Страница:
18 сентября 1993 года, Зидан вместе со своей командой приезжает на очередной календарный матч в свой родной город Марсель играть против местного «Олимпика». И уже на первой минуте гости открывают счёт. Время шло, а именитым хозяевам никак не удавалось переломить ход игры. И тут на первый план выходит Зидан, но, увы, не на пользу своей команде. На 36-ой минуте, впервые в своей карьере он увидел перед собой красную карточку и вынужден был на глазах 38-ми тысячи зрителей покинуть поле. Оставшись вдесятером, жирондисты сопротивлялись, как могли, но, в конце концов, капитулировали, пропустив подряд три мяча. Проступок Зидана разбирался специальной комиссией, присудившей ему двухматчевую дисквалификацию. Надо сказать, что ещё во время одного из первых своих выступлений за дублирующий состав «Канн», в Монпелье, Зинедин ответил сопернику, жёстко блокировавшему его. Результат — удаление, трехматчевая дисквалификация и наказание, назначенное его тренером. Зидан должен был три недели подряд… убирать раздевалку команды! Однако, как оказалось, это была не последняя его красная карточка.
Сам Зидан объяснял случившееся так:
«Я ненавижу несправедливость и насилие. Я получаю множество ударов за игру. Я принимаю их, ничего не говоря, но однажды приходит момент, когда я не могу более сдержаться. Я восстаю и взрываюсь. Это сильнее меня… Я выходец из неблагополучного района в Марселе. Здесь обычно не смакуют драки, но если кто-то провоцирует тебя, ты обычно не даёшь ему уйти от возмездия».
Вынужденное отсутствие в баталиях внутреннего первенства Зидан компенсирует тем, что принимает самое активное участие в потрошении несчастного ирландского «Богемианса» — 5:0, в ответном матче 1/32 кубка УЕФА. На его счёту первый гол в этом матче, и он же — вообще его первый гол в Еврокубках, а также голевой пас на Веркрюисса, приведший ко второму голу.
В октябре Зидан вновь выходит в составе команды в чемпионате Франции, но, к его огорчению, «Бордо» это особенно не помогло, клуб настиг игровой спад. Как и в прошлом сезоне, «Бордо» опять теряет столь нужные очки в матчах с аутсайдерами и в 13-м туре позволяет обойти себя парижанам. К зимним каникулам не позволявший себе подобных срывов ультрарациональный «ПСЖ» опережал жирондистов уже на 6 очков (при двухочковой системе начисления за победу), и вопрос о чемпионской короне для «Бордо», по существу, был закрыт. Вроде бы ничего, ведь чемпионства от аквитанцев не ждали, а все же было как-то грустно.
Оставалась ещё отдушина в виде выступлений в Кубке УЕФА. В 1/8 финала предстояла встреча с немецким «Карлсруэ», ворота которого защищал будущий лучший голкипер мира Оливер Кан. Первый матч состоялся 23 ноября 1993 года, в Бордо, и именно в этот вечер вся Европа узнала об искусстве штрафных ударов в исполнении Зидана. Надо сказать, что матч проходил со значительным преимуществом хозяев, но мяч упорно не шёл в ворота: то чуть собьётся прицел, то Кан блестяще сыграет. И так продолжалось до 77-й минуты, когда реализация наказания за очередной фол была доверена Зидану. Итог — победный мяч! К слову, треть всех своих мячей в играх за «Бордо» Зинедин провёл именно со штрафных.
К сожалению, достигнутого преимущества не хватило: в ответном матче при счёте 0:1 у французов был удалён Пай, и во втором тайме немцы сумели додавить гостей. Счёт разгромный — 0:3. Год завершался на минорной ноте, но «Бордо» ещё успело блеснуть в схватке с набравшим обороты «Монако» — 1:0. Пресса отмечала блистательную игру всей команды, а Зидан попал в число особо отличившихся. В целом же год выдался для него весьма успешным, и 21-летний хавбек получает в качестве рождественского подарка первый свой большой индивидуальный приз. Традиционно подводящий итоги года еженедельник «France football» называет Зидана лучшим в категории «Открытие года». В стране, сборная которой всего месяц назад испытала жуткую трагедию последних секунд, закрывшую ей второй раз подряд дорогу на Чемпионат мира, это признание звучало многозначительным авансом на будущее…
Однако в начале нового, 1994-го года новоявленную звезду подстерегает непредвиденный спад — так плохо, как в эти холодные две недели конца января—начала февраля Зидан не играл за «Бордо» со дня прибытия в эту команду. Впрочем, в своеобразную яму попала вся команда: в четырех матчах, проведённых после зимних каникул, набрано всего лишь одно очко, и команда откатилась на 5-е место. Речь шла уже не о конкуренции лидеру, от него «Бордо» отставало уже на 11 очков, а хотя бы о попадании в «зону УЕФА».
В упорных весенних баталиях жирондисты сумели все же завоевать путёвку в Еврокубки следующего сезона, одолев шедших на 2-м и 3-м местах, «Марсель» — 1:0 и «Осер» — 2:0. В предпоследнем туре «Бордо» принимало «Лан». В случае победы хозяева гарантировали себе в итоговой таблице первенства места с 3-го по 5-е, а, значит, и путёвку в кубок УЕФА следующего сезона. Матч начался просто феерически с непрерывных атак жирондистов, и уже на 2-ой минуте им удалось открыть счёт. Дюгарри сумел отобрать мяч у соперника и сделать пас на Лизаразю, тот в свою очередь переправил мяч на Зидана, который и использовал свой шанс на все сто процентов. И в дальнейшем эта троица творила в атаке все, что хотела. Дюгарри сумел сделать дубль, Лизаразю — две голевые передачи и гол, а Зидан прекрасно дирижировал своими партнёрами, доведя матч до победы со счётом 4:2. Цель была достигнута, и на этом первенство для «Бордо» фактически завершилось.
Кроме игр внутренних соревнований (Чемпионат и Кубок Франции), в апреле Зинедин принимает участие в финальном турнире молодёжного чемпионата Европы 1994 года. Это был первый официальный турнир такой значимости для Зидана на уровне сборных, и получилось не так, чтобы очень. В полуфинальном матче со сборной Италии, несмотря на поддержку своих болельщиков, а игра проходила в Монпелье, французы не смогли в игровое время прорвать оборону соперников и проиграли в серии послематчевых пенальти.
Несмотря на этот прокол, в целом игра Зидана весной 1994 года, получила довольно хорошие оценки, и, как результат, по итогам голосования среди игроков и тренеров Первого дивизиона Зинедин признан лучшим молодым игроком сезона 1993/94 гг.
Глава четвёртая
Глава пятая
Сам Зидан объяснял случившееся так:
«Я ненавижу несправедливость и насилие. Я получаю множество ударов за игру. Я принимаю их, ничего не говоря, но однажды приходит момент, когда я не могу более сдержаться. Я восстаю и взрываюсь. Это сильнее меня… Я выходец из неблагополучного района в Марселе. Здесь обычно не смакуют драки, но если кто-то провоцирует тебя, ты обычно не даёшь ему уйти от возмездия».
Вынужденное отсутствие в баталиях внутреннего первенства Зидан компенсирует тем, что принимает самое активное участие в потрошении несчастного ирландского «Богемианса» — 5:0, в ответном матче 1/32 кубка УЕФА. На его счёту первый гол в этом матче, и он же — вообще его первый гол в Еврокубках, а также голевой пас на Веркрюисса, приведший ко второму голу.
В октябре Зидан вновь выходит в составе команды в чемпионате Франции, но, к его огорчению, «Бордо» это особенно не помогло, клуб настиг игровой спад. Как и в прошлом сезоне, «Бордо» опять теряет столь нужные очки в матчах с аутсайдерами и в 13-м туре позволяет обойти себя парижанам. К зимним каникулам не позволявший себе подобных срывов ультрарациональный «ПСЖ» опережал жирондистов уже на 6 очков (при двухочковой системе начисления за победу), и вопрос о чемпионской короне для «Бордо», по существу, был закрыт. Вроде бы ничего, ведь чемпионства от аквитанцев не ждали, а все же было как-то грустно.
Оставалась ещё отдушина в виде выступлений в Кубке УЕФА. В 1/8 финала предстояла встреча с немецким «Карлсруэ», ворота которого защищал будущий лучший голкипер мира Оливер Кан. Первый матч состоялся 23 ноября 1993 года, в Бордо, и именно в этот вечер вся Европа узнала об искусстве штрафных ударов в исполнении Зидана. Надо сказать, что матч проходил со значительным преимуществом хозяев, но мяч упорно не шёл в ворота: то чуть собьётся прицел, то Кан блестяще сыграет. И так продолжалось до 77-й минуты, когда реализация наказания за очередной фол была доверена Зидану. Итог — победный мяч! К слову, треть всех своих мячей в играх за «Бордо» Зинедин провёл именно со штрафных.
К сожалению, достигнутого преимущества не хватило: в ответном матче при счёте 0:1 у французов был удалён Пай, и во втором тайме немцы сумели додавить гостей. Счёт разгромный — 0:3. Год завершался на минорной ноте, но «Бордо» ещё успело блеснуть в схватке с набравшим обороты «Монако» — 1:0. Пресса отмечала блистательную игру всей команды, а Зидан попал в число особо отличившихся. В целом же год выдался для него весьма успешным, и 21-летний хавбек получает в качестве рождественского подарка первый свой большой индивидуальный приз. Традиционно подводящий итоги года еженедельник «France football» называет Зидана лучшим в категории «Открытие года». В стране, сборная которой всего месяц назад испытала жуткую трагедию последних секунд, закрывшую ей второй раз подряд дорогу на Чемпионат мира, это признание звучало многозначительным авансом на будущее…
Однако в начале нового, 1994-го года новоявленную звезду подстерегает непредвиденный спад — так плохо, как в эти холодные две недели конца января—начала февраля Зидан не играл за «Бордо» со дня прибытия в эту команду. Впрочем, в своеобразную яму попала вся команда: в четырех матчах, проведённых после зимних каникул, набрано всего лишь одно очко, и команда откатилась на 5-е место. Речь шла уже не о конкуренции лидеру, от него «Бордо» отставало уже на 11 очков, а хотя бы о попадании в «зону УЕФА».
В упорных весенних баталиях жирондисты сумели все же завоевать путёвку в Еврокубки следующего сезона, одолев шедших на 2-м и 3-м местах, «Марсель» — 1:0 и «Осер» — 2:0. В предпоследнем туре «Бордо» принимало «Лан». В случае победы хозяева гарантировали себе в итоговой таблице первенства места с 3-го по 5-е, а, значит, и путёвку в кубок УЕФА следующего сезона. Матч начался просто феерически с непрерывных атак жирондистов, и уже на 2-ой минуте им удалось открыть счёт. Дюгарри сумел отобрать мяч у соперника и сделать пас на Лизаразю, тот в свою очередь переправил мяч на Зидана, который и использовал свой шанс на все сто процентов. И в дальнейшем эта троица творила в атаке все, что хотела. Дюгарри сумел сделать дубль, Лизаразю — две голевые передачи и гол, а Зидан прекрасно дирижировал своими партнёрами, доведя матч до победы со счётом 4:2. Цель была достигнута, и на этом первенство для «Бордо» фактически завершилось.
Кроме игр внутренних соревнований (Чемпионат и Кубок Франции), в апреле Зинедин принимает участие в финальном турнире молодёжного чемпионата Европы 1994 года. Это был первый официальный турнир такой значимости для Зидана на уровне сборных, и получилось не так, чтобы очень. В полуфинальном матче со сборной Италии, несмотря на поддержку своих болельщиков, а игра проходила в Монпелье, французы не смогли в игровое время прорвать оборону соперников и проиграли в серии послематчевых пенальти.
Несмотря на этот прокол, в целом игра Зидана весной 1994 года, получила довольно хорошие оценки, и, как результат, по итогам голосования среди игроков и тренеров Первого дивизиона Зинедин признан лучшим молодым игроком сезона 1993/94 гг.
Глава четвёртая
Триумфальный дебют в составе «трехцветных» (1994-1995)
Роллан Курби шлифовал свой алмаз с особой заботливостью и терпением. Именно под его опытной рукой Зидан фактически дорос до уровня игрока основной сборной. И время посвящения пришло. В августе 1994 года, Зинедин впервые надевает футболку первой сборной Франции.
Это было довольно-таки сложное время для сборной. Не прошло ещё и года с того страшного ноябрьского вечера 1993 года на «Парк де Пренс», когда сборной, уже одной ногой стоявшей в финальном турнире Чемпионата мира 1994 года, не хватило всего 23-х секунд для претворения мечты в реальность. Удар, потрясший французов, был страшной силы. Франция не просто пропускала второй чемпионат мира подряд, рискуя надолго остаться на уровне второразрядных команд, но и фактически потеряла так и не сумевшее самореализоваться на высшем уровне талантливое поколение Папен — Кантона — Жинола.
Разумеется, в команде сразу появился новый тренер — Эме Жаке. Перед ним была поставлена довольно-таки сложная задача: не просто реанимировать сборную и добиться с ней приемлемых результатов в ближайшем будущем, но при этом ни на миг не забывать о главной и долговременной цели! То есть создание такой команды, которая сможет, как можно успешнее выступить на очередном Чемпионате мира 1998 года, хозяйкой которого на этот раз должна была быть именно Франция. В идеале эта команда должна была не просто как можно успешнее выступить, но и (правда, об этом можно было говорить только шёпотом, иначе сочли бы за дурную шутку) превзойти в достижениях Великую сборную Франции поколения Платини, Жиресса и Тиганы.
Несмотря ни на что, это все же случится, но вначале был период генезиса, время поисков, открытий, ошибок и потерь. Вместе с тем, эти сложные периоды — традиционно удобное время для амбициозных, молодых игроков заявить о себе во весь голос и обрести благоприятную репутацию в глазах тренера, прессы и публики.
Если в финальный турнир французы на правах хозяев проходили без отборочных игр, то за обретение права выступать в аналогичном европейском турнире им уже в сентябре предстояло вступить в отборочные баталии. Одним из этапов подготовки являлся товарищеский матч со сборной Чехии, намеченный на 17 августа 1994 года в Бордо. Атакующий хавбек Юрий Джоркаефф был травмирован, и Зинедин получил приглашение заменить его в составе сборной. В день игры, собравшиеся на стадионе «Парк Лескюр» зрители, впервые увидели Зидана в форме «Le Bleu», но… пока лишь сидящем на скамейке запасных. Матч складывался для хозяев неудачно, и уже после первого тайма они проигрывали со счётом 0:2. Необходимо было срочно что-то предпринимать. Крайне раздражённый ходом событий Эме Жаке (ведь до этого матча сборная под его руководством только выигрывала) решает ввести в игру 22-летнего Зидана. Напутствие тренера было коротким: «Иди туда. Настал твой миг: играй и не думай больше ни о чем». В этот момент в голове Язида была только одна мысль: сыграть решающую роль. Но при этом в дальних уголках сознания рождалось и опасение оказаться неспособным на это. И, как обычно, некстати, тут как тут стала проявляться повышенная нервозность, которая, кажется, совершенно поглощает его уверенность. Но пути к отступлению уже нет, через это просто нужно пройти.
Идёт 63-я минута. В ногах дрожь, но голова поднята, спина прямая… началось. Зидан меняет Корентена Мартенса и выходит на поле уже ставшего родным «Парк Лескюра». Он срывает один пас, другой, третий, и уже скоро с трибун начинает раздаваться свист. Но искупление уже рядом. Две минуты, и два удара гения. Зидан оказался той самой причиной, что опрокинула ход игры. На 85-ой минуте, получив мяч в середине поля, он на полной скорости обходит двух чешских игроков, смещается в центр и, не доходя, линии штрафной, наносит с 25-ти метров удар настолько сильный и точный, что голкипер гостей Коуба просто не имел шансов парировать его. Проходит две минуты, следует навес с углового в исполнении Англома и прекрасный удар головой Зидана. Счёт 2:2!!! Стадион ревёт от восторга. «Игра в воздухе была его слабым местом. У него практически был комплекс из-за этого, — вспоминал потом Жан Варро. — Едва только наступил следующий день, как он позвонил ко мне, явно находясь в стрессовом состоянии оттого, что вчера у него все получилось как надо».
Зидан, конечно же, ещё не знал, что четыре года спустя в финале Чемпионата мира ему опять дважды удастся поразить ворота соперника, причём оба раза он сделает это головой! И ещё одно символичное совпадение: 18 лет назад в сборной Франции в товарищеском матче против Чехословакии дебютировал тот, с кем вскоре Зидана будут сравнивать, — великий Мишель Платини. И тогда была ничья — 2:2, и Платини в первом же своём матче за сборную открыл свой снайперский счёт, да и сама игра также проводилась на французской земле…
Через год после знаменательного для Зидана матча с Чехией, Мишель Платини скажет ему: «Я горд, что футболка с номером десять перешла в сборной именно к тебе». Позже Зизу признается, что никогда не сможет забыть ту свою дебютную игру.
Окрылённый успехом, Зидан возвращается в расположение своего клуба. Здесь перемены, и, как выяснится позже, не к лучшему. Ещё перед началом сезона из-за разногласий с руководством покинул команду Курби. Покинуло команду и несколько игроков, среди которых главной и неоправданной потерей была продажа в «Фиорентину» чемпиона мира бразильца Марсиу Сантуша. Потеря этого столпа обороны и оборонительная тактика, практикуемая новым тренером клуба португальцем Тони, дали результаты, гораздо ниже ожидаемых. Тактические изыски Тони просто не соответствовали реальным возможностям обороны жирондистов, и ставка на самое нестабильное звено в команде не могла быть залогом высоких результатов.
Впрочем, стартовала команда успешно, начав новый сезон с 2-х побед подряд, даже на три дня выбилась в лидеры, но затем рухнула, и к середине сентября оказалась на 11-м месте. Пресса заговорила о кризисе в команде и накануне старта в Кубке УЕФА, несмотря на то, что соперником «Бордо» был скромный норвежский «Лиллестрем», даже выражала сомнение в лёгкости жребия для жирондистов. В какой-то мере опасения журналистов оправдались. В первом матче, проходившем в Бордо, победа хозяев более убедительной стала лишь за 5 минут до конца матча — 3:1. В Осло могло произойти всякое, но гол Зидана в ворота норвежского голкипера Гродаса уже на 2-ой минуте матча перечеркнул все надежды любителей сенсаций. Впрочем, то, что не удалось норвежцам, сумел уже в следующем раунде сделать польский «ГКС» из Катовице — 0:1 и 1:1. И это тоже был сюрприз. Уже тогда над Тони нависла угроза увольнения, но руководство решило все же дать ему шанс вывести команду хотя бы в Еврокубки следующего сезона.
Временами «Бордо» напоминал о своём потенциале. В 11-м туре жирондисты приехали к тогдашнему лидеру первенства и будущему чемпиону «Нанту». В яростном матче, проигрывая по ходу 0:2 и 2:3, гости, уже оставшись вдесятером, сумели-таки уйти от поражения — 3:3. На счёту Зидана голевая передача и гол, а для канареек это были первые очки, потерянные на своём поле. Не избежал потерь в схватке с «Бордо» и главный конкурент «канареек» в борьбе за чемпионское звание — «ПСЖ» — 0:0, причём в Париже. Но все это были лишь отдельные всплески. Команда чередовала яркие игры с провальными, и максимум, на что она могла рассчитывать, это 3—5-е места, дававшие право на выступление в Кубке УЕФА.
Что касается самого Зидана, то нельзя сказать, что в индивидуальном плане сезон складывался для него неудачно. Он обычно не опускался ниже определённой планки, хотя правда и то, что этот сезон не был для него таким триумфальным, как первый. А тут ещё и в сборной, вопреки его ожиданиям, после блестящего дебюта дела вовсе не складывались так, как ему хотелось бы. После матча с чехами сборная Франции провела 6 игр, в том числе 5 из них в рамках отборочного турнира чемпионата Европы 1996 года, но за этот полугодовой период Зидан провёл на поле только 18 минут. Не так много для того, чтобы закрепиться в сборной. Неужели все у команды складывалось так хорошо, что можно было обойтись и без ещё одного новичка, пусть и талантливого? Вовсе нет.
После первых 5 игр сборная Франции имела только одну победу, забила лишь два мяча и располагалась на 3-м месте. Но дело было не только в цифрах, в конце концов, впереди было ещё полтурнира и сама игра «трехцветных» не служила гарантией успешного исхода отборочных баталий. Пресса в панике: неужели, как и 20—25 лет назад, французскому футболу придётся пройти через все круги ада?
Среди всего комплекса проблем, стоявших перед Эме Жаке, одним из актуальнейших вопросов был поиск классного диспетчера. Сразу надо заметить, что эта проблема носила тогда глобальный характер. Подводя итоги Чемпионата мира 1994 года, специалисты отметят проявившийся дефицит полузащитников созидательного плана — организаторов игры. Предшественникам Эмме Жаке — Анри Мишелю, Мишелю Платини и Жерару Улье — не удалось найти такого игрока. Эта проблема не обошла стороной и Жаке. В силу различных причин кандидаты на пост диспетчера — Мартинс, Педро, Жинола, Кантона — не сумели себя ярко проявить в данном амплуа. А тут ещё захандрил в сезоне 1994/95 гг. Джоркаефф.
Между тем, ситуация к апрельскому матчу 1995 года со сборной Словакии не оставляла места для манёвра, — нужна была только победа. И Жаке решился: впервые в основном составе на позиции диспетчера появляется Зидан. Результат превзошёл все ожидания — словаки были разгромлены со счётом 4:0. Зидан не забил, но отлично вёл игру, а, кроме того, поучаствовал в трех голевых комбинациях. Этот матч был, по существу, экзаменом для Зидана, успешная сдача которого сделала его отныне постоянным игроком основного состава.
Что касается «Бордо», то команда так и не обрела стабильности, и в конце марта, после разгрома в Монако со счётом 3:6, руководство наконец-то решилось на смену тренера. В качестве временной замены до конца сезона им стал Эрик Гери. В этот момент клуб занимал 9-е место, и все ещё сохранял шанс зацепиться за путёвку в Кубок УЕФА.
Смена тренера подействовала на команду как глоток свежего воздуха. То же самое можно сказать и о Зидане. Апрель — начало мая 1995 года, стали, возможно, одним из лучших игровых отрезков в карьере игрока в чемпионате Франции. Увы, смена тренера произошла слишком поздно, и при всех улучшениях в игре, команда попросту не в силах была обеспечить себе 100-процентный результат. Решающая осечка произошла в 36-м туре в Лилле — 0:1. Шедшие на 17-м месте хозяева сражались, как львы, и благодаря этой победе спаслись от вылета во Второй дивизион. В последних восьми матчах сезона Зидан лишь в одном из них выглядел относительно блекло, и, к сожалению, этим матчем оказалась как раз игра в Лилле.
Разъярённые неудачей жирондисты в следующем туре прошлись, словно паровым катком, по полуфиналисту Лиги чемпионов 1995 года «ПСЖ» — 3:0, причём последний гвоздь в гробовую крышку, теперь уже экс-чемпиона Франции, вбил Зидан. Вопрос чести, но остальное все потеряно, команда не смогла попасть в зону Кубка УЕФА, пропустив туда из-за худшей разности мячей «Монако». По итогам сезона «Бордо» заняло лишь 7-е место, но при этом получило шанс выступить летом 1995 года в Кубке Интертото. УЕФА провело реформу этого турнира, и как раз с 1995 года, победители Кубка Интертото получали путёвки в Кубок УЕФА. От Франции должны были играть четыре команды, занявшие места с 7-го по 10-е. Так, благодаря своевременному нововведению УЕФА, решившего повысить спортивную престижность летнего турнира, почти проваленный для «Бордо» сезон оказался относительно спасён.
Это было довольно-таки сложное время для сборной. Не прошло ещё и года с того страшного ноябрьского вечера 1993 года на «Парк де Пренс», когда сборной, уже одной ногой стоявшей в финальном турнире Чемпионата мира 1994 года, не хватило всего 23-х секунд для претворения мечты в реальность. Удар, потрясший французов, был страшной силы. Франция не просто пропускала второй чемпионат мира подряд, рискуя надолго остаться на уровне второразрядных команд, но и фактически потеряла так и не сумевшее самореализоваться на высшем уровне талантливое поколение Папен — Кантона — Жинола.
Разумеется, в команде сразу появился новый тренер — Эме Жаке. Перед ним была поставлена довольно-таки сложная задача: не просто реанимировать сборную и добиться с ней приемлемых результатов в ближайшем будущем, но при этом ни на миг не забывать о главной и долговременной цели! То есть создание такой команды, которая сможет, как можно успешнее выступить на очередном Чемпионате мира 1998 года, хозяйкой которого на этот раз должна была быть именно Франция. В идеале эта команда должна была не просто как можно успешнее выступить, но и (правда, об этом можно было говорить только шёпотом, иначе сочли бы за дурную шутку) превзойти в достижениях Великую сборную Франции поколения Платини, Жиресса и Тиганы.
Несмотря ни на что, это все же случится, но вначале был период генезиса, время поисков, открытий, ошибок и потерь. Вместе с тем, эти сложные периоды — традиционно удобное время для амбициозных, молодых игроков заявить о себе во весь голос и обрести благоприятную репутацию в глазах тренера, прессы и публики.
Если в финальный турнир французы на правах хозяев проходили без отборочных игр, то за обретение права выступать в аналогичном европейском турнире им уже в сентябре предстояло вступить в отборочные баталии. Одним из этапов подготовки являлся товарищеский матч со сборной Чехии, намеченный на 17 августа 1994 года в Бордо. Атакующий хавбек Юрий Джоркаефф был травмирован, и Зинедин получил приглашение заменить его в составе сборной. В день игры, собравшиеся на стадионе «Парк Лескюр» зрители, впервые увидели Зидана в форме «Le Bleu», но… пока лишь сидящем на скамейке запасных. Матч складывался для хозяев неудачно, и уже после первого тайма они проигрывали со счётом 0:2. Необходимо было срочно что-то предпринимать. Крайне раздражённый ходом событий Эме Жаке (ведь до этого матча сборная под его руководством только выигрывала) решает ввести в игру 22-летнего Зидана. Напутствие тренера было коротким: «Иди туда. Настал твой миг: играй и не думай больше ни о чем». В этот момент в голове Язида была только одна мысль: сыграть решающую роль. Но при этом в дальних уголках сознания рождалось и опасение оказаться неспособным на это. И, как обычно, некстати, тут как тут стала проявляться повышенная нервозность, которая, кажется, совершенно поглощает его уверенность. Но пути к отступлению уже нет, через это просто нужно пройти.
Идёт 63-я минута. В ногах дрожь, но голова поднята, спина прямая… началось. Зидан меняет Корентена Мартенса и выходит на поле уже ставшего родным «Парк Лескюра». Он срывает один пас, другой, третий, и уже скоро с трибун начинает раздаваться свист. Но искупление уже рядом. Две минуты, и два удара гения. Зидан оказался той самой причиной, что опрокинула ход игры. На 85-ой минуте, получив мяч в середине поля, он на полной скорости обходит двух чешских игроков, смещается в центр и, не доходя, линии штрафной, наносит с 25-ти метров удар настолько сильный и точный, что голкипер гостей Коуба просто не имел шансов парировать его. Проходит две минуты, следует навес с углового в исполнении Англома и прекрасный удар головой Зидана. Счёт 2:2!!! Стадион ревёт от восторга. «Игра в воздухе была его слабым местом. У него практически был комплекс из-за этого, — вспоминал потом Жан Варро. — Едва только наступил следующий день, как он позвонил ко мне, явно находясь в стрессовом состоянии оттого, что вчера у него все получилось как надо».
Зидан, конечно же, ещё не знал, что четыре года спустя в финале Чемпионата мира ему опять дважды удастся поразить ворота соперника, причём оба раза он сделает это головой! И ещё одно символичное совпадение: 18 лет назад в сборной Франции в товарищеском матче против Чехословакии дебютировал тот, с кем вскоре Зидана будут сравнивать, — великий Мишель Платини. И тогда была ничья — 2:2, и Платини в первом же своём матче за сборную открыл свой снайперский счёт, да и сама игра также проводилась на французской земле…
Через год после знаменательного для Зидана матча с Чехией, Мишель Платини скажет ему: «Я горд, что футболка с номером десять перешла в сборной именно к тебе». Позже Зизу признается, что никогда не сможет забыть ту свою дебютную игру.
Окрылённый успехом, Зидан возвращается в расположение своего клуба. Здесь перемены, и, как выяснится позже, не к лучшему. Ещё перед началом сезона из-за разногласий с руководством покинул команду Курби. Покинуло команду и несколько игроков, среди которых главной и неоправданной потерей была продажа в «Фиорентину» чемпиона мира бразильца Марсиу Сантуша. Потеря этого столпа обороны и оборонительная тактика, практикуемая новым тренером клуба португальцем Тони, дали результаты, гораздо ниже ожидаемых. Тактические изыски Тони просто не соответствовали реальным возможностям обороны жирондистов, и ставка на самое нестабильное звено в команде не могла быть залогом высоких результатов.
Впрочем, стартовала команда успешно, начав новый сезон с 2-х побед подряд, даже на три дня выбилась в лидеры, но затем рухнула, и к середине сентября оказалась на 11-м месте. Пресса заговорила о кризисе в команде и накануне старта в Кубке УЕФА, несмотря на то, что соперником «Бордо» был скромный норвежский «Лиллестрем», даже выражала сомнение в лёгкости жребия для жирондистов. В какой-то мере опасения журналистов оправдались. В первом матче, проходившем в Бордо, победа хозяев более убедительной стала лишь за 5 минут до конца матча — 3:1. В Осло могло произойти всякое, но гол Зидана в ворота норвежского голкипера Гродаса уже на 2-ой минуте матча перечеркнул все надежды любителей сенсаций. Впрочем, то, что не удалось норвежцам, сумел уже в следующем раунде сделать польский «ГКС» из Катовице — 0:1 и 1:1. И это тоже был сюрприз. Уже тогда над Тони нависла угроза увольнения, но руководство решило все же дать ему шанс вывести команду хотя бы в Еврокубки следующего сезона.
Временами «Бордо» напоминал о своём потенциале. В 11-м туре жирондисты приехали к тогдашнему лидеру первенства и будущему чемпиону «Нанту». В яростном матче, проигрывая по ходу 0:2 и 2:3, гости, уже оставшись вдесятером, сумели-таки уйти от поражения — 3:3. На счёту Зидана голевая передача и гол, а для канареек это были первые очки, потерянные на своём поле. Не избежал потерь в схватке с «Бордо» и главный конкурент «канареек» в борьбе за чемпионское звание — «ПСЖ» — 0:0, причём в Париже. Но все это были лишь отдельные всплески. Команда чередовала яркие игры с провальными, и максимум, на что она могла рассчитывать, это 3—5-е места, дававшие право на выступление в Кубке УЕФА.
Что касается самого Зидана, то нельзя сказать, что в индивидуальном плане сезон складывался для него неудачно. Он обычно не опускался ниже определённой планки, хотя правда и то, что этот сезон не был для него таким триумфальным, как первый. А тут ещё и в сборной, вопреки его ожиданиям, после блестящего дебюта дела вовсе не складывались так, как ему хотелось бы. После матча с чехами сборная Франции провела 6 игр, в том числе 5 из них в рамках отборочного турнира чемпионата Европы 1996 года, но за этот полугодовой период Зидан провёл на поле только 18 минут. Не так много для того, чтобы закрепиться в сборной. Неужели все у команды складывалось так хорошо, что можно было обойтись и без ещё одного новичка, пусть и талантливого? Вовсе нет.
После первых 5 игр сборная Франции имела только одну победу, забила лишь два мяча и располагалась на 3-м месте. Но дело было не только в цифрах, в конце концов, впереди было ещё полтурнира и сама игра «трехцветных» не служила гарантией успешного исхода отборочных баталий. Пресса в панике: неужели, как и 20—25 лет назад, французскому футболу придётся пройти через все круги ада?
Среди всего комплекса проблем, стоявших перед Эме Жаке, одним из актуальнейших вопросов был поиск классного диспетчера. Сразу надо заметить, что эта проблема носила тогда глобальный характер. Подводя итоги Чемпионата мира 1994 года, специалисты отметят проявившийся дефицит полузащитников созидательного плана — организаторов игры. Предшественникам Эмме Жаке — Анри Мишелю, Мишелю Платини и Жерару Улье — не удалось найти такого игрока. Эта проблема не обошла стороной и Жаке. В силу различных причин кандидаты на пост диспетчера — Мартинс, Педро, Жинола, Кантона — не сумели себя ярко проявить в данном амплуа. А тут ещё захандрил в сезоне 1994/95 гг. Джоркаефф.
Между тем, ситуация к апрельскому матчу 1995 года со сборной Словакии не оставляла места для манёвра, — нужна была только победа. И Жаке решился: впервые в основном составе на позиции диспетчера появляется Зидан. Результат превзошёл все ожидания — словаки были разгромлены со счётом 4:0. Зидан не забил, но отлично вёл игру, а, кроме того, поучаствовал в трех голевых комбинациях. Этот матч был, по существу, экзаменом для Зидана, успешная сдача которого сделала его отныне постоянным игроком основного состава.
Что касается «Бордо», то команда так и не обрела стабильности, и в конце марта, после разгрома в Монако со счётом 3:6, руководство наконец-то решилось на смену тренера. В качестве временной замены до конца сезона им стал Эрик Гери. В этот момент клуб занимал 9-е место, и все ещё сохранял шанс зацепиться за путёвку в Кубок УЕФА.
Смена тренера подействовала на команду как глоток свежего воздуха. То же самое можно сказать и о Зидане. Апрель — начало мая 1995 года, стали, возможно, одним из лучших игровых отрезков в карьере игрока в чемпионате Франции. Увы, смена тренера произошла слишком поздно, и при всех улучшениях в игре, команда попросту не в силах была обеспечить себе 100-процентный результат. Решающая осечка произошла в 36-м туре в Лилле — 0:1. Шедшие на 17-м месте хозяева сражались, как львы, и благодаря этой победе спаслись от вылета во Второй дивизион. В последних восьми матчах сезона Зидан лишь в одном из них выглядел относительно блекло, и, к сожалению, этим матчем оказалась как раз игра в Лилле.
Разъярённые неудачей жирондисты в следующем туре прошлись, словно паровым катком, по полуфиналисту Лиги чемпионов 1995 года «ПСЖ» — 3:0, причём последний гвоздь в гробовую крышку, теперь уже экс-чемпиона Франции, вбил Зидан. Вопрос чести, но остальное все потеряно, команда не смогла попасть в зону Кубка УЕФА, пропустив туда из-за худшей разности мячей «Монако». По итогам сезона «Бордо» заняло лишь 7-е место, но при этом получило шанс выступить летом 1995 года в Кубке Интертото. УЕФА провело реформу этого турнира, и как раз с 1995 года, победители Кубка Интертото получали путёвки в Кубок УЕФА. От Франции должны были играть четыре команды, занявшие места с 7-го по 10-е. Так, благодаря своевременному нововведению УЕФА, решившего повысить спортивную престижность летнего турнира, почти проваленный для «Бордо» сезон оказался относительно спасён.
Глава пятая
Кубок, снова кубок и ещё раз кубок или в погоне за призрачной мечтой (1995-1996)
Сезон 1995/96 гг. из-за участия в кубке Интертото команда начала непривычно рано. Первый матч в турнире, со шведским «Норчепингом», состоялся уже 1 июля. Конечно же, соперник был ниже классом, если бы не одно но — в то время как во Франции сезон ещё и не начался, в Швеции он уже был в полном разгаре. К счастью, обошлось без сюрпризов, шведы были разгромлены со счётом 6:2. Для стартового матча сезона Зидан выглядел очень прилично: впервые в клубной карьере ему удался дубль, а, кроме того, на его счёту была одна голевая передача. В решающей игре группового турнира датский «Оденсе» до перерыва упирался, как мог, и атакующий дуэт жирондистов Дюгарри — Толо оказался бессилен перед «датским бетоном». Но гости должны были уже на 18-ой минуте капитулировать перед искусством пробития ударов со штрафных в исполнении Зидана — удар с 20 метров был безупречным по исполнению.
После перерыва гости, в конце концов, расклеились, пропустив ещё 3 мяча, и «Бордо» досрочно обеспечил себе путёвку в 1/8 финала. Здесь был повержен немецкий «Айнтрахт» — 3:0. Тогдашний голкипер клуба и германской сборной Кепке уже был наслышан о мастерстве Зидана. И он получил шанс его испытать в прямой дуэли. В конце матча французы получили право на штрафной: снова 20 метров до ворот, снова к мячу походит Зидан и… снова мяч в сетке.
В полуфинале жирондистам противостоит немецкий «Карлсруэ». Победитель дуэли получает право стартовать в кубке УЕФА этого сезона.
Оба матча носили довольно-таки жёсткий, бескомпромиссный характер. Итоговая победа жирондистов, по существу, была заложена ими уже в первом матче в «Карлсруэ» — 2:0. В ответном матче хозяева уже в первую четверть часа дважды пробили немецкую оборону, но страсти на поле не утихли. Французы ответили на немецкую грубость. Итог — пять жёлтых карточек для гостей и удаление Зидана. Но, несмотря ни на что, жирондисты и их поклонники ликовали. Пусть на фоне Лиги чемпионов этот турнир кому-то мог показаться незначительной вехой в биографии клуба, но это было первое соревнование, выигранное «Бордо» с момента его возвращения в Первый дивизион. Став вместе со «Страсбургом» победителем Кубка Интертото (победа в полуфинале означала победу в турнире), клуб получил право стартовать в Кубке УЕФА уже осенью 1995 года. Хорошо выступил Зинедин, ставший не только одним из лучших игроков турнира, но и с 5-ю мячами — самым результативным в своей команде.
Но не все так однозначно складывалось на старте сезона в родном клубе. В силу форсирования подготовки или по иным, другим причинам, (например, появление в команде нового тренера Славолюба Муслина), но в августе команду залихорадило, и она опустилась на непривычно низкое для себя 15-е место. Хуже того, Зидан не оправдал связанных с ним надежд поклонников французского футбола в национальной сборной. В отборочном матче с поляками французы первыми пропустили мяч, получили во втором тайме численное большинство, создали кучу голевых моментов, но мяч упорно не шёл в ворота. За 8 минут до конца матча Лизаразю не смог даже реализовать пенальти, и когда уже публика приготовилась погрузиться в пучину отчаяния, вспоминая злополучную осень 1993 года, вышедший на замену Джоркаефф точным ударом со штрафного не позволил полякам обогнать французов в турнирной таблице — 1:1. Именно в этом матче, 16 августа 1995 года, родился ставший знаменитым на весь мир дуэт Зидан — Джоркаефф. До этого Жаке обычно из этих двух игроков ставил на матч кого-либо одного, предпочитая оставлять в запасе другого, и только катастрофически складывавшаяся игра заставила тренера, в конце концов, выпустить на поле обоих игроков.
Жаке продолжит отшлифовывать свою в какой-то мере случайную импровизацию. И в итоге, в отличие от своих предшественников в лице Мишеля, Платини и Улье, Жаке удалось найти не одного, а сразу двух классных диспетчеров. Чтобы предоставить сразу обоим возможность творить на поле с максимальной пользой для команды, он делает из Джоркаеффа блуждающего форварда, которого можно было встретить, в зависимости от ситуации, на самых различных участках поля, предоставив центр поля в распоряжение Зидана. Оба игрока в эпоху Жаке и Лемерра составляли то, что можно назвать мозговым центром команды. На счёту этой пары было наибольшее количество голевых передач — по 18—20 на каждого. Любопытно также, что накануне чемпионата Европы 1996 года, оба игрока являлись лучшими снайперами в команде Жаке (10 и 5 мячей, соответственно).
Но, возвращаясь к истокам, скажем, что поначалу футбольная общественность, естественно, не могла осознать масштаба находки Жаке, которая вовсе таковой и не казалась. Говоря об отношении французской прессы к Зидану, нужно заметить, что уже на следующий день после потрясающего дебюта в игре с чехами, журналисты, истосковавшиеся по лидеру уровня Платини, объявили о рождении новой звезды французского футбола. Но вот последовала пара не очень выразительных выступлений лета 1995 года с Норвегией и Польшей, и тут же в прессе разгорается диспут на тему: «Способен ли Зинедин Зидан стать наследником короля — Мишеля Платини?». Разумеется, сама причина диспута не может оставаться в стороне, и Зидан даёт интервью:
«Это наследство тяжело носить. Я сыт по горло сравнением с ним! Он уникален и неповторим. Я — Зинедин Зидан, и всем уже необходимо понять, что я никогда не буду Мишелем Платини. Ни на поле, ни вне его. Я не лидер и никогда не буду им. Это просто не в моем характере. Когда я слышу, что я слишком робкий, скромный или недостаточно амбициозный, то это меня раздражает. На самом деле я достаточно мотивирован. У меня всегда есть желание продемонстрировать, доказать, выиграть гору различных титулов».
Эти слова могли быть его визитной карточкой в то время.
Но слов было мало, нужны были дела, и Зинедин явил их. 1 сентября в отложенном матче «Бордо» принимает действующего чемпиона «Нант». Отступать дальше некуда, и гений Зидана вновь заработал. На 32-ой минуте со штрафного, назначенного в 23 метрах от ворот, он открывает счёт. Через 5 минут после его паса счёт удвоил Дюгарри, и в конце матча опять же Зидан устанавливает окончательный итог. 3:0! Он пытается вытянуть команду из трясины, в которую та угодила. В сентябре в какой-то момент показалось, что дела у команды пошли на поправку. Она уже, было, достигла 7-го места, когда удача вновь перестала ей благоволить. Друг за другом получают травмы и надолго выбывают из строя такие ключевые игроки, как Дюгарри и Лизаразю, а кроме них с разного рода травмами время от времени выбывали Прюнье, Толо, Догон. «Бордо» — команда небогатая, не имеющая возможностей совершать громкие покупки на рынке, в её составе есть несколько ярких футболистов, но при этом целому ряду позиций откровенно не хватало классных исполнителей. И без того несбалансированная команда даже в случае потери одного-двух ведущих игроков немедленно начинала испытывать серьёзные проблемы в игре, поскольку равнозначных замен попросту не было.
В эти тяжёлые для клуба дни, пресса и публика по достоинству оценила игровые и человеческие качества 23-летнего Зидана. На протяжении двух с половиной месяцев он почти неизменно получает положительные отзывы о своей игре. Работал Зинедин, как говорится, за себя и за того парня, при том не щадя ни себя, ни соперников. Иногда эмоции перехлёстывали через край, и в Мартиге ему пришлось покинуть поле досрочно. Результат — двухматчевая дисквалификация, да ещё в такой критический момент. В отсутствии своих лидеров команда берет лишь одно очко, при этом, так и не поразив ни разу ворот противника. Язид возвращается в команду на матч против «Ниццы», горя желанием загладить свою вину перед командой и болельщиками. Его невозможно было удержать: гости сумели первыми открыть счёт, но никак не могут нейтрализовать диспетчера хозяев. Через 6 минут с его голевой передачи Банкарель сравнивает счёт, а ещё через 12 минут сам Зинедин, со штрафного, фактически предопределяет судьбу «Ниццы» — 4:1.
После перерыва гости, в конце концов, расклеились, пропустив ещё 3 мяча, и «Бордо» досрочно обеспечил себе путёвку в 1/8 финала. Здесь был повержен немецкий «Айнтрахт» — 3:0. Тогдашний голкипер клуба и германской сборной Кепке уже был наслышан о мастерстве Зидана. И он получил шанс его испытать в прямой дуэли. В конце матча французы получили право на штрафной: снова 20 метров до ворот, снова к мячу походит Зидан и… снова мяч в сетке.
В полуфинале жирондистам противостоит немецкий «Карлсруэ». Победитель дуэли получает право стартовать в кубке УЕФА этого сезона.
Оба матча носили довольно-таки жёсткий, бескомпромиссный характер. Итоговая победа жирондистов, по существу, была заложена ими уже в первом матче в «Карлсруэ» — 2:0. В ответном матче хозяева уже в первую четверть часа дважды пробили немецкую оборону, но страсти на поле не утихли. Французы ответили на немецкую грубость. Итог — пять жёлтых карточек для гостей и удаление Зидана. Но, несмотря ни на что, жирондисты и их поклонники ликовали. Пусть на фоне Лиги чемпионов этот турнир кому-то мог показаться незначительной вехой в биографии клуба, но это было первое соревнование, выигранное «Бордо» с момента его возвращения в Первый дивизион. Став вместе со «Страсбургом» победителем Кубка Интертото (победа в полуфинале означала победу в турнире), клуб получил право стартовать в Кубке УЕФА уже осенью 1995 года. Хорошо выступил Зинедин, ставший не только одним из лучших игроков турнира, но и с 5-ю мячами — самым результативным в своей команде.
Но не все так однозначно складывалось на старте сезона в родном клубе. В силу форсирования подготовки или по иным, другим причинам, (например, появление в команде нового тренера Славолюба Муслина), но в августе команду залихорадило, и она опустилась на непривычно низкое для себя 15-е место. Хуже того, Зидан не оправдал связанных с ним надежд поклонников французского футбола в национальной сборной. В отборочном матче с поляками французы первыми пропустили мяч, получили во втором тайме численное большинство, создали кучу голевых моментов, но мяч упорно не шёл в ворота. За 8 минут до конца матча Лизаразю не смог даже реализовать пенальти, и когда уже публика приготовилась погрузиться в пучину отчаяния, вспоминая злополучную осень 1993 года, вышедший на замену Джоркаефф точным ударом со штрафного не позволил полякам обогнать французов в турнирной таблице — 1:1. Именно в этом матче, 16 августа 1995 года, родился ставший знаменитым на весь мир дуэт Зидан — Джоркаефф. До этого Жаке обычно из этих двух игроков ставил на матч кого-либо одного, предпочитая оставлять в запасе другого, и только катастрофически складывавшаяся игра заставила тренера, в конце концов, выпустить на поле обоих игроков.
Жаке продолжит отшлифовывать свою в какой-то мере случайную импровизацию. И в итоге, в отличие от своих предшественников в лице Мишеля, Платини и Улье, Жаке удалось найти не одного, а сразу двух классных диспетчеров. Чтобы предоставить сразу обоим возможность творить на поле с максимальной пользой для команды, он делает из Джоркаеффа блуждающего форварда, которого можно было встретить, в зависимости от ситуации, на самых различных участках поля, предоставив центр поля в распоряжение Зидана. Оба игрока в эпоху Жаке и Лемерра составляли то, что можно назвать мозговым центром команды. На счёту этой пары было наибольшее количество голевых передач — по 18—20 на каждого. Любопытно также, что накануне чемпионата Европы 1996 года, оба игрока являлись лучшими снайперами в команде Жаке (10 и 5 мячей, соответственно).
Но, возвращаясь к истокам, скажем, что поначалу футбольная общественность, естественно, не могла осознать масштаба находки Жаке, которая вовсе таковой и не казалась. Говоря об отношении французской прессы к Зидану, нужно заметить, что уже на следующий день после потрясающего дебюта в игре с чехами, журналисты, истосковавшиеся по лидеру уровня Платини, объявили о рождении новой звезды французского футбола. Но вот последовала пара не очень выразительных выступлений лета 1995 года с Норвегией и Польшей, и тут же в прессе разгорается диспут на тему: «Способен ли Зинедин Зидан стать наследником короля — Мишеля Платини?». Разумеется, сама причина диспута не может оставаться в стороне, и Зидан даёт интервью:
«Это наследство тяжело носить. Я сыт по горло сравнением с ним! Он уникален и неповторим. Я — Зинедин Зидан, и всем уже необходимо понять, что я никогда не буду Мишелем Платини. Ни на поле, ни вне его. Я не лидер и никогда не буду им. Это просто не в моем характере. Когда я слышу, что я слишком робкий, скромный или недостаточно амбициозный, то это меня раздражает. На самом деле я достаточно мотивирован. У меня всегда есть желание продемонстрировать, доказать, выиграть гору различных титулов».
Эти слова могли быть его визитной карточкой в то время.
Но слов было мало, нужны были дела, и Зинедин явил их. 1 сентября в отложенном матче «Бордо» принимает действующего чемпиона «Нант». Отступать дальше некуда, и гений Зидана вновь заработал. На 32-ой минуте со штрафного, назначенного в 23 метрах от ворот, он открывает счёт. Через 5 минут после его паса счёт удвоил Дюгарри, и в конце матча опять же Зидан устанавливает окончательный итог. 3:0! Он пытается вытянуть команду из трясины, в которую та угодила. В сентябре в какой-то момент показалось, что дела у команды пошли на поправку. Она уже, было, достигла 7-го места, когда удача вновь перестала ей благоволить. Друг за другом получают травмы и надолго выбывают из строя такие ключевые игроки, как Дюгарри и Лизаразю, а кроме них с разного рода травмами время от времени выбывали Прюнье, Толо, Догон. «Бордо» — команда небогатая, не имеющая возможностей совершать громкие покупки на рынке, в её составе есть несколько ярких футболистов, но при этом целому ряду позиций откровенно не хватало классных исполнителей. И без того несбалансированная команда даже в случае потери одного-двух ведущих игроков немедленно начинала испытывать серьёзные проблемы в игре, поскольку равнозначных замен попросту не было.
В эти тяжёлые для клуба дни, пресса и публика по достоинству оценила игровые и человеческие качества 23-летнего Зидана. На протяжении двух с половиной месяцев он почти неизменно получает положительные отзывы о своей игре. Работал Зинедин, как говорится, за себя и за того парня, при том не щадя ни себя, ни соперников. Иногда эмоции перехлёстывали через край, и в Мартиге ему пришлось покинуть поле досрочно. Результат — двухматчевая дисквалификация, да ещё в такой критический момент. В отсутствии своих лидеров команда берет лишь одно очко, при этом, так и не поразив ни разу ворот противника. Язид возвращается в команду на матч против «Ниццы», горя желанием загладить свою вину перед командой и болельщиками. Его невозможно было удержать: гости сумели первыми открыть счёт, но никак не могут нейтрализовать диспетчера хозяев. Через 6 минут с его голевой передачи Банкарель сравнивает счёт, а ещё через 12 минут сам Зинедин, со штрафного, фактически предопределяет судьбу «Ниццы» — 4:1.