Ден Миллер, Джаред Ангаза
Слишком занят, чтобы жить! Уроки жизни счастливого фермера

   Нашим женам, Джоанне и Илее, которые ежедневно вдохновляют нас и олицетворяют собой единство разума и страсти.
   Вы создаете для нас безопасную среду любви и поддержки, чтобы мы могли мечтать, экспериментировать и открывать новые двери в необычайную жизнь. Мы стали собой благодаря вам. С любовью.

Предисловие

   Люди, рожденные во времена беби-бума, всегда полагаются на здравый смысл и именно с его помощью прокладывают себе путь к успеху. В те времена считалось, что образование, знания, инвестиционные стратегии, пенсионный пакет, сделки с недвижимостью и тщательно продуманный карьерный путь обязательно приведут к успеху и позволят в зрелости вести такую жизнь, какую захочется. Сегодня, видя повсеместный крах такого формалистического подхода к жизни, молодое поколение полагается только на страсти и интересы, делает именно их ведущим принципом своей версии успеха. Нужно просто найти что-нибудь страшно интересное и заняться этим; забудь о доме в кредит и «BMW» в гараже.
   Тем не менее оба подхода равно необходимы. Вне зависимости от возраста, те, кто в достижении цели полагается только на разум и здравый смысл, рискуют получить лишь разочарование и неудовлетворенность; нередко эти люди чувствуют себя так, будто всю жизнь гонялись за эфемерной радугой. Те, кто доверяет только страстям, рискуют потерять разум и остановиться на полпути, не достигнув цели, не реализовав свой потенциал и не решив ни одной из мировых проблем.
   Разум без страсти похож на «BMW» в гараже с пустым баком. А страсть без здравого смысла напоминает мне разбитый винтажный автомобиль без рулевого колеса. Эта книга покажет вам, как можно совместить то и другое – как, независимо от возраста, добиться самых амбициозных финансовых целей, испытать радость человеческих отношений, найти осмысленную работу и выполнить свое предназначение на земле.

Введение

   Перед вами книга о разных поколенческих подходах к работе, деньгам, образованию – да практически ко всему в жизни. Я (Дэн) был воспитан в очень традиционной и строгой сельской общине, где главным считался добросовестный труд. Мой отец был пастором маленькой меннонитской церкви, а чтобы сводить концы с концами, мы обрабатывали землю. Я должен был вести себя ответственно, хорошо учиться, а после школы вместе с отцом работать на ферме. Никаких разговоров о высшей цели или о том, чтобы поискать интересную работу, не было и быть не могло. Мы все были очень ответственными и делали все, что нужно.
   Джаред – мой второй ребенок. Кажется, он проявлял свою необычность с самого рождения. Когда ему было два года, мы с матерью привязывали его за ножку мягкой тканью к кроватке – иначе он мог встать и всю ночь бродить по дому. В пять-шесть лет он подражал известному чернокожему актеру мистеру Ти, одевался как он и с удовольствием накручивал на себе яркие шарфы и цепи. К шестому классу мы с матерью поняли, что необходимо найти для Джареда какой-то другой способ обучения и какую-то другую среду вместо обычной школы, которая слишком предсказуема для него. Мы остановились на домашнем обучении, которое все же должно было помочь нам обеспечить какое-то подобие формального образования и официальный аттестат за среднюю школу. Наблюдая, как работает его мозг, мы включили в программу художественное творчество, практическую механику и аудиокурсы по всем предметам. В перерывах мы, пытаясь сформировать его мышление и высвободить его уникальные качества, давали ему слушать мотивационные выступления таких людей, как Зиг Зиглар, Брайан Трейси и Марк Виктор Хансен. Джаред всегда стремился к приключениям и опасностям, а не к стабильности и предсказуемости. Вместо того чтобы следовать по моему пути и получать традиционное образование, он жаждал новых впечатлений. Принимая участие в посещаемых нами религиозных службах, он подвергал сомнению любые общепринятые верования и глубоко исследовал новые возможности.
   Сегодня Джареду тридцать три года, он живет в Момбасе (Кения) с красавицей-женой Илеей. Они усыновили мальчика из Руанды по имени Франсуа, который до встречи с ними жил на улицах Кигали. Джаред обладает сверхъестественной способностью всюду отыскивать возможности неплохого заработка, а также приключения, содержательные отношения с людьми и великолепный опыт – для своей растущей семьи. Влюбившись в Африку, они решили поменять фамилию на другую, которая лучше отражала бы ту культуру, которую они называют своей. Именно поэтому вы видите на обложке имена отца и сына: Дэн Миллер и Джаред Ангаза. Джаред и Илея приняли фамилию Ангаза; на суахили это означает «нести свет». И да, мы с матерью поддержали это решение, как поддерживали и поддерживаем все, что позволяет Джареду жить полной жизнью.
   Мы хотим поделиться с вами нашей историей – не для того, чтобы вы могли скопировать наши жизни, но чтобы продемонстрировать жизненные истории, которые драматически различаются в очевидных деталях, но поразительно похожи в ценностных и сердечных вопросах. Мы надеемся, что, читая эти страницы, вы сможете свежим взглядом посмотреть на собственные принципы и стиль жизни и, возможно, на принципы и стиль жизни своих детей, родителей, соседей, а также людей, живущих на другом краю света. Мы не стремимся к тому, чтобы вы усомнились в почитаемых и ценимых традициях, но хотим побудить вас быть более открытыми по отношению к людям, чей жизненный опыт, возможно, кардинально отличается от вашего.
   Я, как человек поколения шестидесятых годов, смотрю на жизнь как на длинную последовательную историю. Члены поколения Джареда видят в своих жизнях скорее сборники рассказов с продолжениями, нежели один длинный роман. Они нередко пробуют один путь, оценивают его как верный или неверный – и начинают все заново.
   Больше двадцати лет я консультирую людей, переживающих в своей трудовой деятельности трудный период. Представленные в книге концепции и принципы сформировались в процессе общения с реальными людьми в реальных сложных ситуациях. Сегодня я продолжаю писать, выступать и консультировать под зонтиком портала 48Days.com. (Число 48 родилось из реалистичной оценки времени, которое может понадобиться для реализации серьезных перемен в жизни, – чтобы избежать затягивания и быстро перейти к позитивным действиям.)
   Основное содержание книги написано мной, и все существенные мысли высказаны одним голосом; в нем мы попытались объединить мудрость, страсть и точки зрения двух очень разных поколений. После этого Джаред добавил к тексту несколько своих личных мыслей, призванных расширить некоторые его положения. Эти мысли напечатаны другим шрифтом. Приведенные в книге примеры исходят из реальных жизненных ситуаций тех людей, с которыми мне приходилось сталкиваться в ходе выступлений и консультирования или с которыми я просто встречался в жизни. Некоторые из моих источников захотели сохранить анонимность; в этих случаях я заменил их имена на вымышленные.
   Считается, что мудрость приходит с возрастом, а страсть – это великолепная черта юности. Однако, читая эту книгу, вы убедитесь, что иногда мудрость в избытке обнаруживается у самых юных, а страсть – у тех, кто не молод годами, но живет деятельной и насыщенной жизнью. Мы надеемся, что наша книга поможет вам повысить содержание того и другого в своей жизни.

Глава 1
Я просто хочу изменить мир

   Мои первые воспоминания о мечте и о стремлении к ней относятся к тем временам, когда я рос в Огайо и был обыкновенным десятилетним мальчишкой с фермы. В тот год мама рано заготовила – законсервировала и наморозила – достаточно сладкой кукурузы, чтобы нашей семье из семи человек хватило на весь год. Но я видел, что на поле еще остались спелые початки, да и новые еще продолжали наливаться. С позволения отца я однажды встал пораньше и начал собирать крупные сочные початки. Я наполнил початками маленький красный прицеп, завел трактор и отправился в путь. Початки лежали в прицепчике, сверкая каплями утренней росы. Через две мили я выехал с грунтовой дороги на шоссе, ведущее в город. Я поставил трактор на самом виду и установил самодельное объявление: «Свежая сладкая кукуруза – 30 центов за дюжину». Так я впервые познакомился с миром, где человек производит продукт и ожидает за него справедливую оплату.
   Вести собственное дело мне очень понравилось. Проезжающие с удовольствием покупали у меня кукурузу, а я с удовольствием получал деньги. Надо сказать, что это удовольствие от обмена чего-то ценного на деньги осталось со мной на всю жизнь. Но даже тогда я понимал, что деньги сами по себе ценности не имеют – коммерция обретает смысл только в том случае, когда обмен продолжается непрерывно. И я очень рано понял, что хочу изменить мир.
   Вы помните свои детские мечты? Мечтать умеют все десятилетние дети, и вы наверняка знакомы с типичными детскими мечтами. Они мечтают стать пожарными, космонавтами, капитанами кораблей, актерами или рок-звездами. Но затем в дело вмешивается настоящая жизнь. Некоторым из детей объясняют, что их мечты нереалистичны. Может быть, вы из таких детей. Может быть, в какой-то момент вас научили быть реалистом и придерживаться правил; вы признали, что, став взрослым, вы должны будете являться на работу каждый день к восьми часам, а в пять часов возвращаться домой к скучному быту.
   Неужели вы позволили большой волне по имени Жизнь смыть с вашей палубы все мечты? Неужели действительно уже поздно составить новый план действий и осуществить свои мечты на практике? Что вы можете сделать сегодня, чтобы приблизить реализацию мечты, которая до сих пор тоскует в самых глубоких уголках вашей души?
   «В жизни каждого человека есть два великих дня – день, когда ты родился, и день, когда ты понял, для чего родился».
УИЛЬЯМ БАРКЛАЙ
   Можете ли вы назвать оба эти дня своей жизни?
   Итак, что вы делаете со своими мечтами? Как мечты, владевшие вами два года назад, изменили вашу сегодняшнюю жизнь?
   Старая добрая американская мечта определяла успех как стабильную работу хорошую зарплату с премиями, дом в пригороде и надежный пенсионный план. Сегодня, когда все эти достижения оказались в опасности, поиск успеха стал делом намного более философичным и духовным. Сегодня я нередко слышу от людей: «Я просто хочу делать что-нибудь благородное, полезное для людей или социально ответственное. Я просто хочу изменить мир».
   «Мечта – это лишь фантазия, если она не побуждает сердце к действию».
ДЭН АЛЛЕНДЕР
   К счастью, я вырос в семье, где всегда поощрялись настоящие, крупные мечты и действия, направленные на их реализацию. Нас учили, что возможно все. С этой верой я объехал все Соединенные Штаты, а последние шесть лет прожил в Восточной Африке.
   Свое первое дело я начал в тринадцать лет. Мы с отцом и братом тогда вовсю гоняли на мотоциклах. Мы были лучшими, и я сравнительно неплохо разбирался в механике мотоцикла.
   Так что я решил основать для местных собственную компанию по ремонту велосипедов. Я расклеил рекламу своей компании по почтовым ящикам и пообещал бесплатную доставку в обе стороны (на себе). За лето я заработал свои первые пятьсот долларов, которые отложил на будущий автомобиль.
   Что касается Африки, то я был очарован этим континентом с шестилетнего возраста, и в дальнейшем моя любовь к ней только росла.
   В шестнадцать я начал изучать Кению. Я всей душой стремился попасть туда, где жизнь трудна, а природа нетронута, где очень важно наладить отношения с окружающими, ценить землю и жизнь, данную нам Богом.
   Окружающие считали мою мечту всего лишь интересной игрой. Но я работал, учился, верил и упорно шел к ней. И вот я здесь, в Африке, с женой и приемным сыном; мы ждем первенца.
Взобраться на пирамиду
   Помните пирамиду потребностей, предложенную психологом Абрахамом Маслоу? Маслоу определил, что можно отследить потребности человека в логической последовательности от основания к самой вершине пирамиды. В первую очередь человека волнует удовлетворение базовых физиологических потребностей. Голодный человек не думает о спасении мира – он ищет, что бы поесть. Если у человека нет безопасного жилища, именно это станет его главной заботой. Только после удовлетворения базовых потребностей человек может карабкаться наверх, к вершине пирамиды – к самореализации или даже выходу за пределы человеческого и желанию приобщиться к чему-то высшему Но подождите минутку! Неужели так происходит всегда? Не знакомы ли вы с кем-то, кто готов был поступиться своими интересами ради высших интересов – желания помочь кому-то другому?
 
   Иерархия потребностей по Маслоу
 
 
   Слышали когда-нибудь о матери Терезе? Как насчет нее и подобных ей подвижников? Их не так уж мало.
   Когда Джаред был подростком, мы, как родители, перед вечерним походом с друзьями в центр Нэшвилла заставляли его выложить все из карманов. Мы знали, что все, что у него будет с собой, он непременно отдаст. И не то что потратит на сладости и мелочи для себя – скорее отдаст тем, кто нуждается в этих деньгах больше, чем он сам. Однажды на Рождество я тщательно выбрал для него в подарок кожаную куртку, которая, я точно знал, должна была ему понравиться. Через пару дней он явился вечером домой без куртки и на мой вопрос просто ответил, что встретил человека вообще без куртки. Про себя-то он знал, что дома найдется еще несколько, так почему же не отдать свою новую куртку тому, кто в ней нуждается?
   Сегодня многие, особенно среди молодого поколения, игнорируют, как мне кажется, тщательно продуманную пирамиду Маслоу. Они не обращают внимания на базовые нужды и идут прямо на самый верх, к трансцендентному (потребности быть вовлеченным в нечто, выходящее за пределы конкретного повседневного мира). Желание изменить мир в них сильнее, чем желание купить лишний пакетик чипсов или даже BMW.
 
   Иерархия потребностей для тех,
   кто меняет мир (по Дэну)
 
 
   Мы увидим, что это, по существу, обязательная черта тех, кто совмещает в себе страсти и здравый смысл. К какой бы возрастной категории ни принадлежали эти люди, они, как правило, игнорируют естественную последовательность и не считают, что сначала нужно удовлетворить собственные потребности, а уж потом думать о служении другим.
   Многие люди моего поколения воспитаны на том, что пирамида потребностей Маслоу – это единственная формула успеха. Я же считаю, что хотя такая иерархия потребностей, наверное, разумна для масс, но Маслоу забыл включить в свои расчеты людей, которые строят свою жизнь на более альтруистическом фундаменте.
   На Западе существует множество правил, предназначенных для поддержания законности и порядка. Отправными пунктами для большинства из них выступают время и деньги. Но я рассматриваю время, деньги и официальную религию всего лишь как механизмы копирования, созданные человеком. В краткосрочной перспективе проще, конечно, создавать иерархии и выстраивать контролирующие механизмы. Однако в историческом масштабе подобные системы никогда не бывают устойчивыми – и, кстати говоря, не дают, как правило, подлинного счастья.
   Я никогда не испытывал особого желания что-то приобретать или даже заботиться о хлебе насущном. Я всегда ценил человеческие отношения выше комфорта или материальных благ. Как следствие, в моей жизни много глубоких, значительных человеческих связей. Знакомые часто обращают внимание на то, что я по-прежнему очень близок с ребятами, с которыми вместе вырос. Повзрослев, мы остались братьями по духу; с большинством из них я дружу уже почти двадцать лет. По существу, это семья, которую я сам для себя выбрал.
   Эти отношения значат для меня больше, чем все, чего я мог бы достичь в одиночку. Я предпочел бы голодать с другом, чем жить в сытости, но без друзей. И это навсегда.
   Не помню, кому я отдал тогда подаренную куртку, но помню, как сделал это. Я помню, как я себя чувствовал после того, как отдал. И это чувство до сих пор со мной. Оно никак не зависит от уровня комфорта, денег или положения; оно определяется только человеческими отношениями. Такое чувство нельзя купить, выменять или отнять. Ничего чище просто не может быть.
   «У каждого человека в жизни наступает особый момент, когда его, фигурально выражаясь, хлопнут по плечу и предложат шанс сделать нечто совершенно особое, уникальное, под стать его талантам. И какая трагедия, если в такой момент человек оказывается неготовым к тому, что могло бы стать его звездным часом».
УИНСТОН ЧЕРЧИЛЛЬ
   Можете вы вспомнить свой особый момент, когда вас, говоря словами Черчилля, «хлопнули по плечу», или вы все еще ждете?
   Готовы ли вы к этому моменту?
Если у тебя ничего нет…
   Каждый год мы с Джоанной, моей женой, ездим перед Рождеством в Чикаго. В это время часто стоят морозы, а по улицам, как обычно, спешат толпы людей, припозднившихся с покупками. И как обычно, вдоль тротуаров, в надежде привлечь к себе внимание и симпатию прохожих, выстраиваются люди с рукописными объявлениями.
   Однажды я видел на картонке такую надпись:
   «Я потерял работу, дом и надежду. Пожалуйста, помогите!»
   Что дальше? И всегда ли это неизбежная последовательность? Неужели всякая надежда пропадает, когда человек лишается работы или дома? Неужели мы настолько зависим от внешних обстоятельств?
   Я читал об оригинальных изобретениях, которые при желании можно найти в трущобах Африки. Подзаголовок статьи звучал так: «Если у тебя ничего нет, возможно все».
   Если все наши надежды определяются внешними обстоятельствами, мы очень уязвимы. Надежда, или оптимизм, это не отрицание реальности. Нет, это умение разглядеть возможность создания новой реальности, которая будет лучше нынешней. Меня часто обвиняют в излишнем оптимизме. Я и правда верю, что каждая проблема несет в себе семена решения. Я верю также, что поиск решения сам по себе может стать источником вдохновения и надежды. Потеряв же надежду, вы прекратите поиски и не заметите решения даже тогда, когда оно будет у вас прямо под носом.
   Можно многого достичь, если сосредоточиться на тех талантах и способностях, которые, как вам прекрасно известно, дал вам Господь. Сосредоточьтесь на цели движения, а не на его исходной точке. Да, неподвластные вам обстоятельства могут привести к потере работы и даже дома, но терять или не терять надежду – только ваш выбор. Помните: «Если у тебя ничего нет, возможно все».
   «Через двадцать лет вы будете более сожалеть о том, чего не сделали, чем о том, что вы сделали. Поэтому отбросьте сомнения. Уплывайте прочь от безопасной гавани. Ловите пассат в свои паруса. Исследуйте. Мечтайте. Открывайте».
МАРК ТВЕН
   Начните с того, что у вас есть. Если вы будете ждать, пока наберетесь храбрости и уверенности в себе для поиска работы, пока получите образование, которое сделает вас завидным кандидатом, или пока у вас появятся деньги на собственное дело, вы никогда ничего не начнете. Начните сегодня. Начните движение к конечному успеху.
   Что вы делаете в этом году такого, чего не осмелились попробовать в прошлом году? Если вы делаете все то же самое, то и результат будет тот же.
Кем вы собираетесь стать?
   Когда вы попадете на небеса, Бог не спросит, почему вы не были похожи на мать Терезу, Билли Грэхема или Боно. Он, скорее всего, спросит, почему вы не были похожи на самого себя. Вы просто обязаны выяснить, кто вы есть на самом деле; именно в этом – источник подлинной свободы и успеха. Нужно обязательно пользоваться своими уникальными талантами и особенностями. Будьте собой и позвольте Богу использовать вас так, как задумано.
   Помните фильм «Форест Гамп» 1994 года? В одном из эпизодов Дженни спрашивает: «Кем ты собираешься стать, когда вырастешь?» – и Форест отвечает: «Почему я не могу быть самим собой?» Вот главная задача – быть самим собой.
 
   Теолог Фредерик Бюхнер однажды сказал студентам:
   «Голос, к которому мы должны самым внимательным образом прислушиваться, когда выбираем призвание, это тот голос, к которому, как часто считают, мы должны прислушиваться меньше всего, и это голос нашей собственной радости. Какое дело приносит нам больше всего радости и вызывает самое сильное ощущение верного пути? Может быть, это работа с деревом, или камнем, или красками, или холстом? А может быть, это выстраивание слов в том порядке, в котором они образуют, как мы надеемся, истину? Может быть, вы можете заставить людей смеяться или плакать очищающими душу слезами? Я считаю, что если какое-то дело вызывает у нас подлинную радость, то это хорошее дело, это наше дело и тот самый призывающий голос, на который мы должны отвечать всей своей жизнью».
   «Дерево славит Господа тем, что оно дерево. Ибо, будучи тем, к чему предназначил его Бог, оно покорствует Его воле… Чем больше дерево похоже на себя самоё, тем ближе оно к образу Его».
ТОМАС МЕРТОН
   Верите ли вы в то, что приносит вам радость? Может ли это и правда быть вашим призванием? Хотите ли вы заниматься тем, что приносит радость, или считаете, что это было бы эгоистично? Знаете ли вы, что любимое дело человек всегда делает с большей энергией и энтузиазмом, чем когда пытается делать что-то только потому, что считает это правильным, богоугодным, гуманным или благородным?
   Не делайте этой ошибки…
Моя жизнь слишком мелка
   При подготовке к курсам коучинга «48 дней» каждый кандидат заполняет на себя информационный профиль. К примеру, одна тридцатишестилетняя дама со степенью магистра бизнес-управления и хорошей должностью в крупной компании поделилась с нами такой проблемой: «Я смутно чувствую, что моя жизнь слишком мелка».
   «Крупная» жизнь не обязательно означает большее жалование, дом, машины или пенсионный пакет. Она не имеет отношения к отпуску на шикарном курорте или к одежде по последней моде. Эта категория скорее означает жизнь, полную смысла и цели, – а она может проходить (или отсутствовать) в любой точке пространства, построенного в координатах традиционного успеха. Мне случалось видеть миллионеров, живущих «мелкой» жизнью, и людей с весьма ограниченными финансовыми возможностями, живущих «крупно».
   Позвольте задать вам такой вопрос: о чем ваша жизнь говорит миру? Не слишком ли она мелка? Может быть, она так забита бессмысленными делами, что не остается места для вещей, от которых ваше сердце поет? Может быть, вы так стараетесь делать больше, что забываете о личностном росте? Разве количество дел связано напрямую с масштабом достижений? Может быть, начиная с определенного уровня, оно лишь снижает осмысленность вашей жизни? Создаете ли вы то, что хотели бы оставить в наследство близким?
   Вспомните последний месяц. Да-да, только последний месяц. Что вы сделали, чтобы ваша жизнь не была слишком мелкой?
   Можете ли вы назвать:
 
   1) четыре-пять мыслей о том, какой могла бы быть хорошая работа или как начать собственное дело;
   2) три дела, которые вы сделали только из желания помочь кому-то, не ожидая никакого вознаграждения;
   3) книги, которые вы прочли или прослушали и которые пробудили в вас дух, уверенность, дали знания и мудрость;
   4) количество часов, проведенных вами за спокойными размышлениями;
   5) две-три вещи, которые вы сделали впервые;
   6) концерты, выставки, семинары, мастерские или другие полезные мероприятия, которые вы посетили;
   7) две-три вещи, которые вы сделали ради укрепления отношений, которые больше всего для вас значат?
 
   Если у вас нет ответов на эти вопросы, то, скорее всего, вы живете слишком мелкой жизнью.
   Возьмите за правило жить крупно и всегда идти навстречу новым впечатлениям. Такие моменты всегда обогащают здравый смысл, рождают спокойствие и удовлетворение, помогают определить, как лучше всего употребить жизнь на достойное дело. Прогуляйтесь; порадуйтесь простым вещам; примите ванну при свечах под музыку; выключите телефон, телевизор и компьютер. Обязательно выкроите время на отдых и душевное восстановление. Не путайте активность с достижениями. Даже Иисус периодически удалялся от людей. Не позволяйте своей жизни быть слишком мелкой.
   Недавно мы с моим приемным сыном Франсуа сидели на крыше нашего дома под ночным небом и обсуждали вопросы перспективы и образа жизни. Я объяснял, что свои перспективы мы определяем сами, активно и ежесекундно делая выбор.
   Наша жизнь многим кажется безумной, безответственной, простой и даже напрасной. У нас не слишком много денег, живем мы в беспокойном регионе, рискуем… в общем, мы достаточно необычны. Мы не живем американской мечтой о большом доме, куче барахла и нормальной жизни. Многие считают нас неудачниками.
   Франсуа спросил, почему мы не стремимся разбогатеть. Я сказал: «Мы богаты! У нас замечательная семья, прекрасный вид с крыши на Индийский океан, глубокие осмысленные отношения с родными и друзьями. Нами не правит страх, наша жизнь наполнена любовью. Мы не голодаем и не нуждаемся, нас не сковывает груз материального достатка. Мы свободны и счастливы».
   Деньги и вещи преходящи. Я благодарен за то, что у нас есть крыша над головой и пища на каждый день. Я благодарен за то, что у нас есть все необходимое. Но наше богатство – отношения с людьми и отношение к жизни. Мы не подписываемся на правила и стандарты, которым подчиняется большая часть Западного мира – и никогда не подпишемся.