Бушков Александр Александрович. Чужие берега (Сварог - 4)

   Клади сжала губы и отрицательно покачала головой:
   - Извините, мастер Пэвер, нет.
   - Н-да? Ну, как знаете... - Хозяин внимательно оглядел обоих. - Ох, чует мое сердце, вы не просто на огонек заглянули выпить-закусить, у вас лица такие, словно... словно... - Он помахал рукой, подыскивая слова, и вдруг нахмурился, уставив в Сварога указательный палец: - А ну-ка докладывайте по всей форме: вы мне не снитесь?
   - Увы, - ответил Сварог, - мы самые что ни на есть доподлинные.
   - Бывает, - сказал Пэвер и хмыкнул, обдав их очередной волной перегара. Священник с бутылкой и девка в костюме охотницы, ну прям из авантюрного романа, клянусь усами Наваки. Встречал я и более странные парочки, но не здесь же, не в занюханном этом Гаэдаро...
   - Вас ждет еще много удивительного, - пообещал Сварог.
   - Отставить, пока я не приму лекарство! - рявкнул Пэвер. - Все равно ни слова не пойму. Вы пока располагайтесь, а я буквально сейчас... Лекарство откройте пока, ваша святость.
   Четко развернувшись через левое плечо, он промаршировал на выход. Сварог и Клади переглянулись, и Сварог развел руками.
   Помещение, куда их привел Пэвер, оказалось библиотекой, и Сварог внутренне передернулся: с некоторых пор хранилище книг любых размеров вызывало в нем неприязнь и подозрение. Это хранилище с замковым, разумеется, ни в какое сравнение не шло, но и маленьким не выглядело: шкафы вдоль стен между высокими окнами, забитые разнокалиберными книгами под завязку, полки, заваленные книгами...
   - Что-то мне тут не очень нравится, - сказала Клади, когда за хозяином закрылась дверь.
   - Потому что книги, - только и ответил Сварог, разглядывая корешки.
   "Триста необъяснимых наукой и магией случаев исчезновения людей и предметов, собранных и классифицированных", "Тайна Феррунианских гробниц", "Разумные гуапы: миф или реальность", "Древние предметы. Апокрифические заметки"... Рядом - "Битва на Лазурном перевале, 320 г.: коренной перелом в войне", "Мемуары гранд-маршала Айтарана", "Диверсионные операции с применением светлой магии"... Рядом - "Девственницы-баловницы из Укатоны", "Сорви бутон любви моей", "Три монашки и гренадер"... Итак, как мы видим, господа, бравый суб-генерал в отставке оказался не только законченным гедонистом, но и заядлым коллекционером паранормальных явлений. Каковых явлений в этом мире, как уже убедился Сварог, что крапивы в овраге... Он поставил бутылку на расшатанный столик в центре комнаты, ногтем подцепил пробку. Вина оставалось больше половины, но как-то неудобно приходить в гости с початой... Поэтому он поискал глазами бокалы, не нашел, махнул рукой на этикет и уселся на стул с высокой спинкой.
   - А кто такие гуапы? - спросил он, чтобы не молчать.
   - Оборотни, - сказала Клади. - Наполовину люди, наполовину хищные звери. Жили в начале цикла, потом вроде как вымерли, были перебиты.
   Пэвер вернулся через десять минут - преображенный, теперь действительно похожий на генерала и даже показавшийся выше ростом. На нем красовался строгий, кофейного цвета костюм, напоминающий френч, позвякивали золочеными шпорами начищенные до невозможности сапоги, ежик на голове примят более-менее на прямой пробор, даже примешивается к запашку перегара аромат крепкого мужского парфюма. Сварог поднялся навстречу и невольно расправил плечи.
   - Среди нас дама, - по-военному кратко объяснил хозяин причину своего преображения и браво щелкнул каблуками: - Честь имею: граф Пэвер, маркиз Пек, суб-генерал в отставке.
   - Граф Гэйр, - ограничился Сварог графским титулом, - никаким боком не священник. А это - Клади, баронетта Таго.
   - Таго? - Суб-генерал грохнул на столик рядом с откупоренной бутылкой три бокала и обернулся к Клади, подняв кустистую бровь. - Не та ли самая очаровательная и внезапная родственница мастера Карта, барона, как его, Таго? (Клади молча наклонила голову.) Постойте-ка... Клади, кажется? Ну да! Мы встречались на приеме во дворце Саутара год назад... Сейчас мы это дело... Он лихо набулькал в бокалы вино, поднял свой. - Как здоровьице мастера барона? Он не очень устает? - Пэвер подмигнул с едва уловимым намеком на кое-какие обстоятельства, но Клади намек не восприняла.
   - Отчим погиб. Был убит сегодня ночью, - очень спокойно ответила она.
   Лицо генерала стало каменным, он чуть не уронил бокал.
   - Если это шутка, милейшая баронетта...
   - Какие уж тут шутки, - сказал Сварог.
   - Так, ни слова больше. Генерал молча опрокинул бокал в глотку, проглотил, передернулся, уселся на свободный стул.
   - Садитесь, - повелительно указал он на соседние стулья. - Садитесь оба и докладывайте.
   Что-что, а слушать Пэвер умел. Пока Сварог рассказывал о своем появлении в замке и последовавших за этим событиях, стараясь излагать по-армейски кратко и четко, суб-генерал, не проронив ни слова, практически в одиночку приговорил всю бутылку. Но, против опасения Сварога, не захмелел. Наоборот, он трезвел практически на глазах, и то ли алкоголь, то ли сам рассказ сделали его собранным и решительным. Молчала и Клади: многое из рассказанного для нее также было открытием...
   - И вот мы у вас, - закончил Сварог. Про Бумагу Ваграна, спрятанную в корешке книги, он пока не упоминал, решил повременить. Ведь, как ни крути, именно с ней так или иначе связаны все неприятности...
   - Покажите-ка рубин, - приказал суб-генерал.
   Сварог достал из кармана камень бродяг-мародеров, протянул Пэверу. Тот повертел рубин перед носом, посмотрел на просвет. Сказал недоуменно:
   - Да-с, крайне любопытная штуковина. Я о таких только читал. Везет вам, граф, честное слово. - И смутился, покосившись на Клади. - Ну... то есть, с одной стороны, конечно, везет, а вот с другой...
   - И что это такое? - спросила Клади.
   - Это так называемый гикорат. А ну-ка... - Он поднялся, прошелся по комнате, держа камень на вытянутой руке. Возле шкафа, стоящего в дальнем углу, рубин начал уже знакомо пульсировать нутряным багровым светом. - Так я и думал. Нет, это в самом деле удивительно, клянусь. - Пэвер достал из-за ряда книг в шкафу небольшую, высотой с ладонь статуэтку из какого-то полупрозрачного материала - мускулистый человек, яростно борющийся с чем-то, напоминающим взбесившийся шланг пылесоса. Едва он коснулся статуэтки, рубин погас. - Работает. Надо же, работает...
   - Так что это? - напомнил Сварог.
   - Как вам объяснить... Вам известно, что такое миноискатель?
   - В общих чертах, - осторожно сказал Сварог.
   - Ну, принцип работы похожий... Это, дорогой граф, - детектор. Искатель древних предметов. Предметов, которые создала цивилизация, обитавшая на Димерее до наступления первой Тьмы. А предметы из оттуда знаете сколько стоят? Так что тот, кто владеет гикоратом, владеет неимоверными сокровищами... И поэтому принято считать, что гикорат есть выдумка, миф и легенда...
   - Ага, понятненько. - Сварог спрятал рубин обратно в карман. - Вещь старинная, цены немалой... Значит, та книга из библиотеки была оттуда, из тех времен...
   - Ну да. Она у вас с собой, кстати? Сварог молча развел руками.
   - Жаль. Чертовски жаль. Было бы интересно понять, зачем она вашему Ленару...
   - Значит, - Клади повернулась к Сварогу, - архивариус искал в библиотеке какую-то книгу. А узнав, что ее взял ты... Значит... он теневой маг... - И Сварогу очень не понравилось выражение ее лица. Словно она наконец что-то поняла, до чего Сварог пока догадаться не мог...
   - И не из Посвященных, - ответил Пэвер. - Слабенький, надо сказать, колдунишка. Вот послушайте-ка... - Он снял с полки книгу, раскрыл посередине. - "Аграверты, или черные монахи: примитивные "порождения теневой магии, недолговечные сгущения Тени, вызываются при помощи несложного ритуала, заключающегося в..." Так, ну, тут неинтересно... ага, вот... "По сути пустотны, саморазрушение наступает меньше чем через сутки после рождения... Собственной магией не обладают, бессильны перед многими защитными заклинаниями... Представляют опасность только в большом количестве, в каковом обычно теневые колдуны их и вызывают". - Он резко захлопнул книгу, посмотрел на корешок. - ""Пандемониум светлой и теневой магий", издательство "Раскира", Крон, 506 год"... Вот так. Барон Таго погиб из-за каких-то недолговечных саморазрушающихся тварей, из-за какой-то древней книжонки...
   - Ну, не совсем из-за книжонки, - признался Сварог.
   Суб-генерал яростно затолкал энциклопедию в шкаф и обернулся к Сварогу.
   - Ну ладно, граф, баронетта. Полагаю, вы приехали сюда не только для того, чтобы сообщить о смерти барона Таго. Я могу вам чем-то помочь?
   - Расскажите нам о Тропе, - сказал Сварог, глядя Пэверу в глаза.
   - И вы туда же! - прямо-таки взвыл суб-генерал. - Да что на ней, свет клином сошелся, что ли?!
   - Что значит - "и я туда же"? - мигом подобрался Сварог. - Кто-то еще интересовался Тропой?
   - Да приходил тут третьего дня какой-то в штатском, - отмахнулся Пэвер. Назвался ученым из Трех Башен<Три Башни - университет в Шадтаге, один из старейших на Димерее, четыреста лет назад провозгласивший своей целью восстановление полного хода истории от первого цикла до последних дней. Хотя считается государственным, но финансирование происходит главным образом за счет меценатов, ученых-одиночек и негоциантов>, выспрашивал про Тропу, но с виду-то - тихун тихуном. (Сварог метнул на Клади быстрый взгляд, но та была погружена в какие-то свои мысли.) Я насовал ему по рылу и выкинул из дома к свиньям собачьим... Мой дорогой граф, если вы наслушались всяких там сектантов и вознамерились бежать от Тьмы по Тропе в какое-то якобы безопасное место, то оставьте эти идеи навсегда... Извольте, я вам объясню, что есть Тропа. - Он сложил руки на груди и продекламировал менторским тоном: - Тропа есть феномен, являющийся следствием изменений физических законов мира, вызванных приближающейся катастрофой, - феномен того же рода, что и появление нежити в огромных количествах, рихары, Белый Саван или там Чагасские дали, не больше и не меньше... Кое-кто полагает, что это дыра в Ничто, в абсолютную Пустоту, лежащую за границами вещественного мира, кто-то - что это дверь в иные миры... Вторая гипотеза для обывателя, конечно, приятственнее, поэтому и прижилось название Тропа, но на деле никто толком не знает, что это такое, каков механизм ее появления и куда она может завести. Цивилизация, обитавшая на Димерее до Тьмы, как свидетельствуют некоторые данные, владела секретом перемещения по Тропе, но этот секрет, увы, утрачен. Все. Я не очень сложно излагаю? - с легкой ехидцей добавил он.
   - Ничуть, вполне доходчиво... - ничтоже сумняшеся, улыбнулся Сварог. - И на удивление в точку. Насколько я понял, у вас есть конкретные доказательства проявления этого феномена на Атаре?
   - Ого! - Суб-генерал посмотрел на Сварога с уважением. - Каков штиль! Не простой вы граф, как я погляжу... Да, верно, я одно время собирал материалы по Тропе - вон, два сундука макулатуры на чердаке до сих пор пылятся... Да, за последние десять лет было отмечено по меньшей мере пятнадцать случаев, которые можно с уверенностью отнести к феномену Тропы. Но ни изучить, ни подготовиться к ним не было ни малейшей возможности - все его, этого феномена, проявления носят исключительно стохастический характер... Извините, граф, вам понятно слово "стохастический"?
   - Понятно, понятно, мы графья ученые, - нетерпеливо поморщился Сварог. - И каковы признаки этих... проявлений?
   - Ну... по словам очевидцев - яркая вспышка, прямо в воздухе появляется черная дыра с рваными краями, порыв бешеного ветра - такой, что подойти невозможно, длится феномен от нескольких секунд до получаса... Это достоверно, а большинство остальных эффектов я списываю на излишне богатое воображение свидетелей...
   - Никто туда не... проваливался? Ничего не исчезало в этих дырах?
   - Н-нет, кажется, нет... Напротив, говорят, иногда вываливаются оттуда, из черноты, какие-то непонятные артефакты, но пока я своими глазами ни одного не видел... Да, совершенно определенно, никто туда не проникал и ничего там не исчезало. Есть масса, знаете ли, сумасшедших, которые готовы хоть в пекло сунуться, особенно если ходит поверье, что Тропа - это дорога в мир, где нет Тьмы. Но пока никому не удавалось приблизиться к черной дыре и на десять каймов, словно какая-то преграда мешает...
   "Странно, - подумал Сварог, вспоминая часовню Атуана и великанский пинок под зад. - Может, Тропа - это что-то совсем другое, не то, что я ищу? Или здесь она работает только на выход - и нет способа вернуться в Поток?.."
   - Мастер Пэвер, а вы ничего не слышали об аппарате, способном открывать Тропу?
   - Ерунда. Такого аппарата нет и быть и не может, поскольку Тропа - явление природное и воссозданию в лабораторных условиях не подлежит.
   Сварог откинулся на спинку стула и сощурился.
   - А вот ежели я скажу, высокомудрый мастер Пэвер, что знаю, куда ведет эта ваша Тропа?
   - В смысле? - насторожился суб-генерал.
   - В том самом смысле, что я знаком с человеком, который по ней пришел.
   Ага! В абсолютно трезвых глазах старого вояки вспыхнул яркий огонек азарта.
   - В последнее время уж больно много шарлатанов развелось... - очень осторожно, словно неся полный аквариум воды с золотыми рыбками, проговорил он.
   - Не спорю, - великодушно согласился Сварог. - Тем более, что никаких доказательств у меня напрочь нет.
   - И кто же... кто этот человек? Сварог выдержал многозначительную паузу. Пэвер смотрел на него, не мигая.
   - Быть того не может, - наконец выдохнул он, поняв.
   - Дело ваше, верить или нет, - преспокойно пожал плечами Сварог, искоса наблюдая за реакцией Клади. Клади глядела на него во все свои зеленые глазищи, но особого изумления, судя по всему, не испытывала. Сварог даже обиделся немного. - Хотя, если вам интересно, одно доказательство у меня все же имеется. Вы позволите?
   Он вытащил шаур и поозирался, куда бы пальнуть. Выбрал, прицелился, нажал на курок. Цепочка серебряных звездочек пересекла комнату, и одна под другой они дробно вонзились в стенку шкафа.
   - Заметьте, обоймы в этом оружии нет, рукоять литая, но запас серебра неистощим. Как оно работает, я и сам, признаться, не до конца понимаю, но никакой магии, поверьте на слово. Это сделано там, в моем мире. - Сварог спрятал шаур. - Простите за мебель...
   Суб-генерал посмотрел на испорченную стенку, запустил пятерню в ежик волос, подергал, стимулируя мыслительный процесс. С какой-то даже надеждой пробормотал:
   - В Гидернии или где-нибудь на Блуждающих Островах такое могли сделать... Может, вы тагорт, а?
   - А зачем мне тогда прикидываться пришельцем из другого мира? - логично возразил Сварог. - Я бы уж сочинил что-нибудь попроще.
   - Да кто вас, тагортов, разберет...
   - Нет. Он действительно не с Димереи, - проговорила Клади, глядя на Сварога потемневшими глазами. Что означал ее взгляд, Сварог понять не смог. Я сама только недавно это поняла... И уж мне-то обманывать вас причины нет.
   Сварог молча сотворил сигарету, прикурил, затянулся.
   - Наваковы потроха, ну и денек начался... - прошептал Пэвер, завороженно провожая глазами сигаретный дымок, поднимающийся к потолку. И вдруг взревел: Да где этого Мильда носит с моим вином?! Под трибунал щенка отдам!
   Дверь приоткрылась, и в библиотеку заглянуло очаровательное белокурое создание - от силы лет четырнадцати, взъерошенное, в небрежно наброшенном на голое тело прозрачном пеньюарчике. Создание увидело Пэвера и обиженно надуло губки.
   - Вот ты где! Ну сколько мне ждать-то, киса?..
   - А ну брысь с глаз моих! - заорал Пэвер и для убедительности шлепнул ладонью по столу. - Кругом и шагом марш в постель!
   Девчонка испуганно пискнула и исчезла. Сварог вопросительно воззрился на суб-генерала. Суб-генерал же отчетливо покраснел и уткнулся носом в пустой бокал.
   - Племянница... - буркнул он. - Из этого... из Рута, знаете ли, приехала... - Потом встрепенулся, явно торопясь увести разговор от скользкой темы. - Ну хорошо. Ладно. Пусть. Не убедили, но, допустим, верю. Вы пришли по Тропе из другого мира. А от меня-то что вам надо?
   - Мне надо вернуться домой, - сказал Сварог. - Перспектива затонуть вместе с Атаром меня, представьте себе, не устраивает. Я должен найти Тропу... (В груди неприятно кольнуло чувство стыда: а они все - и Клади - останутся здесь... Но ведь он чужой, успокоил себя Сварог, чужой, его место на Таларе, где, кстати, тоже грядет катастрофа, и похлеще тутошней, он на Димерее случайно, их проблемы - это их проблемы... Не помогало.) А вы-то сами, мастер Пэвер, почему вы не бежите, если Тьма неминуема? - неожиданно спросил он.
   - А куда бежать, мастер граф? - Пэвер покачал бутылку. - Как, с кем? На фронте - там все понятно: тут свои, тут чужие. Все просто и красиво. А здесь... Здесь другая война. Война всяческих тайных служб. Шпионы, мать их трижды через колено... Каждое государство только тем и занимается, что другим палки в колеса вставляет. Диверсии на судоверфях, взрывы на складах, подлог, саботаж, прочая херня - лишь бы те с Атара не ушли. Ведь если корабли с переселенцами не выйдут в море в урочный час, значит, больше шансов для своих доплыть первыми. Вот и стараются устранить конкурентов... Мерзость. Я военный человек, граф, эти шпионские игрища не для меня... Навакова селезенка, бутылка пуста, как голова нашего князя. У вас больше нет? Жаль...
   - Кстати, о князьях, - вспомнил Сварог. - Я тут мельком слышал о некоем проекте "Парящий рихар", который-де может спасти страну от Тьмы...
   - Бред! - грохнул кулаком по столешнице Пэвер. - У вас ложные разведцанные, мастер пришелец. Вам подсунули дезу. Саутар вбухал всю государственную казну в постройку аппарата, на котором и собирается бежать на Граматар. В одиночку. Так что на страну он чихал.
   "Аппарат... Ленар говорил об аппарате для перемещения по Тропе..."
   - Что это за машина, вы знаете? - поинтересовался Сварог, наклонившись вперед.
   - Не знаю. Известно только, что стоит она всех денег княжества. Для ее создания князь снес дома о соседству с дворцом, отгородился каменной стеной и построил там громадный цех. Проникнуть туда нет никакой возможности... Впрочем, я не пытался.
   - Почему же?
   - А зачем? Мастер Гэйр, скажу вам по секрету так. Очень давно, еще когда я сотником служил в Бадре, взяли мы одного прорицателя. Так он накаркал мне потом, что умру я в возрасте семидесяти четырех лет там, где много снега, но не из воды. Так и сказал: "где много снега, но не из воды"... Что это означает, я до сих пор в толк не возьму...
   - И вы верите в предсказания? - спросила Клади.
   - Не верю, - ответил Пэвер, не задумываясь. - Но вот только он много чего еще наболтал, и все как есть сбылось - и что меня из армии попрут, и что в Митраке осяду. Сказал, что даже и Граматар увижу... Так что подгонять судьбу мне резона нет, а?..
   - Пожалуй, - протянул Сварог и подумал: "Фаталисты они все, вот в чем дело. А как тут, с другой-то стороны, фаталистом не стать..." - А кстати, о некоем деятеле по прозвищу Серый Рыцарь этот прорицатель ничего не говорил?
   - О Сером Рыцаре? Нет... Кто это?
   - Так, король один, - махнул рукой Сварог. - Забудьте. Значит, насколько я понял, отыскать Тропу не так-то легко.
   - Проще на рыбачьей лодке найти Блуждающие Острова, - развел руками Пэвер.
   - Острова, Острова... - задумался Сварог. "Опять прямая аналогия с Таларом. Там - летающие, здесь - блуждающие..." - Значит, они существуют?
   - Я убежден, - кивнул суб-генерал. - Хотя прямых доказательств пока не обнаружил. Только слухи. Знаете, какой-то моряк встретил плавучий Остров в океане, какой-то путешественник даже побывал на таком, населенным исключительно красотками, соскучившимися по мужской ласке, кто-то своими глазами видел живого тагорта... Но при всем при том я умею отличать более-менее правду от явной выдумки - насобачился, знаете ли... Так что очень похоже на правду. Это одна из самых интересных загадок Димереи, мастер Сварог. Никто не знает, сколько этих островов, как они называются, кто на них обитает, почему они дрейфуют и почему не тонут, когда наступает Тьма... Но если это не миф, не очередная утка, если там действительно живут люди, то они должны помнить о временах до наступления первой Тьмы. Владеть кое-какими знаниями и технологиями оттуда... - Он вдруг замолчал и уставился на Сварога округлившимися глазами. - И, возможно, им известно о Тропе...
   Клади открыла было рот, но говорить передумала и промолчала. Смотрела на них нахмурясь, нервно теребила воротник охотничьего камзола.
   - Совершенно верно, - спокойно кивнул Сварог. - К этому-то я и клоню. А скажите лучше вот что... Вы карты умеете читать?
   - Да, вообще, как каждый образованный человек, - скромно ответил отставник.
   - А что такое Бумага Ваграна, вам известно? Клади вскинула на Сварога изумленный взор.
   - Ну еще бы! - засмеялся Пэвер. - Еще один очаровательный миф о спасении, такой же, как ... - Внезапно он смеяться перестал, словно ему с размаху заткнули рот, и с подозрением посмотрел на Сварога. - Так. Отставить. Постойте. По-огодите-ка минутку... У вас что, есть и Бумага Ваграна?
   Вместо ответа Сварог, щурясь от сигаретного дыма, встал, вытащил из кармана лист пластика, небрежно отодвинул бутылку с бокалами и расстелил карту на столе. Вот тут-то Пэвера проняло по-настоящему. Пэвер рванулся вперед так стремительно, что едва не столкнулся с ним лбом.
   Трепетно, как по телу любимой женщины, провел по карте отчетливо дрожащей ладонью, жадно впился взглядом в символы. Но когда он заговорил, голос его был неестественно, пугающе спокоен.
   - Ну, знаете ли... - сказал он, не поднимая головы. - Граф, вы сами-то понимаете, что мне показываете? Вы знаете, сколько это стоит?
   - Понятия не имею, - честно ответил Сварог. - И сколько?
   - Это - она? - шепотом спросила Клади.
   - Очень похоже, - проворчал вояка. - Очень! Вот и подпись Ваграна, а ведь ее не подделаешь, любой документ с поддельной подписью тут же сгорит, если верить преданию... Фу, черт, аж сердце зашлось. Час от часу не легче... - Он выпрямился, взял Сварога за лацканы камзола и легонько встряхнул: - Как? Откуда?!
   - Это искал Ленар в библиотеке замка, - ответил Сварог и мягко высвободился. - А я нашел. С помощью, как его, гикората.
   Клади вдруг рассмеялась и чмокнула Сварога в щеку.
   - Мастер Сварог, вам когда-нибудь говорили, что вы гений? - Ее глаза сияли. - Я вас обожаю, граф!
   - Нашел! Нашел он, видите ли! Да эту карту... с этой картой... - И Пэвер яростно задышал в бугристый нос, глядя на Сварога чуть ли не с ненавистью.
   - Вы сможете проложить курс? - спросила Клади.
   - Что?.. А, нет, вряд ли, - покачал головой субгенерал. - Я не моряк. И все-таки неизвестно, настоящая ли... Надо проверить... Черт, я сплю, я сплю, я не хочу просыпаться...
   - Ну так что же это такое? - нетерпеливо спросил Сварог.
   - Это, мастер Всехват<Всехват - персонаж детской сказки, прототип царя Мидаса, наделенный способностью отыскивать всевозможные загадочные магические предметы. Кончил примерно так же, как Мидас>... - торжественно провозгласил суб-генерал Пэвер. - Это карта ветров и течений для водных пространств всей планеты. С указанием опасных для мореплавания мест, рифов, путей штормов, воздушных вихрей и океанских водоворотов.
   - Любой мореход с помощью Бумаги Ваграна может проложить самый безопасный курс до Граматара, когда наступит урочный час, - добавила Клади. - И быстро, без потерь и задержек, добраться до новой земли...
   В дверь осторожно постучали.
   - Кто там еще?! - рявкнул Пэвер. Дверь приоткрылась, просунулась голова давешнего слуги с бланшем.
   - Хозяин, - испуганно сказал он. - Я вино принес... Но вот только...
   - Мильд, гнилая твоя душонка! - Пэвер вскочил из-за стола и шагнул к двери. - Где тебя... И больше сказать он ничего не успел.
   ЧАСТЬ ТРЕТЬЯ
   ПРИХОД ТЬМЫ
   Глава десятая
   ...и тут же запутывается еще больше
   "Государеву человеку большому отписка холопа твоего, известного тебе как Тошит. Сперва, понятно, надобно отчитаться. Жалованье от тебя и от великого кесаря, посланное с человечком твоим, гончим вильнурцем Доргро, получил: два орариса, пять риллов, три центавра. А и вправду, как вдруг гончий утаил деньгу? С них, вильнурцев, станется. Тогда, верю, варвару кнута не миновать, когда доставит эту грамоту тебе и ты сочтешь, не уворовал ли чего Доргро себе в карман..."
   - Это похоже на дружескую переписку, а не на донесение агента, - сказал Сварог, сжимая листок тончайшей бумаги, покрытый наработанно мелким и при этом разборчивым почерком. Листок так и норовил свернуться в трубку, принять форму, какую, надо полагать, имел при его извлечении из тайника в одежде, обуви или поклаже.
   - Патриархальные нравы, - как бы извиняясь за чужие странности, развел руки в стороны нынешний собеседник Сварога. - Каждый вассал нурского великого кесаря обзавелся собственной разведкой, агентов набирают из подданных, каких признают способными к этому ремеслу. Для выбранных в агенты их князь или барон - отец родной, хозяин и бог в одном лице. Отношения между ними остаются теми же, что в замке, - отношения барина и его верного холопа. Донесения нурцы почти никогда не шифруют, считая, что хороший агент и слуга в руки врагу тайное письмо не отдаст, найдет возможность уничтожить его и себя. Шифром пользуются изредка, лишь когда требуется передать что-то уж очень тайное. Вас не удивляет, что я вам об этом так подробно рассказываю?
   - То есть не поражен ли я тем обстоятельством, что меня не принимают за нурского шпиона?
   - С вами приятно иметь дело, мастер Сварог. Вы сразу улавливаете скрытый смысл. Итак?
   - Ничуть не поражает, мастер Рошаль. Потому что я вижу перед собой умного человека, способного отличить мирного путника от коварного нурского шпиона.
   Их разговор так же мало походил на допрос, как нурская писулька на шпионское донесение. Скорее уж, на дружескую беседу смахивала их встреча. Хотя для полной дружественности кое-чего, конечно, недоставало: и добровольного прихода в гости, и свободного выхода из гостей, а также открытости и непринужденности общения.