Страница:
Прихлопнуть его проблем не составит. Устранение нежелательных элементов - моя прямая обязанность, положу в гроб кого угодно и перевяжу ленточкой, только прикажи. Как будто ты не знаешь, как легко это делается. - Если бы... - протянул Иде, - на этот раз я связан по рукам и ногам. Один неверный шаг - и я сразу между двух огней. Он вкратце изложил брату проблему. - Итак, - Кире почесал переносицу, выудил из мусорной корзины бумажку, перевернул ее чистой стороной вверх и стал вычерчивать план, - Отдать официальный приказ на его устранение мы не можем. Дьявол кивнул. - Он будет заморожен до возвращения Кей. - Угу.. то есть напрямую мы его не уберем. А если в обход? - Как? - Ну, через департамент психический воздействий и гипноза... Что нам стоит запрограммировать на него какого-нибудь психа? Из тихих, которого никто не вздумает подозревать? - Боюсь, не выйдет, - Иде схватился за голову, - если мы сможем уничтожить документацию и Высший как-то пропустит дело, то от Кей мне не скрыться. Я просто не смогу ей лгать. А потерять ее я боюсь гораздо больше, чем потерять место. - Тогда тебе останется только одно - найти свою любимую, и пусть она сама решает, кто ее принц. Ты сможешь пережить, если решение будет не в твою пользу? - полюбопытствовал Кире. - Не знаю. Там видно будет. Что меня больше всего беспокоит, так это то, что Бергсен с Куксом копают наше дело, и чем больше они этим занимаются, тем сложнее мне работать. Баланс и так еле-еле держится, а если эти два придурка начнут орать правду на каждом шагу, то... - Бабах! - Кире театральным жестом скинул на пол очередную жертвенную пепельницу. - Но подумай и о другом. Люди не сплочены. У каждой нации свой бог, своя вера, войны на религиозной почве - моя обязательная практика. Так скорее Атлантида восстанет из океана, чем им поверят. Девяносто пять шансов из ста, что они окажутся в мягкой комнате без окон, - он склонился и дернул брата за косу, - нам и делать ничего не придется, дорогой. Своим знанием они сами себе выроют могилу, потому что человечество к этому не готово... так что откинься в своем великом кресле, расслабься и выпей виски. Пусть им кажется, что они свернут вселенную - сторгнуть тебя или тебе помешать у них все равно не получится. Это не больше, чем мышиная возня. - Однако даже мыши иногда жутко действуют на нервы, - буркнул Иде. - Плюнь, - посоветовал ему брат, - лучше постарайся побыстрее найти Кей. Сейчас это важно. - Легко сказать. - Что, совсем никаких зацепок нет? - Не знаю, - Дьявол рассеянно закурил, - буквально на днях кто-то пытался со мной связаться, но сигнал был настолько слаб, что засечь не успели. Теперь жду, может опять вызовут. Кире швырнул свой исписанный лист в корзину. - Так ведь это здорово! - Ничего здорового не вижу, - огрызнулся Иде. - У тебя что, с мозгами плохо? Раз вызов был, а это наверняка она, значит, ей удалось одержать верх над основной личностью. Или по крайней мере с ней договориться. Это автоматически значит, что телепатические способности у этого человека заметно возрасли. - И что из этого? - Кретин, - вздохнул Сатана, - да заставь аналитический отдел просканировать население на предмет психической активности. Начти с Европы и Штатов, всех, у кого способности на среднем уровне и ниже, сразу отсекай. Останется не так уж много народу. Два-три миллиона. А потом начинай их проверять, начиная от самых талантливых. - Да? - Дьявол заинтересовался, - Знаешь, ты, конечно, в последнее время ведешь себя как дурак, но мозги еще варят. По крайней мере, попробовать можно. - Ага, - согласился Кирай, - вот прямо сейчас и начинай. - Ща, - Дьявол поднял трубку и дал задание секретарше, - сколько займет первая проверка, как думаешь? - Если обстоятельно, то дней пять-неделю. Иде закинул ноги на стол и довольно потянулся. - На фоне вечного ожидания пережить еще неделю раз плюнуть. Как думаешь, может двум несчастным, одиноким мальчикам стоит пойти развеяться? - В таком виде? - ужаснулся Кире, - ты что, я на улицу не выйду. - Да ладно, - отмахнулся Дьявол, - надоело уже в этой стекляшке сидеть. Там Джо собирался в "Пападопулосе" зависнуть, но решил тебя не дергать. В принципе, еще не поздно присоединиться. - Ладно, - буркнул Сатана, - только себя немножко в порядок приведу, и пойдем. - Встречаемся внизу? - Да, как обычно. Проводив брата до дверей, Иде подмигнул секретарше. - Что, тебе больше вечером заняться нечем? Рабочий день давно закончился. - Я просто подумала, что что-то срочное может понадобиться. - Так и есть, - кивнул Дьявол, вспомнив про аналитический отдел. - Меня Джо в бар приглашал, - похвасталась Линда. - И ты посмела не пойти? - притворно ужаснулся начальник. - Да, - покраснела она, - хотя мне очень хотелось. Иде подошел к зеркалу, распустил волосы и начал причесываться. - Тогда бери сумочку и пошли. Мы с братом как раз туда. - Правда? А я не помешаю? - Ну он же тебя приглашал. - Одно дело если он приглашал, а другое если вы все там, - засмеялась она. Дьявол старательно, прядь за прядью расчесывал волосы, откидывая причесанные на спину. Остальные свешивались спереди. - Значит, не хочешь со мной ехать, я правильно понял? - съязвил он. - Я этого не говорила, - замахала Линда руками, - только обещай, что о работе разговоров не будет. - Разговоры будут только личные, - уверил ее шеф и, откинув резким движением волосы назад, в последний раз прошелся щеткой сверху донизу. Взяв сумочку, Линда подошла к нему сзади, заглянула через плечо в зеркало и провела по волосам. - Прелесть какая, - вздохнула она, - ну почему у меня никогда не было таких шикарных волос? - Значит, не заслужила, - засмеялся Иде, беря заколку, - поможешь? А то их так много, что я сам редко справляюсь. - Да, раньше тебе Кей всегда волосы заплетала, - грустно улыбнулась Линда, - и каждый раз по-новому. - Не трави душу, и без того тошно, - поморщился Иде. - Слушай, - она легонько погладила его по плечу, - а может, тебе их не заплетать? Пусть отдохнут. - Ветер на улице, разлетятся и запутаются. - А мы так, - она еще раз пригладила пряди и перехватила их чуть ниже шеи. Получился длинный белый хвост, - Смотри-ка, они и вьются даже, захихикала она. - Они всегда вились, - буркнул Иде, критически себя осматривая, - только когда волосы такие длинные, незаметно. И вообще, - он притворно взвизгнул, - ты что, на меня виды имеешь? - Упаси господь, - отмахнулась она. - А вот и не упасу, - поддразнил он, - давай, пошли, Кире внизу уже наверное заждался. Он галантно пропустил секретаршу вперед, погасил свет и закрыл дверь. У лифта, правда не удержался и легко ущипнул ее пониже спины. Она взвизгнула и отвесила ему затрещину. - Так, значит, с начальником себя ведем? - нахмурился он. - Рабочий день закончен, - напомнила она, - и вообще, я не про твою честь. - Да я так просто, - буркнул он. - Ведь если ты с Драконом поладишь, придется привыкать. - Знаю я, что ты шутишь, - засмеялась она, входя в лифт, - только больше так не делай. - Не буду, - покорно согласился Дьявол. Двери закрылись и лифт медленно пополз сквозь облака вниз.
Индре тем временем вот уже полчаса торчал в маленьком ресторанчике на Рижском шоссе и уже начинал злиться. Как человек деловой, он привык считать каждую минуту, а опаздывающие люди выводили его из себя как ничто другое. Встреча была назначена с великим Куксом. Тот позвонил накануне и сказал что возвращается. Вроде везет что-то интересное. Индре как дурак приехал на пятнадцать минут раньше, а этого свинтуса все еще не было. Он подозвал официантку, заказал еще пива и уставился в окно, всеми силами стараясь подавить раздражение. - Заждался? - Эдгар, ничуть не смущаясь, уселся напротив и небрежно кинул на стол папку, - А вот и я. - И года не прошло, - буркнул Бергсен, - ну что там у тебя? Надеюсь, что-то интересное, потому что у меня тут тоже есть кое-какие новости. - Правда? - заинтересовался Кукс, - тогда надо решить, кто рассказывает первый. Хотя нет, для начала я все-таки закажу себе ужин. Я же прямо с вокзала. Так... Бефстроганов с гарниром, грибной салат с ветчиной, два пива и сырный пирог, - сказал он девушке, и та ушла выполнять заказ. - Сначала ты, - предложил Индре, - потому что у тебя новости так сказать старые, а у меня свежачок. - Ладно, - Кукс небрежно отодвинул в сторону тарелки, расчищая себе место, а Индрек недовольно поморщился. Такая бесцеремонность его раздражала. Что мы имеем. Я был практически в всех ее местах. В ее квартиру меня, конечно не пустили, зато старушки в доме весьма разговорчивы. И дворничиха тоже. - Они все такие. - Точно. Правда, найти удалось в этом месте мало. Дома она практически не светилась. Часто случалось, что кто-нибудь ей звонил, в дверь или по телефону, никто не отвечал, а потом она объявлялась и говорила, что была все время дома. Стоит полагать, что она была где-то еще. С балкона этой же квартиры она и сбросилась. Двенадцатый этаж, внизу бетон, шансов никаких. Соседка ее охарактеризовала как очень спокойную, разумную особу, домоседку. Она практически никуда не ходила - ни к кино, ни в театр, никуда, где проводят время свободные двадцатилетние девушки. Только на работу, в институт и к родителям. Один раз была на встрече выпускников, но об этом позже. Ни одного молодого человека рядом с ней не видели. - Ничего удивительного, - покачал Индре головой. - Что? - Кукс оторвался от бумаг. - Ничего, продолжай. - Секунду, - Кукс сдвинул все бумаги к окну, расчищая место для ужина, и принялся есть и говорить одновременно, - Так что дома все тихо-гладко. Примерная девочка, учится, работает, нигде не развлекается. Квартира, - он перекинул через стол несколько фотографий, - вот то самое окно, - он ткнул в него вилкой, чуть не проткнув Индреку палец. - Вижу, вижу, - тот отодвинулся на безопасное расстояние и повернул фотографии ближе к свету. - Дальше по плану институт, - Эдгар пододвинул новую порцию фотографий, вот тут уже есть кое-что интересное. Пришлось постараться, прежде чем мне что-то рассказали. Студенты такие невыносимые существа, - он поморщился, но мне повезло. Удалось подружиться с одной дамой, она раньше вела у Кей фонетику... так. кажется называется... так вот... - Только не надо рассказывать, как ты втирался в доверие, - Индре налил себе еще пива, - меня не это интересует. - Ладно, - пожал Кукс плечами, продолжая орудовать вилкой, - так вот, эта дама оказалась золотой жилой. Кей ее спасла от смерти. - Что? - Индре аж привстал, - ее тоже? - Да. Почему, непонятно. Однако так и есть. Потом поджигала в кабинете бумаги, плавила стулья и вытворяла прочие невинные шалости. - Может, это была случайность. - В том, что касается нашей покойной подруги, считаю что случайностей быть не может. Есть момент, это подтверждающий. Когда Кей, спасая эту учительницу, ехала с ней в машине, дама заметила на дороге молодого человека в непонятных одеждах. С такими длинными белыми волосами, - он довольно хмыкнул, - ты понял, о ком я. - Еще бы, - Индре помрачнел. - Более того, дама этим заинтересовалась и собрала хорошую подборку отчетов очевидцев разных катаклизмов, которые тоже его видели. Она несколько раз пыталась обратить внимание прессы на этот факт, но ей никто не верит. Вот, полюбуйся. Индрек взял толстую тетрадь и пролистал статьи. - Ясно. - Встреча выпускников ее школы. Там тоже творилось странное. Она была сама не своя, куда-то сбежала, потом вернулась с непонятным человеком сомнительного вида, попросила его покормить, хотя в доме этом была в первый раз и никого из жильцов не знала. Постоянно разговаривала сама с собой. Друзья подумали, что она наркоманка. А также куча разных мелких деталей, странностей поведения и прочее барахло, - Кукс пододвинул оставшиеся листы, - вот и все. - Негусто, - покачал Бергсен головой, - все-таки разгадка здесь, а не в Москве. У меня для тебя тоже подарочек, - он вынул из портфеля вырезку и положил на стол, - Что ты об этом думаешь? Запихивая в рот салат, Кукс шарил глазами по газетным строчкам. - Это тот самый? - восторженно воскликнул он, и куски салата разлетелись по столу, - Извиняюсь, - он быстро прикрыл рот салфеткой, дожевал и переспросил, - тот самый? - Да, тот, что сидел с Янеком. - Замечательно, - просиял детектив, - жертв прибавляется. Ты пробовал с ним поговорить? - Бесполезно. Он в первую очередь преступник, а потом уже псих. Меня к нему просто не пустили. - Ничего, я попробую через своих ребят в полиции. Нам обязательно надо его увидеть, - Кукс довольно закивал, - что ты об этом думаешь? - Я думаю, что он говорит правду. А раз он не лжет, то и Моника не лгала три года назад. Эдгар замер. - Ты хочешь сказать... - Что это Кей убила блондина. - Но она была в коме! - Я знаю. Но все равно это она. Иначе вся история снова теряет смысл и логику. - Ладно, об этом надо хорошенько подумать. Что-нибудь еще? Индре рассказал ему версию происшедшего с Янеком, показал фотографии в клубе и разложил по порядку, а также поведал о своей беседе. - Логично, - согласился Кукс, - но в одном, думаю, ты ошибаешься. - В чем? - Янек же тебе сам сказал, да и он слишком любит сестру чтобы у нее парня отбивать. И в конце концов, даже если этот блондин отрастил такие космы, не будет же он каждый день перекрашиваться! А под парик такие волосищи не засунешь, - он глубокомысленно начал расчленять пирог, - осмелюсь предположить, что это два человека, а не один. - Еще один с ума сошел, - закатил Индре глаза, - да ты посмотри, лицо же одинаковое! - Если вы сами не замечали, уважаемый, - наставительно произнес Кукс, - то в природе существует такое явление как близнецы. - Близнецы или не похожи, или абсолютно похожи, - разозлился Индре, - а такого, чтобы лица одинаковые, а волосы и глаза разные, не бывает! - Если исходить из научной точки зрения и отмести паранормальные явления, то можно просто предположить, что один из них красится и носит линзы. А если допустить существование странных вещей, чем мы тут и занимаемся, то что угодно может быть и нормальным, и правильным, - он отправил в рот еще кусок пирога и дошамкал, - а все равно их двое! - Я уже ничего не понимаю, - Индре схватился за голову. - И понимать нечего. Два брата, один любит Кей, другой тусуется с Янеком. - И все равно, я не понимаю. Они умерли? Если умерли, то почему появляются здесь? Кто они вообще такие? - Не уверен, что мы когда-нибудь это узнаем, - промычал детектив, точнее, что нам позволят так далеко зайти. Но пока мы себя не выдаем, есть шанс копнуть поглубже. - Нету шанса, - Индре залпом допил пиво, - я, когда был у Янека, бросил вызов этому белобрысому. Пусть не думает, что Кей ему принадлежит. Мы еще посмотрим, кого она любит. - С ума сошел! - Эдгар аж поперхнулся, - ты понимаешь что ты сделал? Ты всю игру испортил. Раньше мы могли спокойно расследовать это дело, а теперь нас в покое не оставят. - Не трусь, будем работать, пока можно. Главное - увидеть наркомана, а дальше видно будет. - Главное..., - забубнил Кукс, - да теперь они будут всегда на шаг впереди. Уничтожат улики за минуту до нашего появления, нам ничего не оставят! - Ты лучше позвони своим друзьям полицейским прямо сейчас, - отмахнулся Индре. - Хорошо, - Кукс встал, - четвертак есть? - На, - Индрек протянул ему монету, и детектив пошел к стойке, рядом с которой располагался автомат. Бергсен откинулся на спинку стула, задумчиво закурил, снова взял фотографии. Кукс отсутствовал минут пять. Вернувшись, он молча уселся и тоже закурил. - Ну что, - спросил Индре, - когда мы едем в гости? Эдгар усмехнулся. - Гостей не будет. Наш друг наркоман полчаса назад повесился, - он зло глянул на Индре, - и кто просил тебя, идиота, ходить к Янеку и изображать Дон-Кихота? Бергсен ошарашенно молчал.
В "Пападопулосе" весело играла музыка, Джо увлеченно кружил Линду по танцполу, остальные сидели в углу за большим столом в свете мягкой красной лампы. Откуда-то вынырнул Кирай и уселся. Иде, удобно расположившись на мягком диване, вопросительно взглянул на брата. - Все в порядке, - тихо ответит тот, - наш галюциногенный друг уже в сортировщике. - Отлично, - улыбнулся Дьявол и сказал вполголоса, - теперь посмотрим, что этот выскочка Индре будет делать дальше, - он пнул брата в бок, - Веселее не стало? - Нет, - буркнул он и потянулся к бутылке водки. - Стоп, - Иде ловко переставил алкоголь на другой конец стола, - сдается мне, ты слишком часто напиваешься. Знай меру. - Мне тут неуютно, - ответил Кире. - Это не значит, что надо пить до зеленых козявок, лучше пойди потанцуй. - Не хочу, - Кирай демонстративно отвернулся. Иде помолчал, подумал, потом встал и пошел к выходу. - Ты куда? - Кире проводил его взглядом. - Пойду воздухом подышу, - невинно отозвался тот, но обернувшись у двери и проверив, что Кире не смотрит, стал строить знаки Императору. Тот легонько подмигнул в знак того, что намек понят. Минут через семь он вынырнул из дверей клуба на улицу. Иде курил, рассеянно шаря глазами по мерцающим небоскребам. - Пришлось задержаться, а то он бы заподозрил, - хихикнул Шейн, закуривая, - что ты хотел? - Я подумал, что не грех бы притащить сюда Яна. - Думаешь, стоит? - Шейн склонил голову набок, - они или передерутся, или будут по углам сидеть как буки. - Ну, драться они не будут, - пожал Иде плечами и стряхнул пепел, - а что касается бук... Одна у нас и так уже есть, так что вторая погоды не сделает. А им вдвоем может будет веселее страдать. Сможешь его уговорить? - Не уверен, - Шейн нахмурился, - он как услышит, что Кире тут, будет упираться всеми конечностями. - А ты постарайся, - улыбнулся Иде. - Попытка не пытка, - Шейн вдруг расплылся в улыбке, - а можно я еще Монику с собой возьму? Дьявол поднял бровь вверх. - А она готова к этому? Не хочется ее снова в психушке видеть. - Все нормально, - заверил его Император, - мы с ней уже несколько раз встречались, реагирует она адекватно, так что проблем не будет. - Тогда тащи, - согласился Иде, - но помни что ее психическое состояние на твоей ответственности. - Хорошо, - Шейн выкинул окурок, - тогда я прямо сейчас и отправляюсь. - Ждем, - Иде кивнул и пошел обратно в клуб, а Император взял курс на Главный Терминал.
Предвкушая нелегкую работу, он постучал. - Кто там? - отозвался сонный голос. - Посланник с того света, - ответил Шейн. Дверь открылась и на пороге появился Янек в полосатой пижамке. - Что тебе надо так поздно? - пробормотал он, щурясь от света. - Ты уже спишь, красавица? - удивился Император. - По крайней мере, пытаюсь, - съязвил тот, - так чем обязан? - Я пришел пригласить тебя на вечеринку. Иде очень хотел тебя там видеть. - Вы свихнулись, что ли? - Янек вернулся в комнату и стал надевать тапочки. Шейн вошел за ним и закрыл дверь. Ян бухнулся в кресло и заныл, делать вам больше нечего как пирушки устраивать, нормальным смертным спать не даете. Не хочу никуда идти, и все! - Не капризничай. Все равно завтра выходной, выспишься десять раз, а у нас там замечательная компания, посидим немножко и отправим тебя в кроватку. - Компания, - усмехнулся Янек, - дай подумать... Опять вчетвером пьете? - Нет, с нами еще секретарша, к ней Джо клинья подбивает, а я приехал за тобой и Моникой. - И вам там всем жутко весело? - Кроме Кире, - признался Шейн, - он сидит и тухнет. - А меня, значит, в качестве развлечения для него пригласили? - Янек занял в кресле оборонительную позицию. - Да успокойся ты, - тихо начал Император, - ну сколько же можно тебе объяснять, что он ошибся. И теперь из-за этого страдает. Более того, тебе тоже тут не весело. Что плохого в том, что ты поедешь со мной, посидишь с нами в баре немножко и поболтаешь? С ним ты можешь вообще не разговаривать, если надо , я тебя так посажу, что ты его даже видеть не будешь. Только не надо совсем его отрицать. - Да мне достаточно того, что он рядом! - взвился Янек. - я не могу сидеть рядом и его не видеть! У меня все переворачивается внутри. В одну секунду я хочу ему на шею броситься, в другую задушить! Я не могу сидеть и делать вид что ничего не происходит! - Но когда-нибудь вам придется поговорить и решить, будете вы вместе или нет. А вот так расходиться на ножах... Ты же себе этого не простишь. - А тебе откуда знать? - буркнул тот, но видно, что он потихоньку сдается. - Просто знаю. Нельзя так делать. Ты себя мучаешь, а его еще больше. Он ради тебя уже на все пошел, что тебе надо еще? Только один раз переступить через глупую гордость, и вы прекрасно поладите, - Шейн стукнул кулаком по столу, - ты хоть подумай, до чего ты его довел! Сатане вообще не положено испытывать какие-либо добрые чувства по отношению к людям. А ты? Ему мозги перемешал, наизнанку вывернул и заставил рыдать в три ручья. Он теперь ходит постоянно в сыром виде, хоть выжимай. Да скажи кому угодно, что злой бог влюбился, тебя на смех поднимут. Никогда нигде не было, чтобы Сатана из-за какого-то человечка так страдал и унижался. Тебе мало? Янек молчал, только упрямое сопение разносилось по комнате. - Так ты едешь? - Шейн уже начал терять терпение. - Еду, - буркнул Янек и встал, - дай одеться только, - натягивая брюки, он крикнул из соседней комнаты, - но не думай. что я так легко ему все прощу! Я просто еду на вечеринку. - Как хочешь, - закатил Император глаза, - время покажет...
- Куда это Шейн делся? - поинтересовался Кирай. - Не знаю, - состроил Иде невинную рожу, - наверное, решил развлекаться самостоятельно. - На него не похоже, - сказала Линда, отпивая коктейль и пытаясь спихнуть руку Дракона со своего колена, - он обычно там где все. - Вот он, - Джо на секунду оставил свои поползновения и указал пальцем на дверь, - и он не один!!! Улыбаясь, Шейн шел к столу в обнимку с Моникой. Отставая на два шага, следом тащился Янек. - Какие люди! - Джо обхватил Линду за пояс и придвинул к себе, освобождая место на диванчике. - Линда, это Моника, земная девушка Шейна, - сказал Иде, - Янека ты знаешь. Моника, это моя верная бюрократическая соратница, секретарша Линда. - Привет, - Моника уселась на освободившееся место и улыбнулась. - Приветик, - рассмеялась Линда, - хорошо, что ты здесь, а то мне уже надоело быть одной в мужской компании. Шейн наклонился и прошептал Дьяволу на ухо: - Мне пришлось пообещать, что рядом они сидеть не будут. - Ради бога, - заговорщицки отозвался Иде, - я вообще не верил, что тебе это удастся. - Сам не верю, - вздохнул тот. Янек кивком поздоровался и молча уселся с самого краю, рядом с Моникой, стараясь не смотреть на Сатану. Кире же с того самого момента, как троица вошла в бар, вел себя как заправский хамелеон. Сначала он похолодел, потом покраснел, затем побагровел. Он вжался в свой угол до отказа, стараясь слиться со стенкой, горло сжало так, что он чувствовал - спроси его кто-нибудь о любой мелочи, он не выдавит из себя ни одного мало-мальски вразумительного слова. Больше всего на свете он жалел о том, что во вселенной не существует ада, придуманного людьми. Иначе он бы предпочел жариться на любой сковородке, лишь бы не сидеть тут. Но выбора не было. С одной стороны сидела беззаботно щебечущая секретарша, с другой брат, который предусмотрительно развалился так, чтобы вылезти из-за стола Кире не мог. Янек же тем временем с удовольствием налил холодного пива и пообещал себе, что этот вечер не испортит ему настроения. Он начал какую-то бездумную болтовню с девчонками, которая не требовала напряжения мысли и потихоньку расслабился. Разумеется, чем сильнее он старался не смотреть на Сатану, тем меньше ему это удавалось. У него хватило, правда, ума чтобы наблюдать незаметно. Несмотря на то, что тот обосновался в самом темном углу, от Яна не ускользнули детали. Он прекрасно заметил и неестественную бледность, и красные глаза, и синяки под ними, и безнадежный взгляд - и все это немало польстило его самолюбию и немножко притупило обиду. Более того, его обида осталась чем-то, в чем он себя пытался убедить. Пожалеть несчастного - вот чего он хотел на самом деле. Но признаваться в этом он упорно не желал. - Новенького о сестре не слышно? - спросил он Дьявола, с трудом отрывая взгляд от Кире. - Точного нет, но у нас тут наметился прогресс, - ответил Иде, - похоже, ей удалось взять верх над душой-носителем, так что сейчас мы начинаем сканировать население по этому признаку. Гарантий никаких, но шансов все-таки побольше. - Побыстрее бы, - мечтательно протянул Ян, - а то я жутко соскучился. - И не только ты, - хмыкнул тот и подмигнул. Янек подмигнул в ответ. - Кстати, хотите маленькую новость? - спросил Джо. - Ну? - Помните мальчишку, что к нам нечаянно попал? - Малявку эту? Вроде бы мы сделали все как надо. - Да мы все сделали правильно, он все забыл и бабка его больше не мучает, я проверял, - уточнил Дракон, - но, кажется, у него подсознательно началась спектрофобия. - А что это? - спросил Янек. - Боязнь зеркал. - Плохо, - протянул Иде, - надо бы поправить. - Поправим. Это не трудно. - Кстати, - поинтересовался Идеолион, - почему это ты всегда раньше всех узнаешь новости? Джо засмеялся. - Потому что я тусуюсь в курилке на сто двадцатом этаже, а она на стыке сразу нескольких отделов. Вот и получается, что все новости идут оттуда. - Хоть какая-то польза от твоего безделья, - подытожил Иде. - Ага, - согласился тот. - А что ты будешь делать с Индре? - спросил Янек не в кассу, потому что снова загляделся на Сатану. - Ничего, - пожал Дьявол плечами, - сидеть и наблюдать, лишь изредка убирать у него из-под носа улики и сбивать с пути. - Но он же на тебя войной пошел! - И зря сделал, - усмехнулся тот. - Хорошо, а мне что с ним делать? Он же наверняка еще раз заявится. - Улыбаться и говорить на нейтральные темы. Потом докладывать мне. Не бойся, - Иде потрепал его по вихрам, - он ничего не сможет сделать. На главной сцене появилась сексапильная красотка в обтягивающем платье. Сзади к нему был приделан кокетливый хвостик, а на голове красовались изящные ушки. Она явно вознамерилась спеть. - Смотрите, какой зайчик! - умиленно воскликнула Моника. Поскольку именно в этот момент все замолчали, ее голос получился неожиданно громким. Сидевший до сих пор тише воды, ниже травы Кире вдруг не выдержал. Одним мощным рывком он смел сидящих справа и со скоростью ядерной боеголовки вылетел из зала вон. - А что я такого сказала? - недоуменно спросила Мон в полной тишине. Янек смотрел в стакан с пивом, Иде задумчиво изучал часы, будто они были чужие, Линда просто уставилась на Монику осуждающим взглядом. - Может это... Вернуть его? - неуверенно спросил Шейн и привстал. Дьявол вздохнул и оторвался от созерцания часов. - Не надо. Все равно не пойдет. Оставь его в покое. - Ладно, - и он опустился обратно на диванчик. Они посидели еще немного, послушали пение красавицы с хвостиком (кстати, весьма неважное, потому что она явно не тянула верхние ноты и начинался какой-то писклявый хрип), однако вернуть прежнюю легкость не удавалось. Беседа не клеилась. Все чувствовали себя неловко. Наконец Янек шмякнул свой стакан об стол, так что пиво пролилось на скатерть и поднялся. - Пойду найду его. - Удачи, - безнадежно произнес Иде. - Тебе помочь? - спросил Император. - Нет, - он махнул рукой и пошел к дверям, - это только наше дело. - Ну, теперь или пан, или пропал, - протянул Дьявол, глядя ему вслед.
Индре тем временем вот уже полчаса торчал в маленьком ресторанчике на Рижском шоссе и уже начинал злиться. Как человек деловой, он привык считать каждую минуту, а опаздывающие люди выводили его из себя как ничто другое. Встреча была назначена с великим Куксом. Тот позвонил накануне и сказал что возвращается. Вроде везет что-то интересное. Индре как дурак приехал на пятнадцать минут раньше, а этого свинтуса все еще не было. Он подозвал официантку, заказал еще пива и уставился в окно, всеми силами стараясь подавить раздражение. - Заждался? - Эдгар, ничуть не смущаясь, уселся напротив и небрежно кинул на стол папку, - А вот и я. - И года не прошло, - буркнул Бергсен, - ну что там у тебя? Надеюсь, что-то интересное, потому что у меня тут тоже есть кое-какие новости. - Правда? - заинтересовался Кукс, - тогда надо решить, кто рассказывает первый. Хотя нет, для начала я все-таки закажу себе ужин. Я же прямо с вокзала. Так... Бефстроганов с гарниром, грибной салат с ветчиной, два пива и сырный пирог, - сказал он девушке, и та ушла выполнять заказ. - Сначала ты, - предложил Индре, - потому что у тебя новости так сказать старые, а у меня свежачок. - Ладно, - Кукс небрежно отодвинул в сторону тарелки, расчищая себе место, а Индрек недовольно поморщился. Такая бесцеремонность его раздражала. Что мы имеем. Я был практически в всех ее местах. В ее квартиру меня, конечно не пустили, зато старушки в доме весьма разговорчивы. И дворничиха тоже. - Они все такие. - Точно. Правда, найти удалось в этом месте мало. Дома она практически не светилась. Часто случалось, что кто-нибудь ей звонил, в дверь или по телефону, никто не отвечал, а потом она объявлялась и говорила, что была все время дома. Стоит полагать, что она была где-то еще. С балкона этой же квартиры она и сбросилась. Двенадцатый этаж, внизу бетон, шансов никаких. Соседка ее охарактеризовала как очень спокойную, разумную особу, домоседку. Она практически никуда не ходила - ни к кино, ни в театр, никуда, где проводят время свободные двадцатилетние девушки. Только на работу, в институт и к родителям. Один раз была на встрече выпускников, но об этом позже. Ни одного молодого человека рядом с ней не видели. - Ничего удивительного, - покачал Индре головой. - Что? - Кукс оторвался от бумаг. - Ничего, продолжай. - Секунду, - Кукс сдвинул все бумаги к окну, расчищая место для ужина, и принялся есть и говорить одновременно, - Так что дома все тихо-гладко. Примерная девочка, учится, работает, нигде не развлекается. Квартира, - он перекинул через стол несколько фотографий, - вот то самое окно, - он ткнул в него вилкой, чуть не проткнув Индреку палец. - Вижу, вижу, - тот отодвинулся на безопасное расстояние и повернул фотографии ближе к свету. - Дальше по плану институт, - Эдгар пододвинул новую порцию фотографий, вот тут уже есть кое-что интересное. Пришлось постараться, прежде чем мне что-то рассказали. Студенты такие невыносимые существа, - он поморщился, но мне повезло. Удалось подружиться с одной дамой, она раньше вела у Кей фонетику... так. кажется называется... так вот... - Только не надо рассказывать, как ты втирался в доверие, - Индре налил себе еще пива, - меня не это интересует. - Ладно, - пожал Кукс плечами, продолжая орудовать вилкой, - так вот, эта дама оказалась золотой жилой. Кей ее спасла от смерти. - Что? - Индре аж привстал, - ее тоже? - Да. Почему, непонятно. Однако так и есть. Потом поджигала в кабинете бумаги, плавила стулья и вытворяла прочие невинные шалости. - Может, это была случайность. - В том, что касается нашей покойной подруги, считаю что случайностей быть не может. Есть момент, это подтверждающий. Когда Кей, спасая эту учительницу, ехала с ней в машине, дама заметила на дороге молодого человека в непонятных одеждах. С такими длинными белыми волосами, - он довольно хмыкнул, - ты понял, о ком я. - Еще бы, - Индре помрачнел. - Более того, дама этим заинтересовалась и собрала хорошую подборку отчетов очевидцев разных катаклизмов, которые тоже его видели. Она несколько раз пыталась обратить внимание прессы на этот факт, но ей никто не верит. Вот, полюбуйся. Индрек взял толстую тетрадь и пролистал статьи. - Ясно. - Встреча выпускников ее школы. Там тоже творилось странное. Она была сама не своя, куда-то сбежала, потом вернулась с непонятным человеком сомнительного вида, попросила его покормить, хотя в доме этом была в первый раз и никого из жильцов не знала. Постоянно разговаривала сама с собой. Друзья подумали, что она наркоманка. А также куча разных мелких деталей, странностей поведения и прочее барахло, - Кукс пододвинул оставшиеся листы, - вот и все. - Негусто, - покачал Бергсен головой, - все-таки разгадка здесь, а не в Москве. У меня для тебя тоже подарочек, - он вынул из портфеля вырезку и положил на стол, - Что ты об этом думаешь? Запихивая в рот салат, Кукс шарил глазами по газетным строчкам. - Это тот самый? - восторженно воскликнул он, и куски салата разлетелись по столу, - Извиняюсь, - он быстро прикрыл рот салфеткой, дожевал и переспросил, - тот самый? - Да, тот, что сидел с Янеком. - Замечательно, - просиял детектив, - жертв прибавляется. Ты пробовал с ним поговорить? - Бесполезно. Он в первую очередь преступник, а потом уже псих. Меня к нему просто не пустили. - Ничего, я попробую через своих ребят в полиции. Нам обязательно надо его увидеть, - Кукс довольно закивал, - что ты об этом думаешь? - Я думаю, что он говорит правду. А раз он не лжет, то и Моника не лгала три года назад. Эдгар замер. - Ты хочешь сказать... - Что это Кей убила блондина. - Но она была в коме! - Я знаю. Но все равно это она. Иначе вся история снова теряет смысл и логику. - Ладно, об этом надо хорошенько подумать. Что-нибудь еще? Индре рассказал ему версию происшедшего с Янеком, показал фотографии в клубе и разложил по порядку, а также поведал о своей беседе. - Логично, - согласился Кукс, - но в одном, думаю, ты ошибаешься. - В чем? - Янек же тебе сам сказал, да и он слишком любит сестру чтобы у нее парня отбивать. И в конце концов, даже если этот блондин отрастил такие космы, не будет же он каждый день перекрашиваться! А под парик такие волосищи не засунешь, - он глубокомысленно начал расчленять пирог, - осмелюсь предположить, что это два человека, а не один. - Еще один с ума сошел, - закатил Индре глаза, - да ты посмотри, лицо же одинаковое! - Если вы сами не замечали, уважаемый, - наставительно произнес Кукс, - то в природе существует такое явление как близнецы. - Близнецы или не похожи, или абсолютно похожи, - разозлился Индре, - а такого, чтобы лица одинаковые, а волосы и глаза разные, не бывает! - Если исходить из научной точки зрения и отмести паранормальные явления, то можно просто предположить, что один из них красится и носит линзы. А если допустить существование странных вещей, чем мы тут и занимаемся, то что угодно может быть и нормальным, и правильным, - он отправил в рот еще кусок пирога и дошамкал, - а все равно их двое! - Я уже ничего не понимаю, - Индре схватился за голову. - И понимать нечего. Два брата, один любит Кей, другой тусуется с Янеком. - И все равно, я не понимаю. Они умерли? Если умерли, то почему появляются здесь? Кто они вообще такие? - Не уверен, что мы когда-нибудь это узнаем, - промычал детектив, точнее, что нам позволят так далеко зайти. Но пока мы себя не выдаем, есть шанс копнуть поглубже. - Нету шанса, - Индре залпом допил пиво, - я, когда был у Янека, бросил вызов этому белобрысому. Пусть не думает, что Кей ему принадлежит. Мы еще посмотрим, кого она любит. - С ума сошел! - Эдгар аж поперхнулся, - ты понимаешь что ты сделал? Ты всю игру испортил. Раньше мы могли спокойно расследовать это дело, а теперь нас в покое не оставят. - Не трусь, будем работать, пока можно. Главное - увидеть наркомана, а дальше видно будет. - Главное..., - забубнил Кукс, - да теперь они будут всегда на шаг впереди. Уничтожат улики за минуту до нашего появления, нам ничего не оставят! - Ты лучше позвони своим друзьям полицейским прямо сейчас, - отмахнулся Индре. - Хорошо, - Кукс встал, - четвертак есть? - На, - Индрек протянул ему монету, и детектив пошел к стойке, рядом с которой располагался автомат. Бергсен откинулся на спинку стула, задумчиво закурил, снова взял фотографии. Кукс отсутствовал минут пять. Вернувшись, он молча уселся и тоже закурил. - Ну что, - спросил Индре, - когда мы едем в гости? Эдгар усмехнулся. - Гостей не будет. Наш друг наркоман полчаса назад повесился, - он зло глянул на Индре, - и кто просил тебя, идиота, ходить к Янеку и изображать Дон-Кихота? Бергсен ошарашенно молчал.
В "Пападопулосе" весело играла музыка, Джо увлеченно кружил Линду по танцполу, остальные сидели в углу за большим столом в свете мягкой красной лампы. Откуда-то вынырнул Кирай и уселся. Иде, удобно расположившись на мягком диване, вопросительно взглянул на брата. - Все в порядке, - тихо ответит тот, - наш галюциногенный друг уже в сортировщике. - Отлично, - улыбнулся Дьявол и сказал вполголоса, - теперь посмотрим, что этот выскочка Индре будет делать дальше, - он пнул брата в бок, - Веселее не стало? - Нет, - буркнул он и потянулся к бутылке водки. - Стоп, - Иде ловко переставил алкоголь на другой конец стола, - сдается мне, ты слишком часто напиваешься. Знай меру. - Мне тут неуютно, - ответил Кире. - Это не значит, что надо пить до зеленых козявок, лучше пойди потанцуй. - Не хочу, - Кирай демонстративно отвернулся. Иде помолчал, подумал, потом встал и пошел к выходу. - Ты куда? - Кире проводил его взглядом. - Пойду воздухом подышу, - невинно отозвался тот, но обернувшись у двери и проверив, что Кире не смотрит, стал строить знаки Императору. Тот легонько подмигнул в знак того, что намек понят. Минут через семь он вынырнул из дверей клуба на улицу. Иде курил, рассеянно шаря глазами по мерцающим небоскребам. - Пришлось задержаться, а то он бы заподозрил, - хихикнул Шейн, закуривая, - что ты хотел? - Я подумал, что не грех бы притащить сюда Яна. - Думаешь, стоит? - Шейн склонил голову набок, - они или передерутся, или будут по углам сидеть как буки. - Ну, драться они не будут, - пожал Иде плечами и стряхнул пепел, - а что касается бук... Одна у нас и так уже есть, так что вторая погоды не сделает. А им вдвоем может будет веселее страдать. Сможешь его уговорить? - Не уверен, - Шейн нахмурился, - он как услышит, что Кире тут, будет упираться всеми конечностями. - А ты постарайся, - улыбнулся Иде. - Попытка не пытка, - Шейн вдруг расплылся в улыбке, - а можно я еще Монику с собой возьму? Дьявол поднял бровь вверх. - А она готова к этому? Не хочется ее снова в психушке видеть. - Все нормально, - заверил его Император, - мы с ней уже несколько раз встречались, реагирует она адекватно, так что проблем не будет. - Тогда тащи, - согласился Иде, - но помни что ее психическое состояние на твоей ответственности. - Хорошо, - Шейн выкинул окурок, - тогда я прямо сейчас и отправляюсь. - Ждем, - Иде кивнул и пошел обратно в клуб, а Император взял курс на Главный Терминал.
Предвкушая нелегкую работу, он постучал. - Кто там? - отозвался сонный голос. - Посланник с того света, - ответил Шейн. Дверь открылась и на пороге появился Янек в полосатой пижамке. - Что тебе надо так поздно? - пробормотал он, щурясь от света. - Ты уже спишь, красавица? - удивился Император. - По крайней мере, пытаюсь, - съязвил тот, - так чем обязан? - Я пришел пригласить тебя на вечеринку. Иде очень хотел тебя там видеть. - Вы свихнулись, что ли? - Янек вернулся в комнату и стал надевать тапочки. Шейн вошел за ним и закрыл дверь. Ян бухнулся в кресло и заныл, делать вам больше нечего как пирушки устраивать, нормальным смертным спать не даете. Не хочу никуда идти, и все! - Не капризничай. Все равно завтра выходной, выспишься десять раз, а у нас там замечательная компания, посидим немножко и отправим тебя в кроватку. - Компания, - усмехнулся Янек, - дай подумать... Опять вчетвером пьете? - Нет, с нами еще секретарша, к ней Джо клинья подбивает, а я приехал за тобой и Моникой. - И вам там всем жутко весело? - Кроме Кире, - признался Шейн, - он сидит и тухнет. - А меня, значит, в качестве развлечения для него пригласили? - Янек занял в кресле оборонительную позицию. - Да успокойся ты, - тихо начал Император, - ну сколько же можно тебе объяснять, что он ошибся. И теперь из-за этого страдает. Более того, тебе тоже тут не весело. Что плохого в том, что ты поедешь со мной, посидишь с нами в баре немножко и поболтаешь? С ним ты можешь вообще не разговаривать, если надо , я тебя так посажу, что ты его даже видеть не будешь. Только не надо совсем его отрицать. - Да мне достаточно того, что он рядом! - взвился Янек. - я не могу сидеть рядом и его не видеть! У меня все переворачивается внутри. В одну секунду я хочу ему на шею броситься, в другую задушить! Я не могу сидеть и делать вид что ничего не происходит! - Но когда-нибудь вам придется поговорить и решить, будете вы вместе или нет. А вот так расходиться на ножах... Ты же себе этого не простишь. - А тебе откуда знать? - буркнул тот, но видно, что он потихоньку сдается. - Просто знаю. Нельзя так делать. Ты себя мучаешь, а его еще больше. Он ради тебя уже на все пошел, что тебе надо еще? Только один раз переступить через глупую гордость, и вы прекрасно поладите, - Шейн стукнул кулаком по столу, - ты хоть подумай, до чего ты его довел! Сатане вообще не положено испытывать какие-либо добрые чувства по отношению к людям. А ты? Ему мозги перемешал, наизнанку вывернул и заставил рыдать в три ручья. Он теперь ходит постоянно в сыром виде, хоть выжимай. Да скажи кому угодно, что злой бог влюбился, тебя на смех поднимут. Никогда нигде не было, чтобы Сатана из-за какого-то человечка так страдал и унижался. Тебе мало? Янек молчал, только упрямое сопение разносилось по комнате. - Так ты едешь? - Шейн уже начал терять терпение. - Еду, - буркнул Янек и встал, - дай одеться только, - натягивая брюки, он крикнул из соседней комнаты, - но не думай. что я так легко ему все прощу! Я просто еду на вечеринку. - Как хочешь, - закатил Император глаза, - время покажет...
- Куда это Шейн делся? - поинтересовался Кирай. - Не знаю, - состроил Иде невинную рожу, - наверное, решил развлекаться самостоятельно. - На него не похоже, - сказала Линда, отпивая коктейль и пытаясь спихнуть руку Дракона со своего колена, - он обычно там где все. - Вот он, - Джо на секунду оставил свои поползновения и указал пальцем на дверь, - и он не один!!! Улыбаясь, Шейн шел к столу в обнимку с Моникой. Отставая на два шага, следом тащился Янек. - Какие люди! - Джо обхватил Линду за пояс и придвинул к себе, освобождая место на диванчике. - Линда, это Моника, земная девушка Шейна, - сказал Иде, - Янека ты знаешь. Моника, это моя верная бюрократическая соратница, секретарша Линда. - Привет, - Моника уселась на освободившееся место и улыбнулась. - Приветик, - рассмеялась Линда, - хорошо, что ты здесь, а то мне уже надоело быть одной в мужской компании. Шейн наклонился и прошептал Дьяволу на ухо: - Мне пришлось пообещать, что рядом они сидеть не будут. - Ради бога, - заговорщицки отозвался Иде, - я вообще не верил, что тебе это удастся. - Сам не верю, - вздохнул тот. Янек кивком поздоровался и молча уселся с самого краю, рядом с Моникой, стараясь не смотреть на Сатану. Кире же с того самого момента, как троица вошла в бар, вел себя как заправский хамелеон. Сначала он похолодел, потом покраснел, затем побагровел. Он вжался в свой угол до отказа, стараясь слиться со стенкой, горло сжало так, что он чувствовал - спроси его кто-нибудь о любой мелочи, он не выдавит из себя ни одного мало-мальски вразумительного слова. Больше всего на свете он жалел о том, что во вселенной не существует ада, придуманного людьми. Иначе он бы предпочел жариться на любой сковородке, лишь бы не сидеть тут. Но выбора не было. С одной стороны сидела беззаботно щебечущая секретарша, с другой брат, который предусмотрительно развалился так, чтобы вылезти из-за стола Кире не мог. Янек же тем временем с удовольствием налил холодного пива и пообещал себе, что этот вечер не испортит ему настроения. Он начал какую-то бездумную болтовню с девчонками, которая не требовала напряжения мысли и потихоньку расслабился. Разумеется, чем сильнее он старался не смотреть на Сатану, тем меньше ему это удавалось. У него хватило, правда, ума чтобы наблюдать незаметно. Несмотря на то, что тот обосновался в самом темном углу, от Яна не ускользнули детали. Он прекрасно заметил и неестественную бледность, и красные глаза, и синяки под ними, и безнадежный взгляд - и все это немало польстило его самолюбию и немножко притупило обиду. Более того, его обида осталась чем-то, в чем он себя пытался убедить. Пожалеть несчастного - вот чего он хотел на самом деле. Но признаваться в этом он упорно не желал. - Новенького о сестре не слышно? - спросил он Дьявола, с трудом отрывая взгляд от Кире. - Точного нет, но у нас тут наметился прогресс, - ответил Иде, - похоже, ей удалось взять верх над душой-носителем, так что сейчас мы начинаем сканировать население по этому признаку. Гарантий никаких, но шансов все-таки побольше. - Побыстрее бы, - мечтательно протянул Ян, - а то я жутко соскучился. - И не только ты, - хмыкнул тот и подмигнул. Янек подмигнул в ответ. - Кстати, хотите маленькую новость? - спросил Джо. - Ну? - Помните мальчишку, что к нам нечаянно попал? - Малявку эту? Вроде бы мы сделали все как надо. - Да мы все сделали правильно, он все забыл и бабка его больше не мучает, я проверял, - уточнил Дракон, - но, кажется, у него подсознательно началась спектрофобия. - А что это? - спросил Янек. - Боязнь зеркал. - Плохо, - протянул Иде, - надо бы поправить. - Поправим. Это не трудно. - Кстати, - поинтересовался Идеолион, - почему это ты всегда раньше всех узнаешь новости? Джо засмеялся. - Потому что я тусуюсь в курилке на сто двадцатом этаже, а она на стыке сразу нескольких отделов. Вот и получается, что все новости идут оттуда. - Хоть какая-то польза от твоего безделья, - подытожил Иде. - Ага, - согласился тот. - А что ты будешь делать с Индре? - спросил Янек не в кассу, потому что снова загляделся на Сатану. - Ничего, - пожал Дьявол плечами, - сидеть и наблюдать, лишь изредка убирать у него из-под носа улики и сбивать с пути. - Но он же на тебя войной пошел! - И зря сделал, - усмехнулся тот. - Хорошо, а мне что с ним делать? Он же наверняка еще раз заявится. - Улыбаться и говорить на нейтральные темы. Потом докладывать мне. Не бойся, - Иде потрепал его по вихрам, - он ничего не сможет сделать. На главной сцене появилась сексапильная красотка в обтягивающем платье. Сзади к нему был приделан кокетливый хвостик, а на голове красовались изящные ушки. Она явно вознамерилась спеть. - Смотрите, какой зайчик! - умиленно воскликнула Моника. Поскольку именно в этот момент все замолчали, ее голос получился неожиданно громким. Сидевший до сих пор тише воды, ниже травы Кире вдруг не выдержал. Одним мощным рывком он смел сидящих справа и со скоростью ядерной боеголовки вылетел из зала вон. - А что я такого сказала? - недоуменно спросила Мон в полной тишине. Янек смотрел в стакан с пивом, Иде задумчиво изучал часы, будто они были чужие, Линда просто уставилась на Монику осуждающим взглядом. - Может это... Вернуть его? - неуверенно спросил Шейн и привстал. Дьявол вздохнул и оторвался от созерцания часов. - Не надо. Все равно не пойдет. Оставь его в покое. - Ладно, - и он опустился обратно на диванчик. Они посидели еще немного, послушали пение красавицы с хвостиком (кстати, весьма неважное, потому что она явно не тянула верхние ноты и начинался какой-то писклявый хрип), однако вернуть прежнюю легкость не удавалось. Беседа не клеилась. Все чувствовали себя неловко. Наконец Янек шмякнул свой стакан об стол, так что пиво пролилось на скатерть и поднялся. - Пойду найду его. - Удачи, - безнадежно произнес Иде. - Тебе помочь? - спросил Император. - Нет, - он махнул рукой и пошел к дверям, - это только наше дело. - Ну, теперь или пан, или пропал, - протянул Дьявол, глядя ему вслед.