Бродерик Аннетт. Здравствуй, любовь!

   — Ничего. Просто я наконец-то пришла в себя. Прости, я не могу этого вынести, — и она поднялась. — Мне нужно домой. Вызови такси.
   — Никогда в жизни. Ты не сбежишь от этого вопроса.
   — Прошу, найди для встреч кого-нибудь другого вместо меня. Женщину, с которой ты был на мюзикле, например… или… Но мне все равно. Просто кого-нибудь другого.
   — Не верю, что предрассудки так властвуют над тобой.
   — Ты это о чем?
   — Сдается мне, ты не хочешь со мной встречаться, потому что у меня много знакомых. Или потому, что работаешь со мной?
   — Вообще-то да, мне было бы крайне неприятно выслушивать от тебя распоряжения еще и в нерабочее время.
   — Когда такое было? Назови хоть один раз.
   — Например, сегодня. Я согласилась встретиться с тобой вечером. Ты буквально настоял на этом и на том, что подвезешь меня.
   — Но ты могла бы и отказаться.
   — Да. Должна была.
   — У меня чувство, что мы болтаем о пустяках, хотя на самом деле далеки от важной темы, которая и правда беспокоит тебя.
   — Ладно. Расскажу, что меня тревожит. — Она устроилась поудобней, чтобы он мог видеть ее лицо. — Гавайи — это было нечто. Я и представить бы себе не могла более чудесного места для отдыха. Но ведь отдых закончен. А между нами осталось явное притяжение. И ты хочешь его закрепить. Я же хочу его игнорировать. Именно поэтому на следующей неделе перехожу в другой офис. Прошу, давай забудем Гавайи и разберемся с нашими жизнями отдельно друг от друга.
   — Но я уже попробовал это сделать. Не получилось.
   Джоди прикрыла глаза.
   — Я тоже, — тихо сказала она.
   Тишина в комнате была наполнена слишком сильными чувствами.
   Дин молча смотрел на свой кофе. Поднялся. По его каменному лицу нельзя было разобрать, что он чувствует.
   — Пошли, я отвезу тебя, — спокойно проговорил он.
   Приехав домой и оставшись одна, девушка дала волю слезам.
   На следующей неделе Джоди действительно перешла в другой отдел. Дин нанял женщину на место Джоди, по ее же рекомендации. Имя этой женщины было Кэндис Рудин, и она оказалась весьма опытным сотрудником. Джоди думала, что придется передавать ей дела целую неделю, но Кэндис за один день во всем разобралась. И Дина это устроило.
   В инженерном отделе Джоди предстояло освоить много нового, и сделать это она должна была побыстрее. Несколько недель пролетели как один день. Фрэнк непрестанно хвалил ее, терпеливо отвечая на все вопросы.
   Не прошло и двух месяцев, когда Фрэнк бросил ей на стол конверт. Она заглянула.
   — Сегодня день зарплаты?
   — Нет. Настало время тебе познакомиться с нашей системой установки оборудования. А это — билет на самолет.
   Путешествие на самолете? О боже!
   — А нельзя научиться где-нибудь поближе, не используя самолет?
   — Извини, не получится. К тому же Логан сказал, что ты уже была в этом офисе. Так что имеет смысл слетать туда еще раз. Да еще и он поедет с тобой, кое-что объяснить по делу.
   Только в одном офисе она была в Гонолулу — это был офис мистера Фурукавы. Она посмотрела на Фрэнка:
   — Но я еще не закончила свою работу здесь.
   — Это не имеет значения. Кроме того, на Гавайях ты будешь только несколько дней.
   — Да… — она выдавила из себя улыбку. — Ладно. Отлично. Попытаюсь насладиться поездкой и процессом установки оборудования. Только я удивлена, что учить меня будет Дин.
   Фрэнк пожал плечами.
   — Признаю, Дин давно не занимался этим лично.
   Наверное, он просто хочет обновить навыки. Но не волнуйся. Ты ведь его хорошо знаешь, так что сможешь поладить с ним.
   — Сделаю все возможное.

ГЛАВА ДВЕНАДЦАТАЯ

   Следующим утром, когда Джоди пришла в аэропорт, Дин встретил ее и поздоровался. У нее возникло ощущение «дежа вю», когда она увидела его. Правда, в этот раз на нем был деловой костюм. Да и она была одета в светлый костюм и подходящие туфли.
   — Доброе утро, — сказала Джоди, подойдя к нему.
   — Рад тебя видеть, — вежливо ответил он. — Ты уже зарегистрировала багаж?
   Она кивнула.
   — Завтракала? Если нет, тут недалеко есть ресторанчик. Можно что-нибудь перехватить.
   — Отлично.
   Он быстро пошел по коридору, и Джоди пришлось бежать, чтобы успеть за ним. И только когда они сели за столик, она едва перевела дух. Однако духу нее захватило снова от вида Дина. В своем темном костюме он был похож на пирата современных дней. Только ножа меж зубов не хватало.
   — Как работает Кэндис? — спросила она во время завтрака.
   — Все хорошо.
   Джоди хотела спросить, почему Дин решил выехать с ней сам. Но не спросила.
   Она хотела спросить его, почему он решил взять ее с собой. Но не спросила.
   Она боялась услышать ответ. Возможно, таким образом Дин хотел отомстить ей после того самого разговора. Ведь наверняка он уже встречается с кем-нибудь.
   — И как тебе нравится работать с Фрэнком? — спросил он через несколько минут молчания.
   — Он отличный начальник. Я рада, что мы поладили.
   — У тебя сейчас будет возможность увидеть, как мы выполняем работу по установке оборудования как раз в офисах Фурукавы, — он помолчал. — Я думал, ты будешь рада снова оказаться на островах.
   — Так мы снова остановимся в том же доме?
   — Нет. Кэндис зарезервировала номер в отеле.
   — Ага…
   — Готова идти к выходу?
   Она кивнула.
   И он пошел таким же быстрым шагом, как и раньше.
   — Дин, я не успеваю шагать за тобой на этих каблуках. Прости, но можешь идти помедленнее?
   Он тут же остановился и подождал, пока она догнала его.
   — Прости. Я задумался.
   И они продолжили путь до выхода.
   — У тебя есть что почитать на дорожку? — спросил Дин, когда они ждали разрешения на посадку.
   — В моей сумке.
   Сегодня Дин был не особенно разговорчивым. А вести ничего не значащие диалоги было не по его части.
   — Дин.
   — Да?
   — Я знаю, что нам трудно находиться вместе. Спасибо, что взял меня с собой, хотя меня удивляет твое намерение самому отправиться туда.
   — Просто я чувствую, что Фурукава хочет, чтобы именно я сделал это для него. На протяжении последних недель мы шлифовали условия контракта и решали, как должна пройти установка. И оказалось, что ему важно, чтобы я устанавливал оборудование лично.
   — Мы начнем уже сегодня?
   — Нам надо засвидетельствовать ему свое почтение и пригласить на ужин, если у него нет других планов. Самую главную работу мы начнем завтра утром. Это займет пару дней, если все пойдет по плану.
   Стюардесса объявила, что пора подниматься на борт, и они направились к трапу. Джоди заметила, что они опять летят первым классом.
   Как только она узнала об этом полете, то сразу же пошла к врачу и попросила дать ей таблетки, которые могли бы снять ее тревогу. Он выписал ей рецепт на мягкое успокоительное, и утром она его выпила.
   — Хочешь сесть ближе к проходу? — спросил Дин.
   — Да, пожалуй.
   Она достала журнал и начала читать.
   — Как ты себя чувствуешь? — поинтересовался он.
   — Думаю, что со мной все в порядке.
   Наверное, он ей не поверил. Но это не имело значения. Теперь Джоди придется привыкать: летать по делам компании ей надо будет часто.
   К тому времени, как они взлетели, она уже наполовину спала. У нее была беспокойная ночь, поскольку она переживала, какой будет эта поездка с Дином. И теперь снотворное подействовало.
   Джоди откинулась на спинку кресла и заснула.
   Дин воспользовался ситуацией, чтобы спокойно рассмотреть ее лицо. Ее милое лицо, по которому он скучал каждый день.
   Его мечты и думы были только о Джоди. Он мысленно разговаривал с ней, даже занимался с ней любовью, ездил с ней в одной машине. А потом Дин оглядывался вокруг и видел, что он один, а это все — лишь мечты.
   Дин не хотел понимать, что с ним происходит. Рейчел точно не смогла бы удовлетворить его интерес, поэтому он к ней и не обращался. Так их отношения и заглохли.
   Стараниями Рейчел они провели выходные вместе. Но как она его ни соблазняла, как ни одевалась, ничего не сработало. Его мечты о Джоди становились даже более яркими.
   А эта поездка стала для Дина воплощением всех его фантазий. Или — могла бы стать. Кэндис забронировала для них номер, который был раздельным. Они будут проводить там не слишком много времени.
   Это была сугубо деловая поездка.
   Он ведь не собирается ее соблазнять, верно?
   Ему и надо-то всего лишь найти кого-нибудь для свиданий — с голубыми глазами и светлыми волосами, кого-то симпатичного и веселого. С кем можно было бы хорошо провести время.
   Кого-то похожего на Джоди.
   Дин разбудил ее, когда они долетели до Лос-Анджелеса. Им следовало пересесть на другой самолет, и поэтому времени для разговоров было мало. Да оно и к лучшему.
   Джоди предпочла снова уснуть, а когда проснулась, то стала читать. Таким образом, она вполне отдохнула и была готова к работе, когда они приземлились в Гонолулу.
   Они зарегистрировались в отеле и пошли в свой номер. Джоди нашла их номер превосходным. С балкона открывался великолепный вид. Их спальни были расположены в разных сторонах номера.
   Стива Фурукаву они нашли в его офисе и предложили график работы. Дин ответил на все вопросы, и Стив остался доволен. Он и правда согласился с ними поужинать, но Джоди отпросилась. Когда Дин ушел из номера, она переоделась в обычную одежду и решила прогуляться по берегу.
   Ей пришлось признаться самой себе: она влюблена в Дина Логана. Еще некоторое время назад Джоди была в этом не уверена. Но теперь-то уж не сомневалась. И все из-за очередной поездки, обострившей ее чувства. Конечно, у нее не было намерения идти на поводу своих эмоций. Это было бы глупо и невыгодно в данной ситуации.
   Любопытно, есть ли курсы, где можно разучиться любить. Она бы с удовольствием пошла на них.
   Прогулка сделала свое дело: Джоди вернулась в отель уставшая и довольная. Она очень надеялась, что сможет хорошенько и выспаться, ведь завтра их ожидал долгий и трудный день.
   Джоди открыла дверь номера и удивилась — там уже был Дин. Он сидел в кресле на балконе, одна нога на другой, и потягивал вино.
   — Как прошел ужин? — спросила она, подойдя к нему.
   Он опустил ногу и развернулся к ней.
   — Меню было отличным. И мне удалось познакомиться со Стивом получше. Он даже кратко рассказал мне историю о том, как их семья много лет назад переехала из Японии на Гавайи. Очень интересный человек.
   Она села рядом и расположила ноги на подставке перил.
   — Я нахожу это место очаровательным, волшебным. Аромат цветов, мягкий ветерок. Тут легко забывается все на свете.
   — Я увидел, как ты гуляла по кромке воды, и обрадовался, потому что начал волноваться, не найдя тебя в номере.
   — Ну, я не знала, что ты вернешься до десяти.
   — Стив решил пораньше прийти домой. Мне понравились его рассказы о его сыновьях и дочерях. Он очень ими гордится.
   — Ты не перестаешь меня удивлять, — проговорила Джоди.
   — В смысле?
   — Не могу себе представить, чтобы ты наслаждался семейными историями.
   — Почему же?
   Она пожала плечами.
   — Да ты мне не кажешься семейным человеком. Э-э, извини, если обидела.
   — Я не обиделся. Просто я никогда не задумывался об этом. Наверное, ты права. — Дин глубоко вдохнул ночной воздух. — Пойду-ка спать. Увидимся утром. — Он поднялся и потянулся. Джоди выпрямилась и встала.
   В номере Дин выключил лампу, оставив комнату в полумраке лунного света.
   — Спасибо, что снова дал мне эту возможность, Дин.
   — Нет проблем. Мне кажется, что я испытываю какое-то мазохистское удовольствие, находясь рядом с тобой.
   — То есть?
   — Не притворяйся, что не понимаешь, Джоди. Я так сильно хочу заняться с тобой любовью, что у меня все внутри болит. Каждой клеточкой я тянусь к тебе.
   Как хорошо, что в комнате было темно и он не видел, как ярко она залилась краской.
   — Не знала, — сказала она дрожащим голосом.
   — Хочешь, покажу? — спросил он и шагнул к ней, заключив ее в объятия.
   Сначала поцелуй был нежным. А потом он схватил Джоди так, что она едва не задохнулась. От нежности не осталось и следа.
   Поцелуй разогрел обоих, и Джоди прижалась к нему, чувствуя, как он возбужден.
   Все тревоги испарились из ее мыслей, и голова закружилась. Она обняла его и поцеловала в ответ.
   Дин очнулся первым.
   — Извини. Это непростительное моей стороны. — Он повернулся и направился к своей спальне. — Спокойной ночи.
   Как «спокойной ночи»?
   Он целует ее с такой страстью, а потом желает ей спокойной ночи?
   Да каждая ее клеточка жаждала продолжения. Джоди судорожно вдохнула воздух. Она буквально не держалась на ногах. И зачем тогда он ее целовал? Чтобы потом уйти?
   Впрочем, наверное, она должна сказать ему спасибо за то, что он сдержался.
   Джоди повернулась в сторону своей спальни, но передумала и направилась к нему в комнату. Дверь была открыла. Однако в комнате она его не нашла. Очевидно, принимает душ.
   — Это ужасно, Дин Логан! — громко заявила она. — Как ты смеешь бросить начатое!
   Что за человек! Это он ей мстит за то, что она отказалась с ним встречаться. Ну как ему объяснить, что просто она не выдержит разлуки, когда придется расставаться!
   Джоди пошла к себе, решив принять душ, чтобы хоть немного успокоиться.
   Она включала то холодную воду, то горячую — контрастный душ всегда помогал ей прийти в себя. Шум воды отрезал ее от всего мира, и поэтому она не слышала, как Дин вошел в комнату, открыл дверцу ванной и шагнул внутрь обнаженный.

ГЛАВА ТРИНАДЦАТАЯ

   Жаль, что у него не было камеры, чтобы заснять удивленное лицо Джоди.
   — Ты права, как всегда, — заявил он совершенно обыденным тоном. — Джентльмен никогда не оставит начатое дело незаконченным, — и он взял мочалку из ее дрожащих рук. — Иди ко мне, я буду тебя мыть.
   Джоди заморгала. Теперь она точно знала: для него поцелуй тоже не прошел даром. Он был возбужден, даже слишком.
   — Дин? — ее голос был слабым и хриплым.
   — Да?
   — Что ты делаешь?
   — Разве непонятно? Тру тебе спину, — и он скользнул рукой вниз по спине, а затем по бедрам.
   — Но это не то, что я… — пролепетала она и уткнулась подбородком в его грудь.
   — Я никогда не бросаю начатых дел. Особенно в отношении женщин.
   Джоди медленно подняла голову и посмотрела на него.
   Он улыбался.
   — Мы правда собираемся заняться этим? — прерывисто спросила она.
   Дин уронил мочалку и взял в ладони ее лицо. Как прекрасна она была в этот самый момент. Глаза горят, щеки пылают, губы просят поцелуя.
   — Да, правда, — сказал он непререкаемым тоном и прижался к ней.
   Она расположила ладони на его груди и прильнула к нему, ее губы напоминали алый цветок.
   Тяжело дыша, Дин отступил на шаг.
   — Кажется, омовение закончено, как думаешь? Джоди взглянула на него и молча кивнула. Дин выключил воду. Затем вывел девушку из душа, взял полотенце и наскоро вытер ее, наскоро вытерся сам и бросил полотенце на пол. Подхватил Джоди и понес в спальню.
   Она склонила голову ему на плечо, закрыла глаза и вздохнула.
   Положив ее на кровать, он лег рядом.
   — У меня с собой есть защитное средство, — прошептал Дин и кивнул в сторону столика. Ее глаза расширились, когда она увидела количество этих средств. Он усмехнулся. — На всякий случай.
   Дин наслаждался, исследуя все изгибы ее тела. Ему хотелось запомнить каждый дюйм этой чудесной девушки. Она задвигалась и прижалась к нему. Он быстро поймал ее руку и остановил на полпути.
   — Нечестно.
   Он покрыл поцелуями ее подбородок, потом шею и коснулся кончиком языка груди.
   Джоди простонала, и Дин посмотрел ей в лицо. Глаза девушки были закрыты, лицо раскраснелось, но на лице блуждала улыбка удовольствия, которая ободрила его. Он был рад, что дарил ей наслаждение. Рукой он гладил ее по животу, опускаясь все ниже и ниже.
   Джоди сразу же отзывалась на любое его движение, понимала его и принимала. И каждый раз она толкала его на дальнейшие, более смелые действия.
   Он понял, что она была вполне опытной и знала свое тело слишком хорошо. Но еще он понял, что вряд ли с любым другим мужчиной она могла быть такой откровенной и отзывчивой. Джоди прижималась к нему и ловила каждое новое ощущение, которое он ей предлагал. Наконец дело дошло да самой высшей точки, на которой она вскрикнула, замерла и вновь задрожала, кажется теряя контроль. Тогда он решил действовать, и они задвигались вместе в чувственном танце.
   В этот миг Дин почувствовал себя на вершине блаженства. Быть с ней, быть в ней, так близко, словно стали единым существом. Это ли не счастье?
   Потом, когда все закончилось, он облокотился на руку и осторожно перекатился на бок, чтобы не наваливаться на нее всем своим весом.
   Они лежали молча, приходя в себя и восстанавливая дыхание и силы, словно заново родились.
   Наконец Джоди прошептала:
   — Вот это да…
   Она тоже перевернулась на бок и уставилась на него во все глаза, отчего Дин почему-то смутился.
   — О чем ты задумалась? — спросил он, чтобы прервать неловкую тишину.
   — Думать я не могу с самого начала этого вечера, — отозвалась она.
   Он поднялся и прошел в ванную. Любопытно, жалеет ли она о случившемся. Вот что волновало его.
   Джоди видела, как за ним закрылась дверь. Оставшись наедине с собой, она снова и снова прокручивала в голове сцены любви и свои чувства при этом. У нее осталось какое-то смутное, двойственное впечатление.
   Дин был на удивление хорош в постели. Как она раньше об этом не подумала? А ведь вполне могла бы предположить, учитывая, насколько он опытный.
   Наконец дверь открылась, и Дин вошел в спальню.
   — Хочешь опять принять душ?
   — Почему бы и нет? — улыбнулась она.
   Несмотря на тот факт, что Дин уже имел счастье видеть Джоди обнаженной, он снова восхитился ее великолепной фигурой. Джоди встала и быстренько накинула на себя халат. И зря. Он все равно сбросил его с ее плеч, дотронулся до груди и начал целовать, ведя Джоди в ванную.
   — Этого я не ожидал.
   — А что такое?
   — Да я снова хочу тебя, как и в первый раз, с такой же силой.
   Она посмотрела на него.
   — И правда…
   Он быстро выключил воду.
   — Однако мне бы не хотелось, чтобы ты считала меня похотливым животным.
   И он вывел ее из душа.
   Процесс вытирания они превратили в шикарную эротическую игру, во время которой оба наслаждались зрелищем и чувствами. До кровати они так и не добрались, устроив секс стоя. Джоди никогда еще не удавалось испытывать столько резких и приятных ощущений одновременно. Прижатая к стене, она вообразила себя пленницей древнего дикаря.
   Закрыв глаза, она предоставила необходимому свершиться самому собой. Пусть разум молчит. Пусть говорит ее тело. Оно тоже имеет право на жизнь.
   — Джоди?
   — Да.
   — Нам уже надо вставать. Почти шесть.
   Она тут же открыла глаза.
   — Уже? Как это? А мне кажется, я только заснула.
   — Возможно. Потому что так и есть. Боюсь, ты не спала всю ночь. — Он встал с постели, прошагал к двери. — Но если поторопимся, то успеем даже позавтракать.
   Джоди не стала терять времени, а тут же вскочила и побежала за ним. Быстро оделась, уложила волосы, которые торчали во все стороны после беспокойной ночи.
   Дин ожидал ее на кухне. На нем уже были брюки и спортивная куртка, а воротник рубашки соблазнительно расстегнут.
   Завтракать они спустились в ресторан. Заказали кофе. Джоди молча смотрела в окно. Когда она взглянула на Дина, то оказалось, что тот внимательно за ней наблюдает. И это было хуже всего.
   Наконец она спросила:
   — О чем ты думаешь. Дин?
   — Мне кажется, ты сожалеешь о случившемся ночью.
   — Поздно сожалеть, — отозвалась она.
   — Но ведь тебе жаль, что все случилось.
   — Не усложняй.
   — Разве я усложняю?
   Девушка удивленно подняла брови.
   — Ты же знаешь, что даже после этого наши отношения не восстановить.
   — Нет, не знаю, — он выпил кофе. — А ты бы этого хотела?
   Дин Логан явно не был тем мужчиной, который хотел семью, дом и детей. Так зачем стараться устанавливать хорошие отношения?
   Она не ответила.
   — Я бы никогда тебя не обидел, ты же знаешь. Что плохого в том, как мы провели эту ночь? Нам было хорошо вместе. Мы вполне взрослые люди. И сами в ответе за свои поступки. Никаких обязательств друг перед другом.
   Наконец им принесли плотный завтрак, и оба сконцентрировались на еде, оставив неприятный разговор.
   Поймав такси, они доехали до офиса Стива. В это время каждый из них думал только о деле, которое им предстояло. Насколько это было возможно, конечно.
   Джоди не могла не отметить, что работать вместе они умеют. У них это получается. Сказывались годы тесного сотрудничества, когда Джоди была его секретарем. Она понимала его с полуслова, и это устраивало Дина.
   — Если завтра все пойдет так же гладко, как сегодня, то мы сможем улететь в Штаты уже через день.
   — Звучит здорово, — кивнула Джоди. Работа поглотила все ее силы, всю энергию. Тем более что она не спала всю ночь. Когда они прибыли в свой отель, она сказала:
   — Думаю, сегодня я просто свалюсь замертво, поэтому ужинать не буду.
   — Да, понимаю. Но ты работала просто превосходно, надо сказать.
   Она захлопала в ладоши.
   — Спасибо за похвалу. Я приму душ?
   Дин нахмурился.
   — Конечно. Я очень сильно нагрузил тебя сегодня? — извиняющимся тоном спросил он.
   — Да нет. Мне кажется, просто я вымотана из-за бессонной ночи. Но хороший отдых вернет мне силы.
   — Могла бы предупредить меня с утра, чтобы я не нагружал тебя так сильно.
   — Да все хорошо, Дин, не переживай.
   — Надо все же поесть. Я закажу что-нибудь из ресторана.
   Больше всего на свете Джоди хотелось остаться одной, но она все же кивнула:
   — Ладно. Тогда какой-нибудь салат.
   Дин взял телефонную трубку, а Джоди пошла в свою комнату и на секунду присела в кресло, потому что буквально валилась с ног от усталости. Трудновато ей пришлось сегодня. Она, как могла, следовала всем инструкциям, которые давал ей Дин, и это отняло у нее все силы.
   И тем не менее подспудно Джоди чувствовала всей кожей, что он рядом. Что совсем близко находится тот самый мужчина, с которым ночью они занимались любовью.
   Душ немного остудил ее разгоряченные нервы.
   Когда принесли их ужин, Дин посмотрел на часы. Джоди не появлялась уже полчаса, и он постучался к ней.
   — Джоди. Твой салат уже тут. Ты готова?
   Ответа не последовало.
   Тогда он открыл дверь и заглянул внутрь комнаты. Свет горел только в ванной.
   — Джоди? — произнес он твердым голосом.
   Тревога нарастала.
   Он шагнул в комнату и открыл дверь в ванную. Так-так. Она заснула прямо в ванной. Чувство нежности буквально затопило Дина, хотя никогда раньше он не испытывал таких эмоций.
   — Джоди! — позвал он ее, повысив голос.
   Она открыла глаза и попыталась подняться.
   — Прошу прощения, что я без стука, но ужин уже готов, — с этими словами Дин повернулся и вышел.
   Джоди в удивлении уставилась ему в спину. Ужасно. Неожиданно она рассмеялась. С чего это он так раздражен? Возможно, злится сам на себя за вчерашнее? Когда эта мысль пришла ей в голову, она рассмеялась еще сильнее.
   Надо же. Так она его соблазнила? Вот это номер.
   Соблазнительница быстренько переоделась в просторную пижаму, чтобы больше не провоцировать этого людоеда, и вышла на кухню. Дин стоял у окна, сунув руки в карманы.
   — Извини, что задержалась. Кажется, я заснула в ванной.
   Он повернулся и подошел к столу.
   — Тогда и ты прости, мне не следовало вешать на тебя так много работы. Я должен был учесть бессонную ночь.
   — Я не возражаю, — она села за стол. — Поел бы без меня. Теперь все давно остыло.
   — Да не имеет значения.
   Они ели в напряженной тишине.
   — Я бы хотел с тобой поговорить, если не возражаешь, — произнес Дин после ужина.
   Кажется, сон привел Джоди в благожелательное расположение духа.
   — Конечно, — согласилась она.
   Тогда он наклонился ближе, чтобы видеть ее лицо.
   — Хотел извиниться за прошлую ночь. Я не имел права врываться в твою комнату и твой душ. Простишь мне временное помешательство?
   Так вот почему он был таким мрачным. Она улыбнулась:
   — Ну, я бы сказала, это вовсе не твоя вина. Любой бык бросится на красную тряпку.
   Дин облегченно выдохнул, черты его лица смягчились.
   — В таком случае я тоже должен признаться. На самом деле я устроил эту поездку в надежде, что между нами хоть что-нибудь произойдет и это прояснит ситуацию.
   — Так я и знала. А ты жесток в достижении своих целей. Только знай: со мной тебе не удастся играть в подобные игры. Я сама вчера этого хотела.
   — Но тебе не нравятся интрижки.
   — Верно. Именно поэтому я считаю, что нам больше не надо встречаться, когда мы вернемся домой. Ты мне нравишься, и я тебя уважаю, а посему не хочу играть ту роль, которую ты отводишь мне в своей жизни.
   — А какую роль я тебе отвожу?
   — Роль подружки, с которой можно развлекаться время от времени, а когда не нужна, посылать подальше. Как Рейчел, например.
   — Кажется, я уже говорил, что я порвал с Рейчел, — сказал он смущенно. Потом поднялся и стал расхаживать из угла в угол. — Фу-ты. Заговорил с ложным пафосом.
   — Ты слишком погружен в свою работу. И у тебя нет времени на простые человеческие отношения.
   — Да уж. А ты такая простая, можно подумать.
   — Вероятно, нет. Сдается мне, тебе лучше поискать другую женщину, более подходящую под этот тип отношений.