Страница:
80. Известно, что у некоторых особ часто бывает воспаление горла, или так называемая жаба, которая от маловажных причин возобновляется, и потому ее называют привычною. Д-р Р. употребил с пользою в одном случае обкладывание шеи льдом. Некто 40 лет от роду в продолжение нескольких лет постоянно через каждые 4 недели подвергался воспалению горла и миндалевидных желез, которое, несмотря на длительное лечение, всякий раз переходило в нарыв. 18 ноября возобновилась болезнь с такою силою, что больной не мог ни говорить, ни глотать жидкости. Р. решился обложить шею льдом. Уже через 4 часа больной мог беспрепятственно говорить. На другой день воспаление исчезло, как бы волшебством: но так как больному необходимо было выйти на другой день из дому, то болезнь возобновилась, но от обкладывания шеи льдом вечером и ночью и от других отвлекающих средств воспаление скоро прошло. В то же время происшедшая жгучая и колючая боль на ляжке скоро уничтожена тем же средством. Уже 5-ть месяцев протекло, и он не однажды не был болен, хотя и подвергался тем же случаям, которые прежде производили воспаление.
81. В начале жабы полезно употреблять снаружи желтое казанское мыло, которое намазывается на ветошку и на ночь кладется вокруг шеи сверху. Средство это размягчается и причиняет легкое раздражение и испарину в коже. Не излишне притом полоскать горло наливкою из шалфея с уксусом и медом.
82. В сильной степени болезни средство под № 9.
Глава VI. Золотуха
83. Золотуха осыпает голову, лицо и уши у младенцев и взрослых; и бывает, одна – с красною чешуею или прыщами, похожими на лишаи, около коих окружность бывает красна и из них беспрестанно течет жидкая мокрота, самая же чешуя или кора болит и чешется; другая имеет прыщи желто-белые или желто-темные и под ними скрывается густой едкий гной, который, распространяясь, сливается наподобие лепешки или скуфьи, от чего голова плешивеет. Дабы избавиться от этой болезни, должно взять просеянной сажи и корня девясилу или конского щавелю, или листьев травы сладко-горькой, иначе буд-дерево, по шестой доле золотника, смешать, разделить на два приема и принимать ежедневно по порошку поутру и на ночь в холодном чае под № 85 и № 86.
84. Пить по пяти раз в день по столовой ложке свекольного или морковного, или травы тысячелистника сока, запивая каждый прием стаканом взвара можжевеловых ягод, или из взвара можжевелового дерева, или из корня конского щавелю, или из стебельков буддерева;
85. Пить три раза всякий день чай из травы будры или руты, где есть; или
86. Чай из цветов трехцветных фиалок, называемых Анютины глазки, или из листьев багуна (клоповника).
87. Мыть по утрам и вечерам больное место, где золотуха, взваром из сусла или корня конского щавеля, солодкового корня, из травы сладкогорького или болиголова с прибавкою морковного или свекольного соку; или
88. Щелоком с мылом, не очень крепким, с прибавкою немного молока; или
89. Прикладывать поутру, в полдень и на ночь теплую размазню, сделанную из пшеничного хлеба с молоком; или
90. Размазню из муки льняного семени, разваренной с молоком; или
91. Размазню из пареной и растертой моркови; или
92. Размазню из пареных и растертых корней конского щавелю и девясильного, взятых по равной части. Если же зимою, то сказанные сухие корни должно варить; или
93. Сырую морковь и свеклу, пополам тертую с прибавкою несколько известковой воды.
94. Полезно прибавлять в упомянутые составы свежеистолченные травы: болиголов, будру и тысячелистник.
95. Живущим поблизости моря весьма полезно в застарелых золотухах примачивать морскою водою и в оной купаться.
96. Сыпи, которые мокнут, присыпать порошком из свежего липового или березового толченого угля или мелу; или
97. Порошком сушеного корня конского щавелю или сушеной моркови, или сушеной свеклы, или семени плаунного, или всеми оными, смешав по равной части, присыпать.
98. Примачивать три раза в день известковою водою, которая так делается: возьми фунт толченой извести, налей на оную штоф воды, дай ей стоять три дня и взбалтывай почаще, после слей для употребления.
99. Гораздо будет полезнее, если будешь мешать известковую воду со смоляною, называемою Гудроновою, которая так делается: возьми фунт в порошок истертой древесной толченой смолы, налей на оную два штофа холодной воды, поставь на восемь или девять дней и, между тем, часто взбалтывай, а по прошествии десяти дней слей для употребления.
100. Вышеозначенные средства должно продолжать, пока тело очистится от сыпи, а в продолжении лечения не есть жирного и соленого, ни мясного.
101. Ежели, по очищении от прыщей, больное место не подживает, то сделать надо угольями спуск из четырех частей бараньего сала или воску, из пятой – масла коровьего несоленого или льняного и половины части толченого кирпича и, намазав на ветошку, прикладывать на больное место, переменяя поутру и на ночь. Ежели очень мокнет или гноится, то сперва приложить корпию, а на нее упомянутый спуск на ветошке.
102. Полезно в этот спуск прибавлять яичного масла, которое и одно даже сгоняет прыщи, а делается так: возьми сколько хочешь печеных яиц, вынь из них желтки, положи на чистую сковороду, и, раздавив оные, поставь на раскаленные уголья и мешай до тех пор, пока будет пениться, и тогда, положив оные в ветошку, выжимай масло; и до тех пор повторяй, пока желтки будут пениться, а выжатое из сих желтков масло береги для употребления.
103. Часто исцеляет от золотухи прикладывание на золотушное место по два раза в сутки конопляных листьев, стертых с их же истолченными семенами.
104. Иногда исцеляет от золотухи масло из печени налима, ежели мазать им два раза в сутки. Масло из налима так делается: возьми печенок из налимов сколько угодно, нарежь и, положив в закупоренный пузырек, повесь над топящеюся печью, или летом – против солнца; чрез десять дней масло будет готово, которое и береги для употребления.
105. Калиновый декокт – превосходное лекарство от золотухи. Весною, когда на калине начнут зеленеть прошлогодние молодые побеги и наливаться почки, обрезать эти побеги и искрошить их мелко вместе с почками. Если нужно сохранить их на зиму, то, высушив в легковытопленной печи или на солнце; а если надобно пить декокт весною, то варить зеленые ветки, приготовляя взвар следующим образом: насыпать изрезанных мелко побегов (свежих или сушеных, а свежие, разумеется, лучше), в муравленный горшок на три четверти горшка, налить воды, закрыть горшок крышкою, замазать тестом и вскипятить пять или шесть раз. Потом поставить горшок на целую ночь в истопленную печь, декокт процедить, выжать хорошенько калину, слить в бутылки, закупорить, засмолить и сохранять в холодном месте. Малым детям давать по три чайных ложки, а именно: поутру натощак за два часа до завтрака одну ложку, спустя два часа после обеда другую ложку, часа полтора после ужина третью ложку. Относительно диеты надобно наблюдать, чтобы дети не ели ни кислого, ни соленого, черного хлеба вовсе им не давать, а белый можно употреблять, но только в малом количестве. Декокт этот можно подслащать медом или сахаром, чтобы был приятнее вкусом.
106. Отвар из калины: взять калиновую ветку с ягодами, разрезать, положить в небольшой муравленый горшочек, налить водою, подсластить патокою, накрыть горшок, замазать крышку тестом и поставить в натопленную печь на целую ночь, затем простудить. Двухлетнему ребенку должно давать этого отвара не более полрюмки в сутки, утром натощак, а дети постарше могут пить по рюмке. Молодые люди должны пить утром и вечером. Это лечение должно продолжать недели четыре или шесть, от первых ягод до конца их.
107. У шестилетней девочки вся голова была покрыта золотушными желваками, шейные железы припухли и одна из них, весьма воспаленная, была величиной с куриное яйцо. Вид дитяти представлял худосочие, кожа бледная и вялая, нижняя часть живота твердая, больная не имела ни аппетита, ни сна. От втирания в больные места утром и вечером масла из дикой репы на другой день большая опухоль уменьшилась наполовину, а на осьмой день совсем исчезла, желваки на голове уничтожились; больная получила аппетит и сон и вскоре выздоровела.
108. Там, где трудно достать калины и ее побегов, череда заступает ее место. На стакан кипящей воды взять травы череды щепоти две добрых, настоять в чайнике на самоваре; по прошествии четверти часа слить жидкость и давать пить ее с медом или с сахаром утром по чайной ложке, весьма полезно при золотухе.
109. Между простонародными средствами против золотухи бодяга занимает не последнее место: ее следует превратить в мелкий порошок и давать страждущим золотухою от половины до целого золотника в сутки с водою, пивом, квасом или посыпать на хлеб.
110. К соблюдению телесной чистоты не чересчур парные бани составляют для золотушных необходимую потребность во всякое время, исключая летней поры, когда купание в реке может делать ту же пользу или еще и более.
111. Золотухой пораженные места весьма полезно мазать свиным жиром.
84. Пить по пяти раз в день по столовой ложке свекольного или морковного, или травы тысячелистника сока, запивая каждый прием стаканом взвара можжевеловых ягод, или из взвара можжевелового дерева, или из корня конского щавелю, или из стебельков буддерева;
85. Пить три раза всякий день чай из травы будры или руты, где есть; или
86. Чай из цветов трехцветных фиалок, называемых Анютины глазки, или из листьев багуна (клоповника).
87. Мыть по утрам и вечерам больное место, где золотуха, взваром из сусла или корня конского щавеля, солодкового корня, из травы сладкогорького или болиголова с прибавкою морковного или свекольного соку; или
88. Щелоком с мылом, не очень крепким, с прибавкою немного молока; или
89. Прикладывать поутру, в полдень и на ночь теплую размазню, сделанную из пшеничного хлеба с молоком; или
90. Размазню из муки льняного семени, разваренной с молоком; или
91. Размазню из пареной и растертой моркови; или
92. Размазню из пареных и растертых корней конского щавелю и девясильного, взятых по равной части. Если же зимою, то сказанные сухие корни должно варить; или
93. Сырую морковь и свеклу, пополам тертую с прибавкою несколько известковой воды.
94. Полезно прибавлять в упомянутые составы свежеистолченные травы: болиголов, будру и тысячелистник.
95. Живущим поблизости моря весьма полезно в застарелых золотухах примачивать морскою водою и в оной купаться.
96. Сыпи, которые мокнут, присыпать порошком из свежего липового или березового толченого угля или мелу; или
97. Порошком сушеного корня конского щавелю или сушеной моркови, или сушеной свеклы, или семени плаунного, или всеми оными, смешав по равной части, присыпать.
98. Примачивать три раза в день известковою водою, которая так делается: возьми фунт толченой извести, налей на оную штоф воды, дай ей стоять три дня и взбалтывай почаще, после слей для употребления.
99. Гораздо будет полезнее, если будешь мешать известковую воду со смоляною, называемою Гудроновою, которая так делается: возьми фунт в порошок истертой древесной толченой смолы, налей на оную два штофа холодной воды, поставь на восемь или девять дней и, между тем, часто взбалтывай, а по прошествии десяти дней слей для употребления.
100. Вышеозначенные средства должно продолжать, пока тело очистится от сыпи, а в продолжении лечения не есть жирного и соленого, ни мясного.
101. Ежели, по очищении от прыщей, больное место не подживает, то сделать надо угольями спуск из четырех частей бараньего сала или воску, из пятой – масла коровьего несоленого или льняного и половины части толченого кирпича и, намазав на ветошку, прикладывать на больное место, переменяя поутру и на ночь. Ежели очень мокнет или гноится, то сперва приложить корпию, а на нее упомянутый спуск на ветошке.
102. Полезно в этот спуск прибавлять яичного масла, которое и одно даже сгоняет прыщи, а делается так: возьми сколько хочешь печеных яиц, вынь из них желтки, положи на чистую сковороду, и, раздавив оные, поставь на раскаленные уголья и мешай до тех пор, пока будет пениться, и тогда, положив оные в ветошку, выжимай масло; и до тех пор повторяй, пока желтки будут пениться, а выжатое из сих желтков масло береги для употребления.
103. Часто исцеляет от золотухи прикладывание на золотушное место по два раза в сутки конопляных листьев, стертых с их же истолченными семенами.
104. Иногда исцеляет от золотухи масло из печени налима, ежели мазать им два раза в сутки. Масло из налима так делается: возьми печенок из налимов сколько угодно, нарежь и, положив в закупоренный пузырек, повесь над топящеюся печью, или летом – против солнца; чрез десять дней масло будет готово, которое и береги для употребления.
105. Калиновый декокт – превосходное лекарство от золотухи. Весною, когда на калине начнут зеленеть прошлогодние молодые побеги и наливаться почки, обрезать эти побеги и искрошить их мелко вместе с почками. Если нужно сохранить их на зиму, то, высушив в легковытопленной печи или на солнце; а если надобно пить декокт весною, то варить зеленые ветки, приготовляя взвар следующим образом: насыпать изрезанных мелко побегов (свежих или сушеных, а свежие, разумеется, лучше), в муравленный горшок на три четверти горшка, налить воды, закрыть горшок крышкою, замазать тестом и вскипятить пять или шесть раз. Потом поставить горшок на целую ночь в истопленную печь, декокт процедить, выжать хорошенько калину, слить в бутылки, закупорить, засмолить и сохранять в холодном месте. Малым детям давать по три чайных ложки, а именно: поутру натощак за два часа до завтрака одну ложку, спустя два часа после обеда другую ложку, часа полтора после ужина третью ложку. Относительно диеты надобно наблюдать, чтобы дети не ели ни кислого, ни соленого, черного хлеба вовсе им не давать, а белый можно употреблять, но только в малом количестве. Декокт этот можно подслащать медом или сахаром, чтобы был приятнее вкусом.
106. Отвар из калины: взять калиновую ветку с ягодами, разрезать, положить в небольшой муравленый горшочек, налить водою, подсластить патокою, накрыть горшок, замазать крышку тестом и поставить в натопленную печь на целую ночь, затем простудить. Двухлетнему ребенку должно давать этого отвара не более полрюмки в сутки, утром натощак, а дети постарше могут пить по рюмке. Молодые люди должны пить утром и вечером. Это лечение должно продолжать недели четыре или шесть, от первых ягод до конца их.
107. У шестилетней девочки вся голова была покрыта золотушными желваками, шейные железы припухли и одна из них, весьма воспаленная, была величиной с куриное яйцо. Вид дитяти представлял худосочие, кожа бледная и вялая, нижняя часть живота твердая, больная не имела ни аппетита, ни сна. От втирания в больные места утром и вечером масла из дикой репы на другой день большая опухоль уменьшилась наполовину, а на осьмой день совсем исчезла, желваки на голове уничтожились; больная получила аппетит и сон и вскоре выздоровела.
108. Там, где трудно достать калины и ее побегов, череда заступает ее место. На стакан кипящей воды взять травы череды щепоти две добрых, настоять в чайнике на самоваре; по прошествии четверти часа слить жидкость и давать пить ее с медом или с сахаром утром по чайной ложке, весьма полезно при золотухе.
109. Между простонародными средствами против золотухи бодяга занимает не последнее место: ее следует превратить в мелкий порошок и давать страждущим золотухою от половины до целого золотника в сутки с водою, пивом, квасом или посыпать на хлеб.
110. К соблюдению телесной чистоты не чересчур парные бани составляют для золотушных необходимую потребность во всякое время, исключая летней поры, когда купание в реке может делать ту же пользу или еще и более.
111. Золотухой пораженные места весьма полезно мазать свиным жиром.
Глава VII. Зубная боль
112. Боль зубная происходит от гнилости зубов, простуды, переносу раздражительных мокрот и проч. Дабы уничтожить оную, держи почаще во рту обмакнутую ватку в следующей настойке, которая так делается: возьми шесть сухих или свежих маковых головок, корней копытня, блекотного, свиного хлеба, руты, чесноку и можжучного дерева по два золотника и более, перцу стручкового ползолотника; все это, нарезавши мелко, налей два стакана хлебного вина, или крепкого уксуса; поставь в теплом месте на десять дней, прибавив четыре щепоти соли; после этого слей настойку и выжми травы, и храни для употребления.
113. Делается полоскание наскоро из упомянутых составов; если на упомянутую порцию нальешь три стакана кислого кваса и сваришь все оное, потом, процедив, будешь почаще держать понемногу во рту.
114. Полезно держать во рту полосканье, сваренное из зеленых маковок с молоком.
115. Или прикладывать на зуб на хлопчатой бумаге или льне можжевеловое или липовое масло, которое так делается: возьми горшок с просверленным посередине дном, набей его сухими стружками, можжевелового или липового дерева и, накрыв крышкою, облепи оную. Потом поставь сей горшок в другой, так, чтобы только дно в него вошло, и залепи кругом. Пустой горшок зарой в землю до дна верхнего горшка, а кругом верхнего разложи огонь и продолжай оный, пока стружки в верхнем горшке перегорят. Когда же огонь погаснет, горшки простынут, то в нижнем горшке найдется довольное количество масла, которое слив, и храни для употребления. Это лекарство есть превосходнейшее от гнилости зубов; или
116. Чаще держать настойку из стручкового перца или из хрена, приготовленную в очень кислом квасе или уксусе с немногим количеством соли; или
117. Настойку, сделанную из медянки в кислом квасе или уксусе прикладывать на зуб на льняном охлопке и держать оную долго и часто; только надо остерегаться, чтобы состава сего не глотать, ибо он ядовит, и даже после каждого прикладывания должно по нескольку раз выполаскивать рот квасом; или
118. В недостатке яри (ядовитая смесь меди) распустить несколько медных денег в кислейшем квасу или уксусе до тех пор, пока хорошенько позеленеет, а в сей раствор обмакнуть льняные хлопки и прикладывать на больной зуб (но не глотать). Оно имеет то же действие, что и настойка из яри медянки; или
119. Листья ласточной травы (чистотел), той самой, из которой при разломе ее течет изжелта красное молоко, прикладывать сквозь тряпку на ту сторону, где болит зуб; от сего щека вспухнет, а зубная боль прекратится;
120. Приложить тертый чеснок ниже больного места с наружной стороны и держать, пока нарвет, а после проткнуть пузырь, дабы мокрота вытекла, прикладывать спуск из воску и постного масла, пополам взятых, приготовленный, на оное место, где заживет; или
121. Полоскать и почаще держать во рту крепкий чай, приготовленный из цветов шалфею, руты и чабру; или
122. Курить, не вдыхая, табак, с семенами белены пополам смешанный так, чтобы дым попадал на зуб.
123. Очень полезно от зубной боли тереть десны порошком, сделанным из топленой древесной серы, хорошего березового или липового угля и нюхательного табаку, по равной части взятых.
124. В случае же упорной боли приложить лекарство возле ушей или на затылок, предписанное под № 35, № 36, № 37.
125. Д-р Белланже страдал около 10 дней зубною болью, дошедшею до высшей степени, и хотел уже выдернуть испорченный зуб. Припомнив советы д-ра Распайля, он взял кусочек камфоры, величиною с большую булавочную головку, вложил его в больной зуб и укрепил его в зубе куском жеваной бумаги. Не более часа прошло, как боль совсем утихла и более не возвращалась. По вложении камфоры делается минутная жестокая боль. Надо сказать, что камфора нередко останавливает порчу зубов.
126. В чистый горшок накласть дубовой коры доверху и налить на это чистой простой воды, горшок покрыть сверху другим горшком и обмазать по швам тестом; поставить его в только что истопившуюся печь и дать упреть до того, чтобы жидкость была так густа, как пиво: потом сцедить ее в бутылку, положить туда же чайную ложечку обыкновенных квасцов и дать настояться, взбалтывая; после этой смесью зубы полоскать по нескольку раз в день, и это средство совершенно излечило многих от зубной боли.
127. Листья кошачьей травы (валерианы) кладутся между больным зубом и щекою, от чего происходит обильное слюнотечение, и по прошествии 2–3 минут утихают самые жестокие боли. Если же больные не могут удержать листьев на больном зубе, в таком случае можно жевать их. Средство это приносит большую пользу не только в простудной зубной боли, но также и при костоеде зубов.
128. Взять на 10-ть копеек серебром Бакаутового дерева, 2 стручка перца, на 15-ть коп. сер. камфорного спирта, полштофа пенного вина и два золотника табаку махорки в листьях; все это смешать и поставить в теплое место суток на пять; больной должен взять этой жидкости в рот четверть рюмки и продержать ее на больной стороне (конечно, не глотать), столько минут, сколько будет в состоянии, и выплюнуть; от повторения этого в два раза совершенно избавляются от зубной боли.
129. Шт. лек. Колениус сообщает средство против зубной боли, случающейся постоянно при гниении костного вещества зубов, верное и очень скоро боль утоляющее: взять уксусокисл. морфия 1 гр., драконовой крови 8 гр., сернокисл. цинка 2 драхмы, верхушек гвоздичных в порошке 3 гр.; насыпать часть порошка на хлопчатую бумагу, а где можно и без оной, стараться положить на место зуба, подвергшегося гнилости, потом минуты через три можно выполоскать рот теплою водою. В многочисленных опытах он постоянно видел от этого средства гораздо более успеха, нежели от всех до сих пор известных средств: боль обыкновенно прекращалась тотчас и на долгое время не беспокоила больных, часто же не возвращалась более вовсе и, таким образом, предотвращая операцию, на которую весьма немногие больные соглашаются, потому что она весьма болезненна и притом сопряжена с лишением зуба.
130. На щепотку китайского перца налить чайную ложку кипятку, покрыв, дать время настояться и потом настоем этим полоскать больной зуб, от чего боль скоро уймется.
131. Дани одобряет от зубной боли креозот.
132. Простое отличное средство для очищения зубов. В продолжение недели несколько раз вычищать зубы древесным угольным порошком и тотчас же натирать их чистым хорошим мылом.
Флюс
133. Взять равные части сахару, поваренной соли и немного черного перцу, все это растереть в мелкий порошок, всыпать в металлическую ложку и добавить туда несколько капель рому или крепкого уксуса, варить над свечою, пока сделается масса, из которой берут, ко гда она еще тепла, по кусочку и кладут на страждущий зуб или десну, вскоре появится сильное течение слюны, которую больной выплевывает и кладет новый кусочек. В похвалу средства сего д-р Магазинер говорит, что он много раз советовал его в простудных, нервических и даже в болях от испорченных зубов и всегда видел желаемый успех, что и побудило Магазинера поместить это средство в карманном военно-медицинском его словаре. От этого средства у одного больного, страдавшего флюсом, прекратилась зубная боль, продолжавшаяся более суток, через два часа, так что с того времени больной более флюсу не подвержен.
134. Взять сахарной бумаги, намочить ее в теплой воде, посыпать небольшой щепоткою нашатырю и приложить к щеке: пощиплет, и флюс пройдет.
Болезнь десен
135. Средство против опухоли и нарыва на деснах: взять один жидкий яичный желток, чайную ложку мелкого сахару и одну столовую ложку прованского масла; смешать все это как можно лучше, смесь эту намазать на длинный лоскуток ветошки и положить на опухоль или нарыв на десне. Если опухоль не содержит в себе еще материи, то она от этой мази расходится, ежели нарыв не созрел, то она его размягчает, уменьшает боль и ускоряет созревание.
136. У 22-летнего мужчины десны изъязвленные, мягкие, губчатые, от прикосновения источали кровь. Все это прошло от полоскания отваром из сажи чрез три дня. Отвар приготовляется по следующему: взять две больших горсти сажи и фунт воды, варить полчаса и потом выжать жидкость и ею обмывать десны.
113. Делается полоскание наскоро из упомянутых составов; если на упомянутую порцию нальешь три стакана кислого кваса и сваришь все оное, потом, процедив, будешь почаще держать понемногу во рту.
114. Полезно держать во рту полосканье, сваренное из зеленых маковок с молоком.
115. Или прикладывать на зуб на хлопчатой бумаге или льне можжевеловое или липовое масло, которое так делается: возьми горшок с просверленным посередине дном, набей его сухими стружками, можжевелового или липового дерева и, накрыв крышкою, облепи оную. Потом поставь сей горшок в другой, так, чтобы только дно в него вошло, и залепи кругом. Пустой горшок зарой в землю до дна верхнего горшка, а кругом верхнего разложи огонь и продолжай оный, пока стружки в верхнем горшке перегорят. Когда же огонь погаснет, горшки простынут, то в нижнем горшке найдется довольное количество масла, которое слив, и храни для употребления. Это лекарство есть превосходнейшее от гнилости зубов; или
116. Чаще держать настойку из стручкового перца или из хрена, приготовленную в очень кислом квасе или уксусе с немногим количеством соли; или
117. Настойку, сделанную из медянки в кислом квасе или уксусе прикладывать на зуб на льняном охлопке и держать оную долго и часто; только надо остерегаться, чтобы состава сего не глотать, ибо он ядовит, и даже после каждого прикладывания должно по нескольку раз выполаскивать рот квасом; или
118. В недостатке яри (ядовитая смесь меди) распустить несколько медных денег в кислейшем квасу или уксусе до тех пор, пока хорошенько позеленеет, а в сей раствор обмакнуть льняные хлопки и прикладывать на больной зуб (но не глотать). Оно имеет то же действие, что и настойка из яри медянки; или
119. Листья ласточной травы (чистотел), той самой, из которой при разломе ее течет изжелта красное молоко, прикладывать сквозь тряпку на ту сторону, где болит зуб; от сего щека вспухнет, а зубная боль прекратится;
120. Приложить тертый чеснок ниже больного места с наружной стороны и держать, пока нарвет, а после проткнуть пузырь, дабы мокрота вытекла, прикладывать спуск из воску и постного масла, пополам взятых, приготовленный, на оное место, где заживет; или
121. Полоскать и почаще держать во рту крепкий чай, приготовленный из цветов шалфею, руты и чабру; или
122. Курить, не вдыхая, табак, с семенами белены пополам смешанный так, чтобы дым попадал на зуб.
123. Очень полезно от зубной боли тереть десны порошком, сделанным из топленой древесной серы, хорошего березового или липового угля и нюхательного табаку, по равной части взятых.
124. В случае же упорной боли приложить лекарство возле ушей или на затылок, предписанное под № 35, № 36, № 37.
125. Д-р Белланже страдал около 10 дней зубною болью, дошедшею до высшей степени, и хотел уже выдернуть испорченный зуб. Припомнив советы д-ра Распайля, он взял кусочек камфоры, величиною с большую булавочную головку, вложил его в больной зуб и укрепил его в зубе куском жеваной бумаги. Не более часа прошло, как боль совсем утихла и более не возвращалась. По вложении камфоры делается минутная жестокая боль. Надо сказать, что камфора нередко останавливает порчу зубов.
126. В чистый горшок накласть дубовой коры доверху и налить на это чистой простой воды, горшок покрыть сверху другим горшком и обмазать по швам тестом; поставить его в только что истопившуюся печь и дать упреть до того, чтобы жидкость была так густа, как пиво: потом сцедить ее в бутылку, положить туда же чайную ложечку обыкновенных квасцов и дать настояться, взбалтывая; после этой смесью зубы полоскать по нескольку раз в день, и это средство совершенно излечило многих от зубной боли.
127. Листья кошачьей травы (валерианы) кладутся между больным зубом и щекою, от чего происходит обильное слюнотечение, и по прошествии 2–3 минут утихают самые жестокие боли. Если же больные не могут удержать листьев на больном зубе, в таком случае можно жевать их. Средство это приносит большую пользу не только в простудной зубной боли, но также и при костоеде зубов.
128. Взять на 10-ть копеек серебром Бакаутового дерева, 2 стручка перца, на 15-ть коп. сер. камфорного спирта, полштофа пенного вина и два золотника табаку махорки в листьях; все это смешать и поставить в теплое место суток на пять; больной должен взять этой жидкости в рот четверть рюмки и продержать ее на больной стороне (конечно, не глотать), столько минут, сколько будет в состоянии, и выплюнуть; от повторения этого в два раза совершенно избавляются от зубной боли.
129. Шт. лек. Колениус сообщает средство против зубной боли, случающейся постоянно при гниении костного вещества зубов, верное и очень скоро боль утоляющее: взять уксусокисл. морфия 1 гр., драконовой крови 8 гр., сернокисл. цинка 2 драхмы, верхушек гвоздичных в порошке 3 гр.; насыпать часть порошка на хлопчатую бумагу, а где можно и без оной, стараться положить на место зуба, подвергшегося гнилости, потом минуты через три можно выполоскать рот теплою водою. В многочисленных опытах он постоянно видел от этого средства гораздо более успеха, нежели от всех до сих пор известных средств: боль обыкновенно прекращалась тотчас и на долгое время не беспокоила больных, часто же не возвращалась более вовсе и, таким образом, предотвращая операцию, на которую весьма немногие больные соглашаются, потому что она весьма болезненна и притом сопряжена с лишением зуба.
130. На щепотку китайского перца налить чайную ложку кипятку, покрыв, дать время настояться и потом настоем этим полоскать больной зуб, от чего боль скоро уймется.
131. Дани одобряет от зубной боли креозот.
132. Простое отличное средство для очищения зубов. В продолжение недели несколько раз вычищать зубы древесным угольным порошком и тотчас же натирать их чистым хорошим мылом.
Флюс
133. Взять равные части сахару, поваренной соли и немного черного перцу, все это растереть в мелкий порошок, всыпать в металлическую ложку и добавить туда несколько капель рому или крепкого уксуса, варить над свечою, пока сделается масса, из которой берут, ко гда она еще тепла, по кусочку и кладут на страждущий зуб или десну, вскоре появится сильное течение слюны, которую больной выплевывает и кладет новый кусочек. В похвалу средства сего д-р Магазинер говорит, что он много раз советовал его в простудных, нервических и даже в болях от испорченных зубов и всегда видел желаемый успех, что и побудило Магазинера поместить это средство в карманном военно-медицинском его словаре. От этого средства у одного больного, страдавшего флюсом, прекратилась зубная боль, продолжавшаяся более суток, через два часа, так что с того времени больной более флюсу не подвержен.
134. Взять сахарной бумаги, намочить ее в теплой воде, посыпать небольшой щепоткою нашатырю и приложить к щеке: пощиплет, и флюс пройдет.
Болезнь десен
135. Средство против опухоли и нарыва на деснах: взять один жидкий яичный желток, чайную ложку мелкого сахару и одну столовую ложку прованского масла; смешать все это как можно лучше, смесь эту намазать на длинный лоскуток ветошки и положить на опухоль или нарыв на десне. Если опухоль не содержит в себе еще материи, то она от этой мази расходится, ежели нарыв не созрел, то она его размягчает, уменьшает боль и ускоряет созревание.
136. У 22-летнего мужчины десны изъязвленные, мягкие, губчатые, от прикосновения источали кровь. Все это прошло от полоскания отваром из сажи чрез три дня. Отвар приготовляется по следующему: взять две больших горсти сажи и фунт воды, варить полчаса и потом выжать жидкость и ею обмывать десны.
Глава VIII. Кровотечение из носа
137. Причина кровотечения из носа есть по большей части полнокровие, излишнее употребление горячительных напитков, сильное разгорячение головы от солнечных лучей, сильное душевное движение, задержание очищения кровей и проч. Когда слишком много и скоро истекает крови, то, чтобы не случилось опаснейшего следствия, ежели горницы теплые, то раскрыть окошки, чтобы был свежий прохладный воздух, или лучше вывести больного на двор на открытый воздух: ежели летом в жары, то на ледник или в тень, ноги укутать теплее, а голову открыть и шею освободить от всяких повязок и притом часто поливать на голову самую холодную воду, так чтобы она попадала на лицо и на всю голову, даже до затылка и шеи; и это часто повторять после временного отдыха; или
138. Прикладывать часто к голове и над носом, и позади шеи снег или лед, а между тем давать часто холодного квасу или холодной воды с морсом кислых ягод, как то: клюквы, кислицы, заячьей капусты или холодную кислую сыворотку, и не допускать больного ни кашлять, ни много говорить, ни теплое пить, ни движения делать, но приказать спокойно стоять, сидеть или лежать.
139. Ежели от вышесказанного болезнь не унимается, то взять в порошке сухой глины и ржаной муки пополам, смешать и напихивать в ноздри. При недостатке глины и одну муку можно напихивать в ноздри; это также унимает кровотечение, или
140. Порошок из дубовых листьев или коры, смешанный пополам с хорошим мелом.
141. Вложить в ноздри трут, употребляемый для высекания огня, так, чтобы они были наполнены им.
142. Весьма полезно нечаянно плеснуть в лицо холодною водою или спрыснуть изо рта, или вдруг закричать, чтобы больной вздрогнул и испугался. Но во всех случаях рассудительная осторожность должна наблюдаться, чтобы знать кому и когда такое средство может быть употреблено с успехом.
143. Вообще, пишет Гуфеланд, не должно останавливать кровотечение из носа, если не замечается от него явственного вреда. Печальные примеры доказали появление слепоты, глухоты, головного воспаления как следствие скорого прекращения носового кровотечения. Только в случае непомерно усиливающегося кровотечения, должно остановить его. Средства для этого: опрыскивание лба холодною водою, втягивание, впрыскивание в нос холодной воды, смешанной с винным уксусом, теплые ванны рук и ног, при крайности вложение в нос клочка корпии, напитанного раствором квасцов.
144. Простое средство остановления кровотечения из носа: если кровь идет из правой ноздри, прижать ее левою рукою, а правую поднять вверх над головой, и наоборот.
145. Само собой разумеется, что всякое сколько-нибудь сильное кровотечение из носа требует скорой помощи искусного врача и что все пособия следует употреблять только в ожидании его пособия.
146. Д-р Деви приводит следующий случай остановления кровотечения из носу поднятием одной или обеих верхних конечностей. У одного мельника, 32 лет отроду, страдавшего в продолжение нескольких дней головокружением и чувством тяжести в голове, оказалось кровотечение из правой ноздри. Д-р велел больному приподнять обе руки на голову, а сам прижал ноздри его, от чего кровотечение совершенно остановилось в две минуты. Средство это из предосторожности продолжено было несколько времени, и кровотечение более не возвращалось.
138. Прикладывать часто к голове и над носом, и позади шеи снег или лед, а между тем давать часто холодного квасу или холодной воды с морсом кислых ягод, как то: клюквы, кислицы, заячьей капусты или холодную кислую сыворотку, и не допускать больного ни кашлять, ни много говорить, ни теплое пить, ни движения делать, но приказать спокойно стоять, сидеть или лежать.
139. Ежели от вышесказанного болезнь не унимается, то взять в порошке сухой глины и ржаной муки пополам, смешать и напихивать в ноздри. При недостатке глины и одну муку можно напихивать в ноздри; это также унимает кровотечение, или
140. Порошок из дубовых листьев или коры, смешанный пополам с хорошим мелом.
141. Вложить в ноздри трут, употребляемый для высекания огня, так, чтобы они были наполнены им.
142. Весьма полезно нечаянно плеснуть в лицо холодною водою или спрыснуть изо рта, или вдруг закричать, чтобы больной вздрогнул и испугался. Но во всех случаях рассудительная осторожность должна наблюдаться, чтобы знать кому и когда такое средство может быть употреблено с успехом.
143. Вообще, пишет Гуфеланд, не должно останавливать кровотечение из носа, если не замечается от него явственного вреда. Печальные примеры доказали появление слепоты, глухоты, головного воспаления как следствие скорого прекращения носового кровотечения. Только в случае непомерно усиливающегося кровотечения, должно остановить его. Средства для этого: опрыскивание лба холодною водою, втягивание, впрыскивание в нос холодной воды, смешанной с винным уксусом, теплые ванны рук и ног, при крайности вложение в нос клочка корпии, напитанного раствором квасцов.
144. Простое средство остановления кровотечения из носа: если кровь идет из правой ноздри, прижать ее левою рукою, а правую поднять вверх над головой, и наоборот.
145. Само собой разумеется, что всякое сколько-нибудь сильное кровотечение из носа требует скорой помощи искусного врача и что все пособия следует употреблять только в ожидании его пособия.
146. Д-р Деви приводит следующий случай остановления кровотечения из носу поднятием одной или обеих верхних конечностей. У одного мельника, 32 лет отроду, страдавшего в продолжение нескольких дней головокружением и чувством тяжести в голове, оказалось кровотечение из правой ноздри. Д-р велел больному приподнять обе руки на голову, а сам прижал ноздри его, от чего кровотечение совершенно остановилось в две минуты. Средство это из предосторожности продолжено было несколько времени, и кровотечение более не возвращалось.
Глава IX. Молочница
147. Эта болезнь, от какой бы причины она ни случилась, излечивается следующим средством: взять крепкого чистого щелока, приготовленного из золы, смешать его пополам с соком, выжатым из каких-нибудь кислых ягод или садовых кислых плодов, а при недостатке их с самым кислым квасом, кипятить это до тех пор, с прибавкою цветов шиповника, пока выкипит половина, после чего, процедив и подсластив немного медом, держать часто во рту, или
148. Сок из сырой моркови, подслащенный медом.
149. Сок, выжатый из пареной репы, подслащенный также медом; или
150. Средства, показанные под № 74 и № 75 с прибавкою меда; или полоскать во рту.
151. Отваром из толченых черемуховых ягод, сваренных в квасу, не очень крепком и подслащенном медом.
152. Или медом, сваренным с соком калины по равной части с прибавкою шиповниковых цветов – это лекарство есть превосходное для детской молочницы; или
153. В летнее и весеннее время сок из травы буры и золототысячника.
154. Кофе, поджаренное и смолотое в порошок обыкновенным образом, составляет отличное средство против кислот у детей, у которых часто развивается молочница; давать по чайной ложечке такого кофе, приправленного небольшим количеством корицы от 4 до 6 раз в день.
155. Смешать по равным частям буры и розового меду: этою смесью намазать посредством корпии в виде кисточки внутреннюю поверхность рта от 5 до 6 раз в день; дитя само сжимает кисточку и выжимает из нее смесь. Обыкновенно от этого лекарства проходит молочница от 2–3 дней.
Трещины на грудях
156. Сварить круто свежее куриное яйцо, вынуть из него один только желток и жечь его на свечке, воткнувши на вилку, от чего будет отделяться особенное темное масло, которое и собирать в ложку; когда масло простынет, мазать им трещины от 4 до 8 раз в день. Пред каждым мазанием обмывать губкою, смоченною в теплой воде.
157. Взболтать в бутылке яичный порошок, смешанный с равным количеством хлебной водки, и этой смесью намазывать соски посредством мягкого пера до тех пор, пока сделается тонкая пленка, повторять это всякий раз, как дитя пососет. Это необходимо, особенно в первые после родов дни.
158. Очень хорошо мазать трещины на грудях розовою мазью или чухонским маслом, но несоленым.
148. Сок из сырой моркови, подслащенный медом.
149. Сок, выжатый из пареной репы, подслащенный также медом; или
150. Средства, показанные под № 74 и № 75 с прибавкою меда; или полоскать во рту.
151. Отваром из толченых черемуховых ягод, сваренных в квасу, не очень крепком и подслащенном медом.
152. Или медом, сваренным с соком калины по равной части с прибавкою шиповниковых цветов – это лекарство есть превосходное для детской молочницы; или
153. В летнее и весеннее время сок из травы буры и золототысячника.
154. Кофе, поджаренное и смолотое в порошок обыкновенным образом, составляет отличное средство против кислот у детей, у которых часто развивается молочница; давать по чайной ложечке такого кофе, приправленного небольшим количеством корицы от 4 до 6 раз в день.
155. Смешать по равным частям буры и розового меду: этою смесью намазать посредством корпии в виде кисточки внутреннюю поверхность рта от 5 до 6 раз в день; дитя само сжимает кисточку и выжимает из нее смесь. Обыкновенно от этого лекарства проходит молочница от 2–3 дней.
Трещины на грудях
156. Сварить круто свежее куриное яйцо, вынуть из него один только желток и жечь его на свечке, воткнувши на вилку, от чего будет отделяться особенное темное масло, которое и собирать в ложку; когда масло простынет, мазать им трещины от 4 до 8 раз в день. Пред каждым мазанием обмывать губкою, смоченною в теплой воде.
157. Взболтать в бутылке яичный порошок, смешанный с равным количеством хлебной водки, и этой смесью намазывать соски посредством мягкого пера до тех пор, пока сделается тонкая пленка, повторять это всякий раз, как дитя пососет. Это необходимо, особенно в первые после родов дни.
158. Очень хорошо мазать трещины на грудях розовою мазью или чухонским маслом, но несоленым.
Глава X. Насморк
159. Эта болезнь бывает следствием легкой простуды, или, ежели кто в сильной испарине и поту, или имея тело разгоряченное, находится в прохладном и сыром воздухе, нехорошо одет, или замочил ноги. Она узнается по тому, что болит голова против лба над носом, что нос заложен и не слышит ни запаху, ни вони, голос охрипший и грубый, и в ноздрях сухо, а по временам и жидкая мокрота из них вытекает. Для излечения этой болезни нужно тотчас в бане хорошо вспотеть и весь крестец натереть крепкою тертою редькою пополам с тертым хреном, или одним из них, смешанным с малым количеством меду и соли, а вышедши из бани, пить побольше чаю из цветов липовых, бузинных, зверобойных или ромашковых с примесью соку кислых ягод, какие есть, а лучше всего соку ягод калины и продолжать это питье, пока насморк не пройдет; или
160. Пить теплый чай по утрам, после вечерни и на ночь из богородицкой травы, вероники, шалфея, мяты и притом ставить ноги по колени в теплую воду, ложась спать, минут на пять, не более.
161. Очень полезно употреблять отвар из свежих или сушеных ягод: земляники, малины по утрам или ложась спать.
162. И притом нюхать табак, сделанный из листьев шалфея, божьего дерева, полыни, чернобыльника, корня копытня и цветов буркуна, взятых по равной части.
160. Пить теплый чай по утрам, после вечерни и на ночь из богородицкой травы, вероники, шалфея, мяты и притом ставить ноги по колени в теплую воду, ложась спать, минут на пять, не более.
161. Очень полезно употреблять отвар из свежих или сушеных ягод: земляники, малины по утрам или ложась спать.
162. И притом нюхать табак, сделанный из листьев шалфея, божьего дерева, полыни, чернобыльника, корня копытня и цветов буркуна, взятых по равной части.