Вокруг никого не было, но Джонатан все равно понизил голос, когда спросил:
– И как же ты относишься к любовной сцене с Сандрой? Должен сказать, с твоей стороны это очень смело.
– Да, наверное, будет нелегко, – согласилась Линн. – Но я сказала Дону, что готова.
– Ну, у нее-то, конечно, проблем не будет.
– Почему? Она этим уже занималась?
К ее удивлению,, он от души расхохотался:
– Боже мой, неужели ты этого не знаешь?
– Чего?
– Она же лесбиянка! Я думал, ты об этом знаешь.
Линн облегченно засмеялась. Значит, она ошибалась! Промелькнувшая мысль о том, что теперь путь свободен, заставила ее тут же обнять Джонатана и поцеловать его. Он с радостью ответил, и вскоре они оба очутились в том мире взаимной страсти, где обычно обитают влюбленные.
– О, Линн, я боялся, что потерял тебя! – признался он.
Чувствуя себя последней идиоткой, она почему-то не посмела заставить себя сказать ему правду.
– Ну, я была очень расстроена из-за развода. И до сих пор еще расстроена, Джон. Но это не значит, что я не ценю тебя как друга.
– Только друга? – уныло спросил он. Его голубые глаза смотрели так умоляюще, что Линн не могла отказать себе в удовольствии еще немного его подразнить.
– Ну, скажем, очень близкого друга!
– И насколько же близкого? – Он крепко прижал ее к себе. – Вот так?
– М-м.
Его руки скользнули под блузку.
– Вот так? – прошептал он.
– М-м!
– Ну, я хотел бы быть еще ближе. Как ты думаешь, у меня есть на это шанс?
Он мягко ущипнул ее за мочку уха, и тогда Линн заверила Джонатана, что у него есть все шансы.
Когда они уходили с пирса, кто-то внезапно крикнул:
– Смотри-ка! Эти двое – они из телешоу!
– О нет! – простонала Линн, но Джонатан заулыбался и помахал рукой отпускникам. Один из них подошел попросить автографы, за ним последовали другие.
– Вам надо избавиться от этой Пенни, – совершенно серьезно посоветовала Джонатану какая-то женщина. – Она вовлекает вас в распутную жизнь.
Линн засмеялась. Если бы они знали, что у режиссера в загашнике! Женщина, не смущаясь, продолжала:
– А вам, моя дорогая, надо найти себе парня. И симпатичного.
– Я постараюсь, – стараясь сохранять серьезное выражение лица, заверила ее Линн.
– Не следовало особенно рассчитывать на то, что нас не узнают, даже в темных очках, – усмехнулся Джонатан, когда они углубились в толпу. – Мы, кажется, еще легко отделались.
По настоянию Джонатана они вернулись в «Метрополь» поужинать. Посреди ужина он вдруг сказал:
– А что, если нам остаться здесь на ночь?
– Ты шутишь!.– возразила Линн. – Это же стоит кучу денег.
Он взял ее за руку.
– Тебе не кажется, что мы этого заслуживаем?
– Пожалуй, да, но…
– Но что? Я заплачу.
– Я не могу тебе этого позволить, Джон.
– Что значит пара сотен по сравнению с возможностью провести ночь с девушкой моей мечты?
Подперев рукой подбородок, Линн приняла романтическую позу.
– О, какие приятные вещи ты говоришь!
– Так я тебя убедил?
Она улыбнулась:
– Кажется, меня ждет в Брайтоне масса непристойных удовольствий!
Лицо Джонатана внезапно стало серьезным.
– Здесь нет ничего непристойного, Линн. И ничего смешного. Я давно тебя хочу, и думаю, что знаю тебя достаточно давно, чтобы быть уверенным, что это не просто мимолетная вспышка. Так что если у тебя есть сомнения, то лучше вернемся в Лондон.
Слова Джонатана немного ее испугали, но Линн понимала, что они вторят ее собственным мыслям. Наклонившись, она поцеловала его в губы.
– Я хочу остаться с тобой.
В свое время Линн мечтала о путешествии в Брайтон с Ником, представляя себе ночь, полную необузданной страсти, но теперь она была уверена, что с Джонатаном это превзойдет все ожидания. Они только вошли в спальню, а Линн уже сгорала от нетерпения. Чтобы поднять настроение, Джонатан заказал шампанское, и под действием алкоголя она впала в состояние настоящей эйфории. Поспешно раздев Джонатана, она встала перед ним на колени и стала гладить его пенис.
– О, какой он миленький! – воскликнула Линн, проведя языком по головке члена.
– Эй, успокойся! – засмеялся Джонатан, поднимая ее на ноги. – У нас вся ночь впереди!
– Разве одной ночи хватит? – глядя на него непонимающим взглядом, возразила Линн.
Джонатан снисходительно засмеялся:
– Если не хватит, можешь отвезти меня домой, и там мы все повторим снова. А теперь ляг, будь послушной девочкой. Я хочу всю тебя как следует рассмотреть, так что лежи тихо!
Каким наслаждением было вот так лежать, ощущая прикосновения его рук и губ! К тому моменту когда Джонатан уткнулся носом в ее лобок, Линн уже была готова его принять. Она довольно вздохнула, когда язык Джонатана отыскал клитор – крошечное нервное сплетение, центр ее чувственности. Его прикосновение было столь деликатным, что Линн затаила дыхание, смакуя те изысканные ощущения, которые доставлял ей Джонатан. Тепло, распространявшееся по телу от. этой точки, заставляло ее сгорать от желания.
Протянув руку, Линн принялась ласкать его широкие, мускулистые плечи. Они были гораздо тверже и крепче, чем у ее бывшего мужа, и это вдруг показалось ей символичным. На Джонатана можно было положиться, он был надежнее.
Но он также был и нежным, внимательным любовником, доставляя ей удовольствие теми способами, на которые у Ника вечно не хватало времени. Пока его губы обрабатывали ее сосок, рука гладила бедра и живот, в то время как другая рука ласкала наружные губы, создавая во всем этом районе эротическое напряжение. Желание Линн все росло и росло, но в то же время нельзя сказать, чтобы оно было нестерпимым. Джонатан давал ей столько, сколько требовалось, но не больше. Он подводил ее к пику возбуждения постепенно, ничего не требуя взамен.
Скоро все тело Линн трепетало от сдерживаемого желания. Она могла бы сейчас кончить, но не хотела этого. Ее первый оргазм с Джонатаном должен быть взаимным, и Линн терпеливо ждала. Но когда он войдет в нее, им обоим уже долго ждать не придется. И вот наконец желанный миг наступил. Встав на колени, Джонатан осторожно раздвинул наружные губы.
– О, какая ты красивая! – выдохнул он, глядя на раскрытую розу. Почувствовав прикосновение его пениса, Линн сжала мышцы, давая тем самым понять, что он должен войти глубже. Воспользовавшись этим приглашением, Джонатан медленно двинулся вперед, постепенно раздвигая стенки влагалища. Войдя до конца, он испустил тихий стон облегчения.
– Боже, я так часто об этом мечтал! – вздохнул Джонатан, оставаясь внутри ее, и поцеловал сначала груди, а потом губы Линн. – И это в миллион раз лучше, чем я себе представлял.
– М-м! – удовлетворенно отвечала она, поглаживая его спину. – Когда ты во мне, мне это кажется таким естественным! О, Джонатан, а я уже начала думать, что мне никогда не будет хорошо с мужчиной.
Он начал двигаться, сначала почти незаметно, еле-еле. Линн чувствовала, что раскрывается ему навстречу все больше и больше, ее внутренние стенки еще сильнее повлажнели и стали еще чувствительнее. Она подняла ноги, давая ему возможность проникнуть еще глубже, сжала мышцы, обнимая со всех сторон, и предшествующие оргазму плавные волны наслаждения начали омывать тело Линн, воспламеняя ее еще больше.
– Ты вся горишь! – подтверждая ее собственные наблюдения, с удивлением воскликнул Джонатан. – Вся светишься, как тыква в Хэллоуин!
– Ты тоже замечательно выглядишь, – искренне сказала она. Глаза у Джонатана были синие-синие, а кожа его прямо-таки излучала свет.
Казалось удивительным, что можно продолжать любить друг друга, не высвобождая всю накопленную энергию, но они каким-то чудом двигались все дальше и дальше, не желая растрачивать свои богатства в одной пусть ослепительной, но молниеносной вспышке. Линн никогда бы не поверила, что способна настолько владеть своими чувствами, но с Джонатаном ей это удавалось. Казалось, что каждая клеточка ее тела охвачена огнем, причем топка горит ровным пламенем, подавая тепло туда, куда нужно.
Потом вдруг все изменилось. Когда Линн начала поглаживать Джонатана по затылку, это наконец побудило его ускорить темп.
– О Боже, Линн! – простонал он. – Я кончаю!
Реакция Линн была мгновенной. Прильнув к Джонатану, она стала страстно целовать его в шею. Сексуальное возбуждение в считанные секунды многократно усилилось, порождая сильнейший оргазм. Тело Линн содрогалось снова и снова, волны наслаждения захлестывали ее с головой. Потеряв представление о времени, она летела и летела по этим волнам до тех пор, пока они плавно не вынесли ее на желанный берег. Вместо печальной ностальгии, которую она обычно испытывала с Ником, теперь ее переполняло ощущение покоя.
Она долго лежала, положив голову на грудь Джонатана, наблюдая за тем, как успокаивается его дыхание, и с каждой секундой все больше убеждалась в серьезности своих чувств. Поцеловав то место, под которым билось сердце, Линн тихо сказала:
– Кажется, я люблю тебя, Джонатан.
Он крепче ее обнял.
– Я тоже. Я уже давно это чувствую. – Приподнявшись на локте, он пристально посмотрел на нее. – Линн, в последнее время у меня не было ничего серьезного – с тех пор, как два года назад я разорвал помолвку. Я думал, что не смогу больше доверять женщине – даже любимой. Но теперь я вижу, что могу.
Приподнявшись, она поцеловала его в губы теплые и нежные.
– Как ты знаешь, мне нужно разобрать кое-какие завалы. Но теперь благодаря тебе мне это будет намного легче сделать.
– Я помогу тебе, Линн. Всем, чем смогу.
Сердце Линн ликовало при мысли о том, что теперь она не одна, что теперь надежный друг поможет ей пройти через болезненный процесс развода и строительства новой жизни. Ее радостное настроение омрачало только одно – то, что преследовало ее весь день в Брайтоне. Если она снова увидит своего отца, узнает, что с ним .все в порядке и что он ее по-прежнему любит, – вот тогда она будет совершенно счастлива.
Глава 12
– И как же ты относишься к любовной сцене с Сандрой? Должен сказать, с твоей стороны это очень смело.
– Да, наверное, будет нелегко, – согласилась Линн. – Но я сказала Дону, что готова.
– Ну, у нее-то, конечно, проблем не будет.
– Почему? Она этим уже занималась?
К ее удивлению,, он от души расхохотался:
– Боже мой, неужели ты этого не знаешь?
– Чего?
– Она же лесбиянка! Я думал, ты об этом знаешь.
Линн облегченно засмеялась. Значит, она ошибалась! Промелькнувшая мысль о том, что теперь путь свободен, заставила ее тут же обнять Джонатана и поцеловать его. Он с радостью ответил, и вскоре они оба очутились в том мире взаимной страсти, где обычно обитают влюбленные.
– О, Линн, я боялся, что потерял тебя! – признался он.
Чувствуя себя последней идиоткой, она почему-то не посмела заставить себя сказать ему правду.
– Ну, я была очень расстроена из-за развода. И до сих пор еще расстроена, Джон. Но это не значит, что я не ценю тебя как друга.
– Только друга? – уныло спросил он. Его голубые глаза смотрели так умоляюще, что Линн не могла отказать себе в удовольствии еще немного его подразнить.
– Ну, скажем, очень близкого друга!
– И насколько же близкого? – Он крепко прижал ее к себе. – Вот так?
– М-м.
Его руки скользнули под блузку.
– Вот так? – прошептал он.
– М-м!
– Ну, я хотел бы быть еще ближе. Как ты думаешь, у меня есть на это шанс?
Он мягко ущипнул ее за мочку уха, и тогда Линн заверила Джонатана, что у него есть все шансы.
Когда они уходили с пирса, кто-то внезапно крикнул:
– Смотри-ка! Эти двое – они из телешоу!
– О нет! – простонала Линн, но Джонатан заулыбался и помахал рукой отпускникам. Один из них подошел попросить автографы, за ним последовали другие.
– Вам надо избавиться от этой Пенни, – совершенно серьезно посоветовала Джонатану какая-то женщина. – Она вовлекает вас в распутную жизнь.
Линн засмеялась. Если бы они знали, что у режиссера в загашнике! Женщина, не смущаясь, продолжала:
– А вам, моя дорогая, надо найти себе парня. И симпатичного.
– Я постараюсь, – стараясь сохранять серьезное выражение лица, заверила ее Линн.
– Не следовало особенно рассчитывать на то, что нас не узнают, даже в темных очках, – усмехнулся Джонатан, когда они углубились в толпу. – Мы, кажется, еще легко отделались.
По настоянию Джонатана они вернулись в «Метрополь» поужинать. Посреди ужина он вдруг сказал:
– А что, если нам остаться здесь на ночь?
– Ты шутишь!.– возразила Линн. – Это же стоит кучу денег.
Он взял ее за руку.
– Тебе не кажется, что мы этого заслуживаем?
– Пожалуй, да, но…
– Но что? Я заплачу.
– Я не могу тебе этого позволить, Джон.
– Что значит пара сотен по сравнению с возможностью провести ночь с девушкой моей мечты?
Подперев рукой подбородок, Линн приняла романтическую позу.
– О, какие приятные вещи ты говоришь!
– Так я тебя убедил?
Она улыбнулась:
– Кажется, меня ждет в Брайтоне масса непристойных удовольствий!
Лицо Джонатана внезапно стало серьезным.
– Здесь нет ничего непристойного, Линн. И ничего смешного. Я давно тебя хочу, и думаю, что знаю тебя достаточно давно, чтобы быть уверенным, что это не просто мимолетная вспышка. Так что если у тебя есть сомнения, то лучше вернемся в Лондон.
Слова Джонатана немного ее испугали, но Линн понимала, что они вторят ее собственным мыслям. Наклонившись, она поцеловала его в губы.
– Я хочу остаться с тобой.
В свое время Линн мечтала о путешествии в Брайтон с Ником, представляя себе ночь, полную необузданной страсти, но теперь она была уверена, что с Джонатаном это превзойдет все ожидания. Они только вошли в спальню, а Линн уже сгорала от нетерпения. Чтобы поднять настроение, Джонатан заказал шампанское, и под действием алкоголя она впала в состояние настоящей эйфории. Поспешно раздев Джонатана, она встала перед ним на колени и стала гладить его пенис.
– О, какой он миленький! – воскликнула Линн, проведя языком по головке члена.
– Эй, успокойся! – засмеялся Джонатан, поднимая ее на ноги. – У нас вся ночь впереди!
– Разве одной ночи хватит? – глядя на него непонимающим взглядом, возразила Линн.
Джонатан снисходительно засмеялся:
– Если не хватит, можешь отвезти меня домой, и там мы все повторим снова. А теперь ляг, будь послушной девочкой. Я хочу всю тебя как следует рассмотреть, так что лежи тихо!
Каким наслаждением было вот так лежать, ощущая прикосновения его рук и губ! К тому моменту когда Джонатан уткнулся носом в ее лобок, Линн уже была готова его принять. Она довольно вздохнула, когда язык Джонатана отыскал клитор – крошечное нервное сплетение, центр ее чувственности. Его прикосновение было столь деликатным, что Линн затаила дыхание, смакуя те изысканные ощущения, которые доставлял ей Джонатан. Тепло, распространявшееся по телу от. этой точки, заставляло ее сгорать от желания.
Протянув руку, Линн принялась ласкать его широкие, мускулистые плечи. Они были гораздо тверже и крепче, чем у ее бывшего мужа, и это вдруг показалось ей символичным. На Джонатана можно было положиться, он был надежнее.
Но он также был и нежным, внимательным любовником, доставляя ей удовольствие теми способами, на которые у Ника вечно не хватало времени. Пока его губы обрабатывали ее сосок, рука гладила бедра и живот, в то время как другая рука ласкала наружные губы, создавая во всем этом районе эротическое напряжение. Желание Линн все росло и росло, но в то же время нельзя сказать, чтобы оно было нестерпимым. Джонатан давал ей столько, сколько требовалось, но не больше. Он подводил ее к пику возбуждения постепенно, ничего не требуя взамен.
Скоро все тело Линн трепетало от сдерживаемого желания. Она могла бы сейчас кончить, но не хотела этого. Ее первый оргазм с Джонатаном должен быть взаимным, и Линн терпеливо ждала. Но когда он войдет в нее, им обоим уже долго ждать не придется. И вот наконец желанный миг наступил. Встав на колени, Джонатан осторожно раздвинул наружные губы.
– О, какая ты красивая! – выдохнул он, глядя на раскрытую розу. Почувствовав прикосновение его пениса, Линн сжала мышцы, давая тем самым понять, что он должен войти глубже. Воспользовавшись этим приглашением, Джонатан медленно двинулся вперед, постепенно раздвигая стенки влагалища. Войдя до конца, он испустил тихий стон облегчения.
– Боже, я так часто об этом мечтал! – вздохнул Джонатан, оставаясь внутри ее, и поцеловал сначала груди, а потом губы Линн. – И это в миллион раз лучше, чем я себе представлял.
– М-м! – удовлетворенно отвечала она, поглаживая его спину. – Когда ты во мне, мне это кажется таким естественным! О, Джонатан, а я уже начала думать, что мне никогда не будет хорошо с мужчиной.
Он начал двигаться, сначала почти незаметно, еле-еле. Линн чувствовала, что раскрывается ему навстречу все больше и больше, ее внутренние стенки еще сильнее повлажнели и стали еще чувствительнее. Она подняла ноги, давая ему возможность проникнуть еще глубже, сжала мышцы, обнимая со всех сторон, и предшествующие оргазму плавные волны наслаждения начали омывать тело Линн, воспламеняя ее еще больше.
– Ты вся горишь! – подтверждая ее собственные наблюдения, с удивлением воскликнул Джонатан. – Вся светишься, как тыква в Хэллоуин!
– Ты тоже замечательно выглядишь, – искренне сказала она. Глаза у Джонатана были синие-синие, а кожа его прямо-таки излучала свет.
Казалось удивительным, что можно продолжать любить друг друга, не высвобождая всю накопленную энергию, но они каким-то чудом двигались все дальше и дальше, не желая растрачивать свои богатства в одной пусть ослепительной, но молниеносной вспышке. Линн никогда бы не поверила, что способна настолько владеть своими чувствами, но с Джонатаном ей это удавалось. Казалось, что каждая клеточка ее тела охвачена огнем, причем топка горит ровным пламенем, подавая тепло туда, куда нужно.
Потом вдруг все изменилось. Когда Линн начала поглаживать Джонатана по затылку, это наконец побудило его ускорить темп.
– О Боже, Линн! – простонал он. – Я кончаю!
Реакция Линн была мгновенной. Прильнув к Джонатану, она стала страстно целовать его в шею. Сексуальное возбуждение в считанные секунды многократно усилилось, порождая сильнейший оргазм. Тело Линн содрогалось снова и снова, волны наслаждения захлестывали ее с головой. Потеряв представление о времени, она летела и летела по этим волнам до тех пор, пока они плавно не вынесли ее на желанный берег. Вместо печальной ностальгии, которую она обычно испытывала с Ником, теперь ее переполняло ощущение покоя.
Она долго лежала, положив голову на грудь Джонатана, наблюдая за тем, как успокаивается его дыхание, и с каждой секундой все больше убеждалась в серьезности своих чувств. Поцеловав то место, под которым билось сердце, Линн тихо сказала:
– Кажется, я люблю тебя, Джонатан.
Он крепче ее обнял.
– Я тоже. Я уже давно это чувствую. – Приподнявшись на локте, он пристально посмотрел на нее. – Линн, в последнее время у меня не было ничего серьезного – с тех пор, как два года назад я разорвал помолвку. Я думал, что не смогу больше доверять женщине – даже любимой. Но теперь я вижу, что могу.
Приподнявшись, она поцеловала его в губы теплые и нежные.
– Как ты знаешь, мне нужно разобрать кое-какие завалы. Но теперь благодаря тебе мне это будет намного легче сделать.
– Я помогу тебе, Линн. Всем, чем смогу.
Сердце Линн ликовало при мысли о том, что теперь она не одна, что теперь надежный друг поможет ей пройти через болезненный процесс развода и строительства новой жизни. Ее радостное настроение омрачало только одно – то, что преследовало ее весь день в Брайтоне. Если она снова увидит своего отца, узнает, что с ним .все в порядке и что он ее по-прежнему любит, – вот тогда она будет совершенно счастлива.
Глава 12
Известие о том, что сцена, в которой Пенни соблазняет Кэрол, будет растянута на всю серию, сильно расстроило Линн.
– Мы думаем, это поднимет наш рейтинг, – сказал ей Дон.
– И к тому же ты за один вечер станешь звездой, моя дорогая! – подмигнув, добавил Блейк.
– Ты уверена, что готова к такой известности? – спросил ее Джонатан, когда они улучили минутку, чтобы побыть вдвоем.
Линн вздохнула.
– Хуже того, что уже случилось, наверное, не будет. К тому же теперь я не боюсь, что это погубит мою любовь. Слава Богу, мы работаем вместе, Джон, и я знаю, что ты меня поймешь.
Он украдкой ее поцеловал, и они вернулись на съемочную площадку. С тех пор как они стали близки, Линн с особым удовольствием снималась в эпизодах, в которых участвовал Джонатан. Не потому, что они имели какое-то важное значение для сериала – в кадре Кэрол и Эндрю по-прежнему лишь вежливо болтали ни о чем. Но видеть, как в свете юпитеров его голубые глаза посылают сигналы, понятные лишь одной ей, Линн, – это было само по себе чудом. В обеденный перерыв к ней подошла Сандра.
– Я думаю, нам нужно поговорить, Линн. Сегодня после обеда ты занята?
– До четырех нет.
– Вот и хорошо. Давай найдем укромный уголок.
Они зашли в неиспользуемую гардеробную. Линн чувствовала себя неловко, и поэтому решила сразу взять быка за рога.
– Послушай, я все еще нервничаю. Для меня это нелегко.
– И для меня тоже, – призналась Сандра. – Я всегда отделяла свою личную жизнь от экранного образа. Теперь я должна раскрыть свой секрет и не представляю, какими могут быть последствия.
Линн впервые почувствовала к ней симпатию. До сих пор ей не приходило в голову, что, играя роль лесбиянки, Сандра рискует больше ее.
Они стали обсуждать, как Кэрол должна реагировать на авансы Пенни.
– Хорошо, я постараюсь подвести итог, – сказала наконец Линн. – Сначала Кэрол отвечает ей из любопытства.
– И от одиночества, – напомнила ей Сандра.
– Да. И решается вступить с ней в связь. Но потом начинает сомневаться, поскольку беспокоится, что ей приклеят ярлык лесбиянки.
– Ну что же, все правильно. Я просила Дона, чтобы в следующих сериях он уделил этому вопросу больше внимания. Он обещал, что Пенни посвятит некоторое время самоанализу, а затем вступит в лесбийский клуб, с соответствующими поправками в сюжет. Он рассматривает это как естественное продолжение сцены в «Ночных совах», хотя я предпочла бы видеть ее постоянные отношения с какой-то другой женщиной.
– Если бы знать, что приготовлено для Кэрол! – вздохнула Линн. – Честно говоря, я очень волнуюсь.
Это была правда. Линн подозревала, что отвергнувшую Пенни Кэрол могут в два счета выбросить из картины.
– Не беспокойся, – обняв ее, улыбнулась Сандра. – Я уверена, что тебя считают ценным приобретением. Без тебя бар станет другим.
«Но я совсем не хочу провести остаток своей экранной жизни за стойкой бара, – горько подумала Линн. – Возможно, эпизод с Сандрой – шанс на успех, который представляется только раз в жизни».
Утром того дня, когда предстояло снимать решающую сцену, Линн получила от Джонатана букет цветов с надписью «Удачи!». Сам Джонатан сегодня отсутствовал, но Линн, как ни странно, это не особенно огорчало – любимый мужчина мог отвлечь ее от работы.
Линн попыталась привести себя в соответствующее настроение – Сандра должна была ей понравиться. Оказалось, что это нетрудно. Со своей стройной мальчишеской фигурой, коротко подстриженными пепельными волосами и ясными серыми глазами актриса была похожа на фею. Вскоре второй режиссер, Крис, пригласил их на съемочную площадку, где не было никого, кроме техников. Предшествующий эпизод, в котором Пенни приглашает Кэрол к себе домой, отсняли неделей раньше, так что отработкой любовной сцены можно было заниматься хоть целый день.
Действие происходило на кушетке в гостиной Пенни, где приглушенно играла музыка. Обстановка напоминала Линн о ее эксперименте с Зоей, что одновременно и облегчало, и затрудняло задачу. Начали они с разговора о мужчинах.
– У тебя нет парня, Кэрол?
Вспомнив о том, как она чувствовала себя после предательства Ника, Линн достаточно убедительно произнесла следующую фразу:
– Нет, и никто мне не нужен. Мужчины мне надоели!
Я тебя не виню. Большинство мужчин не знает, как обращаться с женщиной, особенно в постели. – Протянув руку, Сандра погладила ее по волосам. – Ты когда-нибудь занималась любовью с женщиной? – тихим, обольстительным голосом произнесла она.
– Нет.
– Ну, тогда, может, ты фантазировала на эту тему? Многие из нас так фантазируют.
– Может быть… Сандра улыбнулась.
– Расскажи мне об этом, – мягко сказала она.
– О чем, о моих лесбийских фантазиях? Утвердительно кивнув, Сандра погладила ее по щеке.
– Ну, они начинаются с того, что я иду в клуб, и там меня снимает какая-то женщина. Я имею в виду, что сначала этого не понимаю – мне кажется, что она относится ко мне просто по-дружески. Так или иначе, она приглашает меня к себе на квартиру. Ой!
– Что случилось, Кэрол?
Линн заставила себя покраснеть.
– Ну, я не хочу, чтобы вы подумали… Я хочу сказать, что это немного похоже на нас с вами.
– Но ведь мы уже были знакомы, не так ли? Я хотела увидеть тебя, чтобы загладить свою вину за то, как вела себя раньше – из-за Эндрю. С этими мужчинами одни неприятности. Из-за них начинаешь вести себя по-хамски. Так или иначе, давай обо всем этом забудем. Ну же, рассказывай мне свои фантазии.
Найдя прикосновение Сандры весьма возбуждающим, Линн подумала, что ее смущение перед камерами придает образу Кэрол больше реализма.
– Мы сидим на софе, и она начинает говорить мне о том, какая я красивая, и все такое.
– Но это ведь правда, Кэрол.
– Потом она меня обнимает…
– Вот так?
Глядя ей прямо в глаза, Сандра притянула ее к себе. Линн сделала глубокий вдох. Она знала, что будет дальше, но была все-таки, несколько шокирована тем, что придется изображать это перед миллионами телезрителей. Стараясь собраться, она попыталась вновь вжиться в образ Кэрол.
– Да, – выдохнула она. – Именно так. А потом она меня поцеловала.
Они уже пару раз прорепетировали этот первый экранный поцелуй, но теперь Сандра вложила в него гораздо больше чувства. Когда их языки встретились, а рука Сандры, забравшись под тенниску, начала ласкать ее грудь, Линн ощутила, как растет ее возбуждение.
Их губы на миг оторвались друг от друга, и Сандра прошептала:
– Это похоже на твои фантазии, Кэрол?
Вскоре они, лежа на софе, страстно целовались.
В студии воцарилась гробовая тишина. Хотя все движения были заранее тщательно отработаны, Линн казалось, будто это происходит в первый раз. Дрожа от нетерпения, она ждала, когда Сандра расстегнет ей лифчик, высвободив груди. Справившись с этой задачей, Сандра прильнула губами к одному из набухших сосков.
– О Пенни! – пробормотала Линн, поглаживая ее грудь.
Вскоре они обе были раздеты до трусов, что считалось максимумом возможного даже для такой поздней передачи. Когда Пенни положила руку на лобок Кэрол, раздался крик «Снято!», и Линн пришлось сделать над собой усилие, чтобы выйти из образа и вернуться в реальность студии «Б», где рядом с ними стояли человек десять.
– Это было великолепно, девочки! – воскликнул Крис. – Вы обе хорошо поработали.
Далее задача усложнялась. Линн должна была полностью раздеться и в таком виде отправиться в спальню. К счастью, снимали сзади, но пришлось сделать три дубля, прежде чем Крис остался доволен.
Затем парочка нежилась под одеялом в спальне Пенни. Несколько сцен с Пенни и Эндрю здесь уже снимали, так что постоянные зрители, без сомнения, должны были оценить иронию ситуации. На миг Линн подумала о том, чем сейчас занимается. Совершенно обнаженная, она лежала перед телекамерами в постели с другой женщиной, причем эпизод будет демонстрироваться в прайм-тайм! Если бы полгода назад кто-то сказал ей об этом, Линн рассмеялась бы ему в лицо.
Тут раздался крик режиссера:
– Кадр двадцать два… мотор!
Начались страстные поцелуи и ласки выше пояса. Смятое одеяло поползло вверх, и его пришлось поправлять.
– Все хотят увидеть наши груди! – скривившись, прошептала Сандра. – Один Бог знает, что Черил об этом подумает! – Линн знала, что речь идет о сексуальной партнерше Сандры. По словам Джонатана, та жила с ней уже три года.
В следующих кадрах Пенни целовала груди Кэрол, а затем настал момент, которого Линн страшилась больше всего. Пенни должна была исчезнуть под одеялом, а камера на целых двадцать секунд застывала на лице Кэрол, следя за ее переживаниями. Когда музыка за кадром достигала крещендо, Линн должна была изобразить нарастающее удовольствие и сымитировать оргазм. Все это было не так уж легко.
К тому же она боялась, что Сандра действительно начнет делать ей куннилингус. Правда, она обещала, что не будет, но вдруг она передумает и решит сыграть всю сцену более реалистично? Линн уже чувствовала, как женщина занимает под одеялом нужную позицию и ее горячее дыхание овевает ее наружные губы. Линн была возбуждена, но если она хочет контролировать выражение своего лица, не следует слишком увлекаться. Все должно продлиться ровно двадцать секунд, и ни секундой больше.
Поэтому, когда режиссер снова дал команду «Мотор!», Линн начала про себя считать: «Одна тысяча, две тысячи, три тысячи…» Все это время она извивалась и стонала, но, хотя волосы Сандры касались ее бедер, голова Линн оставалась совершенно ясной. На счете «пятнадцать тысяч» она решила изобразить оргазм и, откинув назад голову, громко испустила протяжный стон и страстно пробормотала: «О Боже!» Когда послышался возглас «Снято!», Линн почувствовала величайшее облегчение, но сразу же начала молиться о том, чтобы все это не пришлось повторять снова.
– Прекрасно! – сказал Крис.
Смеясь, Сандра высунула голову из-под одеяла:
– Нечего сказать, хорошая работа! Я там чуть не задохнулась!
Они заняли исходное положение для съемок последней на сегодня сцены. Они лежат в обнимку, но если Пенни довольно воркует о том, как ей было хорошо, то Кэрол терзают сомнения. Эпизод кончается тем, что Кэрол молча глядит на фотографию Эндрю, которую Пенни забыла убрать со своего туалетного столика. «Как удачно!» – подумала Линн.
К концу дня Линн почувствовала себя совершенно измотанной. На коврике у двери ее ждало письмо от адвоката – дата слушаний по делу о разводе была наконец назначена. С Ником они договорились, что ничего не скажут своим поверенным о том, что пытались воссоединиться – тогда слушания пройдут быстро и гладко.
Дело шло к ночи, и в доме становилось все холоднее, поэтому Линн решила разжечь камин. Жизнь снова казалась серой и унылой. Важный эпизод фильма уже позади, а тут еще этот развод! Позвонив Джонатану, Линн попросила его немедленно приехать – она отчаянно нуждалась сейчас в его обществе. Он появился через час, держа в руках большую пиццу.
Когда они принялись за еду, Линн призналась, что беспокоится за свое будущее.
– Не знаю, сколько продержусь в «Ночных совах», Джон. Не могу забыть, как выкинули Хейзел и появилась я – можно сказать, за одну ночь. Со мной могут легко поступить точно так же.
– Могут, но сомневаюсь, что действительно так сделают. По крайней мере в ближайшее время. Они не любят, когда действующие лица часто меняются. Готов поспорить, что если бы у Хейзел не возникло проблем с пьянством, ее бы продержали еще долго.
– Ну, а потом еще мы, – нерешительно продолжала Линн.
– А что мы? У нас ведь все идет прекрасно, не так ли?
– Да, но развод опять выбил меня из колеи. Мы с Ником считали, что предназначены друг для друга, а видишь, как все обернулось.
– Ты всегда чувствовала себя так неуверенно?
– Неуверенно? – Линн задумалась. – Наверное, да. Но история с Ником совсем меня добила.
– Как и история с твоим отцом.
– Да, это было ужасно!
– Ничего удивительного. Ты должна была его просто возненавидеть.
– Ну что ты! У меня нет к нему ненависти.
– Разве? А у меня была бы. Или же я возненавидел бы свою мать. Так ведь и случилось, Линн?
– Я не знаю.
– Ты когда-нибудь задумывалась над тем, что чувствуешь? Или все это похоронено глубоко внутри?
Линн пожала плечами:
– Ну, я ни с кем не делилась своими чувствами, если ты это имеешь в виду.
– Даже с подругой или родственницей?
– Нет, я никому об этом не говорила. Мне было стыдно. Я огорчилась, когда в школе об этом узнали от маминой подруги, но так как к концу года я уходила из школы, то не слишком переживала.
На минуту задумавшись, Джонатан сказал:
– Линн, сядь пока вон там.
– Что? Зачем?
– Увидишь. Мне просто нужно, чтобы между нами было некоторое расстояние.
Нахмурившись, она сделала то, что он просил, и села в противоположное кресло.
– Хорошо. Теперь представь, что я твой папа. Что бы ты хотела мне сказать?
– Эй, подожди! Я не хочу об этом говорить.
– О твоем отце я не прошу тебя говорить. Я предлагаю тебе поговорить с ним. Просто представь, что я – это он, вот он вошел в эту дверь и вернулся в твою жизнь. Что бы ты тогда сказала?
– Я бы, наверное, сказала… Ой, это невозможно!
– Да попробуй же!
– Ладно. Привет, папа! – нарочито небрежным тоном начала она. – Вот не ожидала встретить тебя снова! Так почему же ты ушел от нас?
– А ты сама как считаешь, почему?
– Ну конечно, я много думала об этом. Я знала, что вы с мамой не ладите, вы всегда ссорились. Я часто лежала в постели, подслушивая ваши разговоры, а иногда прокрадывалась на лестничную площадку, чтобы лучше слышать.
– Мы хотели тебя поберечь, Линн.
– Ну и ничего хорошего из этого не получилось. Я была даже больше расстроена, потому что не знала в точности, что происходит. А когда ты ушел, я была просто в отчаянии.
– А что твоя мать сказала об этом?
– Совсем немного. Помню, я спросила ее, не замешана ли здесь другая женщина. Она сказала, что не может ответить. Я так и не узнала, что это означает – что она не может сказать или что просто сама не знает.
– Ваша жизнь сильно изменилась после того, как я ушел?
– Мои занятия в школе сильно пострадали, я сдала только три экзамена. И еще я отдалилась от подруг. Я очень боялась, что они узнают о том, что случилось у меня дома.
– Но у тебя был парень?
– Да. Когда я стала жить отдельно, то встретила Ника. Мы поженились через день после того, как мне исполнилось восемнадцать. Мне кажется, я искала в нем опору, которой лишилась.
– Значит, это я виноват в твоем неудачном замужестве?
– Возможно.
– Тогда ты должна очень сердиться на меня.
– Да. Да, так оно и есть! – Старая боль вернулась, Линн вновь почувствовала прежнее горькое разочарование. – Многие месяцы я ждала, когда ты появишься. Я говорила себе, что ты ушел из-за мамы, а не из-за меня. Каждый раз, когда звонил телефон или приносили письмо, я говорила себе: «Это он!», но мои надежды никогда не оправдывались. Вот этого я не могу тебе простить – что ты оставил и меня, а не только маму.
– Так что бы ты хотела со мной сделать, Линн?
– Я хотела бы тебя ударить!
– Хорошо, давай. – Джонатан выставил перед своим лицом подушку, и Линн отвесила ей тяжелый удар. – Еще, Линн! По одному за каждую ночь, когда ты просыпалась и вспоминала, что меня здесь нет!
– Мы думаем, это поднимет наш рейтинг, – сказал ей Дон.
– И к тому же ты за один вечер станешь звездой, моя дорогая! – подмигнув, добавил Блейк.
– Ты уверена, что готова к такой известности? – спросил ее Джонатан, когда они улучили минутку, чтобы побыть вдвоем.
Линн вздохнула.
– Хуже того, что уже случилось, наверное, не будет. К тому же теперь я не боюсь, что это погубит мою любовь. Слава Богу, мы работаем вместе, Джон, и я знаю, что ты меня поймешь.
Он украдкой ее поцеловал, и они вернулись на съемочную площадку. С тех пор как они стали близки, Линн с особым удовольствием снималась в эпизодах, в которых участвовал Джонатан. Не потому, что они имели какое-то важное значение для сериала – в кадре Кэрол и Эндрю по-прежнему лишь вежливо болтали ни о чем. Но видеть, как в свете юпитеров его голубые глаза посылают сигналы, понятные лишь одной ей, Линн, – это было само по себе чудом. В обеденный перерыв к ней подошла Сандра.
– Я думаю, нам нужно поговорить, Линн. Сегодня после обеда ты занята?
– До четырех нет.
– Вот и хорошо. Давай найдем укромный уголок.
Они зашли в неиспользуемую гардеробную. Линн чувствовала себя неловко, и поэтому решила сразу взять быка за рога.
– Послушай, я все еще нервничаю. Для меня это нелегко.
– И для меня тоже, – призналась Сандра. – Я всегда отделяла свою личную жизнь от экранного образа. Теперь я должна раскрыть свой секрет и не представляю, какими могут быть последствия.
Линн впервые почувствовала к ней симпатию. До сих пор ей не приходило в голову, что, играя роль лесбиянки, Сандра рискует больше ее.
Они стали обсуждать, как Кэрол должна реагировать на авансы Пенни.
– Хорошо, я постараюсь подвести итог, – сказала наконец Линн. – Сначала Кэрол отвечает ей из любопытства.
– И от одиночества, – напомнила ей Сандра.
– Да. И решается вступить с ней в связь. Но потом начинает сомневаться, поскольку беспокоится, что ей приклеят ярлык лесбиянки.
– Ну что же, все правильно. Я просила Дона, чтобы в следующих сериях он уделил этому вопросу больше внимания. Он обещал, что Пенни посвятит некоторое время самоанализу, а затем вступит в лесбийский клуб, с соответствующими поправками в сюжет. Он рассматривает это как естественное продолжение сцены в «Ночных совах», хотя я предпочла бы видеть ее постоянные отношения с какой-то другой женщиной.
– Если бы знать, что приготовлено для Кэрол! – вздохнула Линн. – Честно говоря, я очень волнуюсь.
Это была правда. Линн подозревала, что отвергнувшую Пенни Кэрол могут в два счета выбросить из картины.
– Не беспокойся, – обняв ее, улыбнулась Сандра. – Я уверена, что тебя считают ценным приобретением. Без тебя бар станет другим.
«Но я совсем не хочу провести остаток своей экранной жизни за стойкой бара, – горько подумала Линн. – Возможно, эпизод с Сандрой – шанс на успех, который представляется только раз в жизни».
Утром того дня, когда предстояло снимать решающую сцену, Линн получила от Джонатана букет цветов с надписью «Удачи!». Сам Джонатан сегодня отсутствовал, но Линн, как ни странно, это не особенно огорчало – любимый мужчина мог отвлечь ее от работы.
Линн попыталась привести себя в соответствующее настроение – Сандра должна была ей понравиться. Оказалось, что это нетрудно. Со своей стройной мальчишеской фигурой, коротко подстриженными пепельными волосами и ясными серыми глазами актриса была похожа на фею. Вскоре второй режиссер, Крис, пригласил их на съемочную площадку, где не было никого, кроме техников. Предшествующий эпизод, в котором Пенни приглашает Кэрол к себе домой, отсняли неделей раньше, так что отработкой любовной сцены можно было заниматься хоть целый день.
Действие происходило на кушетке в гостиной Пенни, где приглушенно играла музыка. Обстановка напоминала Линн о ее эксперименте с Зоей, что одновременно и облегчало, и затрудняло задачу. Начали они с разговора о мужчинах.
– У тебя нет парня, Кэрол?
Вспомнив о том, как она чувствовала себя после предательства Ника, Линн достаточно убедительно произнесла следующую фразу:
– Нет, и никто мне не нужен. Мужчины мне надоели!
Я тебя не виню. Большинство мужчин не знает, как обращаться с женщиной, особенно в постели. – Протянув руку, Сандра погладила ее по волосам. – Ты когда-нибудь занималась любовью с женщиной? – тихим, обольстительным голосом произнесла она.
– Нет.
– Ну, тогда, может, ты фантазировала на эту тему? Многие из нас так фантазируют.
– Может быть… Сандра улыбнулась.
– Расскажи мне об этом, – мягко сказала она.
– О чем, о моих лесбийских фантазиях? Утвердительно кивнув, Сандра погладила ее по щеке.
– Ну, они начинаются с того, что я иду в клуб, и там меня снимает какая-то женщина. Я имею в виду, что сначала этого не понимаю – мне кажется, что она относится ко мне просто по-дружески. Так или иначе, она приглашает меня к себе на квартиру. Ой!
– Что случилось, Кэрол?
Линн заставила себя покраснеть.
– Ну, я не хочу, чтобы вы подумали… Я хочу сказать, что это немного похоже на нас с вами.
– Но ведь мы уже были знакомы, не так ли? Я хотела увидеть тебя, чтобы загладить свою вину за то, как вела себя раньше – из-за Эндрю. С этими мужчинами одни неприятности. Из-за них начинаешь вести себя по-хамски. Так или иначе, давай обо всем этом забудем. Ну же, рассказывай мне свои фантазии.
Найдя прикосновение Сандры весьма возбуждающим, Линн подумала, что ее смущение перед камерами придает образу Кэрол больше реализма.
– Мы сидим на софе, и она начинает говорить мне о том, какая я красивая, и все такое.
– Но это ведь правда, Кэрол.
– Потом она меня обнимает…
– Вот так?
Глядя ей прямо в глаза, Сандра притянула ее к себе. Линн сделала глубокий вдох. Она знала, что будет дальше, но была все-таки, несколько шокирована тем, что придется изображать это перед миллионами телезрителей. Стараясь собраться, она попыталась вновь вжиться в образ Кэрол.
– Да, – выдохнула она. – Именно так. А потом она меня поцеловала.
Они уже пару раз прорепетировали этот первый экранный поцелуй, но теперь Сандра вложила в него гораздо больше чувства. Когда их языки встретились, а рука Сандры, забравшись под тенниску, начала ласкать ее грудь, Линн ощутила, как растет ее возбуждение.
Их губы на миг оторвались друг от друга, и Сандра прошептала:
– Это похоже на твои фантазии, Кэрол?
Вскоре они, лежа на софе, страстно целовались.
В студии воцарилась гробовая тишина. Хотя все движения были заранее тщательно отработаны, Линн казалось, будто это происходит в первый раз. Дрожа от нетерпения, она ждала, когда Сандра расстегнет ей лифчик, высвободив груди. Справившись с этой задачей, Сандра прильнула губами к одному из набухших сосков.
– О Пенни! – пробормотала Линн, поглаживая ее грудь.
Вскоре они обе были раздеты до трусов, что считалось максимумом возможного даже для такой поздней передачи. Когда Пенни положила руку на лобок Кэрол, раздался крик «Снято!», и Линн пришлось сделать над собой усилие, чтобы выйти из образа и вернуться в реальность студии «Б», где рядом с ними стояли человек десять.
– Это было великолепно, девочки! – воскликнул Крис. – Вы обе хорошо поработали.
Далее задача усложнялась. Линн должна была полностью раздеться и в таком виде отправиться в спальню. К счастью, снимали сзади, но пришлось сделать три дубля, прежде чем Крис остался доволен.
Затем парочка нежилась под одеялом в спальне Пенни. Несколько сцен с Пенни и Эндрю здесь уже снимали, так что постоянные зрители, без сомнения, должны были оценить иронию ситуации. На миг Линн подумала о том, чем сейчас занимается. Совершенно обнаженная, она лежала перед телекамерами в постели с другой женщиной, причем эпизод будет демонстрироваться в прайм-тайм! Если бы полгода назад кто-то сказал ей об этом, Линн рассмеялась бы ему в лицо.
Тут раздался крик режиссера:
– Кадр двадцать два… мотор!
Начались страстные поцелуи и ласки выше пояса. Смятое одеяло поползло вверх, и его пришлось поправлять.
– Все хотят увидеть наши груди! – скривившись, прошептала Сандра. – Один Бог знает, что Черил об этом подумает! – Линн знала, что речь идет о сексуальной партнерше Сандры. По словам Джонатана, та жила с ней уже три года.
В следующих кадрах Пенни целовала груди Кэрол, а затем настал момент, которого Линн страшилась больше всего. Пенни должна была исчезнуть под одеялом, а камера на целых двадцать секунд застывала на лице Кэрол, следя за ее переживаниями. Когда музыка за кадром достигала крещендо, Линн должна была изобразить нарастающее удовольствие и сымитировать оргазм. Все это было не так уж легко.
К тому же она боялась, что Сандра действительно начнет делать ей куннилингус. Правда, она обещала, что не будет, но вдруг она передумает и решит сыграть всю сцену более реалистично? Линн уже чувствовала, как женщина занимает под одеялом нужную позицию и ее горячее дыхание овевает ее наружные губы. Линн была возбуждена, но если она хочет контролировать выражение своего лица, не следует слишком увлекаться. Все должно продлиться ровно двадцать секунд, и ни секундой больше.
Поэтому, когда режиссер снова дал команду «Мотор!», Линн начала про себя считать: «Одна тысяча, две тысячи, три тысячи…» Все это время она извивалась и стонала, но, хотя волосы Сандры касались ее бедер, голова Линн оставалась совершенно ясной. На счете «пятнадцать тысяч» она решила изобразить оргазм и, откинув назад голову, громко испустила протяжный стон и страстно пробормотала: «О Боже!» Когда послышался возглас «Снято!», Линн почувствовала величайшее облегчение, но сразу же начала молиться о том, чтобы все это не пришлось повторять снова.
– Прекрасно! – сказал Крис.
Смеясь, Сандра высунула голову из-под одеяла:
– Нечего сказать, хорошая работа! Я там чуть не задохнулась!
Они заняли исходное положение для съемок последней на сегодня сцены. Они лежат в обнимку, но если Пенни довольно воркует о том, как ей было хорошо, то Кэрол терзают сомнения. Эпизод кончается тем, что Кэрол молча глядит на фотографию Эндрю, которую Пенни забыла убрать со своего туалетного столика. «Как удачно!» – подумала Линн.
К концу дня Линн почувствовала себя совершенно измотанной. На коврике у двери ее ждало письмо от адвоката – дата слушаний по делу о разводе была наконец назначена. С Ником они договорились, что ничего не скажут своим поверенным о том, что пытались воссоединиться – тогда слушания пройдут быстро и гладко.
Дело шло к ночи, и в доме становилось все холоднее, поэтому Линн решила разжечь камин. Жизнь снова казалась серой и унылой. Важный эпизод фильма уже позади, а тут еще этот развод! Позвонив Джонатану, Линн попросила его немедленно приехать – она отчаянно нуждалась сейчас в его обществе. Он появился через час, держа в руках большую пиццу.
Когда они принялись за еду, Линн призналась, что беспокоится за свое будущее.
– Не знаю, сколько продержусь в «Ночных совах», Джон. Не могу забыть, как выкинули Хейзел и появилась я – можно сказать, за одну ночь. Со мной могут легко поступить точно так же.
– Могут, но сомневаюсь, что действительно так сделают. По крайней мере в ближайшее время. Они не любят, когда действующие лица часто меняются. Готов поспорить, что если бы у Хейзел не возникло проблем с пьянством, ее бы продержали еще долго.
– Ну, а потом еще мы, – нерешительно продолжала Линн.
– А что мы? У нас ведь все идет прекрасно, не так ли?
– Да, но развод опять выбил меня из колеи. Мы с Ником считали, что предназначены друг для друга, а видишь, как все обернулось.
– Ты всегда чувствовала себя так неуверенно?
– Неуверенно? – Линн задумалась. – Наверное, да. Но история с Ником совсем меня добила.
– Как и история с твоим отцом.
– Да, это было ужасно!
– Ничего удивительного. Ты должна была его просто возненавидеть.
– Ну что ты! У меня нет к нему ненависти.
– Разве? А у меня была бы. Или же я возненавидел бы свою мать. Так ведь и случилось, Линн?
– Я не знаю.
– Ты когда-нибудь задумывалась над тем, что чувствуешь? Или все это похоронено глубоко внутри?
Линн пожала плечами:
– Ну, я ни с кем не делилась своими чувствами, если ты это имеешь в виду.
– Даже с подругой или родственницей?
– Нет, я никому об этом не говорила. Мне было стыдно. Я огорчилась, когда в школе об этом узнали от маминой подруги, но так как к концу года я уходила из школы, то не слишком переживала.
На минуту задумавшись, Джонатан сказал:
– Линн, сядь пока вон там.
– Что? Зачем?
– Увидишь. Мне просто нужно, чтобы между нами было некоторое расстояние.
Нахмурившись, она сделала то, что он просил, и села в противоположное кресло.
– Хорошо. Теперь представь, что я твой папа. Что бы ты хотела мне сказать?
– Эй, подожди! Я не хочу об этом говорить.
– О твоем отце я не прошу тебя говорить. Я предлагаю тебе поговорить с ним. Просто представь, что я – это он, вот он вошел в эту дверь и вернулся в твою жизнь. Что бы ты тогда сказала?
– Я бы, наверное, сказала… Ой, это невозможно!
– Да попробуй же!
– Ладно. Привет, папа! – нарочито небрежным тоном начала она. – Вот не ожидала встретить тебя снова! Так почему же ты ушел от нас?
– А ты сама как считаешь, почему?
– Ну конечно, я много думала об этом. Я знала, что вы с мамой не ладите, вы всегда ссорились. Я часто лежала в постели, подслушивая ваши разговоры, а иногда прокрадывалась на лестничную площадку, чтобы лучше слышать.
– Мы хотели тебя поберечь, Линн.
– Ну и ничего хорошего из этого не получилось. Я была даже больше расстроена, потому что не знала в точности, что происходит. А когда ты ушел, я была просто в отчаянии.
– А что твоя мать сказала об этом?
– Совсем немного. Помню, я спросила ее, не замешана ли здесь другая женщина. Она сказала, что не может ответить. Я так и не узнала, что это означает – что она не может сказать или что просто сама не знает.
– Ваша жизнь сильно изменилась после того, как я ушел?
– Мои занятия в школе сильно пострадали, я сдала только три экзамена. И еще я отдалилась от подруг. Я очень боялась, что они узнают о том, что случилось у меня дома.
– Но у тебя был парень?
– Да. Когда я стала жить отдельно, то встретила Ника. Мы поженились через день после того, как мне исполнилось восемнадцать. Мне кажется, я искала в нем опору, которой лишилась.
– Значит, это я виноват в твоем неудачном замужестве?
– Возможно.
– Тогда ты должна очень сердиться на меня.
– Да. Да, так оно и есть! – Старая боль вернулась, Линн вновь почувствовала прежнее горькое разочарование. – Многие месяцы я ждала, когда ты появишься. Я говорила себе, что ты ушел из-за мамы, а не из-за меня. Каждый раз, когда звонил телефон или приносили письмо, я говорила себе: «Это он!», но мои надежды никогда не оправдывались. Вот этого я не могу тебе простить – что ты оставил и меня, а не только маму.
– Так что бы ты хотела со мной сделать, Линн?
– Я хотела бы тебя ударить!
– Хорошо, давай. – Джонатан выставил перед своим лицом подушку, и Линн отвесила ей тяжелый удар. – Еще, Линн! По одному за каждую ночь, когда ты просыпалась и вспоминала, что меня здесь нет!