Страница:
163. А ежели запор на низ, то ставить через день к вечеру промывательное или принять слабительное под № 1128.
164. 1) Нагреть у очага или у печки, которая топится, платок, сложенный вчетверо, и в самом жарком состоянии приложить его на нос так, чтобы он закрыл обе щеки, нижнюю часть лба и доходил до подбородка; 2) держать его в этом положении обеими руками, стараясь по возможности, чтобы внешний воздух не проникал между платком и кожею; 3) устроив все это, раскрыть рот и вдыхать свое собственное дыхание в ноздри до тех пор, пока платок не простынет. Больной тотчас почувствует приятное ощущение, успокаивающее раздражение слизистых перепонок. Истечение слизи прекращается и чувствуется большое облегчение. Это действие повторить несколько раз в день. Хорошо сделать это и ложась спать, чтоб спокойно провести ночь. В постели можно продолжать полезное действие этого средства; ложась на правом боку и закрыв щеку одеялом с помощью левой руки. Таким образом продолжать, покуда уснешь. Редко случается, чтобы на другой же день больной не вылечился от этого неприятного недуга. Больной должен держать голову тепло и не выходить со двора, чтоб помогать испарине.
Глава XI. Стрельба в ушах
165. Стрельба без нарыва при первом ее появлении исцеляется так: ежели больной, накрыв голову платком, станет держать ухо над паром кипящей воды, покрыв горшок воронкою, оборотив ее концом кверху и самый конец обернуть бумагою или карточкою, чтобы не жег, впустить в ухо, а по сторонам обложить тряпкою, чтобы пар никуда более не проходил, и повторять это таким образом несколько раз в сутки; а после каждого раза впускать в ухо полынный сок пополам с молоком, сколько может поместиться, и заткнуть ухо обмоченными в этом же соку охлопками, чтобы налитой сок из него не вылился; или
166. Ежели весною и летом, то пускать в уши сок из просвирок или из проскурника, или из слив, а ежели осенью или зимою, то – крепкий настой из упомянутых трав; или
167. Густой сок из семени льняного.
168. Ежели же сделается нарыв, то впускать сок, выжатый из печеной луковицы, прибавив немного льняного или сливочного масла; или
169. Крепкий чай из шиповниковых цветов с соком сырой тертой моркови и немного сливок; или
170. Сок травы тысячелистника или будры со сливками же, или
171. Сок заячьей капусты с соком травы подорожника.
172. А если течение гноя из уха и после сего не перестает, то впускать в него сок из соснового, или елового, или можжевелового, или березового дерева; или
173. По капле липового масла, смешанного с четырьмя каплями сливок. А как это масло делать, смотри № 115.
166. Ежели весною и летом, то пускать в уши сок из просвирок или из проскурника, или из слив, а ежели осенью или зимою, то – крепкий настой из упомянутых трав; или
167. Густой сок из семени льняного.
168. Ежели же сделается нарыв, то впускать сок, выжатый из печеной луковицы, прибавив немного льняного или сливочного масла; или
169. Крепкий чай из шиповниковых цветов с соком сырой тертой моркови и немного сливок; или
170. Сок травы тысячелистника или будры со сливками же, или
171. Сок заячьей капусты с соком травы подорожника.
172. А если течение гноя из уха и после сего не перестает, то впускать в него сок из соснового, или елового, или можжевелового, или березового дерева; или
173. По капле липового масла, смешанного с четырьмя каплями сливок. А как это масло делать, смотри № 115.
Глава XII. Сумасшествие
174. Сумасшествие бывает с бешенством и без оного; происходит от действий разных страстей, от чрезвычайного напряжения мысли, от потери любимого предмета, от неисполнения желаний, от непомерной печали и проч. По замечании оного, тотчас отнять у больного мясную, жирную, молочную, пряную, слишком питательную и горячительную пищу, а давать только хлебенное, садовые и огородные овощи, а больше всего кислое, как-то: кислую капусту, огурцы, сливы, красную смородину, калину, простоквашу, сыворотку, а горячительных напитков отнюдь не давать, и при этом —
175. Лить с высоты холодную воду на голову три раза в день; и
176. Вместо слабительного (ибо необходимо нужно, чтоб сумасшедшего слабило) давать стакана по четыре в день огуречного рассола или капустного с дрожжами, или с золотником корки крушины, а ежели слабо действует, то прибавить одной из сказанных корок; или
177. Давать сок, выжатый из корня бузины, четыре раза по рюмке.
178. А ежели сумасшествие случилось с досады или гнева, то надобно непременно дать для рвотного три золотника порошка из корня травы копытня со щепотью соли и больше, ежели с первого раза не подействует; или
179. Давать по стольку же настоя корня переступня, соблюдая то же, что и прежде.
180. Очень полезно и даже необходимо нужно припустить одновременно шесть пиявок ко лбу, по шести к вискам и двенадцать к затылку; чем более они вытянут крови, тем лучше и полезнее; или
181. Из спины выпустить рожковой крови, где можно это выполнить.
182. Простолюдины излечивают эту болезнь прикладыванием ко всей голове два раза в день толченой дыни; или;
183. Многие от этой болезни излечены питьем в большом количестве крепкой настойки из цветов зверобоя с крепким уксусом или весьма кислым соком из ягод.
184. Употребление крепкого настоя (зимою) или соку (летом) из шалфея с примесью уксуса по стакану на прием четыре раза всякий день считается за испытанное средство от этой болезни.
185. Древние эмпирики прославляют употребление соку из свежей травы будры по большой рюмке для приема по четыре раза всякий день.
186. И советуют сечь жгучею крапивою сумасшедшего по нижним частям всякий день.
187. Где находятся в господских оранжереях деревца – вишневый лавр, то перегнанную из них воду давать от 15 до 50 капель три раза в день. Это лекарство испытано новейшими врачами и признано за надежнейшее.
188. А, по уверению г. Шторха, употребление сухой травы дурмана в порошке два раза в сутки от полуграна до двух считается за самое лучшее средство. Вместо листьев можно и семена этой травы употреблять с пользою.
189. А между тем полезно употреблять средства под № 35, № 36, № 37 и даже нужно повторять их почаще.
175. Лить с высоты холодную воду на голову три раза в день; и
176. Вместо слабительного (ибо необходимо нужно, чтоб сумасшедшего слабило) давать стакана по четыре в день огуречного рассола или капустного с дрожжами, или с золотником корки крушины, а ежели слабо действует, то прибавить одной из сказанных корок; или
177. Давать сок, выжатый из корня бузины, четыре раза по рюмке.
178. А ежели сумасшествие случилось с досады или гнева, то надобно непременно дать для рвотного три золотника порошка из корня травы копытня со щепотью соли и больше, ежели с первого раза не подействует; или
179. Давать по стольку же настоя корня переступня, соблюдая то же, что и прежде.
180. Очень полезно и даже необходимо нужно припустить одновременно шесть пиявок ко лбу, по шести к вискам и двенадцать к затылку; чем более они вытянут крови, тем лучше и полезнее; или
181. Из спины выпустить рожковой крови, где можно это выполнить.
182. Простолюдины излечивают эту болезнь прикладыванием ко всей голове два раза в день толченой дыни; или;
183. Многие от этой болезни излечены питьем в большом количестве крепкой настойки из цветов зверобоя с крепким уксусом или весьма кислым соком из ягод.
184. Употребление крепкого настоя (зимою) или соку (летом) из шалфея с примесью уксуса по стакану на прием четыре раза всякий день считается за испытанное средство от этой болезни.
185. Древние эмпирики прославляют употребление соку из свежей травы будры по большой рюмке для приема по четыре раза всякий день.
186. И советуют сечь жгучею крапивою сумасшедшего по нижним частям всякий день.
187. Где находятся в господских оранжереях деревца – вишневый лавр, то перегнанную из них воду давать от 15 до 50 капель три раза в день. Это лекарство испытано новейшими врачами и признано за надежнейшее.
188. А, по уверению г. Шторха, употребление сухой травы дурмана в порошке два раза в сутки от полуграна до двух считается за самое лучшее средство. Вместо листьев можно и семена этой травы употреблять с пользою.
189. А между тем полезно употреблять средства под № 35, № 36, № 37 и даже нужно повторять их почаще.
Глава XIII. Угар
190. Угарают тогда, когда давно не топленную печь жарко натопят или закроют трубы с головнею, или прежде, нежели сойдет с углей синеватое пламя, попросту зайцем называемое, от чего сильно болит голова и приключается пострел, лишающий жизни; для избежания таких опасных последствий не надобно закрывать труб, пока пламя не угаснет и уголья пеплом покроются и не быть в покоях, истопленных в первый раз после продолжительной стужи. А если чад уже подействовал, то немедленно выйти из комнаты на свежий воздух, а кто не в силах сам идти, того вынести в холодные сени, все, чем он стянут, тотчас расстегнуть, распоясать и раздеть, положить на удобном возвышенном месте так, чтобы голова была выше прочего тела и обкладывать оную ветошками, обмакнутыми в холодной воде или снегом, также и детородные части, а между тем,
191. Вливать в рот по ложке теплой настойки из корня копытня и обмоченным перышком в масле щекотать в горле, дабы вырвало раза три или два.
192. Полезно угоревшему щекотать в горле перышком, обмоченным в конопляном масле, дабы вырвало его раза два или три. На чистом воздухе тереть угоревшего уксусом и давать ему глотать оный.
193. Холодная вода есть действительнейшее средство от величайшей степени обморока, происходящего от угара, в виде примочки и питья. Весьма хорошо от угара прикладывать к голове полотенце, намоченное в муравейном уксусе. От угара кладут холодную клюкву в уши.
194. Вливать чаще по ложке настойки из цветов ромашковых или липовых с уксусом по столовой ложке, а в недостатке, с кислейшим квасом, настоянным хреном.
195. Притом давать нюхать тертый хрен с солью, а в недостатке, подкуривать какими-нибудь перьями.
196. Если же после сказанного не приходит в память, то поставить клистир под № 271.
197. Когда опомнится, то дать ему несколько чашек чаю из верхушек травы душицы или ромашкового или липового цветов, или шалфея, или мяты с калиновым, смородинным или клюквенным морсом.
198. Слабым людям полезно в вышесказанный чай прибавлять немного хлебного вина или ук сусу.
191. Вливать в рот по ложке теплой настойки из корня копытня и обмоченным перышком в масле щекотать в горле, дабы вырвало раза три или два.
192. Полезно угоревшему щекотать в горле перышком, обмоченным в конопляном масле, дабы вырвало его раза два или три. На чистом воздухе тереть угоревшего уксусом и давать ему глотать оный.
193. Холодная вода есть действительнейшее средство от величайшей степени обморока, происходящего от угара, в виде примочки и питья. Весьма хорошо от угара прикладывать к голове полотенце, намоченное в муравейном уксусе. От угара кладут холодную клюкву в уши.
194. Вливать чаще по ложке настойки из цветов ромашковых или липовых с уксусом по столовой ложке, а в недостатке, с кислейшим квасом, настоянным хреном.
195. Притом давать нюхать тертый хрен с солью, а в недостатке, подкуривать какими-нибудь перьями.
196. Если же после сказанного не приходит в память, то поставить клистир под № 271.
197. Когда опомнится, то дать ему несколько чашек чаю из верхушек травы душицы или ромашкового или липового цветов, или шалфея, или мяты с калиновым, смородинным или клюквенным морсом.
198. Слабым людям полезно в вышесказанный чай прибавлять немного хлебного вина или ук сусу.
Глава XIV. Потеря обоняния
199. Утратившие совсем обоняние могут нюхать порошок, стертый из ромашки, майорана, ландыша, тмина и мяты, по равной доле взятых, или нюхать руту, или класть в ноздри листья божьего дерева. Пар от уксуса, налитого на раскаленное железо или сковороду, принимаемый в ноздри, полезен от потери обоняния и от насморка. Ничто не вредно столько для обоняния, как излишнее употребление табаку.
200. Сок из листьев свеклы, втягиваемый в нос, будучи смешан с малым количеством меду, возвращает вовсе потерянное обоняние, такое же действие будет, если класть в нос толченый свекольный корень.
200. Сок из листьев свеклы, втягиваемый в нос, будучи смешан с малым количеством меду, возвращает вовсе потерянное обоняние, такое же действие будет, если класть в нос толченый свекольный корень.
Часть вторая. Болезни грудные
Глава I. Грудница без нарыва
201. Грудница с затверделостью без нарыва нередко случается у обоего пола в грудях с болью, стрельбою и воспалением – называемая холостая: по большей части, однако, у женщин после родов. Как скоро оная окажется, то, чтобы не довести до нарыва, тотчас надобно взять ползолотника чистой золы или высушенного мелу золотник, и полтора золотника поваренной пережженой соли, смешать все вместе и всыпать в пузырек, налить на это восемь столовых ложек чаю, принимать четыре раза по столовой ложке, запивая мятным же чаем; или
202. Снаружи прикладывать пять раз в день льняные охлопки, накуренные дымом сосновой или еловой серы или ладаном; или
203. Спуск, сделанный из двух частей воску и одной части льняного масла с прибавлением порошка из листьев мяты по три раза в день на ветошке.
204. Или листья летом из свежей толченой, а зимой из сухой травы болиголова, размоченные в слабом теплом щелоке, прибавив мыла и часть молока.
205. Тертую морковь, смешанную с щелоком и сливками; или
206. Размазню из муки русских бобов, приготовленную с мыльною водою или щелоком и сливками, три раза в день; или
207. Листья толченой сырой или вареной лебеды; или
208. Размазню из пареной травы кервеля; или
209. Мешочки, наполненные следующими травами, взятыми по равной части: садовой мяты, душицы, донника, болиголова, мать-и-мачехи и ромашки, по три раза в день.
202. Снаружи прикладывать пять раз в день льняные охлопки, накуренные дымом сосновой или еловой серы или ладаном; или
203. Спуск, сделанный из двух частей воску и одной части льняного масла с прибавлением порошка из листьев мяты по три раза в день на ветошке.
204. Или листья летом из свежей толченой, а зимой из сухой травы болиголова, размоченные в слабом теплом щелоке, прибавив мыла и часть молока.
205. Тертую морковь, смешанную с щелоком и сливками; или
206. Размазню из муки русских бобов, приготовленную с мыльною водою или щелоком и сливками, три раза в день; или
207. Листья толченой сырой или вареной лебеды; или
208. Размазню из пареной травы кервеля; или
209. Мешочки, наполненные следующими травами, взятыми по равной части: садовой мяты, душицы, донника, болиголова, мать-и-мачехи и ромашки, по три раза в день.
Глава II. Грудница с нарывом
210. Если же затверделость в груди пренебрежена или так крепка, что от вышеописанных лекарств не уменьшается или не проходит на четвертый день, а напротив того увеличивается, посередине краснеет, синеет, стрельба в ней усиливается и при легком осязании пальцем мягкость в средине замечается, то это есть признак, что непременно будет нарыв. В таком случае для произведения оного поскорее должно прикладывать размазню, сделанную из ржаной муки с патокою, по два раза в день; или
211. Из муки льняного семени с молоком и медом приготовленную; или
212. Размазню из пшеничного хлеба с молоком.
213. Печеную луковицу, растертую, намазанную медом; или
214. Когда есть винные ягоды, изрезав их несколько мелко и упарив в молоке, прикладывать к груди два раза в день.
215. Когда же нарыв прорвется, то, выдавив осторожно весь гной ветошкою, корпию, то есть ниточки из старой тряпицы, выдерганные и намазанные с одной стороны спуском, сделанным из воску пополам с маслом, вложить осторожно в нарыв, сверху покрыть следующим пластырем: возьми сапожного вару и воску по четверти фунта, льняного масла осьмушку, растопи все это на угольях, и, сколько надобно, намажь на ветошку и прикладывай каждый день; или
216. Размазню из пшеничного хлеба и муки семени льняного с молоком сделанную;
217. Размазню из печеных луковиц с льняным маслом; или
218. Прикладывать ветошки, намоченные в сливках, по три раза в день, пока заживет. Так же лечатся всякие вереды.
219. В то время для прекращения жара нужно пить очень часто понемногу отварной воды с примесью какихнибудь ягод, кроме черничных, черемушковых и ежевичных.
211. Из муки льняного семени с молоком и медом приготовленную; или
212. Размазню из пшеничного хлеба с молоком.
213. Печеную луковицу, растертую, намазанную медом; или
214. Когда есть винные ягоды, изрезав их несколько мелко и упарив в молоке, прикладывать к груди два раза в день.
215. Когда же нарыв прорвется, то, выдавив осторожно весь гной ветошкою, корпию, то есть ниточки из старой тряпицы, выдерганные и намазанные с одной стороны спуском, сделанным из воску пополам с маслом, вложить осторожно в нарыв, сверху покрыть следующим пластырем: возьми сапожного вару и воску по четверти фунта, льняного масла осьмушку, растопи все это на угольях, и, сколько надобно, намажь на ветошку и прикладывай каждый день; или
216. Размазню из пшеничного хлеба и муки семени льняного с молоком сделанную;
217. Размазню из печеных луковиц с льняным маслом; или
218. Прикладывать ветошки, намоченные в сливках, по три раза в день, пока заживет. Так же лечатся всякие вереды.
219. В то время для прекращения жара нужно пить очень часто понемногу отварной воды с примесью какихнибудь ягод, кроме черничных, черемушковых и ежевичных.
Глава III. Болезни груди – кашель
220. Взять произвольное количество еловых шишек, положить их в небольшой муравленый горшочек, налить на них кипятку столько, чтобы по выпарении в течение целой ночи в печи осталось жидкости два больших стакана. Чтобы жидкость была действеннее, замазать тестом горшок, накрыв его сперва тряпкою. Пить настой холодным во всякое время дня, но так, чтобы два столовых стакана были выпиты в течение суток. Каждый день делать настой свежим. Один 35-летний мужчина, наклонный к чахотке, уже пятый год сряду останавливает ее приступы единственно этим.
221. Весною или осенью скосить рожь, только что поднявшуюся из земли, высушить исподволь на солнце и взять некоторое количество этой озими, палить кипятком, настоять с медом и молоком, давать пить поутру и вечеру от 1 до 2 стаканов, особенно тем детям и взрослым, которые имеют долговременный кашель, слабую грудь и истощенное тело. Это домашнее врачебное средство удивительно укрепляет грудь и поправляет здоровье, если употреблять его долговременно и постоянно; оно одно может заменить все крепительные и питательные грудные средства.
222. Из ржи, овса и ячменя сделать кофе, пить его как обыкновенный, для вкуса прибавить несколько цикорию, либо зерна два горького миндалю, и употреблять с кипяченым молоком. Этим кофе спасаются многие, страждущие грудью и доведенные болезнью до крайности. Действие его сходствует с действием озими.
223. Против тягостного чувства давления в груди во сне и страшных сновидениях, полезно, ложась спать, выпить стакан холодной сахарной воды; если ж это не помогает, то прибавить к воде чайную ложечку магнезии; сверх того, надлежит спать на тюфяке в прохладном месте с возвышенною сколько можно более головою, никогда не ложиться на спину и на левый бок, и вообще отвыкать от этого положения.
224. Сок из вареной репы с сахаром или медом есть преполезное лекарство от простудной грудной боли и кашля.
225. Оржат: напиток этот приготовляется следующим образом: вымыть три унца хорошего ячменя, варить его в трех четвертях бутылки простой воды минут семь. После, вылив эту первую воду вон, положить ячмень в другую воду и варить исподволь до тех пор, пока он перелопается; тогда, сняв его с огня и дав несколько простыть, растереть его в оставшейся воде и процедить все это сквозь сито или холстину. Потом, положив сахару столько, чтоб было приятно, варить эту смесь, не кипятя, на малом огне, простудить и выпить на ночь, ложась спать. Это лекарство превосходно в случае воспаления в груди и застарелого кашля.
226. Кашель происходит от простуды, от кинувшейся сыпи в грудь, от спазмов или от желудка. Для прекращения его надобно пить ежедневно по пяти раз по малому стакану, то есть поутру, после обеда, по полудню, после вечерни и на ночь взвар, приготовленный так: возьми травы и корня копытня ползолотника, стеблей травы сладкогорько один золотник, листьев багульника три золотника; изрежь мелко, налей семь стаканов кипящей воды и парь четверть часа; остудивши и процедивши, влей стаканчик сырого морковного соку, смешай и употребляй; или
227. Возьми десять луковиц и одну головку чесноку, изрезав мелко вари с молоком, пока разварится, прибавь соку травы будры и несколько меду и давай чаще по столовой ложке в день.
228. Принимать шесть раз в день по ложке соку морковного или редечного пополам с молоком или медовою сотою (соты).
229. Пить взвар из нетолченого овсяного или ячного солоду, по шести стаканчиков в день; или
230. Употреблять всякий день вместо питья чай из травы душицы или цветов царского скипетра, или из шалфея с молоком или конопляным соком; или
231. Употреблять средства под № 6 и № 7; или
232. Пить взвар восемь раз в сутки из листьев или корней просвирок или проскурняковых, или из травы иссопа (синий зверобой тож) с сырыми яичными желтками, или с конопляным соком по столовой ложке; или
233. Пить три раза в сутки по две чашки чаю, сделанного из полузолотника корня копытня и трех золотников корня травы иссопа с молоком и медом или без всего; или
234. Взять сливочного несоленого масла две ложки, два сырые яичные желтка, детскую ложку пшеничной муки или крахмала, и две детские ложки чистого меду, смешав все это хорошенько, принимать чаще по ложке.
235. Разваривши вишневый клей в чаю из травы будры и смешав с сырым разбитым желтком и патокою, принимать чаще по столовой ложке; или
236. В весеннее время пить березовый или кленовый сок с молоком и с небольшим количеством муки, сделанной из солоду или крахмалу.
237. Если кашель нервный, который потому узнается, что он сух и бывает по большей части по вечерам, то употреблять следующий порошок: возьми корки ясеневой, вязовой, корней гравилату, кукушкиных слезок или плауну, каждого по золотнику в порошке, смешай и раздели на восемь долей и принимай по одной на прием с молоком; или
238. Взвар, приготовленный из исландского моху и третьей доли листьев багульника по полстакану в день пять раз, с соком конопляным или маковым; или
239. Употреблять в пищу и питье козье молоко, которое большую еще доставит пользу, если козу кормить станут ежедневно ветвями ивовыми, вязовыми, дубовыми или листьями из упомянутых деревьев. Многие даже излечились и от чахотки таким молоком; или
240. Пить крепкий взвар из немолотого ячного, или овсяного, или пшеничного солоду; или
241. Употреблять вместо питья крепкий взвар из ягод полевой клубники или земляники; или
242. Наполнить горшок клюквою, а лучше спелою калиною и налить горячею чистою патокою, сколько вместиться может, замазать и поставить в печь; когда остынет, вынуть, процедить и употреблять чаще по ложке.
243. Если кашель появится после пропавшей сыпи, то тотчас употреблять средство под № 226, и притом, нимало не медля, употреблять средства, показанные под № 35, № 36, № 37 с тем, чтобы приложить на правый бок против коротких ребер; или
244. Выжми сок из свежей травы тысячелистника или из богородского осота, иначе кудрявый волчек называемого, осенью или же зимою сделай из тех трав крепкий чай с прибавкою цветов царского скипетра и употребляй по чайной чашке с маковым соком по пяти раз в день; или
245. Употреблять по половине маленького стакана с маковым молоком пять раз в день Гудроной воды, которая так делается: возьми топленой сосновой или еловой смолы или канифоли полтора фунта в порошке, налей на оную три штофа холодной воды, дай стоять пять дней или более в холодном месте, взбалтывая всякий день. Потом слей чистый настой для употребления, а между тем налей опять воды на оставшуюся смолу для такой же настойки.
246. Если кашель желудочный, то употреблять лекарство под № 226, только без морковного сока. После, через день или два, прими рвотное на прием ползолотника порошка корня копытня с щепотью соли в тепловатой воде, поутру натощак, или лекарство под № 177, а в последующие дни принимать шесть раз в день по полузолотнику порошка сушеной средней корки ясеневой, вязовой, калиновой или корня гребнику; или
247. Принимать трижды в сутки, поутру, до обеда и до ужина по рюмке процеженной воды, в которой кузнец обмакивал каленое железо, с щепотью тмина или порошку корня аира или царского, если жару нет; или
248. Возьми железных опилок, корня гребнику, девясилу, корня болдырьяна, корки калиновой в порошке каждого по три золотника, смешав, раздели на 30 частей, принимай по 4 порошка каждый день в воде.
249. Возьми моху, растущего на дубах или камнях, или калиновой внутренней корки шесть золотников, корня кукушкиных слезок золотник, налей полтора штофа воды, вари, пока выкипит третья доля и пей по небольшому стакану пять раз в сутки.
250. Бочар 40 лет от роду в продолжение пяти лет страдал сильным кашлем, сопровождавшимся трудным дыханием, колотьем в боку и отхаркиванием мокроты. Весною припадки ожесточились и не уступали действию лекарств, употребляемых прежде с успехом. По употреблении втираний в тело маковым маслом, которые производили чрезмерно обильную испарину, продолжавшуюся иногда беспрерывно 48 часов, состояние больного, очевидно, улучшилось, так что по прошествии двух недель, невзирая на весьма суровое время, он мог возвратиться к своим занятиям.
251. Взять исландского моху 4 лота, проскурнячного корня 1 лот, солодковатого корня 1 лот, воды 1/8 бутылки, анисовых семян 1/4 лота, уварить смесь эту до половины, процедить, распустить в процеженной жидкости 4 лота красного кристаллического леденца и употреблять по столовой ложке раз шесть в день. Это средство одобрено знаменитыми врачами.
252. Изрезать помельче 10-ть спелых ранетов, налить на них бутылку воды, вскипятить раза два ключом, процедить сквозь кисею и пить по чайной чашке раза четыре в день. Испытанное средство против простудного кашля.
253. Часто сильный кашель и даже коклюш излечивается одним натиранием на ночь подошвы у ног больного толченым чесноком.
254. Есть по нескольку раз в день икру самых лучших королевских соленых сельдей; превосходное средство даже от судорожного кашля.
255. На ночь для прекращения кашля класть на грудь синюю сахарную бумагу, намазанную салом и проткнутую во многих местах булавками, покрепче привязывая ее бинтами.
256. Взять прованского масла 2 ложки, 1 яичный желток, подслащенного молока из маковых семян 7 золотников, воды 28 зол., смешать все и принимать три раза в день по столовой ложке; это лекарство полезно от кашля, бывающего у детей по ночам.
257. Голис с большою пользою прописывал для 5-летнего дитяти, одержимого упорным кашлем, с коим выходила смрадная мокрота, порошок, составленный из равных частей солодкового корня и обыкновенного угля. Дитя принимало его несколько раз в день по чайной ложечке, сверх того употребляло питье из исландского мха.
258. Специфическое средство, предложенное против удушливого кашля в Английском Вестнике, было употреблено д-ром Вахтлем в девяти случаях с превосходным успехом. Он растворял 10 гран кошенили 1 скрупул виннокаменной кислоты и 1 унц. сахару в 6 унц. горячей воды и приказывал давать больным детям по чайной ложечке этого раствора три раза в день. По наблюдениям, средство это оказалось действительным во всех периодах удушливого кашля. Сверх того замечено, что оно также унимало упорный кашель, оставшийся после кори.
259. Д-р Вахтль убедился собственными своими опытами в специфическом действии кошенили против удушливого кашля у детей. Он употреблял средство это с превосходным успехом в разных периодах болезни, прописывая кошениль следующим образом: возьми кошенили и кремортартару по 20 гран, сахару 1 унц., раствори их в 6 унц. горячей воды, принимать их три раза в день по чайной ложке.
221. Весною или осенью скосить рожь, только что поднявшуюся из земли, высушить исподволь на солнце и взять некоторое количество этой озими, палить кипятком, настоять с медом и молоком, давать пить поутру и вечеру от 1 до 2 стаканов, особенно тем детям и взрослым, которые имеют долговременный кашель, слабую грудь и истощенное тело. Это домашнее врачебное средство удивительно укрепляет грудь и поправляет здоровье, если употреблять его долговременно и постоянно; оно одно может заменить все крепительные и питательные грудные средства.
222. Из ржи, овса и ячменя сделать кофе, пить его как обыкновенный, для вкуса прибавить несколько цикорию, либо зерна два горького миндалю, и употреблять с кипяченым молоком. Этим кофе спасаются многие, страждущие грудью и доведенные болезнью до крайности. Действие его сходствует с действием озими.
223. Против тягостного чувства давления в груди во сне и страшных сновидениях, полезно, ложась спать, выпить стакан холодной сахарной воды; если ж это не помогает, то прибавить к воде чайную ложечку магнезии; сверх того, надлежит спать на тюфяке в прохладном месте с возвышенною сколько можно более головою, никогда не ложиться на спину и на левый бок, и вообще отвыкать от этого положения.
224. Сок из вареной репы с сахаром или медом есть преполезное лекарство от простудной грудной боли и кашля.
225. Оржат: напиток этот приготовляется следующим образом: вымыть три унца хорошего ячменя, варить его в трех четвертях бутылки простой воды минут семь. После, вылив эту первую воду вон, положить ячмень в другую воду и варить исподволь до тех пор, пока он перелопается; тогда, сняв его с огня и дав несколько простыть, растереть его в оставшейся воде и процедить все это сквозь сито или холстину. Потом, положив сахару столько, чтоб было приятно, варить эту смесь, не кипятя, на малом огне, простудить и выпить на ночь, ложась спать. Это лекарство превосходно в случае воспаления в груди и застарелого кашля.
226. Кашель происходит от простуды, от кинувшейся сыпи в грудь, от спазмов или от желудка. Для прекращения его надобно пить ежедневно по пяти раз по малому стакану, то есть поутру, после обеда, по полудню, после вечерни и на ночь взвар, приготовленный так: возьми травы и корня копытня ползолотника, стеблей травы сладкогорько один золотник, листьев багульника три золотника; изрежь мелко, налей семь стаканов кипящей воды и парь четверть часа; остудивши и процедивши, влей стаканчик сырого морковного соку, смешай и употребляй; или
227. Возьми десять луковиц и одну головку чесноку, изрезав мелко вари с молоком, пока разварится, прибавь соку травы будры и несколько меду и давай чаще по столовой ложке в день.
228. Принимать шесть раз в день по ложке соку морковного или редечного пополам с молоком или медовою сотою (соты).
229. Пить взвар из нетолченого овсяного или ячного солоду, по шести стаканчиков в день; или
230. Употреблять всякий день вместо питья чай из травы душицы или цветов царского скипетра, или из шалфея с молоком или конопляным соком; или
231. Употреблять средства под № 6 и № 7; или
232. Пить взвар восемь раз в сутки из листьев или корней просвирок или проскурняковых, или из травы иссопа (синий зверобой тож) с сырыми яичными желтками, или с конопляным соком по столовой ложке; или
233. Пить три раза в сутки по две чашки чаю, сделанного из полузолотника корня копытня и трех золотников корня травы иссопа с молоком и медом или без всего; или
234. Взять сливочного несоленого масла две ложки, два сырые яичные желтка, детскую ложку пшеничной муки или крахмала, и две детские ложки чистого меду, смешав все это хорошенько, принимать чаще по ложке.
235. Разваривши вишневый клей в чаю из травы будры и смешав с сырым разбитым желтком и патокою, принимать чаще по столовой ложке; или
236. В весеннее время пить березовый или кленовый сок с молоком и с небольшим количеством муки, сделанной из солоду или крахмалу.
237. Если кашель нервный, который потому узнается, что он сух и бывает по большей части по вечерам, то употреблять следующий порошок: возьми корки ясеневой, вязовой, корней гравилату, кукушкиных слезок или плауну, каждого по золотнику в порошке, смешай и раздели на восемь долей и принимай по одной на прием с молоком; или
238. Взвар, приготовленный из исландского моху и третьей доли листьев багульника по полстакану в день пять раз, с соком конопляным или маковым; или
239. Употреблять в пищу и питье козье молоко, которое большую еще доставит пользу, если козу кормить станут ежедневно ветвями ивовыми, вязовыми, дубовыми или листьями из упомянутых деревьев. Многие даже излечились и от чахотки таким молоком; или
240. Пить крепкий взвар из немолотого ячного, или овсяного, или пшеничного солоду; или
241. Употреблять вместо питья крепкий взвар из ягод полевой клубники или земляники; или
242. Наполнить горшок клюквою, а лучше спелою калиною и налить горячею чистою патокою, сколько вместиться может, замазать и поставить в печь; когда остынет, вынуть, процедить и употреблять чаще по ложке.
243. Если кашель появится после пропавшей сыпи, то тотчас употреблять средство под № 226, и притом, нимало не медля, употреблять средства, показанные под № 35, № 36, № 37 с тем, чтобы приложить на правый бок против коротких ребер; или
244. Выжми сок из свежей травы тысячелистника или из богородского осота, иначе кудрявый волчек называемого, осенью или же зимою сделай из тех трав крепкий чай с прибавкою цветов царского скипетра и употребляй по чайной чашке с маковым соком по пяти раз в день; или
245. Употреблять по половине маленького стакана с маковым молоком пять раз в день Гудроной воды, которая так делается: возьми топленой сосновой или еловой смолы или канифоли полтора фунта в порошке, налей на оную три штофа холодной воды, дай стоять пять дней или более в холодном месте, взбалтывая всякий день. Потом слей чистый настой для употребления, а между тем налей опять воды на оставшуюся смолу для такой же настойки.
246. Если кашель желудочный, то употреблять лекарство под № 226, только без морковного сока. После, через день или два, прими рвотное на прием ползолотника порошка корня копытня с щепотью соли в тепловатой воде, поутру натощак, или лекарство под № 177, а в последующие дни принимать шесть раз в день по полузолотнику порошка сушеной средней корки ясеневой, вязовой, калиновой или корня гребнику; или
247. Принимать трижды в сутки, поутру, до обеда и до ужина по рюмке процеженной воды, в которой кузнец обмакивал каленое железо, с щепотью тмина или порошку корня аира или царского, если жару нет; или
248. Возьми железных опилок, корня гребнику, девясилу, корня болдырьяна, корки калиновой в порошке каждого по три золотника, смешав, раздели на 30 частей, принимай по 4 порошка каждый день в воде.
249. Возьми моху, растущего на дубах или камнях, или калиновой внутренней корки шесть золотников, корня кукушкиных слезок золотник, налей полтора штофа воды, вари, пока выкипит третья доля и пей по небольшому стакану пять раз в сутки.
250. Бочар 40 лет от роду в продолжение пяти лет страдал сильным кашлем, сопровождавшимся трудным дыханием, колотьем в боку и отхаркиванием мокроты. Весною припадки ожесточились и не уступали действию лекарств, употребляемых прежде с успехом. По употреблении втираний в тело маковым маслом, которые производили чрезмерно обильную испарину, продолжавшуюся иногда беспрерывно 48 часов, состояние больного, очевидно, улучшилось, так что по прошествии двух недель, невзирая на весьма суровое время, он мог возвратиться к своим занятиям.
251. Взять исландского моху 4 лота, проскурнячного корня 1 лот, солодковатого корня 1 лот, воды 1/8 бутылки, анисовых семян 1/4 лота, уварить смесь эту до половины, процедить, распустить в процеженной жидкости 4 лота красного кристаллического леденца и употреблять по столовой ложке раз шесть в день. Это средство одобрено знаменитыми врачами.
252. Изрезать помельче 10-ть спелых ранетов, налить на них бутылку воды, вскипятить раза два ключом, процедить сквозь кисею и пить по чайной чашке раза четыре в день. Испытанное средство против простудного кашля.
253. Часто сильный кашель и даже коклюш излечивается одним натиранием на ночь подошвы у ног больного толченым чесноком.
254. Есть по нескольку раз в день икру самых лучших королевских соленых сельдей; превосходное средство даже от судорожного кашля.
255. На ночь для прекращения кашля класть на грудь синюю сахарную бумагу, намазанную салом и проткнутую во многих местах булавками, покрепче привязывая ее бинтами.
256. Взять прованского масла 2 ложки, 1 яичный желток, подслащенного молока из маковых семян 7 золотников, воды 28 зол., смешать все и принимать три раза в день по столовой ложке; это лекарство полезно от кашля, бывающего у детей по ночам.
257. Голис с большою пользою прописывал для 5-летнего дитяти, одержимого упорным кашлем, с коим выходила смрадная мокрота, порошок, составленный из равных частей солодкового корня и обыкновенного угля. Дитя принимало его несколько раз в день по чайной ложечке, сверх того употребляло питье из исландского мха.
258. Специфическое средство, предложенное против удушливого кашля в Английском Вестнике, было употреблено д-ром Вахтлем в девяти случаях с превосходным успехом. Он растворял 10 гран кошенили 1 скрупул виннокаменной кислоты и 1 унц. сахару в 6 унц. горячей воды и приказывал давать больным детям по чайной ложечке этого раствора три раза в день. По наблюдениям, средство это оказалось действительным во всех периодах удушливого кашля. Сверх того замечено, что оно также унимало упорный кашель, оставшийся после кори.
259. Д-р Вахтль убедился собственными своими опытами в специфическом действии кошенили против удушливого кашля у детей. Он употреблял средство это с превосходным успехом в разных периодах болезни, прописывая кошениль следующим образом: возьми кошенили и кремортартару по 20 гран, сахару 1 унц., раствори их в 6 унц. горячей воды, принимать их три раза в день по чайной ложке.
Глава IV. Икота
260. Эта судорожная болезнь пользуется следующим образом: возьми цвету донника, корня бобокорепного или карказонного по полузолотнику, корня царской травы или бедренца золотник, и столько же чистого мелу, всего – в порошке, смешай и раздели на восемь частей и давай по порошку через два часа; или
261. Возьми корню болдырьяну семь золотников, гребнику золотник, смешай и раздели на восемь частей и давай по порошку через два часа; или
262. Часто пособляет от икоты задержание воздуха зажатием рта и ноздрей, повторяя это с отдыхом.
263. Стараться вдруг страждущего икотою привесть во внезапный стыд или испуг.
264. Если же и за сим еще упорствует, то приложить против желудка сказанные средства под № 35, № 36, № 37.
265. Если принять несколько капель уксуса с водою, то проходит икота. Икота скоро уничтожается от сахара, кусок которого можно положить в рот и понемногу со слюною проглатывать.
261. Возьми корню болдырьяну семь золотников, гребнику золотник, смешай и раздели на восемь частей и давай по порошку через два часа; или
262. Часто пособляет от икоты задержание воздуха зажатием рта и ноздрей, повторяя это с отдыхом.
263. Стараться вдруг страждущего икотою привесть во внезапный стыд или испуг.
264. Если же и за сим еще упорствует, то приложить против желудка сказанные средства под № 35, № 36, № 37.
265. Если принять несколько капель уксуса с водою, то проходит икота. Икота скоро уничтожается от сахара, кусок которого можно положить в рот и понемногу со слюною проглатывать.
Глава V. Колотье в груди с больным отдыханием
266. Когда сделается от какой-нибудь причины воспаление в легком, в одном или обоих, то тотчас появляется в груди частое и жестокое колотье и ощутительный жар, язык сохнет, иногда синеет лицо и при всяком вздохе и кашле или когда больной говорит или пошевеливается, то чувствует боль. Болезнь эта при малейшем запущении превращается на четвертый день в злую чахотку, почему, нимало не медля, открыть кровь раза два, а при недостатке кровопускателя, припустить к больному месту двадцать и более пиявок, чтоб вышло крови стакана два или несколько более.
267. Взять штоф воды, корней просвирок или проскурника шесть золотников и двенадцать золотников чистой просеянной золы, варить сие полчаса и более, процедить и давать каждые два часа по две столовых ложки и запивать липовым чаем с кислым ягодным морсом, а предпочтительнее с калиновым; или
268. Возьми четверть фунта чистой золы, налей на оную соку красной смородины или клюковного полтора стакана и мешай, пока перестанет пениться, поставивши над раскаленными угольями. Когда простынет и устоится, слей чистую жидкую соль кислощелочную и давай через два часа по ложке, а запивать овсяным взваром; или
269. Пить отварную воду пополам с пахтаньем или сывороткою; или
270. Прибавлять в отварную воду понемногу огуречного или капустного рассолу, или
271. Весьма полезно ставить промывательные раз или два всякий день, которое так приготовляется: возьми истолченного льняного семени столовую ложку, а в недостатке оного, и овса или ячменю, или листьев травы просвирок; вари это в четырех стаканах воды, после процеди, всыпь туда полную ложку соли и влей две ложки льняного или конопляного масла и, налив в клистирную трубку, поставь промывательное тепловатое, а если трубки не случится, то взять коровий или свиной пузырь. Вложить в отверстие оного гусиную, куриную косточку со свободным каналом, округленную с одного конца и плотно кругом обвязать с другой стороны, всунуть косточку в задний проход длиною на полтоpa вершка и поставить промывательное, а в недостатке косточки, сделать из просверленного дерева трубочку, напр. из бузины.
267. Взять штоф воды, корней просвирок или проскурника шесть золотников и двенадцать золотников чистой просеянной золы, варить сие полчаса и более, процедить и давать каждые два часа по две столовых ложки и запивать липовым чаем с кислым ягодным морсом, а предпочтительнее с калиновым; или
268. Возьми четверть фунта чистой золы, налей на оную соку красной смородины или клюковного полтора стакана и мешай, пока перестанет пениться, поставивши над раскаленными угольями. Когда простынет и устоится, слей чистую жидкую соль кислощелочную и давай через два часа по ложке, а запивать овсяным взваром; или
269. Пить отварную воду пополам с пахтаньем или сывороткою; или
270. Прибавлять в отварную воду понемногу огуречного или капустного рассолу, или
271. Весьма полезно ставить промывательные раз или два всякий день, которое так приготовляется: возьми истолченного льняного семени столовую ложку, а в недостатке оного, и овса или ячменю, или листьев травы просвирок; вари это в четырех стаканах воды, после процеди, всыпь туда полную ложку соли и влей две ложки льняного или конопляного масла и, налив в клистирную трубку, поставь промывательное тепловатое, а если трубки не случится, то взять коровий или свиной пузырь. Вложить в отверстие оного гусиную, куриную косточку со свободным каналом, округленную с одного конца и плотно кругом обвязать с другой стороны, всунуть косточку в задний проход длиною на полтоpa вершка и поставить промывательное, а в недостатке косточки, сделать из просверленного дерева трубочку, напр. из бузины.