Страница:
– А чем ты занимаешься? – с любопытством спросила Энни.
– У нас семейное дело – издательский бизнес.
– Какое совпадение, у нас тоже, – обронила Энни. – Что же вы печатаете, книжки?
Родж качнул головой.
– Не художественные. В основном мы специализируемся на картах, туристических путеводителях и прочей литературе, описывающей достопримечательности и обычаи разных стран.
– Понятно… – задумчиво протянула Энни. – Выходит, ты сын Джоан?
Родж лукаво усмехнулся.
– Не угадала.
– Но… у вас с Джоан одна фамилия, поэтому я подумала…
– Джоан моя тетка. Хотя многие считают ее моей бабушкой. – Родж посмотрел на Энни, и в его глазах отразилась какая-то мысль. – Послушай, ведь ты еще не забрала свои вещи, верно?
Энни в этот момент думала о другом, поэтому механически произнесла:
– Какие вещи?
Родж посмотрел куда-то вниз.
– Ну, дорожная сумка… или с чем ты там приехала? А может, ты путешествуешь налегке? Без багажа?
– Ах да! – спохватилась Энни. – Спасибо, что напомнил…
Она повертела головой, ища багажный транспортер. Заметив это, Родж кивнул влево.
– Вон там, видишь? Где пассажиры толпятся…
– Вижу.
Сопровождаемая Роджем, Энни двинулась в указанном направлении.
Вот так племянничек у Джоан Флинч! – вертелось в ее голове. Совсем не похож на миллионера. Скорее, на какого-нибудь пляжного плейбоя. Эти шорты, майка, серебряные побрякушки… Если не знаешь, кто он на самом деле, можно принять его за студента на каникулах. – Энни незаметно скользнула взглядом по левой руке Роджа, где находились часы. Хотя студент вряд ли сможет щеголять в «Ролексе». А вот представителю богемы подобное под силу. Конечно, при условии что он преуспевает и у него высокие гонорары. С другой стороны, владельца издательства тоже в какой-то мере можно отнести к богеме… Впрочем, далеко не каждого, а лишь того, кто сам тяготеет к подобному образу существования.
И все равно Родж казался Энни совсем не похожим на миллионера. Она видела многих – на аукционах и в антикварном магазине Джоша, – однако они ничем не напоминали Роджа. Возможно, потому, что возраст у них был другой. Правда, и Родж, если присмотреться, не так уж юн. В первый момент Энни восприняла его как парня примерно ее же возраста – то есть лет двадцати четырех или чуть больше, – но в ходе разговора переменила мнение. Скорее всего, Роджу уже исполнилось тридцать…
– Ты так и не сказала, велик ли твой багаж, – произнес тот, прерывая размышления Энни.
– Одна небольшая сумка, – ответила она.
– Вижу, ты не любишь обременять себя, – каким-то странным тоном констатировал Родж.
Энни внимательно взглянула на него, но ничего не поняла. Ей лишь показалось странным, что он слегка нахмурился, словно ее нелюбовь к большому количеству ручной клади каким-то образом не устраивала его.
– Просто я стараюсь брать только самое необходимое, – сдержанно пояснила она. – Тем более если поездка непродолжительная, как нынешняя, например.
После этих слов брови Роджа еще ближе сошлись у переносицы.
– Правда, все равно получается немало, – добавила Энни, будто спеша его утешить, хотя все это выглядело полным абсурдом. Какое значение имеет для Роджа тот факт, что она приехала без большого количества багажа? – Кое-что даже не поместилось, пришлось положить сюда. – Она похлопала по битком набитой и оттягивавшей плечо дамской сумке.
Но Родж лишь скользнул по сумке беглым взглядом, как будто его интересовало вовсе не это.
– Понятно.
А мне ничего не понятно! – мысленно парировала Энни. Какой-то странный разговор между нами происходит. Интересно, этот Родж всегда такой или у него просто выдался плохой день?
От всего этого ей стало слегка не по себе. В самом деле, преодолеть такое расстояние, еще не успеть толком отойти от перелета и вдруг оказаться в обществе хоть и очень привлекательного, но довольно странного молодого мужчины!
Просто ты редко общаешься с миллионерами, дорогуша, раздался в ее мозгу чей-то ехидный смешок. Поэтому Родж и приводит тебя в замешательство.
Однако Энни не желала поддаваться подобным эмоциям. Прикусив губу, она напомнила себе, что миллионер Родж ничем не отличается от других людей и под его простецкой майкой точно так же бьется сердце, как у всех остальных.
5
– У нас семейное дело – издательский бизнес.
– Какое совпадение, у нас тоже, – обронила Энни. – Что же вы печатаете, книжки?
Родж качнул головой.
– Не художественные. В основном мы специализируемся на картах, туристических путеводителях и прочей литературе, описывающей достопримечательности и обычаи разных стран.
– Понятно… – задумчиво протянула Энни. – Выходит, ты сын Джоан?
Родж лукаво усмехнулся.
– Не угадала.
– Но… у вас с Джоан одна фамилия, поэтому я подумала…
– Джоан моя тетка. Хотя многие считают ее моей бабушкой. – Родж посмотрел на Энни, и в его глазах отразилась какая-то мысль. – Послушай, ведь ты еще не забрала свои вещи, верно?
Энни в этот момент думала о другом, поэтому механически произнесла:
– Какие вещи?
Родж посмотрел куда-то вниз.
– Ну, дорожная сумка… или с чем ты там приехала? А может, ты путешествуешь налегке? Без багажа?
– Ах да! – спохватилась Энни. – Спасибо, что напомнил…
Она повертела головой, ища багажный транспортер. Заметив это, Родж кивнул влево.
– Вон там, видишь? Где пассажиры толпятся…
– Вижу.
Сопровождаемая Роджем, Энни двинулась в указанном направлении.
Вот так племянничек у Джоан Флинч! – вертелось в ее голове. Совсем не похож на миллионера. Скорее, на какого-нибудь пляжного плейбоя. Эти шорты, майка, серебряные побрякушки… Если не знаешь, кто он на самом деле, можно принять его за студента на каникулах. – Энни незаметно скользнула взглядом по левой руке Роджа, где находились часы. Хотя студент вряд ли сможет щеголять в «Ролексе». А вот представителю богемы подобное под силу. Конечно, при условии что он преуспевает и у него высокие гонорары. С другой стороны, владельца издательства тоже в какой-то мере можно отнести к богеме… Впрочем, далеко не каждого, а лишь того, кто сам тяготеет к подобному образу существования.
И все равно Родж казался Энни совсем не похожим на миллионера. Она видела многих – на аукционах и в антикварном магазине Джоша, – однако они ничем не напоминали Роджа. Возможно, потому, что возраст у них был другой. Правда, и Родж, если присмотреться, не так уж юн. В первый момент Энни восприняла его как парня примерно ее же возраста – то есть лет двадцати четырех или чуть больше, – но в ходе разговора переменила мнение. Скорее всего, Роджу уже исполнилось тридцать…
– Ты так и не сказала, велик ли твой багаж, – произнес тот, прерывая размышления Энни.
– Одна небольшая сумка, – ответила она.
– Вижу, ты не любишь обременять себя, – каким-то странным тоном констатировал Родж.
Энни внимательно взглянула на него, но ничего не поняла. Ей лишь показалось странным, что он слегка нахмурился, словно ее нелюбовь к большому количеству ручной клади каким-то образом не устраивала его.
– Просто я стараюсь брать только самое необходимое, – сдержанно пояснила она. – Тем более если поездка непродолжительная, как нынешняя, например.
После этих слов брови Роджа еще ближе сошлись у переносицы.
– Правда, все равно получается немало, – добавила Энни, будто спеша его утешить, хотя все это выглядело полным абсурдом. Какое значение имеет для Роджа тот факт, что она приехала без большого количества багажа? – Кое-что даже не поместилось, пришлось положить сюда. – Она похлопала по битком набитой и оттягивавшей плечо дамской сумке.
Но Родж лишь скользнул по сумке беглым взглядом, как будто его интересовало вовсе не это.
– Понятно.
А мне ничего не понятно! – мысленно парировала Энни. Какой-то странный разговор между нами происходит. Интересно, этот Родж всегда такой или у него просто выдался плохой день?
От всего этого ей стало слегка не по себе. В самом деле, преодолеть такое расстояние, еще не успеть толком отойти от перелета и вдруг оказаться в обществе хоть и очень привлекательного, но довольно странного молодого мужчины!
Просто ты редко общаешься с миллионерами, дорогуша, раздался в ее мозгу чей-то ехидный смешок. Поэтому Родж и приводит тебя в замешательство.
Однако Энни не желала поддаваться подобным эмоциям. Прикусив губу, она напомнила себе, что миллионер Родж ничем не отличается от других людей и под его простецкой майкой точно так же бьется сердце, как у всех остальных.
5
– Вот мы и пришли, ищи свою сумку.
– Да-да… – Энни и без того уже скользила взглядом по разного рода сумкам, баулам и чемоданам, выезжавшим из багажного отделения на ленте транспортера. Пассажиры, прибывшие тем же рейсом, что и она, быстро разбирали их. Прошло несколько минут. Заметив, что Родж нетерпеливо переступает с ноги на ногу, Энни обронила с извиняющейся улыбкой: – Что-то не спешат выставлять мою сумку… Наверное, я тебя задерживаю?
Родж качнул головой.
– Ничего, я специально выделил время, чтобы съездить в аэропорт.
Энни вновь перевела взгляд на подвижные створки, из которых показывалась стоявшая на бегущей ленте поклажа.
– Сейчас, еще немножко, наверное. Остались последние сумки…
– Не волнуйся, все в порядке, – заверил ее Родж.
Но у Энни с каждым мгновением усиливалось чувство, что далеко не все в порядке: багажа на транспортере почти не осталось, а ее сумки до сих пор не было.
– Что-то случилось, – наконец хмуро произнесла она.
Родж беззаботно улыбнулся.
– Да что могло случиться! Сейчас появится твоя сумка, вот увидишь.
Хорошо бы, подумала терзаемая скверными предчувствиями Энни.
И, как говорится, предчувствия ее не обманули. К сожалению, сумка так и не появилась.
– Да где же она?! – в сердцах воскликнула Энни, когда лента транспортера полностью опустела. – Потеряли они ее, что ли?! – Она растерянно оглянулась на Роджа. – Как же мне теперь быть?
– Потеряли? – В глазах Роджа вновь промелькнуло странное выражение и словно искорки заплясали. – Хм, вообще-то такое случается…
– Сама знаю! – фыркнула Энни. В следующую минуту, пристально взглянув на Роджа, она добавила: – А ты как будто рад?
Он сразу напустил на себя серьезный вид.
– Я? С чего ты взяла? Наоборот, очень переживаю, что… э-э-э…
– Вижу я, как ты переживаешь, – проворчала Энни. – По-моему, тебе весело, что я осталась без… всего!
В ответ Родж всем своим видом показал, что она ошибается.
– Не переживай, все уладится.
– Когда? – мрачно спросила Энни. – Мне через два дня обратно лететь.
– Ну, с этим проблем не возникнет. Билет мы сдадим, а…
– Что-о?! – протянула Энни.
– А что, тебя в Чикаго кто-то ждет? – быстро спросил Родж, скользнув взглядом по кольцу на ее безымянном пальце.
– Нет, – буркнула Энни, отводя глаза. И тут же испытала укол совести: не успела она прилететь в другой город, как уже считает себя свободной.
– Хм, а разве это не обручальное кольцо?
Энни прикусила губу. На языке у нее вертелось очередное отрицание, но не к месту пробудившаяся совесть не позволила второй раз сказать «нет».
– Обручальное.
По лицу Роджа скользнула тень – он будто надеялся услышать другой ответ. Повисла непродолжительная пауза, после чего Родж насмешливо произнес:
– Выходит, твой жених не ждет тебя?
Этот вопрос вызвал у Энни вспышку раздражительности.
– Послушай, – резко произнесла она, – нам действительно необходимо в такой момент обсуждать подобные темы?
– Нет, просто мне странно, что…
– Мне тоже! – перебила его Энни. – Странно, что багаж получили все, кроме меня. И теперь я должна ломать голову над тем, как поступить!
Родж быстро поднял ладонь.
– Стоп! Прежде всего, давай сохранять спокойствие. Не ты первая оказалась в таком положении, все это давно отработано в любом аэропорту. – Он на миг задумался. – Знаешь что, постой здесь, а я попробую прояснить дело. Идет? Только не двигайся с места, иначе я потеряю тебя в здешней толчее! – Последние слова он произнес уже на ходу.
Энни невольно проводила его взглядом. Одет он был так, что не возникало нужды о чем-либо догадываться, все было на виду – широкие плечи, узкие бедра, бугорки хорошо развитых мышц. И, конечно, загар. Он придавал великолепному телу Роджа законченный вид.
Не успела эта мысль промелькнуть в голове Энни, как следом пронеслось мгновенное, но мощное по степени своего воздействия видение: тот же Родж, однако даже без того минимума одежды, который он выбрал для нынешнего жаркого дня. Энни представила его на каком-то экзотическом острове, где только океан, шелестящие под дуновением бриза пальмы и возможность загорать нагишом, потому что вокруг ни души. Родж лежит на кромке песка, макушкой к пальмам, лицом к воде, и волны лениво подползают к нему, с шипением омывая то ступни, то колени, то бедра, а то и…
Воображение живо нарисовало Энни, чего еще касается океанская волна, и она почувствовала, как загорелись кончики ее ушей.
Видение было нелепым и обескураживающим, поэтому неудивительно, что сердце Энни застучало быстрее. Больше всего смущало то, что для подобных грез не было никакого повода. Она познакомилась с Роджем меньше получаса назад, а до того даже не подозревала о его существовании. Откуда же взялись эротические фантазии?
– Да-да… – Энни и без того уже скользила взглядом по разного рода сумкам, баулам и чемоданам, выезжавшим из багажного отделения на ленте транспортера. Пассажиры, прибывшие тем же рейсом, что и она, быстро разбирали их. Прошло несколько минут. Заметив, что Родж нетерпеливо переступает с ноги на ногу, Энни обронила с извиняющейся улыбкой: – Что-то не спешат выставлять мою сумку… Наверное, я тебя задерживаю?
Родж качнул головой.
– Ничего, я специально выделил время, чтобы съездить в аэропорт.
Энни вновь перевела взгляд на подвижные створки, из которых показывалась стоявшая на бегущей ленте поклажа.
– Сейчас, еще немножко, наверное. Остались последние сумки…
– Не волнуйся, все в порядке, – заверил ее Родж.
Но у Энни с каждым мгновением усиливалось чувство, что далеко не все в порядке: багажа на транспортере почти не осталось, а ее сумки до сих пор не было.
– Что-то случилось, – наконец хмуро произнесла она.
Родж беззаботно улыбнулся.
– Да что могло случиться! Сейчас появится твоя сумка, вот увидишь.
Хорошо бы, подумала терзаемая скверными предчувствиями Энни.
И, как говорится, предчувствия ее не обманули. К сожалению, сумка так и не появилась.
– Да где же она?! – в сердцах воскликнула Энни, когда лента транспортера полностью опустела. – Потеряли они ее, что ли?! – Она растерянно оглянулась на Роджа. – Как же мне теперь быть?
– Потеряли? – В глазах Роджа вновь промелькнуло странное выражение и словно искорки заплясали. – Хм, вообще-то такое случается…
– Сама знаю! – фыркнула Энни. В следующую минуту, пристально взглянув на Роджа, она добавила: – А ты как будто рад?
Он сразу напустил на себя серьезный вид.
– Я? С чего ты взяла? Наоборот, очень переживаю, что… э-э-э…
– Вижу я, как ты переживаешь, – проворчала Энни. – По-моему, тебе весело, что я осталась без… всего!
В ответ Родж всем своим видом показал, что она ошибается.
– Не переживай, все уладится.
– Когда? – мрачно спросила Энни. – Мне через два дня обратно лететь.
– Ну, с этим проблем не возникнет. Билет мы сдадим, а…
– Что-о?! – протянула Энни.
– А что, тебя в Чикаго кто-то ждет? – быстро спросил Родж, скользнув взглядом по кольцу на ее безымянном пальце.
– Нет, – буркнула Энни, отводя глаза. И тут же испытала укол совести: не успела она прилететь в другой город, как уже считает себя свободной.
– Хм, а разве это не обручальное кольцо?
Энни прикусила губу. На языке у нее вертелось очередное отрицание, но не к месту пробудившаяся совесть не позволила второй раз сказать «нет».
– Обручальное.
По лицу Роджа скользнула тень – он будто надеялся услышать другой ответ. Повисла непродолжительная пауза, после чего Родж насмешливо произнес:
– Выходит, твой жених не ждет тебя?
Этот вопрос вызвал у Энни вспышку раздражительности.
– Послушай, – резко произнесла она, – нам действительно необходимо в такой момент обсуждать подобные темы?
– Нет, просто мне странно, что…
– Мне тоже! – перебила его Энни. – Странно, что багаж получили все, кроме меня. И теперь я должна ломать голову над тем, как поступить!
Родж быстро поднял ладонь.
– Стоп! Прежде всего, давай сохранять спокойствие. Не ты первая оказалась в таком положении, все это давно отработано в любом аэропорту. – Он на миг задумался. – Знаешь что, постой здесь, а я попробую прояснить дело. Идет? Только не двигайся с места, иначе я потеряю тебя в здешней толчее! – Последние слова он произнес уже на ходу.
Энни невольно проводила его взглядом. Одет он был так, что не возникало нужды о чем-либо догадываться, все было на виду – широкие плечи, узкие бедра, бугорки хорошо развитых мышц. И, конечно, загар. Он придавал великолепному телу Роджа законченный вид.
Не успела эта мысль промелькнуть в голове Энни, как следом пронеслось мгновенное, но мощное по степени своего воздействия видение: тот же Родж, однако даже без того минимума одежды, который он выбрал для нынешнего жаркого дня. Энни представила его на каком-то экзотическом острове, где только океан, шелестящие под дуновением бриза пальмы и возможность загорать нагишом, потому что вокруг ни души. Родж лежит на кромке песка, макушкой к пальмам, лицом к воде, и волны лениво подползают к нему, с шипением омывая то ступни, то колени, то бедра, а то и…
Воображение живо нарисовало Энни, чего еще касается океанская волна, и она почувствовала, как загорелись кончики ее ушей.
Видение было нелепым и обескураживающим, поэтому неудивительно, что сердце Энни застучало быстрее. Больше всего смущало то, что для подобных грез не было никакого повода. Она познакомилась с Роджем меньше получаса назад, а до того даже не подозревала о его существовании. Откуда же взялись эротические фантазии?
Конец бесплатного ознакомительного фрагмента