***
У французского математика Декарта (1596–1650) была теория, что мартышки и высшие приматы умеют разговаривать, но помалкивают, чтобы их не заставляли работать.
***
Труд в три раза опаснее войны.
***
Один самец человека производит за две недели достаточно спермы, чтобы оплодотворить каждую половозрелую женщину на планете.
***
Все до единого бранные слова в английском языке – не англосаксонского происхождения.
***
Согласно Шотландскому постановлению о защите животных 1912 года, лох-несское чудовище является охраняемым видом.
***
До того как стать знаменитыми, австрало-британский писатель, телеведущий, критик и поэт Клайв Джеймс (р. 1939) и американский актер, сценарист и режиссер Силвестр Сталлоне (р. 1946) чистили львиные клетки.
***
Когда английский рок-музыкант Эрик Клэптон (р. 1945) и американский актер Джек Николсон (р. 1937) были маленькими, они верили, что их бабушки – это их матери, а их матери – их сестры.
***
Англо-австралийская певица и актриса Оливия Ньютон-Джон (р. 1948) была президентом «Общества китовых акул острова Мэн».
***
Английский комик Джон Клиз (р. 1939), английский актер Майкл Кейн (р. 1933) и английский певец Марк Болан (1947–1977) купили себе по «роллс-ройсу» еще до того, как научились водить автомобиль.
***
Последними словами Генри Ройса (1863–1933), соучредителя компании «Роллс-Ройс», были: «Надо было проводить больше времени в конторе».
***
Когда один из самых популярных британских телесериалов «Офис» вышел впервые в 2001 году, ниже, чем у него, был только рейтинг спортивной программы «Женский боулинг» на Би-би-си.
***
В 1946 году, на заре трансляций радиопрограммы «Женский час» на Радио-4, ее вел мужчина. Среди тем первых передач были «Как готовить китовое мясо» и «Я вышла замуж за укротителя львов».
***
Термин «broadcasting» (англ., «трансляция», «вещание посредством радио-, теле-или иных приемников», букв, «широкое метание») происходит из сельского хозяйства: изначально он означал разбрасывание семян по пашне.
***
В Англии устные взбучки и подслушивание были запрещены законом до 1967 года.
***
Аборты были вне закона в Великобритании всего 164 года – с 1803 по 1967 год.
***
Чтобы проскочить незамеченным мимо полицейских камер слежения на трассе, необходимо перемещаться со скоростью 28 000 миль в час.
***
В 1999 году банду воров принудили к общественным работам вдоль трассы в Ротерэме. Следующей весной высаженные вдоль дороги нарциссы расцвели и образовали слова «трах» (shag) и «херня» (bollocks).
***
«Вилли-во» (williwaw) – внезапный шквал ветра, налетающий с высокогорного плато.
***
«Mollynogging» — старинное линкольнширское слово, означающее «якшаться с блудницами».
***
«Areodjarekput» — инуитское слово, означающее «обменяться женами лишь на несколько дней».
***
Special bastard (англ., доел, «особый ублюдок») – рожденный вне брака у пары, которая впоследствии сочеталась браком.
***
Принц Алберт (1819–1861) и королева Виктория не были знакомы до ранней юности, хотя родились в один год и принимала их одна повитуха.
***
Человек за жизнь сбрасывает в среднем 900 кож.
***
Воздух в комнате среднего размера весит около 100 фунтов.
***
Флот США имеет больше авианосцев, чем все флоты мира вместе.
***
Животное размером со слона может эволюционировать до животного размером с овцу за 100 000 поколений, однако животное размером с овцу эволюционировать в животное размером со слона может за 1,6 миллиона поколений.
***
После принятия пищи сердце бирманского питона увеличивается в размерах на 40 %.
***
Кальмар перемещается быстрее, выпрыгивая в воздух, чем под водой.
***
Лава перемещается со скоростью бегущей гончей.
***
Если сдать бронзовую медаль лондонской Олимпиады 2012 года на лом, она будет стоить меньше 3 фунтов.
***
В 2008 году археологи нашли на Кипре свинцовую пластину VII века с начертанным на ней проклятием: «Пусть болит твой член, когда занимаешься ты любовью». Кто это проклятие придумал и зачем – неизвестно.
***
Трактат о ведьмовстве «Malleus Maleficarum» («Молот ведьм», XV век) предупреждал: ведьмы воруют у мужчин пенисы и прячут их в птичьих гнездах.
***
Средний британец говорит о погоде 44 раза в месяц с 18 собеседниками.
***
Средний британец за 78 лет жизни получает 9672 мелких увечья.
***
Национальная служба здравоохранения Великобритании – четвертый крупнейший наниматель в мире после Министерства обороны США, Красной армии Китая и сети универмагов «Уолмарт».
***
Национальная служба здравоохранения Великобритании в последние четыре года вдвое сократила количество смертей от резистентных инфекционных заболеваний и сохранила 10 000 жизней, просто обязав врачей и медсестер мыть руки.
***
Если бы все люди на планете как следует мыли руки, ежегодно можно было бы сохранить миллион жизней.
***
Mundungus — сущ., вонючий табак.
***
Quaquaversal — прил., поворачивающийся во все стороны.
***
Pixilated – прил., слегка полоумный или растерянный, сбитый с толку или с пути лесными эльфами[99].
***
Rasceta — сущ., морщины на внутренней стороне запястья.
***
Первая жевательная резинка поступила в продажу в 1871 году после неудачной попытки Томаса Эдамза (1818–1905) произвести из того же материала автомобильные покрышки.
***
Первую жвачку изготовленную Уильямом Ригли-мл. (1861–1932) в 1892 году раздавали бесплатно в подарок при покупке кулинарной соды того же производителя.
***
«Лилт», прохладительный напиток с «совершенно тропическим вкусом», совершенно не известен на Карибах.
***
Прежде чем английской королеве надеть туфли, их носит кто-нибудь из челяди, чтобы убедиться, что обувь удобна.
***
Пауки невероятно плотоядны. Если запереть 10 000 пауков в одной комнате, дело кончится одним, хоть и чрезвычайно толстым, пауком.
***
Американцы съедают 500 миллионов фунтов арахисового масла ежегодно – его хватило бы, чтобы покрыть все дно Большого каньона.
***
Каждый месяц на территории Нидерландов от столкновений с лобовыми стеклами автомобилей гибнет 133 миллиарда насекомых.
***
Один раз в год, 22 августа, правитель Лихтенштейна принц Ханс-Адам II (р. 1945) приглашает всю страну на праздник к себе домой.
***
На сайтах знакомств встреча с учителем или лектором гораздо вероятнее, чем с представителем любой другой профессии.
***
С 1959 года во Франции законодательно разрешен брак с покойником – если живой брачующийся в состоянии доказать, что женитьба была заранее запланирована.
***
«Warmduscher» по-немецки означает «слабак»: жалкий человек, принимающий только горячий душ.
***
Опрос в рабочих районах Лондона в 1915 году выявил, что лишь в 12 домах есть ванны. 9 из них использовались для хранения вещей.
***
Треть патентных заявок в Америке в 1905 году так или иначе касались велосипеда.
***
В Иерусалим ежегодно прибывает тысяча писем, адресованных Богу
***
В 2009 году в больницу Эбергейл в Северном Уэльсе поступил отставной полицейский по имени Герайнт[100] Вулфорд и оказался на койке рядом с другим отставным полицейским по имени Герайнт Вулфорд. Эти двое никогда не находились в родстве, никогда не встречались и являются единственными на всю Великобританию людьми с именем Герайнт Вулфорд.
***
«Герайнт» – единственное слово в английском и валлийском, которое рифмуется с «пайнт» (англ. pint — «пинта»), хотя в Шотландии иногда говорят «бихайнт» (англ. behind – «позади», а также «задница»).
***
В английском всего два слова рифмуются с «пёрпл» (англ. purple – пурпурный): «кёрпл» (англ. curple) – шлея, проходящая под хвостом у лошади, и «хёрпл» (англ. hirple) – плестись, цепляя ногу за ногу.
***
Гигантская африканская сумчатая крыса унюхивает туберкулез в 50 раз быстрее, чем лаборант в состоянии его определить научными методами.
***
Электроны двигаются по электрическим проводам примерно со скоростью текущего меда.
***
80 % людей, умирающих от анорексии, – старше 45 лет.
***
Красные кровяные тельца успевают обежать все человеческое тело за 20 секунд.
***
Если бы кислота из человеческого желудка попала вам на кожу – прожгла бы в ней дыру
***
Бьющееся человеческое сердце может плюнуть кровью на 30 футов в длину
***
Когда мы краснеем, краснеют и ткани, выстилающие наш желудок изнутри.
***
Христофор Колумб (1451–1506) страдал от артрита кисти – результат инфекции, подцепленной от попугая.
***
Американский актер Джон Уэйн (1907–1979) как-то выиграл в карты собаку Лэсси[101].
***
От основателя сайта знакомств match.com Гэри Кремена ушла девушка – к мужчине, с которым познакомилась на сайте знакомств match.com.
***
На мемориальной службе в честь комического актера и писателя Ронни Баркера (1929–2005) в Вестминстерском аббатстве (2006) внесли четыре свечи[102], а не традиционные две.
***
Американский актер, режиссер и продюсер Генри Уинклер (р. 1945) 10 лет играл роль Фонци в телесериале «Счастливые дни», но кататься на велосипеде так и не научился[103].
***
Для производства биотоплива объемом с один бак «рейндж-ровера» необходимо столько маиса, сколько хватит на пропитание одного человека целый год.
***
Дж. Р Р. Толкиен (1892–1973) напечатал 1200-страничную рукопись «Властелина колец» двумя пальцами.
***
Квантофрения – навязчивое упование на статистику.
***
Первый опубликованный кроссворд назывался ворд-кроссом.
***
Танец хэнд-джайв придумали в клубе «Усы кота» в Сохо: там было так мало места и настолько людно, что танцевать можно было только руками.
***
Если кормить овцу карри, содержание метана в испускаемых ею газах уменьшается почти на 40 %.
***
Более половины мусора, собираемого на вершине шотландской Бен-Невис, самой высокой горы на Британских островах, – банановая кожура.
***
Даже на Луне можно слушать радио, а вот на борту подводной лодки это невозможно в принципе. Радиоволны распространяются по воздуху гораздо лучше, чем в воде.
***
На Луне есть Океан Бурь, Болото Гниения и Озеро Смерти.
***
Закон предписывает всем уличным музыкантам в Дублине иметь в репертуаре не менее 20 песен.
***
Противоположность планктона – нектон, существа, которые перемещаются в воде произвольно, а не просто дрейфуют. Рыбы, дельфины и люди – нектон.
***
Галантерейщик Джон Хезерингтон, впервые показавшись на публике в цилиндре, произвел настолько сильное впечатление, что дети подняли крик, женщины лишились чувств, а один маленький мальчик во всей этой кутерьме сломал руку.
***
В октябре 2008 года инфляция в Зимбабве достигла 231 000 000 %.
***
Средний автомобиль в Великобритании 96 % времени проводит на стоянке.
***
Казанова (1725–1798) служил библиотекарем.
***
В Индии почти 155 000 почтовых отделений – гораздо больше, чем в любой другой стране мира, и почти вдвое больше, чем в Китае.
***
Шахматы, лудо и «Змеи и лестницы» были изобретены в Древней Индии. «Змеи и лестницы» назывались «Мокша Патам» – «Путь освобождения».
***
Ежегодно в Юго-Восточной Англии осадков выпадает меньше, чем в Иерусалиме или Бейруте.
***
От 50 до 100 человек ежегодно кончают жизнь самоубийством в лондонском метро, но, согласно официальной статистике, всего три ребенка родились в подземке: в 1924, 2008 и 2009 годах.
***
25 % фильмов в Иране снимают женщины, а в США – всего 4 %.
***
К 2025 году англоговорящих в Китае будет больше, чем во всем остальном мире.
***
Каждые пять дней в Китае возводят новый небоскреб. К 2016 году их будет в четыре раза больше, чем в США.
***
Электрическая энергия, питающая каждую клетку нашего тела, создает напряжение в 30 миллионов вольт на метр – эквивалент напряжения разряда молнии.
***
Нидерланды экспортируют больше соевого соуса, чем Япония.
***
В Токио втрое больше ресторанов, отмеченных в «Гиде Мишлена», чем в Париже.
***
Бриклэмптон (Bricklehampton) – самый длинный топоним в Великобритании, в котором ни одна буква не повторяется.
***
Стервятник может без вреда для себя заглотить столько ботулотоксина, что хватило бы убить 300 000 морских свинок.
***
Музеи и галереи Великобритании каждый год посещает в семь раз больше людей, чем футбольные матчи Премьер-лиги.
***
«Манчестер Юнайтед» – самый нелюбимый бренд в Великобритании и седьмой в мировом списке самых нелюбимых.
***
У Анголы самый высокий рейтинг по футбольным штрафным. Они не пропустили ни одного пенальти.
***
Муравьи, проползая мимо, кивают друг другу.
***
Среди швейцарцев на душу населения приходится больше оружия, чем у иракцев.
***
Женщины в Саудовской Аравии получили право голосовать, но не имеют права приезжать на избирательный участок.
***
В Норвегии Одд (англ. odd — «нечетный») и Ивен (англ. even — «четный») – распространенные мужские имена. Иногда попадаются даже Одд-Ивены.
***
Младшего брата Ричарда Львиное Сердце (1157–1199) Иоанна Безземельного (1166–1216) прозывали Девичьим Сердцем.
***
Smellsmock (англ., букв, «вонючая ряса») – священник, позволяющий себе аморальные отношения с паствой.
***
Японские овцы говорят «ме»[104].
***
Гимнофория – сущ., ощущение, что кто-то мысленно вас раздевает.
***
Гинотикилобомассофил – сущ., человек, которому нравится покусывать мочки женских ушей.
***
На африкаансе хобот слона называется «slurp» (англ., гл. – «хлебать», «чавкать»),
***
«Бренда» по-албански означает «внутри».
***
«Багдад» на персидском означает «Божий дар».
***
Первым слово «bored» (англ. «[мне] скучно») употребил в 1823 году лорд Байрон.
***
Старейший живой организм на планете – пучок водорослей в Средиземном море между Испанией и Кипром. Ему примерно 200 000 лет.
***
Слово «Туайнингз» в названии чайной компании, набранное шрифтом 300-летней давности, – самый старый неизменный коммерческий логотип в истории.
***
Всякий раз, заваривая кофе, Бетховен отсчитывал ровно 60 зерен – чтобы напиток всегда получался одной крепости.
***
Самка шимпанзе в припадке страсти может проявлять силу шести взрослых мужчин.
***
Бозоны Хиггза – если допустить их существование – существуют приблизительно одну зептосекунду, т. е. одну тысячную миллиардной миллиардной доли секунды.
***
Столетняя война длилась 116 лет.
***
В Китае больше свиней, чем в следующих 43 производящих свинину странах вместе взятых.
***
Некоторые свиньи страдают мизофобией – грязебоязнью.
***
Тиросемиофил – сущ., коллекционер сырных этикеток.
***
Ультракрепидарий – сущ., человек, не понимающий, о чем говорит.
***
Zemblanity — сущ., ожидаемо неудачное стечение обстоятельств, антоним счастливому случаю.
***
Zinzulation — сущ., звук мотопилы.
***
Семилетняя подготовка к Олимпийским играм в Пекине 2008 года свела безработицу в городе к нулю и увеличила средний доход на 89,9 %.
***
Многие голуби, выпущенные на открытии Олимпийских игр в Сеуле 1988 года, случайно зажарились заживо на разгоревшемся олимпийском огне.
***
Более половины медалей олимпийская сборная Великобритании на лондонской Олимпиаде 2012 года получила в тех видах спорта, где сидят или стоят на коленях.
***
На лондонской Олимпиаде 2012 года, длившейся 17 дней, спортсменам бесплатно выдали 150 000 презервативов – примерно по 15 штук на человека.
***
Британские войска в Индии во время Второй мировой войны были памятно проинструктированы: «Ось Зла побеждайте, о профилактике не забывайте».
***
В 1951 году более 200 членов Британского парламента получили более 50 % голосов избирателей. В 2001 году – ни один.
***
99 % всех слов в «Оксфордском словаре английского языка» не происходит от староанглийских – в отличие от 60 % наиболее употребимых.
***
«Francash» — ирландское слово, означающее и «крыса», и «француз».
***
Аргентинские ученые обнаружили, что виагра помогает хомячкам справляться с разницей во времени после длительных перелетов на 50 % быстрее.
***
Dringle — англ., гл., лениво тратить время.
***
Британцы – самая толстая нация Евросоюза и 28-я по этому показателю в мире.
***
США – 9-я среди самых толстых наций. Восемь лидеров списка – обитатели тихоокеанских островов, тройка лидеров – Науру, Микронезия и острова Кука.
***
Миллион обитателей китайского города Чжуцзи производит 8 миллиардов пар носков в год; это 35 % мирового производства носков.
***
В Италии не 13 несчастливое число, а 17.
***
Кайлаш Сингх из Индии перестал мыться после свадьбы 38 лет назад, надеясь, что от этого у него точно родится сын. Пока у него семь дочерей.
***
«Schimpf-los» — круглосуточная телефонная горячая линия в Германии, открытая для звонков всех желающих спустить пар – поорать на оператора.
***
Серна может балансировать на доске менее двух дюймов шириной.
***
Три четверти французов отдыхают на территории Франции.
***
Гонг, в который бьют в самом начале фильмов Артура Рэнка, был изготовлен из папье-маше[105].
***
«Baffle» (совр. англ. – в т. ч. «сбивать с толку», «расстраивать», «озадачивать») когда-то означало «подвергать человека публичному осмеянию через подвешивание его изображения вверх ногами».
***
Эдвард Элгар (1857–1934) – единственный великий композитор, игравший на фаготе.
***
Война Алой и Белой Розы так не называлась. Это название придумал шотландский писатель сэр Вальтер Скотт (1771–1832) через четыреста лет после конфликта.
***
Walleteer (англ., букв, «бумажникёр») – незаменимое слово для путешествующих налегке.
***
Прежде чем стать художником, Рене Магритт (1898–1967) был дизайнером обоев.
***
Драматург Теннесси Уильямз (1911–1983) поперхнулся насмерть колпачком от пузырька.
***
Если бы массу одного килограмма сахара можно было трансформировать в энергию, ее хватило бы на непрерывный пробег автомобиля в течение 100 000 лет.
***
Записей о боксерских поединках между падением Римской империи и 1681 годом не существует.
***
Всего три из 60 статей Великой хартии вольностей до сих пор имеют силу.
***
Солдатов Эдварда III (1312–1377) переодевали к его пирам в лебедей. Сам король облачался в костюм фазана.
***
Евросоюз тратит более миллиарда евро в год на переводы с одного языка на другой.
***
Треть из 250 американцев, ежегодно заражающихся проказой, цепляет ее от броненосцев.
***
90 % пуль, закупаемых Министерством обороны Великобритании, используется в тренировочных целях.
***
26 десятилетних граждан Великобритании имеют лицензию на владение дробовиками.
***
Более трети курильщиков во всем мире – китайцы.
***
Смертельная доза кофеина – примерно 50 двойных эспрессо.
***
Энергетический напиток «Ред Булл» (Red Bull, англ., «красный бык») изначально назывался «Ред Уотер Баффало» (Red Water Buffalo, англ., «красный водяной буйвол»).
***
Кличка 44-го Президента США Барака Обамы (р. 1961) в его секретной службе – «Ренегат». Кличка президента Роналда Рейгана – «Сыромять», Билла Клинтона – «Орел», Джорджа У Буша – «Первопроходец».
***
Секретная служба MI5 держала в наличии специальные чайники – отпаривать заклеенные конверты.
***
15-минутное совещание требует бо́льших энергозатрат, чем производит Юсейн Болт, пробегая спринтерскую 100-метровку.
***
Почти любой домашний кот может бегать быстрее Юсейна Болта.
***
В пределах мили почтовый голубь – быстрее факса.
***
Современные почтовые голуби предпочитают летать вдоль автотрасс и кольцевых автодорог и поворачивать налево или направо на дорожных перекрестках, нежели пользоваться врожденными навигационными способностями.
***
Бразильские орехи очень радиоактивны: если пронести на атомную электростанцию полный карман таких орехов, сработает аварийная сигнализация.
***
«Оксфордский словарь английского языка» дает определение 45 значений предлога «at» длиной в 9000 слов.
***
Самец жука-носорога может поднять в 850 раз больше собственного веса.
***
Отец информатики Алан Тьюринг (1912–1954) приковал свою чашку к батарее, чтобы никто, кроме него, на работе больше из нее не пил.
***
Гордой обладательницей первого силиконового импланта в груди стала собака по имени Эсмеральда.
***
Во Франции осталось всего две фабрики по производству беретов.
***
В 1367 году король Франции Карл V (1338–1380) недвусмысленно запретил ношение обуви, по форме похожей на пенис.
***
В 2008 году во Вьетнаме было запрещено держать дома ручных хомяков.
***
Рекламная кампания фильма «Житие Брайана» (1979) группы «Воздушный цирк Монти Питона» в Швеции проходила под девизом «Настолько смешной фильм, что его запретили в Норвегии».
***
Запрет на ношение фесок в Турции в 1925 году привел к массовым беспорядкам, казням и процветанию контрабандной торговли фесками.
***
По-турецки «лыжа» – «каяк».
***
«Далек»[106] на хорватском означает «нечто, расположенное далеко».
***
«Смегма» на латыни означает «моющее средство».
***
На африкаансе «астрология» – «sterrewiggelary»[107].
***
Теоретически Папа Римский может сложить с себя полномочия, но поскольку он же – и верховный понтифик, у него нет начальника, который мог бы принять его отставку.
***
Ватикан – единственное место на Земле, где банкоматы предлагают инструкции на латыни.
***
Со времен Второй мировой войны всего 20 младенцев в Великобритании были названы Адольфами.
***
Точку «джи» чуть было не назвали «щекоткой Уиппл» – в честь профессора Биверли Уиппл, которая предложила то обозначение, которым мы пользуемся ныне.
***
При изготовлении пены для огнетушителей применяются коровьи копыта.
***
Из завезенной в Великобританию картошки поначалу делали десерты.
***
В 1976 году в США от свиного гриппа умер один человек, а от вакцины, разработанной для борьбы с этой инфекцией, – 25.
***
В кишечнике у человека в 1000 раз больше бактерий, чем звезд в Млечном Пути.
***
Бактерии примерно так же отличаются от вирусов, как метрономы – от жирафов.
***
Большинство антибиотиков производится из бактерий.
***
Бактерии, случается, подцепляют вирусы.
***
Сами вирусы могут заражаться вирусами. Новый вирус, недавно обнаруженный в одной французской градирне, был заражен другим, поменьше.
***
У морского гребешка бывает до 100 глаз.
***
У богомола только одно ухо, и оно расположено между ног.
***
До XIX века актер в английском языке назывался «лицемером»[108].
***
По-японски «handbag» (англ., «ридикюль», «сумочка») – «хандубагу».
***
В 1947 году герцог Виндзорский (1894–1972) купил герцогине Виндзорской (1896–1986) лакированной кожи тачку марки «Эрме»[109].
***
В 1915 году миллионер Сесил Чабб (1876–1934) купил своей жене Стоунхендж. Подарок ей не понравился, и Чабб в 1918 году передарил его британскому народу.
***
С 1815 года Бельгия выплатила семье герцога Веллингтонского (1769–1852) более 46 миллионов долларов в награду за битву при Ватерлоо.
***
Первая мировая война официально завершилась 3 октября 2010 года [110].
***
На войне погибает больше мирных жителей, чем солдат: на войне безопаснее всего обычно в армии.
***
Самая страшная морская катастрофа в истории – затопление советской подводной лодкой пассажирского лайнера «Вильгельм Густлофф» в 1945 году: она унесла 9343 жизни.
***
И через 35 лет после окончания школы большинство людей способно опознать 90 % своих одноклассников.
***
Скорость ветра за последние 30 лет уменьшилась на 60 %.
***
Половина биологических видов в мире живет в кронах тропических лесов.
***
Человеческий мозг устроен сложнее, чем взрывная звезда или экономика США.
***
Каждый день растения перерабатывают солнечный свет в энергию, шестикратно превосходящую совокупное энергопотребление всего человечества.
***
Целый миллион лет население Земли было меньше 26 000 человек.
***
Двум последним носителям мексиканского языка зок уже за семьдесят, и они не разговаривают друг с другом.
***
Более одного из пяти американцев верят, что конец света наступит при их жизни.
***
Последний выдох Томаса Эдисона хранится в склянке в Музее Генри Форда, Детройт.
***
99 % всех биологических видов, существовавших на Земле, – вымершие.
Конец бесплатного ознакомительного фрагмента