Джо и Синтия были рады тому, что удочери появилось серьезное увлечение. Достигнув всего самостоятельно, они хотели, чтобы и их дети тоже добились успеха. Достижения старшей дочери в столь юном возрасте сулили ей большое будущее.
   Конечно же такая позиция родителей не могла не радовать целеустремленную Стефани, которая избрала себе путь, отличный от их собственного. Было совершенно ясно, что Стефани нацелилась на карьеру в шоу-бизнесе, и они, зная, насколько это капризный и нестабильный бизнес, все равно были за нее рады. «Мои родители поддерживали меня во всех начинаниях, будь то игра на фортепиано, участие в школьных спектаклях или посещение уроков актерского мастерства, которые я брала в одиннадцать лет, – говорит Стефани. – Им нравилось, что я увлеченная молодая особа».
   Теперь Стефани оттачивала свои артистические способности. Несколько лет назад она сказала ведущей ток-шоу Эллен Дедженерес, что больше всего ей хотелось быть Боем Джорджем. «Сейчас я то, кем я являюсь в действительности, но мне потребовалось много времени, чтобы принять это, – сказала Леди Гага о своем нынешнем стиле. – Представьте, что в старших классах вы, Эллен, чувствовали – другие относятся к тебе свысока. И все лишь потому, что вы не вписываетесь в общепринятые рамки. А вы, с одной стороны, хотите быть как все, но с другой – вам отчаянно хочется походить на Боя Джорджа. Так, по крайней мере, было со мной. Я хочу, чтобы мои фанаты поняли, что это совершенно нормально. Иногда тебе очень хочется быть собой, но при этом ты не ощущаешь себя победителем. Однако это не означает, что ты им не являешься. Хочу, чтобы мои поклонники это понимали».
   Надо сказать, что Бой Джордж оказал влияние на Леди Гагу не только в музыкальном плане. По правде говоря, отношение к школьным годам у нее сложилось страшно противоречивое: с одной стороны, она понимает, что получила блестящее образование, но с другой… С другой стороны, она осознает, что всегда была слишком экстравагантна для этого пуританского заведения. И действительно, со временем Стефани стала поистине неординарной личностью. «Я всегда была слишком не похожей на других и старалась не вписываться в стандарт, – призналась звезда на шоу Джея Ленно („The Jay Leno Show“). – Я просто не хотела быть как все, я сходила с ума от Джуди Гарленд и „Led Zeppelin“. Я получала хорошие отметки, походила на отличницу, но на самом деле была очень плохой и непослушной, надевала ужасные вещи в школу. Я постоянно задирала юбку так коротко, что монахини не знали, что со мной делать».
   У монахинь же было лишь несколько таких неординарных воспитанниц, как Стефани, и они даже представить не могли, что из нее в итоге получится. Возможно, в школе при монастыре Святого Сердца воспитывали лидеров будущего, но Стефани стала одной из самых харизматичных исполнительниц начала XXI века. В подростковом возрасте ее стремление к успеху и самореализации достигло своего апогея. Стефани поняла, что, какой бы путь она ни избрала, он в любом случае будет далек от традиционного.
   Примерно в это же время она заинтересовалась вопросами смерти, и этот ее интерес со временем только усиливался. Тема смерти неоднократно всплывала в ее творчестве. Иногда она говорит о ней прямо, иногда лишь намекает парой-тройкой тревожных нот. В любом случае этот интерес также связан с детством певицы. Конечно, нет ничего необычного в том, что подростки задумываются о таких вещах, но юная Стефани слишком уж увлеклась этой мрачной темой. «Я помню, как раньше меня завораживала смерть молодых женщин, актрис и поэтесс. Мэрилин Монро, Джуди Гарленд, Сильвия Плат – все они умерли так, что мы не увидели их смерти», – поделилась звезда с Эллен Дедженерес.
   В семнадцать лет Стефани поступила в школу искусств «Tisch». Это еще одно престижное заведение, являющееся отделением Нью-Йоркского университета. Его студенты изучают кинематограф, актерское мастерство, занимаются танцами.
   Выпускники «Tisch» – это аристократия мирового шоу-бизнеса. Среди них такие известные люди, как Вуди Аллен, Вупи Голдберг, Анжелина Джоли и Оливер Стоун. Попасть туда невероятно трудно, и лишь немногие счастливчики удостаиваются такой чести.
   Стефани испытала самый настоящий восторг, когда поняла, что прошла по конкурсу. Однако теперь ей предстояло всерьез задуматься над тем, чем именно она хочет заниматься и в каком направлении двигаться дальше. Фактически Стефани уже несколько лет успешно выступала. Начав обучение в «Tisch», она, вместо того чтобы окончательно определиться, начала метаться. Ей давали советы, порой противоречащие друг другу, а у нее самой не было четких планов на будущее. Позднее она скажет: «Это просто случилось. Я участвовала в различных театральных постановках в школе и колледже. Я училась в школе искусств „Tisch“ при Нью-Йоркском университете. Когда я буду выступать на сцене, люди станут говорить, что мне надо было заниматься театральным искусством. Когда я буду проходить прослушивания, чтобы получить роль в мюзикле, мне будут говорить, что я слишком попсовая. Я разочаровалась и бросила колледж. Тогда я сказала: „К черту все! Я буду делать то, что захочу“. Я начала играть в клубах Нижнего Ист-сайда, а потом по всему Нью-Йорку».
   «Знаете, это даже смешно! Когда я в четырнадцать лет начала играть в центральных нью-йоркских клубах, мои выступления больше походили на какие-то фолк-шоу. В центре города всегда жило много поэтов и композиторов. И знаете, все они писали одинаковое сверхскучное дерьмо! Мне же хотелось создать что-то оригинальное, свежее. Нет ничего более провокационного, чем играть поп-музыку в переходе, вместо того чтобы создавать андеграунд-музыку, которая сойдет за поп. Я говорю о настоящей поп-музыке, которая превратится в андеграунд, и наоборот. Я так и сделала».
   Тогда Стефани только начинала свой путь, но уже осознавала, что в школе «Tisch», несмотря на всю ее престижность и авторитетность, она не сможет набраться так необходимого любому исполнителю опыта. Здесь ей никто не подскажет, как именно надо выступать, что именно нужно делать на сцене. Сейчас Леди Гага очень самодостаточный исполнитель, но в те годы ей, вероятно, как и любому молодому человеку, хотелось поддержки более опытных педагогов. И пришло время делать выбор.
   Через год Стефани окончательно поняла, что хочет работать в музыкальной индустрии и, возможно, стать поп-звездой. И пусть в этом бизнесе царит сильнейшая конкуренция: Стефани доказала, что ей под силу добиться однажды поставленной цели!
   Итак, она бросила «Tisch», но вместо того, чтобы бросаться на штурм мира поп-музыки и заявить о себе как о невероятно креативном исполнителе, Стефани чуть не погубила себя. Целеустремленная и способная девушка, всегда очень хорошо знавшая, чего она хочет от жизни, вступила в период саморазрушения – ситуация, совершенно для нее не характерная. В то время она не только отдалилась от родителей. Она жила и вела себя так, что можно было с уверенностью сказать – ее здоровью угрожает большая опасность. Ее будущее больше не представлялось безоблачным. Многие считают, что девушки, учившиеся в монастырских школах, после выпускного бала пускаются во все тяжкие. И люди правы: нечто подобное случается сплошь и рядом. Не избежала этой судьбы и Леди Гага. Возможно, она и собиралась стать поп-звездой, но пока что говорить об этом было рано. Ее триумфальное шествие на вершину музыкального олимпа откладывалось на несколько лет.

Глава 2
Когда хорошая девочка ведет себя плохо

   Нью-Йорк, 2005 год. Стефани Джерманотта – хорошо образованная, милая американка католичка итальянского происхождения – абсолютно не знала, чем себя занять. Впервые в жизни у нее не было четко очерченной цели. Была лишь смутная, до конца еще не осознанная мечта – стать поп-певицей. Ситуацию усугубляло еще и одиночество Стефани. Бросив престижный колледж, она поселилась в маленькой нью-йоркской квартирке. Она страстно мечтала о самостоятельности, поэтому при первой же возможности покинула родительский дом. Но для того, чтобы жить самостоятельно, нужны деньги. Так, по прошествии шести месяцев после того, как Стефани бросила «Tisch», она стала бурлеск-певицей.
   Это, конечно, было совсем не то занятие, о котором мечтали Джо и Синтия. Они воспитывали своих дочерей активными членами общества, дали им прекрасное образование и рассчитывали на то, что в дальнейшем они добьются немалого успеха в жизни. Синтия и Джо достигли высокого социального положения, и несмотря на всю свою демократичность, к некоторым вещам относились, мягко говоря, без симпатии. Они не понимали, почему их старшая дочь, умница и красавица, вместо того чтобы заниматься настоящим делом, полуголой скачет по сцене. На тот момент казалось, что Стефани станет очередной жертвой нью-йоркских клубов. Она свяжется со всякими сомнительными личностями, которые надают ей пустых обещаний, наврут с три короба, а потом бросят, выжав предварительно все соки. Тогда она окончательно будет потеряна для общества.
   Но это было еще не самое страшное. Хуже всего было то, что Стефани всерьез увлеклась наркотиками. Она начала употреблять кокаин. Очередную дозу ей привозили прямо домой. Находясь под кайфом, девушка часами занималась своими волосами и делала макияж. Когда действие наркотика заканчивалось, она втягивала еще несколько «дорожек», и все начиналось сначала. «Пробуждение было очень болезненным», – позже призналась Стефани.
   Не стоит даже говорить о том, что подобный образ жизни был очень и очень опасен. Несмотря на то что ее зависимость от наркотиков длилась недолго и не переросла в настоящее заболевание, на тот момент складывалась далеко не лучшая ситуация.
   Стефани принимала наркотики не в компании, как это обычно бывает, а в одиночестве, слушая музыку, совсем как наркоман со стажем. Для такого живого и жизнерадостного человека, каким она всегда была, подобное поведение можно назвать нехарактерным. Но ей почему-то в тот момент хотелось одиночества. Конечно, она продолжала общаться с окружающими, но в этих отношениях уже не было прежней легкости. Более того, порой Стефании хотелось сбежать ото всех на край света. Она мечтала о мире, в котором были бы лишь она, музыка и наркотики.
   «Моим „кокаиновым саундтреком“ были песни „The Cure“[5], – вспоминает звезда. – Мне нравилось их творчество, нравились совершенно все композиции, но эта песня, „Никогда не хватит“, стояла на первом месте. Я нажимала реплей и слушала ее, и слушала, и слушала… Слушала все то время, что принимала кокаин, а принимала я его в огромных дозах. Смешно, не так ли? На тот момент мне казалось, что со мной все в порядке, пока однажды мои друзья не сказали мне: „Ты занимаешься этим в одиночку?“ – „Ммм… да. Только я и мое зеркало“. И это было не зеркало, в которое я смотрелась, это было зеркало, с помощью которого я вдыхала наркотик».
   Позднее об этом периоде своей жизни она попытается рассказать в песни «Beautiful, Dirty, Rich» («Красивая, непристойная, богатая»). По словам самой Леди Гаги, кокаиновые годы странным образом помогли ей создать свое сценическое амплуа, оказавшее немалое влияние на весь ее образ жизни. В конце концов Леди Гага в этом плане недалеко ушла от многих талантливых деятелей искусства, которые изводили себя посредством наркотиков. Что ж, такие люди были на протяжении всей человеческой истории.
   Но, скатываясь все ниже и ниже, она, тем не менее, понимала, что не хочет оказаться на дне, а тем более не хочет там остаться. Возможно, это было своего рода испытанием, которое она устроила сама себе: сможет ли она уничтожить себя, сможет ли сделать это? И ответ был «нет»! «Это были мои кокаиновые годы, – говорит Леди Гага в одном из интервью, когда речь зашла о песни „Красивая, непристойная, богатая“. – Все началось в 2005 году, и я думала, что умру. Я никогда не вдыхала наркотики только лишь для кайфа, в этом было больше от романтизма Энди Уорхола, Мика Джаггера и всех тех артистов, которых я любила. Я хотела быть такой же, как они, прожить их жизнь и понять, каким они видят окружающий мир и как пришли к своему творчеству. Я верила, что единственный способ этого добиться, – зажить их жизнью, поэтому и вела себя так».
   При этом был один важный момент. Некоторые творческие люди специально принимают наркотики, либо осознанно, либо подсознательно желая погубить себя. Другие же принимают наркотики ради эксперимента, потому что им кажется, что наркотики – это здорово. Во время своего кокаинового периода Стефани умудрилась совместить оба подхода. К тому же, как она признавалась в интервью, ей очень хотелось походить на своих кумиров, приобщиться к их жизни.
   «На самом деле я делала это не ради кайфа, а ради того, чтобы стать артистом, – продолжает она. – Артистом, который просыпается в половину одиннадцатого утра, вдыхает большую дозу кокаина, пишет потрясающую музыку, потом не спит три дня, переживая творческий подъем, а затем целую неделю страдает от панических атак. Это был один из самых сложных моментов в моей жизни, но я ни о чем не жалею. Тогда я не только приобрела колоссальный опыт, но и сумела разблокировать некоторые отделы своего мозга. Но я бы не советовала другим идти моим путем, даже если они ставят перед собой те же цели, что и я. На самом деле прекрасным музыкантом можно стать и без наркотиков! Всего можно добиться самостоятельно, без вспомогательных средств».
   Во время этого непродолжительного, но очень важного периода в жизни будущей поп-дивы произошли серьезные изменения, которые позднее помогут малышке Стефани стать Леди Гагой. Тогда начали формироваться ее истинные вкусы и пристрастия, усиливался интерес к глэм-року[6]; помимо «The Cure» появлялось много других исполнителей, которые ей начали нравиться. Дэвид Боуи был одной из ключевых фигур: «Я постоянно слушала дома на своем плеере песню „Aladdin Sane“ („Разумный Аладдин“), – вспоминает она. – Я открывала окна, чтобы мои соседи тоже слышали ее, а сама сидела с сигаретой на карнизе. Мне нравится голос Боуи в песнях вроде „Watch That Man“ („Следите за этим мужчиной“). Мне хочется думать, что я пою, как мужчина. Я хочу, чтобы мое исполнение поражало людей, это своего рода противостояние».
   Так продолжалось некоторое время: наркотики, музыка и бурлеск. Сейчас, по прошествии времени, можно сказать, что все это было необходимо для раскрытия некоторых аспектов креативной натуры Стефани. Однако родители ее тогда думали по-другому, что, впрочем, неудивительно. Они отправили дочь в престижную католическую школу при монастыре, а теперь она работает чуть ли не стриптизершей, да еще и злоупотребляет наркотиками! Что же произошло с их славной девочкой?
   Джо был потрясен. Он пошел посмотреть на выступление дочери и просто не мог поверить своим глазам! Неужели на сцене сейчас выступает его малышка Стефани. Позже звезда вспоминала: «Я выступала в леопардовых трусиках-танга и черном топе. Папа думал, я сошла с ума. Не просто „она неподобающе выглядит“, „она плохая девчонка“ или „она шлюха“, он решил, что у меня поехала крыша, что из-за наркотиков я совсем потеряла рассудок и больше не отдавала отчет в своих поступках. Для моего отца это был вопрос здравомыслия».
   Но кто бы посмел его винить в этом? Джо и Синтия создали прекрасную жизнь, они постоянно заботились о том, чтобы у их детей все было только самое лучшее, и им было невыносимо наблюдать за «выходками» старшей дочери. Им совершенно справедливо казалось, что такое поведение неестественно, что это сумасшествие, что ни один нормальный человек не сможет отказаться от спокойной и благополучной жизни ради крошечной квартирки и сомнительной работы. Кроме того, Стефани была чрезвычайно талантливым музыкантом. Но и эту свою способность она, казалось, тоже спокойно игнорировала. Стоило ли учиться играть на фортепиано и добиваться таких успехов, чтобы участвовать в бурлеск-шоу? Зачем нужно было поступать в «Tisch», чтобы потом его бросить, потерять вкус к жизни и так опуститься? Каким видела свое будущее их дочь?
   На самом деле именно хорошие отношения с родителями и чрезмерное уважение к отцу уберегли Стефани от еще большего сумасбродства. Джо не устраивал сцен и не отчитывал дочь за употребление наркотиков, вместо этого он совершенно спокойно объяснил ей, к чему неминуемо приведет такая жизнь. «Мой отец – действительно могущественный человек, работающий в серьезной компании, – объясняет она. – И вот он однажды посмотрел на меня и сказал: „Ты по уши в дерьме, малыш“. Я посмотрела на него в ответ и подумала: „Откуда он знает, что я сейчас под кайфом?“ Он ни разу не упомянул о наркотиках, ни разу. Он просто сказал: „Любого человека, которого ты встретишь, будучи в таком состоянии, и любого друга, которого ты заведешь под кайфом, ты потеряешь“. И мы больше никогда об этом не говорили».
   Это был тревожный звоночек, тот стимул, которого так ждала Стефании. А потом случился один неприятный инцидент, который окончательно открыл ей глаза на происходящее. Тогда-то она окончательно поняла, что с наркотиками надо завязывать. Стефани вспоминает: «Однажды ночью я была сильно напугана и думала, что умру. Но я все же очнулась. Этот случай помог мне стать тем, кем я являюсь сейчас. Но после той страшной ночи я вижу вещи фрагментарно и хаотично. Тогда я решила, что куда более важно уметь сосредоточенно, критически мыслить; это гораздо сильнее самого наркотика».
   Но неприятие Джо образа жизни дочери было настолько сильным, что он постепенно отдалился от нее. Какое-то время он совсем с ней не общался, и для Стефани это было самым сильным наказанием. Девушка могла вынести что угодно, но пренебрежение обожаемого отца… Это было уже слишком.
   «Какой бы успешной ни воспринимали меня люди, если бы отец подозвал меня к себе и сказал: „Чем ты, черт возьми, думала, когда это делала?“, – это бы разбило мне сердце. Если бы он разозлился на меня, не важно по какому поводу, – это тоже разбило бы мне сердце, – призналась Стефани, когда уже стала всемирно известной исполнительницей. – Если кто-либо подойдет ко мне и скажет: „Ты – отвратительная сучка, я ненавижу твою музыку, ты бесталанна“, – то для меня это ничего не будет значить. Ничего. Но если это скажет мой отец, для меня это будет значить очень многое. ‹…› В конце концов он пришел, и мои записи уже не имели значения, ведь он любит меня за то, кем я являюсь. Когда сегодня во время выступления я притянула к себе парня, мой отец рассмеялся. Ему это понравилось, сейчас он считает меня чудесной. И слава богу! Если бы это было не так, то вы бы увидели другую Леди Гагу».
   Этот откровенный рассказ дает нам понять, какую сильную боль в то время пережила Стефани, кроме того, у нас появляется возможность осознать, откуда именно берется ее абсолютно непоколебимая уверенность в себе. Так или иначе, родители обожали Стефани, и именно благодаря их любви у нее образовался мощный запас веры в себя, веры, благодаря которой она смогла вознестись на вершину успеха в одном из самых жестоких миров на свете – в мире шоу-бизнеса. Именно благодаря вере в себя она сейчас спокойно реагирует на критику в свой адрес. Стефани всегда была настолько близка со своими родителями, что они в какой-то мере даже повлияли на выбор ею музыкального направления. Она всегда тяготела к глэм-року, но даже в этом случае с готовностью среагировала на пожелания отца, вкусы которого всегда отличались от ее собственных.
   «Мой отец из Нью-Джерси и всегда был большим фанатом Брюса Спрингстина, – признается звезда. – Поэтому я тоже его большой фанат. „Thunder Road“ („Громовая дорога“) – наша любимая песня. Мне она всегда нравилась, она похожа на маленький фильм». Не это ли лучшее доказательство близости, которая зародилась между Стефани и ее отцом уже давным-давно.
   Но все же выбор профессии Стефани вызывал определенные вопросы. Она занималась музыкой, но все равно была склонна к бурлеску. Когда чуть позже она стала знаменитой, эта ее склонность привлекла особое внимание СМИ. «Я была бурлеск-танцовщицей в Нью-Йорке, но никогда не выступала голой, разве что это происходило случайно, – отметила как-то Леди Гага в одном из ранних интервью. – Это было сценическим искусством. Я обычно занималась этим со своей подружкой, Леди Старлайт. Мы надевали похожие бикини и зажигали под песни „Black Sabbath“ и „Metallica“. Это были песни, от которых мы просто тащились в то время. А… да, и мы поджигали баллончик с лаком для волос!».
   Леди Старлайт достаточно быстро завоевала внимание публики, но прежде чем ей это удалось, на свет появился некий музыкальный эксперимент.
   Все это время Стефани достаточно медленно продвигалась к своей цели – стать поп-исполнительницей. Она начала с выступления в разных глэм-рок-группах, в том числе в «SGBand» (группа Стефани Джерманотта) и «Mackin Pulsifer», выступавших в разных уголках Нижнего Ист-сайда в Нью-Йорке. Во время первых своих появлений на публике Стефани играла на клавишных и пела, Эли Силверман была гитаристом, Алекс Бекман – барабанщиком, а Кэлвин Пиа – басистом.
   Группа записала с продюсером Джо Вулпис демоверсию диска «Words» («Слова»), включившего в себя пять песен. «Нам приходилось репетировать в ужасно грязном местечке в Нижнем Ист-сайде. Это был подвал под овощным магазином, куда ведут металлические двери, вставленные прямо в тротуар, и Стефани каждый раз тащила „клавиши“ вниз по улице, прямо из своей квартиры на Ривингтон и Саффолк», – вспоминает Кэлвин Пиа. Хотя карьера Стефани и продвигалась маленькими шажками, но процесс был запущен.
   Стефани приходилось по-прежнему зарабатывать деньги, танцуя в бурлеск-шоу, но она не стояла на месте и постоянно развивалась. В 2005 году она участвовала в «The UltraViolet Live», где исполнила композиции «Captivated» («Плененная») и «Electric Kiss» («Волнующий поцелуй»). 20 января 2006 года «SGBand» выступали на «Bitter End», где было продано много копий демоверсии альбома «Words», а в марте того же года она продала свою первую долгоиграющую пластинку «Red and Blue» («Красное и синее»).
   Видео одного из выступлений на «Bitte End», где Стефани поет песню «D’yer Maker» («Ты ее заставил») группы «Led Zeppelin», было выложено на «YouTube». В исполнительнице совершенно невозможно узнать ту яркую диву, в которую Стефани превратится позднее. Тогда она выглядела совершенно обычно. Ее длинные, темные от природы волосы слегка взъерошены; одета она в легинсы и майку.
   Группа в том составе уже канула в Лету – распалась к середине 2006 года. Кэлвин Пиа, который отыскал старую запись и выложил ее в Сеть, присоединился к группе «Akudama», в то время как Алекс Бэкман продолжал сотрудничать с «Mem».
   Никто из участников группы не радовался успеху своего бывшего соавтора, о чем Пиа как-то сообщил в Сети. На сайте группы «Akudama», куда видео было загружено раньше «YouTube», появился следующий комментарий: «Келвину Пиа, права на песни которого полностью принадлежат „Akudama“, улыбнулась удача оказаться перед камерами на одной сцене с той, кому предстоит в будущем стать мега-звездой – Леди Гагой. Всем гагаманам видео может показаться пресным. Зрелище по увлекательности может сравниться со сценой, в которой Генри Фонда[7] собирает чернику, а это, клянусь всеми святыми, десять баллов из десяти, согласно критериям „Bitter End“. Наслаждайтесь!»
   В девятнадцать лет Стефани удалось совершить первый, хотя еще и небольшой, прорыв. Правда, в конечном итоге все это закончилось ничем. Л. А. Рейд, председатель «Island Def Jam Music Group», услышал Стефани, когда она пела в коридоре его офиса, и сразу же привел ее на «Def Jam Recordings».
   Сотрудничество, однако, продлилось недолго: через три месяца Стефани ушла. Но за это время ей удалось завязать полезные знакомства; она встретила исполнителя и продюсера РедВана, тоже связанного с Л. А. Рейдом. Этот момент оказался поворотным в карьере Стефании. Она начала работать с настоящими профессионалами, с которыми познакомилась на студии. Возможно, в те дни Стефани сама еще не осознавала, что уже находится на полпути к славе.
   Для РедВана это тоже было началом плодотворного сотрудничества. Несмотря на то что до встречи со Стефани он был уже достаточно известным музыкантом, это знакомство и для него тоже открыло дверь в другой мир. «Я познакомился с ней благодаря тому, что был связан с ребятами из „New Heights“, которые ее продюсировали, – позднее вспоминал РедВан. – Когда мы начали вместе работать, ее только что выпихнули из другой студии. Мой менеджер позвонил мне и сказал: „Тебе необходимо встретиться с этой девчонкой, она просто великолепный исполнитель“. А если человек действительно прекрасный музыкант, то мне неважно, есть ли у него контракт. В первый же день совместной работы у нас родилась песня „Boys, Boys, Boys»“ („Мальчики, мальчики, мальчики“). Мы сразу поладили».
   РедВан оказал огромное влияние на ранний этап развития карьеры Стефани. Позднее он познакомил ее с Эйконом, о котором мы расскажем чуть позже.