засекреченная из всех! Как вам удалось узнать… - Он прищелкнул пальцами. - Конечно же! Л'тофф!
Сигель молчал до тех пор, пока не заметил, что все глаза обращены к нему.
– Барону все известно, - пожав плечами, проговорил он. - И гильдиям. Так что, если вы, ребята, узнаете правду, чего ж тут плохого? Людям надоело, что ими командуют гильдии, церковники и мелкие князьки. Популярность короля резко возросла с тех пор, как он изменил закон о голосовании, отменив имущественное ограничение, и стал созывать Ассамблею каждую весну вместо одного раза в десять лет.
– Дай-ка я расскажу дальше, - кивнув, перебил его Денис. - Кремер возглавил борьбу баронов и князьков за свои права.
– Они достаточно сильны, - снова заговорил Сигель. - Королевские Гвардейцы и Разведчики - это, конечно, отборные войска, но они малочисленны. А теперь еще у Кремера появились летающие змеи. Его противники напуганы, а Церковь утверждает, будто на Татир вернулись древние драконы… в качестве доказательства того, что Боги благосклонны к Кремеру. Нужно отдать барону должное: никто не додумался до планеров, даже л'тофф.
Еще одно упоминание о странном народе вернуло мысли Дениса к принцессе Линноре, томящейся в замке барона.
– Шар уже почти наполнился, - сообщил Гэт.
Под давлением теплого воздуха мешок начал растягиваться. Сфера получилась не очень ровная, но это, как известно, - дело практики!
Свеча сгорела меньше, чем наполовину. Воздушный шар пошевелился, натянул тонкие нити, и корзинка оторвалась от пола.
В комнате повисло напряженное молчание, затем Мэггин громко рассмеялась, а Арт с силой треснул Дениса по спине. Гэт ползал вокруг шара, словно собирался запомнить, как он выглядит.
Стивиянг Сигель сидел неподвижно, однако его черные глаза сияли.
– Слушай, но ведь эта штука не сможет поднять человека! - заявил Перт.
Арт повернулся к нему и возмущенно спросил:
– А откуда тебе знать, что она сможет сделать - ее еще никто не практиковал!
Перт смущенно отступил назад, облизнул губы и с опаской оглядел медленно поднимающийся к потолку воздушный шар.
– На самом деле, - сказал Денис, - Перт прав. После некоторой практики наш шар будет вести себя лучше, чем такой же на… в моем родном мире. Но для того, чтобы он смог поднять несколько человек, нам придется сделать огромный воздушный шар и воспользоваться тем пустым складом, о котором ты мне говорил, Арт. Мы там поработаем, а потом сбежим из города ночью, когда летчики барона крепко спят.
В глазах Арта загорелся огонек.
– Ты, Гэт и Стивиянг не забудете передать от меня привет л'тофф?
– Конечно, не забудем.
У всех троих имелись свои собственные причины желать встречи с загадочным племенем, живущим в горах. Денис намеревался рассказать о том, что принцесса Линнора попала в плен, и предложить им план ее освобождения.
Арт мечтал получить солидную награду за свое участие в предприятии, кроме естественного удовольствия устроить барону парочку серьезных неприятностей. Гэт давно хотел с ними познакомиться.
Шар замер у потолка.
– Так, - проговорил Денис. - Вы обещали научить меня концентрироваться, чтобы практика давала максимальный результат. Начнем?
Все расселись по своим местам. Стивиянг был признанным специалистом практики и потому приступил к объяснениям.
– Первое. Денис, тебе не нужно концентрироваться. Простое использование инструмента делает его лучше. Но если ты сосредоточишься на самом предмете и на работе, которую делаешь, процесс пойдет быстрее. Каждый день ты даешь своему инструменту все более и более трудное задание - в конце концов, он становится идеальным.
– А транс, в который ты впал у тюремной стены? Наша пила приобрела невиданные качества всего за несколько секунд.
Стивиянг немного подумал.
– Мне доводилось видеть фелтеш и раньше. Когда я жил среди л'тофф. Но даже и у них это состояние редкость. Оно возникает после долгих лет тренировок или в экстремальных ситуациях. Я и представить себе не мог, что мне доведется его испытать.
Стивиянг снова задумался, потом покачал головой и взглянул на Дениса.
– В любом случае, рассчитывать на фелтеш не приходится. Будем практиковать наши «воздушные шары» привычными методами. Ты можешь нам поточнее объяснить, что делает сейчас твой опытный образец и каким он должен стать? Только не забегай далеко вперед, иначе ничего не получится.
2
ГЛАВА VII
1
Завтра у ее дверей, словно по волшебству, появится корзина с продуктами.
«Глобальный гобелен» представлял собой сферу из светлой ткани, сшитую с трех сторон. По краям шла едва заметная вышивка - облака и птички. Стежки были не очень ровными, хотя леди Арен, вне всякого сомнения, считала себя истинным художником.
Наконец пожилая дама удалилась.
– Хорошо, - заявил Денис, - давайте заканчивать.
Он расстелил ткань на столе, а Гэт и Сигель взяли несколько мягких сальных свечей и начали осторожно натирать войлочную бумагу, которую по указанию «волшебника» раздобыли воры. Тем временем Денис привязал маленькую плетеную корзинку с открытой стороны сферы. Как раз в тот момент, когда он закрепил свечу в крошечной корзиночке, остальные объявили, что закончили работу. Арт, Перт и Мэггин удивленно наблюдали за их приготовлениями.
Денис и Гэт отнесли свое хитроумное изобретение в угол, где уже стояла грубая деревянная рама.
– Это называется «воздушный шар», - сказал Денис, натягивая ткань на раму.
– Ты уже говорил, - ехидно заявил Перт. - И обещал, что он полетит. Сделанная вещь полетит… в доме, где нет ветра… - Он явно не верил Денису.
Здесь и сейчас имелся лишь один способ полететь - сначала построить, а потом очень долго практиковать огромного воздушного змея с крыльями.
Давным-давно какой-то койлианский гений, ненавидевший сырость, изобрел зонт - теперь практически каждый житель владел этим предметом. Позднее, после того как во время грандиозной бури ветер чуть приподнял и пронес над землей владельца большого зонта, кому-то в голову пришла новая блестящая идея. На Татире родились воздушные змеи. На практику было потрачено безумное количество времени, и в результате появились крылья, которые крепились особым способом и поднимали человека над землей, чтобы он мог посмотреть на нее с высоты птичьего полета.
Это изобретение помогло отцу барона Кремера, мелкопоместному дворянину из горной северной страны, победить старого герцога и заставить короля Койлии отдать в его владение верхнюю долину Фингола.
Движение в сторону настоящих планеров началось лишь в последние годы - по инициативе самого Кремера. И хотя теперь другие армии имели на вооружении воздушных змеев, только он обладал настоящим военно-воздушным флотом. Что и являлось главным тактическим преимуществом в его нынешнем конфликте с королевской властью.
Денис поставил свечу прямо под отверстием в днище экспериментального шара и уверенно улыбнулся.
– Ты все увидишь, Перт. Только позаботься о том, чтобы у нас под рукой были ведра с водой.
Денис надеялся, что Практический Эффект на Татире лишь дополняет известные ему законы физики, а не заменяет их.
Прозрачный дым от свечи начал проникать в шар сквозь оставленное отверстие.
– Может мне кто-нибудь объяснить, чего добивается барон Кремер? - спросил Денис, дожидаясь, когда шар наполнится горячим воздухом. - Насколько я понимаю, он бросил вызов самому королю?
Стивиянг Сигель задумчиво подымил своей трубочкой, а потом ответил:
– Я служил в отряде Королевских Разведчиков, Денис, пока не женился и не ушел в отставку. Барон очень жестоко обращается с нами, подданными короля, живущими на западной границе.
Барона поддерживают гильдии делателей. А гильдиям не нравится, когда люди начинают селиться далеко от городов. Мы сами делаем многое из того, что нам необходимо, а потом практикуем вещи - высекаем кремни, дубим кожи, плетем веревки и занимаемся ткачеством. Некоторое время назад нам удалось научиться делать бумагу, если уж быть честным до конца.
Арт и Перт с любопытством на него уставились. Гэт изумленно вытаращил глаза.
– Бумажная гильдия - самая засекреченная из всех! Как вам удалось узнать… - Он прищелкнул пальцами. - Конечно же! Л'тофф!
Сигель молчал до тех пор, пока не заметил, что все глаза обращены к нему.
– Барону все известно, - пожав плечами, проговорил он. - И гильдиям. Так что, если вы, ребята, узнаете правду, чего ж тут плохого? Людям надоело, что ими командуют гильдии, церковники и мелкие князьки. Популярность короля резко возросла с тех пор, как он изменил закон о голосовании, отменив имущественное ограничение, и стал созывать Ассамблею каждую весну вместо одного раза в десять лет.
– Дай-ка я расскажу дальше, - кивнув, перебил его Денис. - Кремер возглавил борьбу баронов и князьков за свои права.
– Они достаточно сильны, - снова заговорил Сигель. - Королевские Гвардейцы и Разведчики - это, конечно, отборные войска, но они малочисленны. А теперь еще у Кремера появились летающие змеи. Его противники напуганы, а Церковь утверждает, будто на Татир вернулись древние драконы… в качестве доказательства того, что Боги благосклонны к Кремеру. Нужно отдать барону должное: никто не додумался до планеров, даже л'тофф.
Еще одно упоминание о странном народе вернуло мысли Дениса к принцессе Линноре, томящейся в замке барона.
– Шар уже почти наполнился, - сообщил Гэт.
Под давлением теплого воздуха мешок начал растягиваться. Сфера получилась не очень ровная, но это, как известно, - дело практики!
Свеча сгорела меньше, чем наполовину. Воздушный шар пошевелился, натянул тонкие нити, и корзинка оторвалась от пола.
В комнате повисло напряженное молчание, затем Мэггин громко рассмеялась, а Арт с силой треснул Дениса по спине. Гэт ползал вокруг шара, словно собирался запомнить, как он выглядит.
Стивиянг Сигель сидел неподвижно, однако его черные глаза сияли.
– Слушай, но ведь эта штука не сможет поднять человека! - заявил Перт.
Арт повернулся к нему и возмущенно спросил:
– А откуда тебе знать, что она сможет сделать - ее еще никто не практиковал!
Перт смущенно отступил назад, облизнул губы и с опаской оглядел медленно поднимающийся к потолку воздушный шар.
– На самом деле, - сказал Денис, - Перт прав. После некоторой практики наш шар будет вести себя лучше, чем такой же на… в моем родном мире. Но для того, чтобы он смог поднять несколько человек, нам придется сделать огромный воздушный шар и воспользоваться тем пустым складом, о котором ты мне говорил, Арт. Мы там поработаем, а потом сбежим из города ночью, когда летчики барона крепко спят.
В глазах Арта загорелся огонек.
– Ты, Гэт и Стивиянг не забудете передать от меня привет л'тофф?
– Конечно, не забудем.
У всех троих имелись свои собственные причины желать встречи с загадочным племенем, живущим в горах. Денис намеревался рассказать о том, что принцесса Линнора попала в плен, и предложить им план ее освобождения.
Арт мечтал получить солидную награду за свое участие в предприятии, кроме естественного удовольствия устроить барону парочку серьезных неприятностей. Гэт давно хотел с ними познакомиться.
Шар замер у потолка.
– Так, - проговорил Денис. - Вы обещали научить меня концентрироваться, чтобы практика давала максимальный результат. Начнем?
Все расселись по своим местам. Стивиянг был признанным специалистом практики и потому приступил к объяснениям.
– Первое. Денис, тебе не нужно концентрироваться. Простое использование инструмента делает его лучше. Но если ты сосредоточишься на самом предмете и на работе, которую делаешь, процесс пойдет быстрее. Каждый день ты даешь своему инструменту все более и более трудное задание - в конце концов, он становится идеальным.
– А транс, в который ты впал у тюремной стены? Наша пила приобрела невиданные качества всего за несколько секунд.
Стивиянг немного подумал.
– Мне доводилось видеть фелтеш и раньше. Когда я жил среди л'тофф. Но даже и у них это состояние редкость. Оно возникает после долгих лет тренировок или в экстремальных ситуациях. Я и представить себе не мог, что мне доведется его испытать.
Стивиянг снова задумался, потом покачал головой и взглянул на Дениса.
– В любом случае, рассчитывать на фелтеш не приходится. Будем практиковать наши «воздушные шары» привычными методами. Ты можешь нам поточнее объяснить, что делает сейчас твой опытный образец и каким он должен стать? Только не забегай далеко вперед, иначе ничего не получится.
2
Два дня спустя поиски беглецов прекратились. Стражники у городских ворот по-прежнему старательно несли караул, но жизнь уличных патрулей вернулась в привычное русло. Денис наконец смог прогуляться по Зуслику.
Они с Артом сидели в открытом кабачке на шумной улице неподалеку от рыночной площади. Денис проглотил последний кусок местного жаркого и запил его темно-коричневым элем. После целой ночи практики у него развился зверский аппетит.
– Еще! - заявил он и с грохотом поставил кружку на стол.
Арт смотрел на него несколько минут, а затем подозвал официанта. Денис был всего лишь чуть-чуть крупнее среднего койлианца, но его аппетит вызывал у местных жителей неизменное изумление.
– Полегче, приятель, - посоветовал ему Арт, - после того как я за все заплачу, у меня не останется денег, чтобы отвести тебя к доктору!
Денис ухмыльнулся и вытащил из стаканчика грубую зубочистку. Мимо по одной из самосмазывающихся дорог проехали сани.
– Кому-нибудь из вас удалось собрать еще скользкого масла? - спросил он вора.
– Не так, чтобы очень много, - ответил Арт. - Мы поручили это уличным мальчишкам, но водители швыряют в них камнями. А ребятишки просто обожают играть в «жирную свинью». У нас всего четверть кувшина, не больше.
Всего четверть кувшина! Почти литр самого лучшего смазочного материала, какой Денису доводилось видеть! Когда Денис показал Арту, как он действует, тот пришел в неописуемый восторг.
Дениса удивляло, почему койлианцы не знают, как работают их дороги. Неужели они начисто лишены любопытства? Или их намеренно держат в невежестве.
История утверждает, что большинство культур на Земле тоже отличалось кастовостью, и процесс развития шел чрезвычайно медленно. Здесь же толчком к прогрессу послужил конфликт между бароном Кремером и королем.
Сегодня утром они с Артом арендовали складское помещение. Хозяин помещения был счастлив: кто-то должен занимать место, чтобы оно не пришло в упадок, пока не наступили лучшие времена.
Денис увидел, что Арт умеет отлично торговаться. В результате они сошлись на том, что хозяин склада заплатит им за то, что они на некоторое время туда переедут!
Вчера ночью ребята Арта собрали весь имеющийся в городе запас войлока и теперь, сохраняя крайнюю осторожность, сносили на склад свою добычу. Леди Арен и несколько ее помощниц, женщин из семей, пострадавших от своенравного барона, сразу же приступили к работе. Гэт же строил гондолу для большого воздушного шара.
Как-то Денис и Арт увидели на одной из главных площадей города религиозную процессию. Три священника в желтых одеяниях и толпа их последователей несли платформу, на которой лежал сверкающий меч. Четыре угла паланкина украшали только что отрубленные человеческие головы.
– Жрецы Мликкина, - пояснил Арт. - Кровожадные негодяи. - Он сплюнул.
Денис заставил себя не отводить глаз, хотя почувствовал, что внутри у него все сжалось и его вот-вот затошнит.
«По всему видать, священники готовят жителей к смерти и войне», - подумал он.
Процессия опустила платформу на мостовую, и главный жрец поднял над головой меч - вне всякого сомнения, приспешники Мликкина пользовались им каждый день да еще на протяжении жизни многих поколений - и обратился к толпе оборванцев. Денис почти ничего не понял из его слов, но зато различил многократно повторяемое выражение «восточные отбросы». Когда жрец принялся поливать грязью короля Гимиэля, кое-кто в толпе начал смущенно переглядываться, но открыто высказать протест не осмелился никто. Впрочем, несколько зусликцев поспешили прочь. На площади остались лишь сторонники культа Мликкина, а в дальнем ее конце Денис заметил пожилую женщину, преклонившую колени перед нишей, в которой стояла пыльная статуя. Женщина убрала мусор и положила свежие цветы на неровный пьедестал.
Денис поспешил вперед, в то время как Арт неохотно тащился сзади, время от времени повторяя, что здесь для них совсем неподходящее место.
– Что это такое? - спросил его Денис, показав рукой на маленький храм.
– Храм Старой Веры. Говорят, он стоял тут, еще когда Зуслика и в помине не было. Священники пытались его снести; но, поскольку люди приходят сюда с давних пор, камень даже поцарапать невозможно. И тогда они приказали устроить здесь свалку.
– А какая им разница…
Денис остановился ярдах в двадцати: он узнал фигуру на пьедестале. Это был дракон. Точно такой же, как на ручке ножа, обнаруженного им около зиватрона.
А в ухмыляющейся злобной пасти чудовища пристроилась другая фигурка - «блеккер», так назвал его Арт. Покрытый толстым слоем грязи и отбросов, дракон тем не менее будто подмигивал прохожим. Открытый глаз сверкал, точно драгоценный камень.
Впрочем, внимание Дениса привлек скорее пьедестал, нежели сама фигура мифического существа. Колонна с каннелюрами представляла собой точно воспроизведенную цепочку ДНК!
Дениса вновь охватило ощущение нереальности происходящего. Он медленно приблизился к храму, раздумывая о том, как жители планеты могли узнать хоть что-нибудь о генах, не имея ни нужных приборов, ни необходимого образования.
– Эй! - Арт пнул приятеля в бок. - Солдаты! - Он мотнул головой в сторону главной улицы.
Денис бросил последний тоскливый взгляд в сторону статуи и поспешил за Артом в аллею. Они спрятались в тени и наблюдали за патрулем. Сбоку, рявкая на прохожих, вышагивал сержант Гил'м.
Денис взглянул в сторону маленького храма и заметил, что пожилая женщина исчезла, а с ней вместе и его надежда разузнать побольше о Старой Вере.
Денис позволил Арту увести себя с шумной площади, решив, впрочем, разузнать о статуе чуть позднее.
В зале Гильдии производителей стульев было полно детей. Она всегда являлась самой бедной, поскольку, в отличие от всех остальных, у нее не имелось никаких секретов, которые следовало оберегать от посторонних. Любой при помощи палок и шпагата мог сделать начальный стул или стол.
Арт объяснил Денису, что гильдии вроде этой в основном нанимают на работу детей и стариков, которых не берут в дорогие магазины и лавки.
Сначала мебель отправляется в дома бедняков. Попользовавшись год или два, они продают улучшенные модели зажиточным горожанам. А уж затем она переходит к тем, кто может заплатить за нее приличную сумму.
По залу в сопровождении двух мастеров расхаживал священник в красном одеянии и благословлял уже готовые изделия.
– Еще один патруль, Денис. - Арт показал на проходивших невдалеке стражников. - Пожалуй, стоит вернуться домой.
– Ладно, - неохотно согласился Денис.
Они нырнули в боковую аллею и оказались на проспекте Сладостей. Арт кое-что купил, а Денис тем временем пытался разобраться в том, как организовано в городе движение. Но почему-то никак не мог отделаться от образа священника в красной сутане.
Когда они подходили к логову воровской шайки, Арт схватил Дениса за руку и принялся внимательно изучать улицу.
– Давай-ка пойдем короткой дорогой, - сказал он и провел Дениса между лавками в другую аллею.
– Что случилось?
– Может быть, у меня расшалились нервы, - покачав головой, ответил Арт. - Но если ты нутром чуешь западню и в четырех случаях из пяти ошибаешься, остается еще пятый. Нельзя игнорировать предчувствия.
Денис в таких делах доверял Арту полностью. Он заметил гору ящиков, приваленных к стене здания, напоминающего свадебный торт.
– Иди-ка сюда, - позвал он Арта, - у меня есть инструмент, который умеет отлично распознавать опасность.
Они взобрались на первый парапет, прошли через сад и поднялись на следующий уровень. Денис засунул руку в карман и вытащил маленького электронного охранника.
Арт не сводил зачарованного взгляда с мигающих разноцветных огоньков. Денис крутил настройку, но на экране мелькали хаотические сигналы, прочитать которые не представлялось возможным. Охранник, которым неделю никто не пользовался, начал барахлить.
Денис вздохнул и полез в другой карман. Маленький складной монокуляр был в мешке, который ему бросила Линнора. К счастью, пытаясь его открыть, Кремер только поцарапал корпус.
Денис принялся внимательно разглядывать улицу внизу.
По бульвару сновали толпы людей: фермеры, приехавшие на рынок, аристократы со слугами, похожими на них, как две капли воды, иногда проходил стражник или священник. Денис заметил группу людей, стоявших у входа в кабачок: и понял, что люди Кремера с оружием в руках внимательно рассматривают прохожих. А в следующее мгновение он увидел, как из здания вышел высокий аристократ в сопровождении низенького человечка с повязкой на глазу. Они что-то возбужденно обсуждали.
– Слушай, Арт, - во рту у Дениса неожиданно пересохло, - мне кажется, тебе это будет интересно.
– Твоя маленькая коробочка? Ты смотришь сквозь нее или на что-то внутри?
– Сквозь нее. Когда ты к ней приспособишься, обрати внимание на кабак в дальнем конце улицы.
Арт взял монокуляр, и Денис показал ему, как им пользоваться.
– Как здорово! - обрадовался Арт. - Я все вижу, совсем как сказочный орел из Крайди! Могу сосчитать кружки на столе в… Великий Палми! Это же Перт! Разговаривает с самим лордом Херном! Подонок! - выругался Арт. - Он нас сдал! А ведь его отец служил вместе с моим папашей старому герцогу! Я выну из него все внутренности и стану практиковать их до тех пор, пока они не превратятся в веревки! Я…
Денис прислонился к стене. У него кончились гениальные идеи. Они не могли предупредить ни друзей в квартире Арта, ни работников на складе, где уже начали мастерить большой воздушный шар.
Арт ругался чрезвычайно артистично и владел весьма богатым словарем, так что некоторое время он был занят.
Неожиданно на соседней крыше Денис увидел резкую короткую вспышку - между трубами передвигалось что-то совсем маленькое, Денис попытался понять, что же это такое.
– Они кого-то поймали! - объявил Арт. - Вытащили из моей квартиры… Но только одного! Остальным, наверное, удалось сбежать! У Перта совсем не радостный вид. Он дергает лорда Херна за рукав и показывает в сторону набережной. Ха! К тому времени, как они туда доберутся, наши успеют смыться. Так им и надо!
Денис практически его не слышал, он не сводил глаз со сверкающей фигуры, которая перебегала по крыше от одного укрытия к другому.
– Они схватили Мишву! - воскликнул Арт. - И… и он от них вырвался и умудрился подскочить к Перту. Давай, сделай этого подонка, Мишва! Они хотят его схватить, прежде чем… Эй, Денис! Отдай!
Денис выхватил у Арта монокуляр и, не обращая внимания на протестующие вопли своего товарища, навел на крышу. Ему понадобилось несколько секунд, чтобы найти нужное место. Прошло еще несколько мгновений, и из вентиляционного отверстия появился робот - глаз на конце тонкого стебелька поворачивался направо и налево, изучая обстановку. Робот изменился с тех пор, как Денис видел его в последний раз на дороге. Стал более светлым и почти сливался с крышей дома, на которой вел наблюдение за толпами зусликцев. На спине у него устроился пассажир.
– Эльфи! - воскликнул Денис.
Маленькое существо нашло себе отличного товарища, с которым и предавалось любимому занятию - наблюдало за происходящим.
– Денис, отдай коробочку! Я должен узнать, добрался ли Мишва до этой крысы Перта!
Какое удивительное совпадение! И какая ирония судьбы! Денис знал, что робот является ключом ко всему… спасению его друзей и принцессы, он может помочь ему выбраться из Зуслика, починить зиватрон… он может все!
Ему просто необходим этот робот!
– Эльфи! - крикнул Денис. - Робот! Иди сюда и отчитайся! Немедленно! Ты меня слышишь? Немедленно!
Арт схватил приятеля за руку. Люди внизу начали удивленно поднимать головы.
Странная парочка на дальней крыше помедлила несколько мгновений, а затем отправилась дальше по своим делам.
– Иди сюда, немедленно! - завопил Денис.
Он продолжал бы орать и дальше, если бы Арт не схватил его сзади. Предводитель воров хоть и был коротышкой, но отличался недюжинной силой. Так что когда Денис снова посмотрел на крышу, робот и эльфенок скрылись из виду.
Арт отчаянно поносил Дениса, а тот сидел, тер виски и мотал головой.
«О, Господи! - подумал он. - Что я наделал!»
– Ладно, - сказал он Арту. - Отпусти меня. Давай отсюда выбираться. Можем идти дальше.
Однако уже очень скоро, когда солдаты взобрались на крышу, Денис понял, что снова ошибся.
Они с Артом сидели в открытом кабачке на шумной улице неподалеку от рыночной площади. Денис проглотил последний кусок местного жаркого и запил его темно-коричневым элем. После целой ночи практики у него развился зверский аппетит.
– Еще! - заявил он и с грохотом поставил кружку на стол.
Арт смотрел на него несколько минут, а затем подозвал официанта. Денис был всего лишь чуть-чуть крупнее среднего койлианца, но его аппетит вызывал у местных жителей неизменное изумление.
– Полегче, приятель, - посоветовал ему Арт, - после того как я за все заплачу, у меня не останется денег, чтобы отвести тебя к доктору!
Денис ухмыльнулся и вытащил из стаканчика грубую зубочистку. Мимо по одной из самосмазывающихся дорог проехали сани.
– Кому-нибудь из вас удалось собрать еще скользкого масла? - спросил он вора.
– Не так, чтобы очень много, - ответил Арт. - Мы поручили это уличным мальчишкам, но водители швыряют в них камнями. А ребятишки просто обожают играть в «жирную свинью». У нас всего четверть кувшина, не больше.
Всего четверть кувшина! Почти литр самого лучшего смазочного материала, какой Денису доводилось видеть! Когда Денис показал Арту, как он действует, тот пришел в неописуемый восторг.
Дениса удивляло, почему койлианцы не знают, как работают их дороги. Неужели они начисто лишены любопытства? Или их намеренно держат в невежестве.
История утверждает, что большинство культур на Земле тоже отличалось кастовостью, и процесс развития шел чрезвычайно медленно. Здесь же толчком к прогрессу послужил конфликт между бароном Кремером и королем.
Сегодня утром они с Артом арендовали складское помещение. Хозяин помещения был счастлив: кто-то должен занимать место, чтобы оно не пришло в упадок, пока не наступили лучшие времена.
Денис увидел, что Арт умеет отлично торговаться. В результате они сошлись на том, что хозяин склада заплатит им за то, что они на некоторое время туда переедут!
Вчера ночью ребята Арта собрали весь имеющийся в городе запас войлока и теперь, сохраняя крайнюю осторожность, сносили на склад свою добычу. Леди Арен и несколько ее помощниц, женщин из семей, пострадавших от своенравного барона, сразу же приступили к работе. Гэт же строил гондолу для большого воздушного шара.
Как-то Денис и Арт увидели на одной из главных площадей города религиозную процессию. Три священника в желтых одеяниях и толпа их последователей несли платформу, на которой лежал сверкающий меч. Четыре угла паланкина украшали только что отрубленные человеческие головы.
– Жрецы Мликкина, - пояснил Арт. - Кровожадные негодяи. - Он сплюнул.
Денис заставил себя не отводить глаз, хотя почувствовал, что внутри у него все сжалось и его вот-вот затошнит.
«По всему видать, священники готовят жителей к смерти и войне», - подумал он.
Процессия опустила платформу на мостовую, и главный жрец поднял над головой меч - вне всякого сомнения, приспешники Мликкина пользовались им каждый день да еще на протяжении жизни многих поколений - и обратился к толпе оборванцев. Денис почти ничего не понял из его слов, но зато различил многократно повторяемое выражение «восточные отбросы». Когда жрец принялся поливать грязью короля Гимиэля, кое-кто в толпе начал смущенно переглядываться, но открыто высказать протест не осмелился никто. Впрочем, несколько зусликцев поспешили прочь. На площади остались лишь сторонники культа Мликкина, а в дальнем ее конце Денис заметил пожилую женщину, преклонившую колени перед нишей, в которой стояла пыльная статуя. Женщина убрала мусор и положила свежие цветы на неровный пьедестал.
Денис поспешил вперед, в то время как Арт неохотно тащился сзади, время от времени повторяя, что здесь для них совсем неподходящее место.
– Что это такое? - спросил его Денис, показав рукой на маленький храм.
– Храм Старой Веры. Говорят, он стоял тут, еще когда Зуслика и в помине не было. Священники пытались его снести; но, поскольку люди приходят сюда с давних пор, камень даже поцарапать невозможно. И тогда они приказали устроить здесь свалку.
– А какая им разница…
Денис остановился ярдах в двадцати: он узнал фигуру на пьедестале. Это был дракон. Точно такой же, как на ручке ножа, обнаруженного им около зиватрона.
А в ухмыляющейся злобной пасти чудовища пристроилась другая фигурка - «блеккер», так назвал его Арт. Покрытый толстым слоем грязи и отбросов, дракон тем не менее будто подмигивал прохожим. Открытый глаз сверкал, точно драгоценный камень.
Впрочем, внимание Дениса привлек скорее пьедестал, нежели сама фигура мифического существа. Колонна с каннелюрами представляла собой точно воспроизведенную цепочку ДНК!
Дениса вновь охватило ощущение нереальности происходящего. Он медленно приблизился к храму, раздумывая о том, как жители планеты могли узнать хоть что-нибудь о генах, не имея ни нужных приборов, ни необходимого образования.
– Эй! - Арт пнул приятеля в бок. - Солдаты! - Он мотнул головой в сторону главной улицы.
Денис бросил последний тоскливый взгляд в сторону статуи и поспешил за Артом в аллею. Они спрятались в тени и наблюдали за патрулем. Сбоку, рявкая на прохожих, вышагивал сержант Гил'м.
Денис взглянул в сторону маленького храма и заметил, что пожилая женщина исчезла, а с ней вместе и его надежда разузнать побольше о Старой Вере.
Денис позволил Арту увести себя с шумной площади, решив, впрочем, разузнать о статуе чуть позднее.
В зале Гильдии производителей стульев было полно детей. Она всегда являлась самой бедной, поскольку, в отличие от всех остальных, у нее не имелось никаких секретов, которые следовало оберегать от посторонних. Любой при помощи палок и шпагата мог сделать начальный стул или стол.
Арт объяснил Денису, что гильдии вроде этой в основном нанимают на работу детей и стариков, которых не берут в дорогие магазины и лавки.
Сначала мебель отправляется в дома бедняков. Попользовавшись год или два, они продают улучшенные модели зажиточным горожанам. А уж затем она переходит к тем, кто может заплатить за нее приличную сумму.
По залу в сопровождении двух мастеров расхаживал священник в красном одеянии и благословлял уже готовые изделия.
– Еще один патруль, Денис. - Арт показал на проходивших невдалеке стражников. - Пожалуй, стоит вернуться домой.
– Ладно, - неохотно согласился Денис.
Они нырнули в боковую аллею и оказались на проспекте Сладостей. Арт кое-что купил, а Денис тем временем пытался разобраться в том, как организовано в городе движение. Но почему-то никак не мог отделаться от образа священника в красной сутане.
Когда они подходили к логову воровской шайки, Арт схватил Дениса за руку и принялся внимательно изучать улицу.
– Давай-ка пойдем короткой дорогой, - сказал он и провел Дениса между лавками в другую аллею.
– Что случилось?
– Может быть, у меня расшалились нервы, - покачав головой, ответил Арт. - Но если ты нутром чуешь западню и в четырех случаях из пяти ошибаешься, остается еще пятый. Нельзя игнорировать предчувствия.
Денис в таких делах доверял Арту полностью. Он заметил гору ящиков, приваленных к стене здания, напоминающего свадебный торт.
– Иди-ка сюда, - позвал он Арта, - у меня есть инструмент, который умеет отлично распознавать опасность.
Они взобрались на первый парапет, прошли через сад и поднялись на следующий уровень. Денис засунул руку в карман и вытащил маленького электронного охранника.
Арт не сводил зачарованного взгляда с мигающих разноцветных огоньков. Денис крутил настройку, но на экране мелькали хаотические сигналы, прочитать которые не представлялось возможным. Охранник, которым неделю никто не пользовался, начал барахлить.
Денис вздохнул и полез в другой карман. Маленький складной монокуляр был в мешке, который ему бросила Линнора. К счастью, пытаясь его открыть, Кремер только поцарапал корпус.
Денис принялся внимательно разглядывать улицу внизу.
По бульвару сновали толпы людей: фермеры, приехавшие на рынок, аристократы со слугами, похожими на них, как две капли воды, иногда проходил стражник или священник. Денис заметил группу людей, стоявших у входа в кабачок: и понял, что люди Кремера с оружием в руках внимательно рассматривают прохожих. А в следующее мгновение он увидел, как из здания вышел высокий аристократ в сопровождении низенького человечка с повязкой на глазу. Они что-то возбужденно обсуждали.
– Слушай, Арт, - во рту у Дениса неожиданно пересохло, - мне кажется, тебе это будет интересно.
– Твоя маленькая коробочка? Ты смотришь сквозь нее или на что-то внутри?
– Сквозь нее. Когда ты к ней приспособишься, обрати внимание на кабак в дальнем конце улицы.
Арт взял монокуляр, и Денис показал ему, как им пользоваться.
– Как здорово! - обрадовался Арт. - Я все вижу, совсем как сказочный орел из Крайди! Могу сосчитать кружки на столе в… Великий Палми! Это же Перт! Разговаривает с самим лордом Херном! Подонок! - выругался Арт. - Он нас сдал! А ведь его отец служил вместе с моим папашей старому герцогу! Я выну из него все внутренности и стану практиковать их до тех пор, пока они не превратятся в веревки! Я…
Денис прислонился к стене. У него кончились гениальные идеи. Они не могли предупредить ни друзей в квартире Арта, ни работников на складе, где уже начали мастерить большой воздушный шар.
Арт ругался чрезвычайно артистично и владел весьма богатым словарем, так что некоторое время он был занят.
Неожиданно на соседней крыше Денис увидел резкую короткую вспышку - между трубами передвигалось что-то совсем маленькое, Денис попытался понять, что же это такое.
– Они кого-то поймали! - объявил Арт. - Вытащили из моей квартиры… Но только одного! Остальным, наверное, удалось сбежать! У Перта совсем не радостный вид. Он дергает лорда Херна за рукав и показывает в сторону набережной. Ха! К тому времени, как они туда доберутся, наши успеют смыться. Так им и надо!
Денис практически его не слышал, он не сводил глаз со сверкающей фигуры, которая перебегала по крыше от одного укрытия к другому.
– Они схватили Мишву! - воскликнул Арт. - И… и он от них вырвался и умудрился подскочить к Перту. Давай, сделай этого подонка, Мишва! Они хотят его схватить, прежде чем… Эй, Денис! Отдай!
Денис выхватил у Арта монокуляр и, не обращая внимания на протестующие вопли своего товарища, навел на крышу. Ему понадобилось несколько секунд, чтобы найти нужное место. Прошло еще несколько мгновений, и из вентиляционного отверстия появился робот - глаз на конце тонкого стебелька поворачивался направо и налево, изучая обстановку. Робот изменился с тех пор, как Денис видел его в последний раз на дороге. Стал более светлым и почти сливался с крышей дома, на которой вел наблюдение за толпами зусликцев. На спине у него устроился пассажир.
– Эльфи! - воскликнул Денис.
Маленькое существо нашло себе отличного товарища, с которым и предавалось любимому занятию - наблюдало за происходящим.
– Денис, отдай коробочку! Я должен узнать, добрался ли Мишва до этой крысы Перта!
Какое удивительное совпадение! И какая ирония судьбы! Денис знал, что робот является ключом ко всему… спасению его друзей и принцессы, он может помочь ему выбраться из Зуслика, починить зиватрон… он может все!
Ему просто необходим этот робот!
– Эльфи! - крикнул Денис. - Робот! Иди сюда и отчитайся! Немедленно! Ты меня слышишь? Немедленно!
Арт схватил приятеля за руку. Люди внизу начали удивленно поднимать головы.
Странная парочка на дальней крыше помедлила несколько мгновений, а затем отправилась дальше по своим делам.
– Иди сюда, немедленно! - завопил Денис.
Он продолжал бы орать и дальше, если бы Арт не схватил его сзади. Предводитель воров хоть и был коротышкой, но отличался недюжинной силой. Так что когда Денис снова посмотрел на крышу, робот и эльфенок скрылись из виду.
Арт отчаянно поносил Дениса, а тот сидел, тер виски и мотал головой.
«О, Господи! - подумал он. - Что я наделал!»
– Ладно, - сказал он Арту. - Отпусти меня. Давай отсюда выбираться. Можем идти дальше.
Однако уже очень скоро, когда солдаты взобрались на крышу, Денис понял, что снова ошибся.
ГЛАВА VII
1
Наутро после второго ареста Денис проснулся оттого, что болела шея, а в ухо попала солома. За дверью камеры послышались голоса.
Он попытался сесть, но от резкого движения заныло избитое до синяков тело. Тогда он осторожно опустился на солому и вздохнул.
Судя по всему, камеру хорошо попрактиковали. Здесь было сыро и холодно - Денис не сомневался, что тут полно вшей. Он почесался.
– …не понимаю, зачем они притащили сюда чужестранца, - донесся до Дениса голос одного из надзирателей. - Даже если он в чем-то и провинился.
– Верно, - согласился второй. - Мы отлично справлялись… немного пыток, несколько случайных смертей, чуть-чуть практики. Но тут стало совсем паршиво после того, как появился Инкви…
Шаги постепенно удалились и голоса стихли.
Денис сел и сразу понял, что с него сняли всю одежду - они не собирались совершать одну и ту же ошибку дважды - с волшебником следует соблюдать осторожность. Он потянулся за единственным грязным одеялом, которое ему оставили.
Оказалось, что в него завернулся его сокамерник.
– Арт! У тебя два одеяла! Верни мне мое!
Глаза маленького вора приоткрылись; некоторое время он бессмысленно смотрел на Дениса, потом облизнул губы.
– С чего бы это? Я попал сюда из-за тебя. Мне следовало распрощаться с тобой, как только мы выбрались из-за частокола.
Денис поморщился. Конечно, Арт прав. И зачем он только позвал эльфенка и робота?
– Мне очень жаль, что так получилось, Арт. Даю слово волшебника, что когда-нибудь я с тобой расплачусь. А теперь отдай мне мое одеяло, иначе я превращу тебя в лягушку, а себе заберу сразу оба.
Он проговорил эти слова таким ровным и спокойным голосом, что глаза Арта округлились от удивления. Он угрюмо фыркнул и бросил Денису его одеяло.
– Разбуди меня, когда принесут завтрак. А потом посмотрим, сумеешь ли ты превратить его во что-нибудь съедобное! - И повернулся на бок.
Денис накинул на плечи то, что здесь называли одеялом, и попытался практиковать его.
Время шло медленно. Лишь изредка по коридору проходили стражники, которые что-то бормотали себе под нос. Постепенно Денис понял, что они без конца повторяют, какой должна быть тюрьма.
– Здесь сыро и мрачно, - говорил первый стражник.
– Верно: сыро, мрачно, - отвечал второй.
– Да, не хотел бы я быть заключенным. Здесь просто ужасно.
– Точно: ужасно.
– Перестань без конца повторять за мной! Почему именно я должен делать всю работу? Ты мне надоел!
– Угу. Надоел…
Так Денис разгадал еще одну тайну. Стражники практиковали тюрьму, постоянно повторяя, как здесь отвратительно.
Наконец через пару дней вечером за ним пришли. Денис встал, когда засов отошел в сторону и дверь распахнулась. Арт из своего угла молча наблюдал за происходящим.
В камеру вошел офицер в элегантной форме. За его спиной стояли двое высоких солдат, чьи конические шлемы почти касались низкого потолка.
Лицо стройного аристократа показалось Денису знакомым, и он тут же вспомнил, что видел его на улице рядом с предателем Пертом в тот день, когда их с Артом схватили.
– Меня зовут лорд Херн, - заявил офицер. - Кто из вас двоих волшебник?
Арт и Денис молчали.
Лорд Херн посмотрел на Арта и принял решение. Со скучающим видом он кивнул Денису, показывая, что тот должен следовать за ним.
– Удачи тебе, Арт, - сказал Денис. - Мы еще встретимся. - Маленький вор только закатил глаза к небу и вздохнул.
Солнце уже собиралось спрятаться за западными горами, когда они вышли на один из нижних уровней.
К ним присоединилась еще одна пара стражников. Дениса вели по длинным коридорам в верхнюю часть замка. Никто из слуг даже не повернулся в его сторону, когда он проходил мимо в одном одеяле.
Еще пара стражников охраняла дверь, которую они открыли по приказу лорда Херна.
Денис последовал за ним в хорошо обставленную комнату без окон. Здесь стояла роскошная широкая кровать, застеленная красивым покрывалом. Хорошенькая молодая служанка раскладывала на ней элегантный коричневый костюм с пышными рукавами. Сквозь открытую дверь в противоположном конце комнаты Денис видел пар и слышал шум льющейся воды.
– Сегодня вечером ты будешь обедать с бароном Кремером, - объявил лорд Херн. - Так что веди себя прилично.
Денис пожал плечами.
– К сожалению, меня здесь не будет. Я отправляюсь с дипломатическим поручением, - продолжал лорд Херн. - Может быть, мы еще встретимся.
– Я буду ждать с нетерпением, - вежливо кивнул Денис.
Он попытался сесть, но от резкого движения заныло избитое до синяков тело. Тогда он осторожно опустился на солому и вздохнул.
Судя по всему, камеру хорошо попрактиковали. Здесь было сыро и холодно - Денис не сомневался, что тут полно вшей. Он почесался.
– …не понимаю, зачем они притащили сюда чужестранца, - донесся до Дениса голос одного из надзирателей. - Даже если он в чем-то и провинился.
– Верно, - согласился второй. - Мы отлично справлялись… немного пыток, несколько случайных смертей, чуть-чуть практики. Но тут стало совсем паршиво после того, как появился Инкви…
Шаги постепенно удалились и голоса стихли.
Денис сел и сразу понял, что с него сняли всю одежду - они не собирались совершать одну и ту же ошибку дважды - с волшебником следует соблюдать осторожность. Он потянулся за единственным грязным одеялом, которое ему оставили.
Оказалось, что в него завернулся его сокамерник.
– Арт! У тебя два одеяла! Верни мне мое!
Глаза маленького вора приоткрылись; некоторое время он бессмысленно смотрел на Дениса, потом облизнул губы.
– С чего бы это? Я попал сюда из-за тебя. Мне следовало распрощаться с тобой, как только мы выбрались из-за частокола.
Денис поморщился. Конечно, Арт прав. И зачем он только позвал эльфенка и робота?
– Мне очень жаль, что так получилось, Арт. Даю слово волшебника, что когда-нибудь я с тобой расплачусь. А теперь отдай мне мое одеяло, иначе я превращу тебя в лягушку, а себе заберу сразу оба.
Он проговорил эти слова таким ровным и спокойным голосом, что глаза Арта округлились от удивления. Он угрюмо фыркнул и бросил Денису его одеяло.
– Разбуди меня, когда принесут завтрак. А потом посмотрим, сумеешь ли ты превратить его во что-нибудь съедобное! - И повернулся на бок.
Денис накинул на плечи то, что здесь называли одеялом, и попытался практиковать его.
Время шло медленно. Лишь изредка по коридору проходили стражники, которые что-то бормотали себе под нос. Постепенно Денис понял, что они без конца повторяют, какой должна быть тюрьма.
– Здесь сыро и мрачно, - говорил первый стражник.
– Верно: сыро, мрачно, - отвечал второй.
– Да, не хотел бы я быть заключенным. Здесь просто ужасно.
– Точно: ужасно.
– Перестань без конца повторять за мной! Почему именно я должен делать всю работу? Ты мне надоел!
– Угу. Надоел…
Так Денис разгадал еще одну тайну. Стражники практиковали тюрьму, постоянно повторяя, как здесь отвратительно.
Наконец через пару дней вечером за ним пришли. Денис встал, когда засов отошел в сторону и дверь распахнулась. Арт из своего угла молча наблюдал за происходящим.
В камеру вошел офицер в элегантной форме. За его спиной стояли двое высоких солдат, чьи конические шлемы почти касались низкого потолка.
Лицо стройного аристократа показалось Денису знакомым, и он тут же вспомнил, что видел его на улице рядом с предателем Пертом в тот день, когда их с Артом схватили.
– Меня зовут лорд Херн, - заявил офицер. - Кто из вас двоих волшебник?
Арт и Денис молчали.
Лорд Херн посмотрел на Арта и принял решение. Со скучающим видом он кивнул Денису, показывая, что тот должен следовать за ним.
– Удачи тебе, Арт, - сказал Денис. - Мы еще встретимся. - Маленький вор только закатил глаза к небу и вздохнул.
Солнце уже собиралось спрятаться за западными горами, когда они вышли на один из нижних уровней.
К ним присоединилась еще одна пара стражников. Дениса вели по длинным коридорам в верхнюю часть замка. Никто из слуг даже не повернулся в его сторону, когда он проходил мимо в одном одеяле.
Еще пара стражников охраняла дверь, которую они открыли по приказу лорда Херна.
Денис последовал за ним в хорошо обставленную комнату без окон. Здесь стояла роскошная широкая кровать, застеленная красивым покрывалом. Хорошенькая молодая служанка раскладывала на ней элегантный коричневый костюм с пышными рукавами. Сквозь открытую дверь в противоположном конце комнаты Денис видел пар и слышал шум льющейся воды.
– Сегодня вечером ты будешь обедать с бароном Кремером, - объявил лорд Херн. - Так что веди себя прилично.
Денис пожал плечами.
– К сожалению, меня здесь не будет. Я отправляюсь с дипломатическим поручением, - продолжал лорд Херн. - Может быть, мы еще встретимся.
– Я буду ждать с нетерпением, - вежливо кивнул Денис.