Страница:
Вы делал в обучении этой недели? И - Вы в хорошем
Алкоголь(настроение)? Эти вопросы очевидно все спрашивают по-французски
Но он не неиспользуем к столкновению с связью
Задачи. К времени Вы делаете ограничение защиты в
Легион Вы не будет возможно иметь никаких задач в
Понимание и ответ на любой из этих вопросов в
Французский. Один раз Начальник Ду Корпус имел его, чтобы говорить,
Garde начинается, два людей при исполнении служебных обязанностей одновременно. Сдвиг
Работает на двух часах на, четыре часа от базиса. Но
Четыре часа от полностью не ослаблены, так как это запрещает к
55
Находитесь (В случае, если это мнет брюки), кофе может
Выпитым но горе betide человек, кто проливает это на его однородный.
Имеются обычно накопители, чтобы читать в пространстве защиты.
Sergent может допускать Вас, находятся на двух табуретах один на вершине
Другой с защитным покрытием на вершине. (Чтобы уменьшить возможности
Складки, появляющиеся на брюках). Пища принесенный
К Вам текущими заключенными, кто также удалят
Ваши грязные пластины и т.д.
Для два, которые являются начеку, это - длинные два часа. Один
Из двух защитных кожухов имеет ЗНАМЕНИТЫМ брошенным поперек фасада
Грудь традиционным способом. Хотя это - не a
Особенно тяжелое оружие это становится тем способом после
Два часа, стоящие неподвижный. Единственое перемещение
Разрешен им, чтобы прийти к "Gardez-vous" и к
" Presente arme " когда Sergent или старший упорядочивают проходы или
Двигатели через схемы лагеря.
Человек, облицовывающий его и кто эксплуатирует барьер, нет
Имейте оружие, и имеет роскошь способности двигаться
Немного более часто.
В течение сдвига Вам не допускают носить часы и
Не имеется никаких часов в перспективе. В течение двух часов Вы нет
Разрешенным, чтобы переместить мышцу. Вы находитесь на, показывают для
Французский Иностранный Легион и должен показать absloute дисциплину.
Время передает hideously медленно. Способность, чтобы судить
Два часа приходят некоторым образом, но имеются времена
Когда вы - там и вы уверенны без тени
Из неопределенности, что ваша разгрузка недавняя. Они никогда не.
Другие режимы работы Защиты должны сооружать и понизиться флаг
На Месте D'arrne вовремя с Clairon. Это
Случается в начале и В конце каждого дня.
Флаг должен быть понижен в точном времени с Клаирона
Настроенность. Понижающиеся старты, когда старты настроенности и если
Конец, когда настроенность концы. Имеются многочисленные угрозы на
Маршрут к флагштоку Sergent, чтобы взорвать Вас, если Вы
Неправильное время технологический процесс - но это редко случается.
56
Как вечерние подходы Вам допускают обратно к блоку
Добраться измененный в Tenue de Сражаются (Нормальный режим эксплуатации
Зеленый однородный). Это изношено из 2000Hrs вперед и
Приходит как большая разгрузка для каждого. Из здесь Вы
Патрулируйте область перед схемами с дубинкой бунта в
Рука. Контролируйте персонал платы ИДЕНТИФИКАТОРА, как они заходят и добираются
Начальник de Почта вне пространства защиты, если имеется любой
Задачи.
В утре защита просматривает тот же самый
Церемониальная замена со следующим сдвигом и Вами возврат
К вашей Секции. Не имеется никакого свободного времени для работы через
Ночью - Вы идете прямо в на следующий день. Это
Ответственность секции, чтобы собрать ваш petit dejeuner.
Пока Вы делали режим защиты, там будет
Другой Groupe, который будет действующий как a
" Вынудите d'Intervention Rapide " чтобы реагировать на любой потенциал
Угроза к Quartier. Они однако имеют большой cushier
Время и кроме практики баллотируется на call-out они
Расходуйте большинство их отдыхающего времени, наблюдение ТЕЛЕВИДЕНИЯ или чтения.
Их сдвиг начинается в то же самое время как ваш, но они будут
Износитесь Tenue de Сражаются всегда.
Ла Легион c'est Dur - Mais Gamelle c'est
Sur (- Легион жесткий - но продовольствие - для
Уверенный я
Качество продовольствия в Легионе изменяется значительно из
Quartier к Quartier (лагерь к лагерю). В некоторых, продовольствие
Из исключительно высокой меры, возможно столь же хороший как
Вы ели бы в многих ресторан. В других лагерях
57
Продовольствие имеет большую нижнюю меру. Если Вы имеете любые идеи
Еда что - нибудь действительно отвратительное - не волнуется, ни один из этого
Является этим плохой. Что различные лагеря имеют в общем
Является предложением, что имеется редко достаточно, чтобы есть; остаток
Refectoir чувствующий действительно полный - редкий опыт. При
Castelnaudary продовольствие имеет самую высокую меру, я
Когда-либо замеченный на военном лагере где-нибудь в мире - но
Снова не имелось достаточно, чтобы чувствовать полностью полным. Больше всего
Люди(персонал) возможно согласились бы, что они предпочли бы разрешение
Refectoir, наслаждавший пищей и немного голодный
Чем полный к краю некоторого промывочного раствора, смешанного с разбуренной породой, что повар режима
Брошенный вместе в резервуар из обратного. Продовольствие в конце концов a
Нравственный вспомогательный компрессор(усилитель) и Вы будет всегда ожидать в
Легион.
Чувство голода однако - то, которым Вы будете становиться
Приученный к в течение основного обучения. Это, если Вы находите приятным; a
Чувство, которое идет рука в руке с являющийся Нанимающимся
Volontaire.
Это стоит вспоминать что когда в области(поле) и продовольствии
Выпущены, жизненно, что Вы едите горячее продовольствие.
Разность между едой горячее и холодное продовольствие может означать
Разность между прохождением(принятием) и недостатком марта или управляемый.
Аналогично, шоколад и брикеты не будет давать Вам
Stamina и энергия, что полная пища в refectoir будет.
Следовательно не упакуйте ваш Мешок ДОС Марсом арматурные железа
Размышление, что это будет нести Вас через, понижает курс Marche.
Действительно имеется достаточное продовольствие, обеспеченное refectoir и
Порция упаковывает в течение вашего обучения получить Вас через,
Но когда Вы присоединяетесь к вашему Полку, и Вы способны пропустить
Пища и наклон от к Foyer, помните что присущий
Горячее продовольствие будет обслуживать вашу совокупность лучше.
58
Перед приготовлением для Давления будет иметься несколько дни
Тратящийся в одном из Французских армейских лагерей к центру
Из Франции. Здесь Вы перенесете обучение в горении a
Многообразие APILAS (Броня, проникающая Пехота В свет
Системы Брони) и различное стрелковое оружие. Оружие
Воспламененный включают RAC112, LRAC89, FAMAS винтовка
Граната и раствор два дюйма. Там будет конечно
Различные выполненные желобы, используя ваше персональное оружие
FAMAS, один из которых будет ночной желоб. Там будет
Также будьте введение к взрывчатым веществам также - как поместить
Вместе наполненный(обвиненный) и каждый Легионер испытает
Горение маленького наполняет(обвиняет) в микроклимате. Вы
В мае также, давать возможность, чтобы бросить гранату, который
Имеются два типа - Неприятный и Защитный.
Защитная граната более мощна из два.
Механизм размыкания будет длиться приблизительно пять дней, и Вы будете оставаться в
Французская армейская аккомодация. Будет конечно иметься
Petit основание, выполненное в утре или когда время разрешает
В течение ванты.
В свинце до Давления Marche там будет далее
Лекции по разногласиям между Полками и
Что ожидать в линии Полковых ролей(назначений) и
Образ жизни, который нужно ожидать после основного обучения. Что касается
Система для распределения, которые новобранцы идут где, это работает на
Базис, что, которые выполняют к самой высокой мере
В течение L ' Инструкция даются первый выбор относительно который
Полк испытывает недостаток обслуживать дюйм, если любой считается, чтобы быть
Достаточно любезный им можно предлагать положение как Caporal
Fut Fut. (Чтобы достигнуть этого - приемлемая команда(управление)
Французский язык важен).
59
Давление - Давление март.
Заключительная неделя основного обучения - то, когда Давление берет
Место и Секция будет занято в горы
И понижался при Perpignan близко побережье, чтобы запустить их
Долго март обратно к Quartier Capitaine Danjou.
Секция марширует приблизительно 150 км/сек через три дня и
Достигает высшей точки в ряде критериев, которые удостоверят Вас как
Полностью обученные легионеры. Это окончательное испытание известно как
CTE/00. Критерий исследует вашу способность при голосе
Технологический процесс по радио (PPll), неотложная помощь, fieldcraft и
Персональная обработка оружия.
Март тактический и кроме пересекающихся открытых участков
Из основания(земли) тактическим способом, жесткое наведение (Перемещение
Быстро) и герметизация перца (Одни крышки - одни шаги),
Вы можете ожидать быть ambushed в любое время. Вы пройдете
Через деревни и маленькие запасы в стране, который
Должен аналогично аппроксимироваться и заключен как будто в
Бой. Caporaux и Sergents будет чтение отображения в течение
Неделя. Вечера однако будут брать не-тактическую линию
И будет иметься обычное питье вина и пение
Из песен Легиона перед огнем(пожаром) лагеря.
Маршрут - очень hilly, чтобы запустить с, но как Секция
Приближается К Castelnaudary, который это начинает выравнивать больше. Это будет
Будьте самый длинный март, который Вы выполните в
Легион. Если Вы надеетесь идти к 2REP (Полк
Etranger Парашютисты) затем это будет вкус предметов к
Прийти. (Это - традиция в этом Полке к марту поперек
Остров Corsica, где они основаны один раз каждый год
Расстояние из более чем двух сотен километры). К времени(во время)
То, что Вы делаете Давление, ваши футы будут хорошо использоваться к
Поход и спускные вентили будет хорошо изношенный дюйм.
Ночь перед Секцией - благодаря, возвращаются Quartier
Capitaine Compagnie присоединится к Вам и там будет
60
Много есть и пить. Следующий день Секция
Продолжает остаточный член от марта прямо обратно в
Через схемы лагеря, где Вы будете рассматриваться
Любые другие Секции прохождения(принятия) с завидуют и отношение. Это
Точка, при которой большинство Легионеров верит что Kepi
Blanc должен быть выпущен - когда работа выполнена.
Однако интенсивно Вы могли бы найти(заложить) март, отсутствие
Из бездействуют, внезапные засады - имеется неподвижное большее количество работы к
Быть выполните прежде, чем Вы можете ослабляться. Это - традиция
Иностранный Легион, чтобы обрабатывать оборудование к возврату на
Хранилища немедленно на возврате на guartier после заключительного
Март. Так как это - конец вашего основного обучения, ВСЕ
Оборудование должно быть безупречно. Таблицы принесенный
Наружная часть в утреннее солнце, все оружие Секции
Чистящийся к диапазону, что не имеется никакого следа масла, смазки или
Грунт(грязь) где-нибудь. Вы можете хорошо использовать чистый спирт к
Устраните все такие следы. Аналогично Brouillage (
Webbing) скребет, скребет и скребет снова.
Секция будет очищаться, скребя и полируя для
Следование двадцать четыре часа, безостановочные после прибытия на обратной стороне
При Quartier. Ваши футы будут blistered и опорожняющий
Вы будете настолько усталы, что Вы являетесь делириозными. Только один раз
Работа была выполнена, может Вы запускать, чтобы ослабиться.
Это - несомненно самая твердая(самая трудная) часть L ' Инструкция, и
Вы будете к настоящему времени ожидать вашего первого отправления по почте
Больше чем когда-либо.
Имеется всегда основание(проекция) и проверки(осмотры) совокупности после каждый
Март или excercise в Легионе. Если это - только материал
Незначительные(младшие) вздутия или болезни затем один из Caporals в
Бригада обучения позаботится о Вас. Что - нибудь более серьезный и
Вы будете становиться темой для Infirmiers, кто
Подвергающийся их обучению при Castelnaudary, чтобы иметь дело.
Castelnaudary - также где "Infirmiers" (Medics)
Предпримите их обучение и кто лучше к практике их
Новое найденное искусство на чем Секция ЭВ.
61
В пределах Начальника несколько дней De Корпус будет иметь Вас всех
Собранный на Ла Месте O'Arme для заключительного разговора перед(прежде)
Посылка Вам обратно к Aubagne для выбора Полка. Как
Упомянутый предварительно - приоритет выбора идет к тем
Это работало и делало лучше всего в течение основного обучения. Это
Будет также зависеть, имеются или нет пространства
Доступный при Полке, которые запр большинство этого - мусор.
Иногда ванта получит биение, но он будет возможно
Заслужили этого. Это не может быть инструктором, это могло
Хорошо будьте одним из других Легионеров в Секции.
Нормальное телесное наказание состоит из "Стержня"
Который является пальмой(ладонью) руки (обычно довольно большой)
Smacked против обратного из вашей бритой головки(верхней части,напора) с как
Много силы насколько возможно. Этот пример однако, является видом
Из управляемого зверства, если Вы находите приятным и розданы как a
Формальное наказание (Не действительно зловещим способом любой). Это
- не, как будто получатель(приемник) побеждается до полусмерти через
Гнев не поддающийся контролю. "Стержень" будет иногда делает Вас
Чувствуйте на мгновение головокружительным, но редко это пробивает(поражает) Вас из. Это
Только державки немного. Другое наказание, которое ритуальнно
63
Раздан формальным способом " Marche (@)
Утка ". Для этого индивидуум или группа, ответственная для
Их преступление будет март расстояние в положении squatting,
С или без оборудования с их, передает вершину их
Главы(головки). Это немного неудобно, но это - все.
Люди(персонал), кто получают большинство материального неправильного обращения в основном
Обучение - Восточный блок, iучаствует(нанимается) - большой
Пропорция того, кого присоединились в конечном счете для паспорта,
Хорошее продовольствие и заработная плата. Так как Берлинская граница(стенка) снизилась
Легион наводнил Восточными новобранцами блока.
Большинство их совершенно открыто и честно относительно почему они
Имеются ли. Для этого, они имеют тенденцию, чтобы получить большее количество стержня при
Castelnaudary.
Рано или поздно там прийдет время в Легионе когда
Вы должны встать для вас непосредственно. Если Вы жидкие - затем Вы
Будет ходить. Легион - жесткая армия и Вы
Должен соблюсти это, ненаписал правила. Отношение заслужено, нет
Только как кирпич, но также и как индивидуум - как в все идет
Из жизни(срока службы).
Contrat - Контракт.
Контракт в Легионе, как думают, является для
Фиксированный пять лет. В фактическом предложении имеется испытательный
Шести-месячный период(точка). Если Легион решает, что Вы нет
Подходящий быть Легионером затем они выгрузят Вас.
Аналогично, Вы также имеете выбор, но только в конце
Шести-месячный период(точка). Если в конце шести месяцев Вы
Больше не желайте быть в Легионе, к которому Вы имеете выбор(опцию)
Разрешение. В конце шести месяцев Легион имеет
option, if it so desires - to add a further six month
probationary period to the contract. This will only be done
64
Если они полагают, что Вы все еще совершенно не до сорта в
Все области. (Это почти неслыхано однако). Любой
Кто считается непригодным, чтобы быть Легионером, обычно
Извлеченным перед концом из выбора три недели, и
Если не затем - в течение четырех месяцев при Castelnaudary.
Имейте в виду что после трех недель при Aubagne и a
Далее четыре месяца при Castelnaudary Вы будут затем
Один месяц, чтобы идти перед подписанием заключительного контракта связывания.
Это имеет место однако что после основного обучения каждый
Послан обратно Aubagne перед отъездом для их
Соответственные Полки. Здесь Вас спрашивают который Полк
Вы хотели бы присоединиться, и это - также здесь, что Вы имеете
Выбор(опция), чтобы остаться Легион. Но не для другой пять недели
Или около этого Если Вы решаете выходить, затем будет иметься пять
Недели черных задач и corvet находят(закладывают) для Вас делать
Вокруг guartier.
Когда это приходит к подписанию вашего контракта, Вы будете не
Документы перед Вами переведенный. Вы будете, сообщил
То, что контракт в течение пяти лет и дан бумага(документ) к
Обозначение. Имеется небольшое время для вопросов и ответов и
И при этом это не будет написано в вашем родительском выступе. Вы
Однако имейте выбор(опцию), чтобы остаться в любое время в течение ваш
Сначала три недели при Aubagne без обязательства.
Легион будет обычно жертвовать F500 к любому перемещению
Расходы, чтобы получить Вас начало. (То же самое количество просит
Любая страна Вы исходила). Ниже - a
Переведенный пример чего будет представлен прежде, чем Вы
Когда Вы подписываетесь(отмечаете) в конце выбора три недели
Период(точка):
65
ДЕЙСТВИЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА(ВКЛЮЧЕНИЯ)
От имени (1) JONES Дэвид
Как иностранец в Иностранном Легионе
В году девятнадцать сотен и девяносто пять,
Восемнадцатый Мая при 1000Hrs, представляя себя перед(прежде)
Нас был (2):
Господин JONES Дэвид старый: профессионал 23 года в
Торговля: деревообрабатывающее производство, живущее в Районе Ванны
Avon в Стране (3) Великобритания.
Сын (4) Стивена и (4) Джейн nee Кузнец
Проживание в Leeds.
Волосы: Каштановые карие глаза: Брови Броуна:
Тяжелый j oined
Chin:Divided Nose:Concave Зубы: CM90 %
Лицо: Овальные Дополнительные Особенности: рука(рычаг) радиуса Шрама,
L. Сторона Высота: 1m 94 Груз: 91Kgs Любой
Additonal марки: Татуировка r.upper рука(рычаг),
Кто объявил его желание служить как иностранец в
Иностранный Легион, и с этой целью обеспечил нас:
l. Удостоверение(сертификат), датированное в этот день 18.05. 95 (5)
Французский Армейский Доктор(вспомогательный механизм) BUCHENNET, Лечащий врач
1 ere КАС., Aubange.
И удостоверяет, что претендент не переносит никакой disablity и
Достигнутым весь материальный и требования высоты для
Обслуживание в Иностранном Легионе.
66
2. Его свидетельство о рождении и доказательство тождества (3) удостоверение
То, что он был рожден на 19.08.72 в Лондоне (БОЛЬШОЙ
АНГЛИЯ) и имеет Британскую Национальность.
3. Разрешение было recieved из его допустимое
Представитель (6).
4. (7) проверив представленные документы
Перед нами, он читал статьи(издeлия) (8) 6,7 и 13 на Декрете
Номер 77-789 как 1-ого июля 1977 в отношении иностранного
Военный персонал.
Претендент был информирован что:
1. Его услуги действенны(эффективны) от даты его подписания
Этот настоящий контракт.
2. Настоящий контракт несет испытательный срок шесть
Месяцы в конечном счете возобновляемый одно время (une fois)
Военные власти. Испытательный срок берет результат(воздействие)
От даты сигнатуры на этом настоящем контракте.
ЭТОТ КОНТРАКТ НЕ СТАНОВИТСЯ
ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ ДО КОНЦА
ИСПЫТАТЕЛЬНЫЙ СРОК.
3. В течение начального испытательного срока контракт может
Быть закончите:
3.1 Любой при запросе(заявке) новобранца по согласованию
Военные власти по причинам персональных или социального
Природа или в результате серьезных трудностей в адаптации к
Иностранный Легион в течение первых четырех месяцев обслуживания.
В этом случае(корпусе) заключительное решение, должно быть, сообщалось
67
Военные власти перед концом испытательных
Период(точка).
Или в любое время, военными властями из-за:
- Существующее до(существующее ранее) условие до обязательства(включения).
- Неспособность выверять, чтобы работать, который работа влечет за собой или
Служить в рангах Иностранного Легиона.
- Неспособность выверять к военному способу жизни(срока службы).
4. В течение возобновленного испытательного срока этот контракт
Может быть закончен военными властями по причинам
Из непригодности для работы или любой неспособности выверять к a
Военный способ жизни(срока службы).
5. В любое время в течение обслуживания контракт может
Завершенный согласно условиям, установленным в изделии(статье)
32 из FLM Номера 2500/DEF/PMAT/EG/B как изменено на 4
Июль 1978 - особенно:
- На запросе(заявке) новобранца по причинам могущих быть оправданным
И срочная природа, детали которой встречались начиная с(с тех пор)
Дата, на которой контракт был подписан:
- Из-за материальной неспособности,
Военными властями, принимающими во внимание недостаточный
Профессионализм или как дисциплинарный критерий.
- Рассмотрение этих деталей кандидат согласилось к
Служите с честью и faithfulness сроком на пять
Годы от этого дня и предпринимают в ходе этого
Контракт, чтобы не пользоваться преимуществом Французских услуг или
Квалификации предварительно задержали.
Новобранец обещал в равной степени служить в пределах рангов
Из Иностранного Легиона везде, где управление могло бы
68
Считайте это необходимый послать ему, и читая
Представленное действие имеет enjoined его сигнатурой;
Сигнатура новобранца. Сигнатура
Из администрации Чиновник(офицер)
Из Французских
Армия или Заместитель Админинстратор.
Испытательный срок, возобновляемый на для периода(точки)
Из шести месяцев, начинающихся от даты подтверждения как
Решенный Командир Иностранных
Легион.
Контракт: annuled - законченный - отменил (3) - как решено
(9) на 19
Контракт стал действенным(эффективным) на 19 (3)
Руководитель
Чиновник(офицер) Управления для
Французское
Армия или Заместитель Администратора.
(1) Имя и фамилия новобранца.
(2) Название специального уполномоченного армейского основания(земли) вынуждает или
Его действующий локальный представитель.
(3) Удалить как соответствующий.
(4) Если только детали известны.
69
(5) Название, ранг и положение чиновника(офицера), отмечающего
Контракт.
(6) Если идентификатор новобранца меньше чем 18 лет возраста.
(7) Если новобранец Французский и еще не удовлетворен его
Допустимые обязательства, министерство разрешают обязательство(включение) ниже
Измененное название.
(8) Если новобранец не говорит Французским, ему будут давать a
Считывание его языка на предложениях в этом действии.
(9) Указать причину.
Если Вы чувствуете, что Французский Иностранный Легион способ жизни(срока службы)
Для Вас, далее заключает контракт, может быть подписан с Легионом
После начальных пяти лет. Они могут быть для любой шесть
Месяцы, один год, восемнадцать месяцев, два года, три года,
Четыре года или пять лет. Или нет Легион
Принимает Вы для дальнейшего обслуживания - иждивенец на ваш
Поведение в течение предыдущих лет.
Ла Соперничают Tolle - Жизнь(срок службы) в Тюрьме.
Как Легионер маловероятно, что Вы испытаете a
Тюрьма протяжения в течение вашего основного обучения. Если только Вы
Отправленный по почте к вашим соответственным полкам однако, Вы
Найдет, что не требуется никакое большое преступление против
Человечество, которое будет приговорено десяти дням в тюрьме (нормативный
Период(точка) для незначительных(младших) нарушений(подсасывания) период(точка) десять дней). Нарушения(подсасывание)
70
Который мог бы зарабатывать Вас, десять дня записывает по буквам в slammer, мог бы
Прибудьте поздно в лагерь после ночи на городе, недостаток
Дозапрявлять электролит в батареях средства передвижения, являющийся
Плохо(сильно) выключаемый для режима защиты. Для более серьезный
Преступления, период(точка) времени становятся дольше, до a
Максимальный период(точка) сорока дней. Дезертирство несет
Максимальный штраф Легиона сорока дней но если преступление
Были действительно серьезный, затем Вы будете делать дни сорока
Следующийся периодом(точкой) во Французской гражданской тюрьме. Это могло
Будьте много лет - если преступление было серьезно достаточно.
Первоначально Вы были бы paraded перед Начальником Ду
Корпус, кто будет исследовать ваш случай(корпус). Это - до него к
Решите, должны или нет ваш идти, чтобы заключить в тюрьму. Он может
Решите, что период(точка) "Отправляет" - большее количество соответствующего
В случае(корпусе). (Период(точка) времени, обычно между три и
Десять дней, когда особо corvet режимы работы распределены в течение
Ваше запасное время и Вы ограничено Quartier
Кроме этого Вы работали бы нормальный день подобно остатку
Из секции. Это могло бы присуждаться для наличия грунта(грязи) на
Ваше оружие в течение проверки(осмотра), вообще говоря
Более черные нарушения(подсасывание)).
Если Начальник Ду, корпус решает что Вы собираетесь заключать в тюрьму
Затем весь ваш выпущенный комплект(инструментальная сумка), и и весь ваш персональный комплект(инструментальная сумка)
Перечислен, пункт пунктом и убирается готовым к ваш
Алкоголь(настроение)? Эти вопросы очевидно все спрашивают по-французски
Но он не неиспользуем к столкновению с связью
Задачи. К времени Вы делаете ограничение защиты в
Легион Вы не будет возможно иметь никаких задач в
Понимание и ответ на любой из этих вопросов в
Французский. Один раз Начальник Ду Корпус имел его, чтобы говорить,
Garde начинается, два людей при исполнении служебных обязанностей одновременно. Сдвиг
Работает на двух часах на, четыре часа от базиса. Но
Четыре часа от полностью не ослаблены, так как это запрещает к
55
Находитесь (В случае, если это мнет брюки), кофе может
Выпитым но горе betide человек, кто проливает это на его однородный.
Имеются обычно накопители, чтобы читать в пространстве защиты.
Sergent может допускать Вас, находятся на двух табуретах один на вершине
Другой с защитным покрытием на вершине. (Чтобы уменьшить возможности
Складки, появляющиеся на брюках). Пища принесенный
К Вам текущими заключенными, кто также удалят
Ваши грязные пластины и т.д.
Для два, которые являются начеку, это - длинные два часа. Один
Из двух защитных кожухов имеет ЗНАМЕНИТЫМ брошенным поперек фасада
Грудь традиционным способом. Хотя это - не a
Особенно тяжелое оружие это становится тем способом после
Два часа, стоящие неподвижный. Единственое перемещение
Разрешен им, чтобы прийти к "Gardez-vous" и к
" Presente arme " когда Sergent или старший упорядочивают проходы или
Двигатели через схемы лагеря.
Человек, облицовывающий его и кто эксплуатирует барьер, нет
Имейте оружие, и имеет роскошь способности двигаться
Немного более часто.
В течение сдвига Вам не допускают носить часы и
Не имеется никаких часов в перспективе. В течение двух часов Вы нет
Разрешенным, чтобы переместить мышцу. Вы находитесь на, показывают для
Французский Иностранный Легион и должен показать absloute дисциплину.
Время передает hideously медленно. Способность, чтобы судить
Два часа приходят некоторым образом, но имеются времена
Когда вы - там и вы уверенны без тени
Из неопределенности, что ваша разгрузка недавняя. Они никогда не.
Другие режимы работы Защиты должны сооружать и понизиться флаг
На Месте D'arrne вовремя с Clairon. Это
Случается в начале и В конце каждого дня.
Флаг должен быть понижен в точном времени с Клаирона
Настроенность. Понижающиеся старты, когда старты настроенности и если
Конец, когда настроенность концы. Имеются многочисленные угрозы на
Маршрут к флагштоку Sergent, чтобы взорвать Вас, если Вы
Неправильное время технологический процесс - но это редко случается.
56
Как вечерние подходы Вам допускают обратно к блоку
Добраться измененный в Tenue de Сражаются (Нормальный режим эксплуатации
Зеленый однородный). Это изношено из 2000Hrs вперед и
Приходит как большая разгрузка для каждого. Из здесь Вы
Патрулируйте область перед схемами с дубинкой бунта в
Рука. Контролируйте персонал платы ИДЕНТИФИКАТОРА, как они заходят и добираются
Начальник de Почта вне пространства защиты, если имеется любой
Задачи.
В утре защита просматривает тот же самый
Церемониальная замена со следующим сдвигом и Вами возврат
К вашей Секции. Не имеется никакого свободного времени для работы через
Ночью - Вы идете прямо в на следующий день. Это
Ответственность секции, чтобы собрать ваш petit dejeuner.
Пока Вы делали режим защиты, там будет
Другой Groupe, который будет действующий как a
" Вынудите d'Intervention Rapide " чтобы реагировать на любой потенциал
Угроза к Quartier. Они однако имеют большой cushier
Время и кроме практики баллотируется на call-out они
Расходуйте большинство их отдыхающего времени, наблюдение ТЕЛЕВИДЕНИЯ или чтения.
Их сдвиг начинается в то же самое время как ваш, но они будут
Износитесь Tenue de Сражаются всегда.
Ла Легион c'est Dur - Mais Gamelle c'est
Sur (- Легион жесткий - но продовольствие - для
Уверенный я
Качество продовольствия в Легионе изменяется значительно из
Quartier к Quartier (лагерь к лагерю). В некоторых, продовольствие
Из исключительно высокой меры, возможно столь же хороший как
Вы ели бы в многих ресторан. В других лагерях
57
Продовольствие имеет большую нижнюю меру. Если Вы имеете любые идеи
Еда что - нибудь действительно отвратительное - не волнуется, ни один из этого
Является этим плохой. Что различные лагеря имеют в общем
Является предложением, что имеется редко достаточно, чтобы есть; остаток
Refectoir чувствующий действительно полный - редкий опыт. При
Castelnaudary продовольствие имеет самую высокую меру, я
Когда-либо замеченный на военном лагере где-нибудь в мире - но
Снова не имелось достаточно, чтобы чувствовать полностью полным. Больше всего
Люди(персонал) возможно согласились бы, что они предпочли бы разрешение
Refectoir, наслаждавший пищей и немного голодный
Чем полный к краю некоторого промывочного раствора, смешанного с разбуренной породой, что повар режима
Брошенный вместе в резервуар из обратного. Продовольствие в конце концов a
Нравственный вспомогательный компрессор(усилитель) и Вы будет всегда ожидать в
Легион.
Чувство голода однако - то, которым Вы будете становиться
Приученный к в течение основного обучения. Это, если Вы находите приятным; a
Чувство, которое идет рука в руке с являющийся Нанимающимся
Volontaire.
Это стоит вспоминать что когда в области(поле) и продовольствии
Выпущены, жизненно, что Вы едите горячее продовольствие.
Разность между едой горячее и холодное продовольствие может означать
Разность между прохождением(принятием) и недостатком марта или управляемый.
Аналогично, шоколад и брикеты не будет давать Вам
Stamina и энергия, что полная пища в refectoir будет.
Следовательно не упакуйте ваш Мешок ДОС Марсом арматурные железа
Размышление, что это будет нести Вас через, понижает курс Marche.
Действительно имеется достаточное продовольствие, обеспеченное refectoir и
Порция упаковывает в течение вашего обучения получить Вас через,
Но когда Вы присоединяетесь к вашему Полку, и Вы способны пропустить
Пища и наклон от к Foyer, помните что присущий
Горячее продовольствие будет обслуживать вашу совокупность лучше.
58
Перед приготовлением для Давления будет иметься несколько дни
Тратящийся в одном из Французских армейских лагерей к центру
Из Франции. Здесь Вы перенесете обучение в горении a
Многообразие APILAS (Броня, проникающая Пехота В свет
Системы Брони) и различное стрелковое оружие. Оружие
Воспламененный включают RAC112, LRAC89, FAMAS винтовка
Граната и раствор два дюйма. Там будет конечно
Различные выполненные желобы, используя ваше персональное оружие
FAMAS, один из которых будет ночной желоб. Там будет
Также будьте введение к взрывчатым веществам также - как поместить
Вместе наполненный(обвиненный) и каждый Легионер испытает
Горение маленького наполняет(обвиняет) в микроклимате. Вы
В мае также, давать возможность, чтобы бросить гранату, который
Имеются два типа - Неприятный и Защитный.
Защитная граната более мощна из два.
Механизм размыкания будет длиться приблизительно пять дней, и Вы будете оставаться в
Французская армейская аккомодация. Будет конечно иметься
Petit основание, выполненное в утре или когда время разрешает
В течение ванты.
В свинце до Давления Marche там будет далее
Лекции по разногласиям между Полками и
Что ожидать в линии Полковых ролей(назначений) и
Образ жизни, который нужно ожидать после основного обучения. Что касается
Система для распределения, которые новобранцы идут где, это работает на
Базис, что, которые выполняют к самой высокой мере
В течение L ' Инструкция даются первый выбор относительно который
Полк испытывает недостаток обслуживать дюйм, если любой считается, чтобы быть
Достаточно любезный им можно предлагать положение как Caporal
Fut Fut. (Чтобы достигнуть этого - приемлемая команда(управление)
Французский язык важен).
59
Давление - Давление март.
Заключительная неделя основного обучения - то, когда Давление берет
Место и Секция будет занято в горы
И понижался при Perpignan близко побережье, чтобы запустить их
Долго март обратно к Quartier Capitaine Danjou.
Секция марширует приблизительно 150 км/сек через три дня и
Достигает высшей точки в ряде критериев, которые удостоверят Вас как
Полностью обученные легионеры. Это окончательное испытание известно как
CTE/00. Критерий исследует вашу способность при голосе
Технологический процесс по радио (PPll), неотложная помощь, fieldcraft и
Персональная обработка оружия.
Март тактический и кроме пересекающихся открытых участков
Из основания(земли) тактическим способом, жесткое наведение (Перемещение
Быстро) и герметизация перца (Одни крышки - одни шаги),
Вы можете ожидать быть ambushed в любое время. Вы пройдете
Через деревни и маленькие запасы в стране, который
Должен аналогично аппроксимироваться и заключен как будто в
Бой. Caporaux и Sergents будет чтение отображения в течение
Неделя. Вечера однако будут брать не-тактическую линию
И будет иметься обычное питье вина и пение
Из песен Легиона перед огнем(пожаром) лагеря.
Маршрут - очень hilly, чтобы запустить с, но как Секция
Приближается К Castelnaudary, который это начинает выравнивать больше. Это будет
Будьте самый длинный март, который Вы выполните в
Легион. Если Вы надеетесь идти к 2REP (Полк
Etranger Парашютисты) затем это будет вкус предметов к
Прийти. (Это - традиция в этом Полке к марту поперек
Остров Corsica, где они основаны один раз каждый год
Расстояние из более чем двух сотен километры). К времени(во время)
То, что Вы делаете Давление, ваши футы будут хорошо использоваться к
Поход и спускные вентили будет хорошо изношенный дюйм.
Ночь перед Секцией - благодаря, возвращаются Quartier
Capitaine Compagnie присоединится к Вам и там будет
60
Много есть и пить. Следующий день Секция
Продолжает остаточный член от марта прямо обратно в
Через схемы лагеря, где Вы будете рассматриваться
Любые другие Секции прохождения(принятия) с завидуют и отношение. Это
Точка, при которой большинство Легионеров верит что Kepi
Blanc должен быть выпущен - когда работа выполнена.
Однако интенсивно Вы могли бы найти(заложить) март, отсутствие
Из бездействуют, внезапные засады - имеется неподвижное большее количество работы к
Быть выполните прежде, чем Вы можете ослабляться. Это - традиция
Иностранный Легион, чтобы обрабатывать оборудование к возврату на
Хранилища немедленно на возврате на guartier после заключительного
Март. Так как это - конец вашего основного обучения, ВСЕ
Оборудование должно быть безупречно. Таблицы принесенный
Наружная часть в утреннее солнце, все оружие Секции
Чистящийся к диапазону, что не имеется никакого следа масла, смазки или
Грунт(грязь) где-нибудь. Вы можете хорошо использовать чистый спирт к
Устраните все такие следы. Аналогично Brouillage (
Webbing) скребет, скребет и скребет снова.
Секция будет очищаться, скребя и полируя для
Следование двадцать четыре часа, безостановочные после прибытия на обратной стороне
При Quartier. Ваши футы будут blistered и опорожняющий
Вы будете настолько усталы, что Вы являетесь делириозными. Только один раз
Работа была выполнена, может Вы запускать, чтобы ослабиться.
Это - несомненно самая твердая(самая трудная) часть L ' Инструкция, и
Вы будете к настоящему времени ожидать вашего первого отправления по почте
Больше чем когда-либо.
Имеется всегда основание(проекция) и проверки(осмотры) совокупности после каждый
Март или excercise в Легионе. Если это - только материал
Незначительные(младшие) вздутия или болезни затем один из Caporals в
Бригада обучения позаботится о Вас. Что - нибудь более серьезный и
Вы будете становиться темой для Infirmiers, кто
Подвергающийся их обучению при Castelnaudary, чтобы иметь дело.
Castelnaudary - также где "Infirmiers" (Medics)
Предпримите их обучение и кто лучше к практике их
Новое найденное искусство на чем Секция ЭВ.
61
В пределах Начальника несколько дней De Корпус будет иметь Вас всех
Собранный на Ла Месте O'Arme для заключительного разговора перед(прежде)
Посылка Вам обратно к Aubagne для выбора Полка. Как
Упомянутый предварительно - приоритет выбора идет к тем
Это работало и делало лучше всего в течение основного обучения. Это
Будет также зависеть, имеются или нет пространства
Доступный при Полке, которые запр большинство этого - мусор.
Иногда ванта получит биение, но он будет возможно
Заслужили этого. Это не может быть инструктором, это могло
Хорошо будьте одним из других Легионеров в Секции.
Нормальное телесное наказание состоит из "Стержня"
Который является пальмой(ладонью) руки (обычно довольно большой)
Smacked против обратного из вашей бритой головки(верхней части,напора) с как
Много силы насколько возможно. Этот пример однако, является видом
Из управляемого зверства, если Вы находите приятным и розданы как a
Формальное наказание (Не действительно зловещим способом любой). Это
- не, как будто получатель(приемник) побеждается до полусмерти через
Гнев не поддающийся контролю. "Стержень" будет иногда делает Вас
Чувствуйте на мгновение головокружительным, но редко это пробивает(поражает) Вас из. Это
Только державки немного. Другое наказание, которое ритуальнно
63
Раздан формальным способом " Marche (@)
Утка ". Для этого индивидуум или группа, ответственная для
Их преступление будет март расстояние в положении squatting,
С или без оборудования с их, передает вершину их
Главы(головки). Это немного неудобно, но это - все.
Люди(персонал), кто получают большинство материального неправильного обращения в основном
Обучение - Восточный блок, iучаствует(нанимается) - большой
Пропорция того, кого присоединились в конечном счете для паспорта,
Хорошее продовольствие и заработная плата. Так как Берлинская граница(стенка) снизилась
Легион наводнил Восточными новобранцами блока.
Большинство их совершенно открыто и честно относительно почему они
Имеются ли. Для этого, они имеют тенденцию, чтобы получить большее количество стержня при
Castelnaudary.
Рано или поздно там прийдет время в Легионе когда
Вы должны встать для вас непосредственно. Если Вы жидкие - затем Вы
Будет ходить. Легион - жесткая армия и Вы
Должен соблюсти это, ненаписал правила. Отношение заслужено, нет
Только как кирпич, но также и как индивидуум - как в все идет
Из жизни(срока службы).
Contrat - Контракт.
Контракт в Легионе, как думают, является для
Фиксированный пять лет. В фактическом предложении имеется испытательный
Шести-месячный период(точка). Если Легион решает, что Вы нет
Подходящий быть Легионером затем они выгрузят Вас.
Аналогично, Вы также имеете выбор, но только в конце
Шести-месячный период(точка). Если в конце шести месяцев Вы
Больше не желайте быть в Легионе, к которому Вы имеете выбор(опцию)
Разрешение. В конце шести месяцев Легион имеет
option, if it so desires - to add a further six month
probationary period to the contract. This will only be done
64
Если они полагают, что Вы все еще совершенно не до сорта в
Все области. (Это почти неслыхано однако). Любой
Кто считается непригодным, чтобы быть Легионером, обычно
Извлеченным перед концом из выбора три недели, и
Если не затем - в течение четырех месяцев при Castelnaudary.
Имейте в виду что после трех недель при Aubagne и a
Далее четыре месяца при Castelnaudary Вы будут затем
Один месяц, чтобы идти перед подписанием заключительного контракта связывания.
Это имеет место однако что после основного обучения каждый
Послан обратно Aubagne перед отъездом для их
Соответственные Полки. Здесь Вас спрашивают который Полк
Вы хотели бы присоединиться, и это - также здесь, что Вы имеете
Выбор(опция), чтобы остаться Легион. Но не для другой пять недели
Или около этого Если Вы решаете выходить, затем будет иметься пять
Недели черных задач и corvet находят(закладывают) для Вас делать
Вокруг guartier.
Когда это приходит к подписанию вашего контракта, Вы будете не
Документы перед Вами переведенный. Вы будете, сообщил
То, что контракт в течение пяти лет и дан бумага(документ) к
Обозначение. Имеется небольшое время для вопросов и ответов и
И при этом это не будет написано в вашем родительском выступе. Вы
Однако имейте выбор(опцию), чтобы остаться в любое время в течение ваш
Сначала три недели при Aubagne без обязательства.
Легион будет обычно жертвовать F500 к любому перемещению
Расходы, чтобы получить Вас начало. (То же самое количество просит
Любая страна Вы исходила). Ниже - a
Переведенный пример чего будет представлен прежде, чем Вы
Когда Вы подписываетесь(отмечаете) в конце выбора три недели
Период(точка):
65
ДЕЙСТВИЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА(ВКЛЮЧЕНИЯ)
От имени (1) JONES Дэвид
Как иностранец в Иностранном Легионе
В году девятнадцать сотен и девяносто пять,
Восемнадцатый Мая при 1000Hrs, представляя себя перед(прежде)
Нас был (2):
Господин JONES Дэвид старый: профессионал 23 года в
Торговля: деревообрабатывающее производство, живущее в Районе Ванны
Avon в Стране (3) Великобритания.
Сын (4) Стивена и (4) Джейн nee Кузнец
Проживание в Leeds.
Волосы: Каштановые карие глаза: Брови Броуна:
Тяжелый j oined
Chin:Divided Nose:Concave Зубы: CM90 %
Лицо: Овальные Дополнительные Особенности: рука(рычаг) радиуса Шрама,
L. Сторона Высота: 1m 94 Груз: 91Kgs Любой
Additonal марки: Татуировка r.upper рука(рычаг),
Кто объявил его желание служить как иностранец в
Иностранный Легион, и с этой целью обеспечил нас:
l. Удостоверение(сертификат), датированное в этот день 18.05. 95 (5)
Французский Армейский Доктор(вспомогательный механизм) BUCHENNET, Лечащий врач
1 ere КАС., Aubange.
И удостоверяет, что претендент не переносит никакой disablity и
Достигнутым весь материальный и требования высоты для
Обслуживание в Иностранном Легионе.
66
2. Его свидетельство о рождении и доказательство тождества (3) удостоверение
То, что он был рожден на 19.08.72 в Лондоне (БОЛЬШОЙ
АНГЛИЯ) и имеет Британскую Национальность.
3. Разрешение было recieved из его допустимое
Представитель (6).
4. (7) проверив представленные документы
Перед нами, он читал статьи(издeлия) (8) 6,7 и 13 на Декрете
Номер 77-789 как 1-ого июля 1977 в отношении иностранного
Военный персонал.
Претендент был информирован что:
1. Его услуги действенны(эффективны) от даты его подписания
Этот настоящий контракт.
2. Настоящий контракт несет испытательный срок шесть
Месяцы в конечном счете возобновляемый одно время (une fois)
Военные власти. Испытательный срок берет результат(воздействие)
От даты сигнатуры на этом настоящем контракте.
ЭТОТ КОНТРАКТ НЕ СТАНОВИТСЯ
ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ ДО КОНЦА
ИСПЫТАТЕЛЬНЫЙ СРОК.
3. В течение начального испытательного срока контракт может
Быть закончите:
3.1 Любой при запросе(заявке) новобранца по согласованию
Военные власти по причинам персональных или социального
Природа или в результате серьезных трудностей в адаптации к
Иностранный Легион в течение первых четырех месяцев обслуживания.
В этом случае(корпусе) заключительное решение, должно быть, сообщалось
67
Военные власти перед концом испытательных
Период(точка).
Или в любое время, военными властями из-за:
- Существующее до(существующее ранее) условие до обязательства(включения).
- Неспособность выверять, чтобы работать, который работа влечет за собой или
Служить в рангах Иностранного Легиона.
- Неспособность выверять к военному способу жизни(срока службы).
4. В течение возобновленного испытательного срока этот контракт
Может быть закончен военными властями по причинам
Из непригодности для работы или любой неспособности выверять к a
Военный способ жизни(срока службы).
5. В любое время в течение обслуживания контракт может
Завершенный согласно условиям, установленным в изделии(статье)
32 из FLM Номера 2500/DEF/PMAT/EG/B как изменено на 4
Июль 1978 - особенно:
- На запросе(заявке) новобранца по причинам могущих быть оправданным
И срочная природа, детали которой встречались начиная с(с тех пор)
Дата, на которой контракт был подписан:
- Из-за материальной неспособности,
Военными властями, принимающими во внимание недостаточный
Профессионализм или как дисциплинарный критерий.
- Рассмотрение этих деталей кандидат согласилось к
Служите с честью и faithfulness сроком на пять
Годы от этого дня и предпринимают в ходе этого
Контракт, чтобы не пользоваться преимуществом Французских услуг или
Квалификации предварительно задержали.
Новобранец обещал в равной степени служить в пределах рангов
Из Иностранного Легиона везде, где управление могло бы
68
Считайте это необходимый послать ему, и читая
Представленное действие имеет enjoined его сигнатурой;
Сигнатура новобранца. Сигнатура
Из администрации Чиновник(офицер)
Из Французских
Армия или Заместитель Админинстратор.
Испытательный срок, возобновляемый на для периода(точки)
Из шести месяцев, начинающихся от даты подтверждения как
Решенный Командир Иностранных
Легион.
Контракт: annuled - законченный - отменил (3) - как решено
(9) на 19
Контракт стал действенным(эффективным) на 19 (3)
Руководитель
Чиновник(офицер) Управления для
Французское
Армия или Заместитель Администратора.
(1) Имя и фамилия новобранца.
(2) Название специального уполномоченного армейского основания(земли) вынуждает или
Его действующий локальный представитель.
(3) Удалить как соответствующий.
(4) Если только детали известны.
69
(5) Название, ранг и положение чиновника(офицера), отмечающего
Контракт.
(6) Если идентификатор новобранца меньше чем 18 лет возраста.
(7) Если новобранец Французский и еще не удовлетворен его
Допустимые обязательства, министерство разрешают обязательство(включение) ниже
Измененное название.
(8) Если новобранец не говорит Французским, ему будут давать a
Считывание его языка на предложениях в этом действии.
(9) Указать причину.
Если Вы чувствуете, что Французский Иностранный Легион способ жизни(срока службы)
Для Вас, далее заключает контракт, может быть подписан с Легионом
После начальных пяти лет. Они могут быть для любой шесть
Месяцы, один год, восемнадцать месяцев, два года, три года,
Четыре года или пять лет. Или нет Легион
Принимает Вы для дальнейшего обслуживания - иждивенец на ваш
Поведение в течение предыдущих лет.
Ла Соперничают Tolle - Жизнь(срок службы) в Тюрьме.
Как Легионер маловероятно, что Вы испытаете a
Тюрьма протяжения в течение вашего основного обучения. Если только Вы
Отправленный по почте к вашим соответственным полкам однако, Вы
Найдет, что не требуется никакое большое преступление против
Человечество, которое будет приговорено десяти дням в тюрьме (нормативный
Период(точка) для незначительных(младших) нарушений(подсасывания) период(точка) десять дней). Нарушения(подсасывание)
70
Который мог бы зарабатывать Вас, десять дня записывает по буквам в slammer, мог бы
Прибудьте поздно в лагерь после ночи на городе, недостаток
Дозапрявлять электролит в батареях средства передвижения, являющийся
Плохо(сильно) выключаемый для режима защиты. Для более серьезный
Преступления, период(точка) времени становятся дольше, до a
Максимальный период(точка) сорока дней. Дезертирство несет
Максимальный штраф Легиона сорока дней но если преступление
Были действительно серьезный, затем Вы будете делать дни сорока
Следующийся периодом(точкой) во Французской гражданской тюрьме. Это могло
Будьте много лет - если преступление было серьезно достаточно.
Первоначально Вы были бы paraded перед Начальником Ду
Корпус, кто будет исследовать ваш случай(корпус). Это - до него к
Решите, должны или нет ваш идти, чтобы заключить в тюрьму. Он может
Решите, что период(точка) "Отправляет" - большее количество соответствующего
В случае(корпусе). (Период(точка) времени, обычно между три и
Десять дней, когда особо corvet режимы работы распределены в течение
Ваше запасное время и Вы ограничено Quartier
Кроме этого Вы работали бы нормальный день подобно остатку
Из секции. Это могло бы присуждаться для наличия грунта(грязи) на
Ваше оружие в течение проверки(осмотра), вообще говоря
Более черные нарушения(подсасывание)).
Если Начальник Ду, корпус решает что Вы собираетесь заключать в тюрьму
Затем весь ваш выпущенный комплект(инструментальная сумка), и и весь ваш персональный комплект(инструментальная сумка)
Перечислен, пункт пунктом и убирается готовым к ваш