И.Л. Дубровский, И.А. Кусый, Е.А. Левицкая
Замки Луары. Путеводитель
Мера ответственности издателя:
Все данные, приведенные в путеводителе, были тщательным образом проверены, однако Издатель не гарантирует полное отсутствие неточностей.
Авторы и составители путеводителя старались придерживаться объективной точки зрения при подборе и подаче материалов. Мы признаем возможность иных трактовок и наличие различных точек зрения на описываемые в путеводителе события.
Авторы и составители не принимали вознаграждения в любых формах, включая услуги по льготным ценам, для написания благоприятных отзывов.
Издатель не несет ответственности за содержание рекламных материалов, размещенных в путеводителе.
Мы будем благодарны за дополнения и замечания к нашему изданию. Мы с радостью включим в состав авторов тех, кто пришлет наиболее ценные и интересные письма.
Тел: (495) 491 96 45
E-mail: vokrugsveta@vokrugsveta.ru
http://www.vokrugsveta.ru
www.diplomatie.fr/venir/visas/pdf/visafran.pdf
• бланк визового заявления на долгосрочную визу:
www.diplomatie.fr/venir/visas/pd f/visalon.pdf
С примером заполнения бланка визового заявления можно ознакомиться:
www.ambafrance.ru/rus/con-sulat/23jetonrusse.asp
Дипломатические представительства Франции в Российской Федерации
Посольство Франции в Москве
ул. Якиманка, 43
ст. м. «Октябрьская»
тел. (495) 937 15 00
www.ambafrance.ru
Отдел виз: Казанский пер., 10.
пн-чт 9.00–12.15, 14.00–16.30, пт 8.00–15.45
Отдел виз обслуживает жителей Москвы и граждан других областей России. Прием документов на индивидуальные визы только по предварительной записи:
тел. (495) 995 82 00 (звонок платный, 1 мин. – 67 руб., не менее 2 мин.).
Генеральное консульство Франции в Санкт-Петербурге
наб. реки Мойки, 15
ст. м. «Невский проспект»
тел. (812) 332 22 70
факс (812) 332 22 90
ежедн. кр. сб и вс – 9.30–13.00, 14.00–17.00
отдел виз – 9.30–12.30
Отдел виз обслуживает граждан России, проживающих в Санкт-Петербурге, Архангельской, Ленинградской, Мурманской, Новгородской и Псковской областях, а также в Республике Карелия.
Дипломатические представительства Российской Федерации во Франции
Посольство РФ в Париже
bd Lannes, 40–50
тел. 01 45 04 05 01
консульский отдел посольства
тел. 08 36 70 20 44
conru@wanadoo.fr
www.paris-touristo/jice.com
время работы: июль-окт. 9.00–19.00 ежедн., нояб. – май 10.00–19.00 пн-сб, 1 мая закр.
Вокзал Аустерлиц (Gare d'Austerlitz)
м. Gare d'Austerlitz, RER С
время работы: 8.00–20.00 ежедн., вс и праздн. закр.
Вокзал Монтпарнас (Gare Montparnasse)
м. Montparnasse-Bienvenue
время работы: 8.00–18.00 ежедн., вс и праздн. закр.
www.luara-castles.ru – сайт об Орлеане, Туре, Блуа, Анжере и замках в их окрестностях. Исторические сведения.
guide.travel.ru/luara – история, описания замков, карта региона, фотографии.
www.francetour.ru – путешествие по Франции. Официальная информация, регионы, транспорт, достопримечательности, покупки и сувениры, погода.
www.europe.hl.ru – замки мира, в т. ч. и замки Франции. Фотографии, краткие исторические справки.
www.franceguide.com – Туристический Дом Франции. Информация о регионах, проживании, транспорте, культуре, спорте, активном отдыхе, событийный календарь, ссьшки на 1000 партнеров Туристического Дома.
www.ambafrance.ru – посольство Франции в Москве.
www.visaloire.com – сайт региона Центр – Долина Луары.
www.enpaysdelaloire.com – сайт региона Пеи-де-ля-Луар.
www.aeroflot.ru
время работы: 9.00–20.00 ежедн. вс закр.
касса: время работы: пн-сб 9.00–19.30, вс – 9.00–15.30
Представительство «Аэрофлот» в Санкт-Петербурге
м. «Невский проспект», ул. Казанская, 5.
тел. (812) 327 38 72, 327 38 73, 312 92 12
время работы: пн-чт 09.30–18.15, пт 09.30–17.15, сб, вс закр.
Офис «Аэрофлот» в аэропорту Пулково
«Пулково-1», оф. 3094, тел. (812) 123-83-12 касса: тел. (812) 123-85-34
Офис Aeroflot в Париже
av. des Champs-Elysees, 33,
тел. 01 42 25 31 92, 01 48 16 90 87
Агентство Air France в Москве
м. «Октябрьская», «Добрынинская», Коровий Вал, 7, тел. 937 38 37, бронирование и справки тел. 937 38 39, www.airfrance.ru, тел. 9.00–18.00
Париж. Вокзал
Офис Air France в аэропорту «Шереметьево 2»
тел. только по вопросам багажа 578 31 56, факс 956 46 12
касса: тел. 231 47 48
время работы: пн, чт, сб 5.00–21.15,
вт, ср, пт 5.00–20.00, вс 9.00–10.00 и 16.00–17.00
Представительство Air France в Санкт-Петербурге
ул. Малая Морская, 23, бизнес-центр «Белые Ночи», тел. (812) 336 29 00, время работы: 9.00–18.00
Офис Air France в аэропорту «Пулково»
«Пулково-2»,
тел. (812) 325 82 53
время работы: 11.30–14.00 и 17.00–18.30
Представительство Air France в Париже
тел. 08 20 82 08 20
ГТК «Россия»
тел. (495) 736 99 02, 736 99 61, чартерный отдел 736 99 43
Чартер: Бове (Beauvais), 90 км от Парижа
Аэропорты
Международный аэропорт Roissy-Charles-de-Gaulle (CDG, «Руаси-Шарль-де-Голль»)
23 км к северу от Парижа по автостраде А1, www.adp.fr справки о рейсах и расписании: тел. 08 92 68 15 15 (0.34 €/мин.)
Ж/д станция поездов TGV и RER Roissy-Charles de-Gaulle 2.
Автобусы компании Air France: CDG – Maillot (bvl. Gouvion-Saint-Cyr) – Etoile (av. Carnot, 1) – CDG: время работы: 5.45–23.00, 4 раза в час; CDG – Gare de Lyon (bvl. Diderot, 20 bis) – Gare Montparnasse TGV (rue du Cdt-Mouchotte напротив Meridien Hotel) – CDG: время работы: 7.00–21.30, 2 раза в час.
Международный аэропорт Orly («Орли»)
14 км к югу от Парижа по автостраде А6
справки о рейсах и расписании: тел. 08 92 68 15 15 (0.34 €/мин.),
www.adp.fr
Электричка Orlyval: тел. 08 92 68 77 14 (0.34€/мин.) Маршрут: Orly-Antony (пересадка на RER линии В): 6.30–23.00, 1 раз в 7 мин.
RER линии С + маршрутка ADP: поезда от станций Gare d'Austerlitz, Saint Michel, Invalides, Porte-Maillot: время работы: 5.45–23.15, 4 раза в час Автобусы компании Air France: Orly – Gare Montparnasse – Gare des Invalides: время работы: 6.00–23.30, 4 раза в час.
Автобусы Orlybus компании RATP: маршрут: Orly – pl. Denfert-Rochereau: время работы: 6.00–23.30, 3–4 раза в час.
Международный аэропорт Beauvais («Бове»)
90 км к северу от Парижа по автостраде А16
справки о рейсах и расписании: тел. 08 92 68 20 66, 08 92 68 20 73 (0.37€/мин.), справки о трансфере Париж-Бове: тел. 08 92 68 20 64,
www.aeroportbeauvais.com
Микроавтобус от Palais des Congres на Porte Maillot за 3 часа до вылета, 10 €.
Поезд от Gare du Nord до станции Beauvais, далее такси
Аэропорт дешевых перелетов и чартерных рейсов из России расположен в г. Бове (Пикардия).
www.sncf.com можно получить информацию о расписании движения поездов и автобусов, ценах на билеты, действующих скидках, а также забронировать билеты на нужный рейс. Забронированный билет можно получить в пункте отправления, предъявив в кассе полученное подтверждение о бронировании.
В каждом регионе Франции есть региональное отделение SNCF.
Принцип построения
Принцип построения железнодорожной сети – радиально-кольцевой. Главные железнодорожные магистрали начинаются в Париже и расходятся от него во все стороны. Таким образом, путешествовать между городами, лежащими на одном радиусе, очень удобно, но переезд между станциями различных радиусов часто требует пересадки в Париже. При этом пассажиры должны переехать с одного вокзала на другой (всего в Париже их шесть).
По Европе с абонементом
Обратившись в компанию CGTT Voyages, представительство компании Rail Europe 4А, русские туристы еще до выезда из России могут купить или забронировать билеты на региональные и высокоскоростные поезда одной или нескольких европейских стран. Можно приобрести также «проездной» по одной или нескольким странам на любые 3–9 дней в течение 1–2 месяцев. Цена такого проездного значительно ниже, чем цена отдельных билетов. Это своего рода абонемент по Европе, удобный, доступный и выгодный для тех, кто планирует путешествовать по Европе на поездах.
Пользоваться билетом очень просто. На вокзале необходимо поставить штамп в кассе, чтобы активировать проездной. В специальной графе путешественник самостоятельно вписывает № загранпаспорта. При посадке на поезд в таблице, где указано количество дней действия проездного, необходимо ставить дату каждого дня путешествия. После того как на информационном табло, расположенном у входа на платформы, появится информация о вашем поезде, пройдите на указанную платформу («Quai») и прокомпостируйте билет в желтом (или оранжевом) боксе с надписью «Compostage de billets» (просто просуньте билет в аппарат, он автоматически поставит штамп). Затем предъявите билет кондуктору при посадке на поезд или если он подойдет к вам во время пути.
CGTT VOYAGES
Москва, ул. Гиляровского, 4
тел. 937 19 10 доб. 151
тел. 208 92 80, 207 19 78
sales-raileurope@cgtt.co.ru
www.cgtt-france.ru
Типы поездов
Train a Grande Vitesse (TGV) – высокоскоростные поезда, развивающие скорость до 300 км/ч. Места в TGV сидячие, вагоны 1 и 2 класса, есть буфет. Все вагоны кондиционированы. Стоимость проезда примерно на 25 % выше, чем в обычных поездах.
Corail – скоростные поезда с вагонами 1 и 2 класса. В некоторых вагонах, маркированных специальным значком, есть специальные площадки для перевозки велосипедов. Все вагоны кондиционированы.
Классы вагонов
В большинстве французских поездов есть вагоны 1-го и 2-го класса. Поездка в 1-м классе стоит на 50 % дороже, чем во 2-м. Примерная стоимость проезда во 2-м классе на дальних маршрутах -8, 5-10 € за 100 км, а на коротких -11, 5-15 € (на автобусе это обходится в среднем по 6–7, 5 € за 100 км). В некоторых ночных поездах стоимость проезда в сидячем вагоне 2-го класса составляет 3 € за 100 км.
Вокзалы
В Париже 6 вокзалов, с которых отправляются поезда во всех направлениях. Здесь мы указьшаем лишь те вокзалы, с которых можно добраться непосредственно до городов Долины Луары.
Вокзал Монтпарнас (Gare Montparnasse)
м. Montparnasse-Bienvenue, авт. № 91, 92, 94, 95, 96
камера хранения: 5.00-1.00, ежедн., офис (уровень В): 7.00–21.00
Линии TGV Atlantique Sud-Ouest и TGV Atlantique Ouest Направления: Нант, Анже.
Вокзал Аустерлиц (Gare d'Austerlitz)
м. Gare d'Austerlitz, RER С, авт. № 24, 57, 61, 63, 89, 91
Камера хранения (зона прибытия, ворота 27) время работы: 19.00–23.00
Направления: Орлеан, Блуа, Амбуаз, Тур
Расписания
На вокзалах и в туристических офисах можно бесплатно получить расписания движения поездов SNCR Это могут быть маленькие буклеты с расписанием одного маршрута или довольно объемная брошюра с маршрутами всех направлений данного региона (Guide Regional des Transports). В расписании стоит обратить внимание на специальные пометки: tous les jours – ежедневно, sauf sam et dim – кроме сб и вс. Расписание движения поездов меняется два раза в год – в мае и сентябре.
Билеты и система скидок
Билеты можно приобрести в кассах вокзалов (обычно время работы: пн-сб 9.00–18.30) или билетных автоматах (время работы: круглосуточно), которые принимают к оплате кредитные карты и монеты.
Прежде чем сесть в поезд, надо обязательно прокомпостировать билеты. Компостеры желтого цвета установлены, как правило, перед выходом на перрон. Билет позволяет выходить на любой промежуточной станции маршрута и вновь ехать по тому же маршруту. Но если вы прервали путешествие более чем на 24 часа, билет необходимо снова прокомпостировать.
Компания SNCF предоставляет пассажирам различные виды скидок и специальные тарифы.
Междугородные автобусы
Междугородное автобусное сообщение в долине Луары дополняет железнодорожное. Автовокзалы, как правило, расположены рядом ж/д вокзалами SNCR Расписание автобусных маршрутов можно получить на автовокзалах и в туристических офисах. Все автобусы кондиционированы и очень комфортны. Автобусные билеты по цене сопоставимы с железнодорожными, но автобусные путешествия обычно занимают больше времени, чем поездки на поездах.
Автобусом по Долине Луары
Орлеан. Улица
Автодороги
Учитывая красоту здешних пейзажей, путешествие на автомобиле по долине Луары – одно из самых приятных. Настроение могут испортить пробки, особенно в первый и последний уик-энд августа – пик отпускной миграции французов.
Типы дорог
Французские автомобильные дороги делятся на три категории: А – скоростная магистраль, N – национальная, D – областная. Сопутствующие им указатели имеют, соответственно, темно-синий, зеленый и желтый фон. Дороги категории А платные. Автоматы для оплаты расположены на трассе рядом со съездами к каждому крупному городу. Сумма, которую следует заплатить, указана на информационных щитах, установленных при подъезде к кассам.
Как платить за проезд по автомагистралям
Перед въездом на платную автомагистраль установлены автоматы или будки синего и белого цвета с обслуживающим персоналом. Там выдают въездной талон, по которому можно определить место въезда на автостраду. Талон необходимо сохранить до выезда с автомагистрали. Вдоль всего пути следования стоят знаки, на которых указано название и расстояние до следующего съезда и платежного терминала. При выезде нужно предъявить талон служащему или, если его нет, вставить в приемное устройство автомата. На табло высветится сумма, которую надо заплатить за проезд. Она зависит от расстояния и вида транспортного средства: легковая машина, автобус, грузовик, мотоцикл, автокемпер. Тарифы приведены на информационных щитах. Платить можно монетами, банкнотами, кредиткой или чеком в евро. Квитанция об оплате выдается по желанию. Автомат выдаст сдачу и чек.
Города долины Луары соединяет скоростная дорога А10, которая начинается в Париже и проходит через Шартр, Орлеан, Блуа и Тур. На участке от Орлеана до Тура параллельно этой дороге проложены трассы N152 и D951. За Туром N152 продолжается до Анже, параллельно с ней эти города соединяет дорога N147. В районе каждого из городов от основных трасс ответвляются областные дороги, по которым можно доехать до замков Луары.
Аренда автомобиля
Для аренды автомобиля требуются водительские права, выданные в стране проживания, водительский стаж не менее 1 года, возраст не моложе 19–25 (в зависимости от фирмы и стоимости аренды) и не старше 70 лет. Для оплаты аренды необходима кредитная карта. Стоимость проката зависит от класса автомобиля и сроков аренды. При заключении договора сроком более чем на 3 дня начинают действовать скидки. Цена недельной аренды автомобиля гольф-класса в международных компаниях от 250 €, цена аренды на 3 дня, включающие субботу и воскресенье – 125 €. Тариф включает неограниченный пробег, НДС, страховку на случай угона Theft Protection и страховку на случай повреждения автомобиля Collision Damage Waiver. Следует помнить, что подобного рода страховки вступают в силу лишь тогда, когда ущерб превысит некоторую заранее оговоренную сумму. При повреждении это обычно 200–450 €. Поэтому предоставленный автомобиль стоит внимательно осмотреть и проследить, чтобы представитель фирмы отметил в Договоре аренды все обнаруженные дефекты – небольшие вмятины и царапины на кузове, погнутые колесные диски, сколы и трещины на лобовом стекле. В противном случае фирма может удержать с вашей кредитной карты деньги на их устранение. Страховки Super-CDW и Super-TP снижают ответственность клиента практически до нуля. Но стоят они дороже обычных, что значительно повышает стоимость аренды.
