Страница:
Герхардт Кресс
Дрезден. Путеводитель
Дорогие читатели! Актуальность и Достоверность Информации – это понятия, которые для нас для нас всегда пишутся с Большой Буквы. Наши корреспонденты постоянно ведут реестры изменений, происходящих в туристической среде, а картографы вносят поправки в карты, адаптируя их к новой ситуации и новым версиям текстов. Но мир путешествий живёт своей, очень бурной и насыщенной событиями, жизнью. Поэтому мы не можем взять на себя ответственность за стопроцентную достоверность данных о часах работы музеев, транспорта, ресторанов, развлекательных учреждений и т. д. Мы будем рады любой поправке или дополнительной информации, присланной Вами!
Наш адрес: Nelles Verlag, Machtlfingerstr. 11, D-81379 Munchen, Germany. Tel. +49 (89) 3571940, Fax +49 (89) 35719430, E-Mail: Info@Nelles-Verlag.de, Internet: www.Nelles-Verlag.de. В России и СНГ направляйте, пожалуйста, Ваши замечания в 000 «Дискус Медиа», 192029, С.-Петербург, Общественный пер., 5. Тел./факс (812) 322 9860, Internet www.touristmaps.ru.
Наш адрес: Nelles Verlag, Machtlfingerstr. 11, D-81379 Munchen, Germany. Tel. +49 (89) 3571940, Fax +49 (89) 35719430, E-Mail: Info@Nelles-Verlag.de, Internet: www.Nelles-Verlag.de. В России и СНГ направляйте, пожалуйста, Ваши замечания в 000 «Дискус Медиа», 192029, С.-Петербург, Общественный пер., 5. Тел./факс (812) 322 9860, Internet www.touristmaps.ru.
Условные обозначения
Летний вечер в переулке Мюнцгассе
Перенесёмся в Дрезден эпохи барокко – в золотой век города
Исторический обзор
С 600 года. Славянские поселенцы, предки лужичан, которые и по сей день живут близ города Баутцена, основывают на противоположных берегах Эльбы две деревни: Дроздяны и Низаны. Одно из этих названий будущего города сохранилось и до сих пор: по-чешски Дрезден звучит как Драждяны.
927 год. Немецкий король Генрих I строит крепость Мейсен, завоёвывает Лужицкий край и обращает его жителей в христианство.
1089 год. Генрих фон Эйленбург из рода Веттинов получает маркграфство Мейсен в ленное владение. Из этих земель возникла нынешняя Саксония, которой династия Веттинов продолжала править до 1918 года.
1206 год. Первое письменное упоминание Дрездена.
1274 год. Маркграф Генрих избирает дрезденский замок главной резиденцией своего правительства.
1300 год. Первое упоминание гимназии Кройцшуле.
1375–1430 гг. Вокруг Еврейского двора (Judenhof) уже живёт еврейская община.
1434 год. Постройка мясного рынка, нынешнего дрезденского Штрицельмаркта.
1474 год. Первое упоминание рождественского хлеба «Christbrode» (известного ещё как штрицель – рождественский пирог).
1485 год. После смерти Фридриха Кроткого земли между собой делят его сыновья, Эрнст и Альбрехт. Эрнст получает территорию будущей Тюрингии, а Альбрехт – современную Саксонию. Герцог Альбрехт, назвав в свою честь мейсенскую крепость и ещё не закончив перестраивать её во дворец, всё-таки делает окончательный выбор в пользу Дрездена. Дрезден становится резиденцией.
1539 год. 6 июля в Дрездене провозглашается Реформация. Главной церковью города становится Кройцкирхе.
1547 год. Герцог Мориц получает титул курфюрста. Дрезден становится столицей княжества Саксония и к 1551 году обзаводится городскими укреплениями.
1549 год. В состав городской общины включается Старый Дрезден на северном берегу Эльбы.
1685 год. Пожар практически полностью уничтожает Старый Дрезден. Главный архитектор княжества Вольф Каспар фон Кленгель разрабатывает первый план застройки для этой части города, завершая его уже под руководством Августа Сильного. В 1732 году этот район впервые именуется королевским «Новым городом у Дрездена».
1694 год. Август Сильный становится курфюрстом Саксонии, а спустя три года и королём Польши. При нём Дрезден превращается в столичный город в стиле барокко, в центр искусств.
1708 год. В мастерской под Девичьим бастионом Ф. Бётгер и В. Э. Чирнгауз изобретают первый европейский фарфор.
1756–1760 гг. Прусский король Фридрих II ведёт завоевательную войну против Саксонии. Его артиллерия наносит Дрездену большой урон. Саксония теряет большую часть своих территорий, и из новообретённых прусских провинций образуется нынешняя земля Саксония-Ангальт.
Август Сильный превратил Дрезден в настоящую жемчужину барокко.
1806 год. Саксония заключает союз с Наполеоном и получает за это королевскую корону.
1813 год. В ходе «Битвы народов» под Лейпцигом Саксония вместе с Наполеоном терпит поражение от Пруссии и её союзников. Ещё часть саксонских территорий отходит Пруссии.
1836 год. Основание Саксонско-Богемского пароходного общества. Саксония становится флагманом индустриализации в Германии. С ростом благосостояния вновь расцветает и искусство.
1839 год. Торжественное открытие первой железнодорожной линии на европейском континенте: между Новым городом Дрездена (Нойштадтом) и Лейпцигом.
1848–1849 гг. Кровавая расправа над революционным движением.
Церковь Фрауэнкирхе, разрушенная при бомбардировке 1945 года, засияла в новом блеске
1866 год. В битве при Кёниггреце прусская армия Бисмарка разгромила Саксонию вместе с её союзницей Австрией. В итоге в 1870–1871 гг. Саксония становится частью Германской империи, в которой главенствует Пруссия. В годы экономического подъёма в Дрездене возникают новые городские кварталы в стиле грюндерства. Это Внешний Новый город, Штризен, Лёбтау, Трахенберге, Вильдер Манн, Пишен, а также дачные районы – Прусский квартал, Вайсер Хирш, Лошвиц, Блазевиц.
1890–1907 гг. На месте старых барочных дворцов у Брюльской террасы строятся огромные здания парадной архитектуры.
1905 год. На Берлинской улице художники-экспрессионисты создают группу «Мост».
1909 год. В Дрездене появляется район Хеллерау, первый в Германии город-сад, где по замыслу должны неразрывно сочетаться жизнь, работа и современное искусство.
1919 год. 13 ноября Фридрих Август III отрекается от престола. Ему приписывают слова: «Занимайтесь своим дерьмом сами».
1933 год. Рейхсканцлером становится Гитлер. Во время антифашистского митинга на площади Кеглерхайм полицейские убивают 9 человек.
1938 год. 9 ноября разрушена Дрезденская синагога. Преследование евреев в Дрездене описывает в своём дневнике «Свидетельствовать до конца» («Ich will Zeugnis ablegen bis zum letzten») Виктор Клемперер.
1945 год. 13 февраля в 21.55 начинается двухдневный налёт английских, а позже и американских бомбардировщиков. На территории площадью 15 км2 с историческим Старым городом уничтожено практически всё, в том числе 14 000 жилых домов, 22 больницы, 72 школы и 19 церквей. Погибают более 35 000 человек. 8 мая в разрушенный город вступает Красная армия. Уже 8 июня концерт Дрезденской филармонии возвещает о возрождении в городе культурной жизни.
1949–1956 гг. Очистка центра Дрездена от развалин и начало восстановления города как «крупного социалистического центра». «Заодно» сносятся и многие здания-памятники, которые ещё можно было спасти. Последней в 1963 году снесена готическая церковь Св. Софии.
1952 год. Федеральные земли в ГДР упраздняются. Дрезден становится районным центром.
1976 год. На востоке Дрездена возводится крупный посёлок Пролис из панельных домов. С 1981 года строится новый городской район Горбиц.
1977–1985 гг. Восстановлен в прежнем виде Оперный театр Земпера. Вслед за этим начинаются работы над Дрезденским дворцом.
1989 год. Благодаря акции, начавшейся в церкви Кройцкирхе, Дрезден вместе с Лейпцигом становится центром мирной революции в ГДР, которая в 1990 году приведёт к воссоединению Германии.
1994–2005 гг. Восстановление церкви Фрауэнкирхе и площади Ноймаркт.
2002 год. С 13 по 19 августа вышедшие из берегов реки Вейсериц и Эльба затапливают Старый город Дрездена.
2006 год. К 800-летнему юбилею города заново открыты Исторические Зелёные Своды.
2007 год. Начало строительство моста Вальдшлёссхенбрюке, поддерживаемое партиями ХДС и СДПГ.
2009 год. Из-за этого моста ЮНЕСКО лишает долину Эльбы статуса всемирного наследия, присуждённого ей в 2004 году. Повторное открытие Турецкой палаты и Галереи князей во Дворце-резиденции. Визит президента США Барака Обамы в Дрезден.
927 год. Немецкий король Генрих I строит крепость Мейсен, завоёвывает Лужицкий край и обращает его жителей в христианство.
1089 год. Генрих фон Эйленбург из рода Веттинов получает маркграфство Мейсен в ленное владение. Из этих земель возникла нынешняя Саксония, которой династия Веттинов продолжала править до 1918 года.
1206 год. Первое письменное упоминание Дрездена.
1274 год. Маркграф Генрих избирает дрезденский замок главной резиденцией своего правительства.
1300 год. Первое упоминание гимназии Кройцшуле.
1375–1430 гг. Вокруг Еврейского двора (Judenhof) уже живёт еврейская община.
1434 год. Постройка мясного рынка, нынешнего дрезденского Штрицельмаркта.
1474 год. Первое упоминание рождественского хлеба «Christbrode» (известного ещё как штрицель – рождественский пирог).
1485 год. После смерти Фридриха Кроткого земли между собой делят его сыновья, Эрнст и Альбрехт. Эрнст получает территорию будущей Тюрингии, а Альбрехт – современную Саксонию. Герцог Альбрехт, назвав в свою честь мейсенскую крепость и ещё не закончив перестраивать её во дворец, всё-таки делает окончательный выбор в пользу Дрездена. Дрезден становится резиденцией.
1539 год. 6 июля в Дрездене провозглашается Реформация. Главной церковью города становится Кройцкирхе.
1547 год. Герцог Мориц получает титул курфюрста. Дрезден становится столицей княжества Саксония и к 1551 году обзаводится городскими укреплениями.
1549 год. В состав городской общины включается Старый Дрезден на северном берегу Эльбы.
1685 год. Пожар практически полностью уничтожает Старый Дрезден. Главный архитектор княжества Вольф Каспар фон Кленгель разрабатывает первый план застройки для этой части города, завершая его уже под руководством Августа Сильного. В 1732 году этот район впервые именуется королевским «Новым городом у Дрездена».
1694 год. Август Сильный становится курфюрстом Саксонии, а спустя три года и королём Польши. При нём Дрезден превращается в столичный город в стиле барокко, в центр искусств.
1708 год. В мастерской под Девичьим бастионом Ф. Бётгер и В. Э. Чирнгауз изобретают первый европейский фарфор.
1756–1760 гг. Прусский король Фридрих II ведёт завоевательную войну против Саксонии. Его артиллерия наносит Дрездену большой урон. Саксония теряет большую часть своих территорий, и из новообретённых прусских провинций образуется нынешняя земля Саксония-Ангальт.
Август Сильный превратил Дрезден в настоящую жемчужину барокко.
1806 год. Саксония заключает союз с Наполеоном и получает за это королевскую корону.
1813 год. В ходе «Битвы народов» под Лейпцигом Саксония вместе с Наполеоном терпит поражение от Пруссии и её союзников. Ещё часть саксонских территорий отходит Пруссии.
1836 год. Основание Саксонско-Богемского пароходного общества. Саксония становится флагманом индустриализации в Германии. С ростом благосостояния вновь расцветает и искусство.
1839 год. Торжественное открытие первой железнодорожной линии на европейском континенте: между Новым городом Дрездена (Нойштадтом) и Лейпцигом.
1848–1849 гг. Кровавая расправа над революционным движением.
Церковь Фрауэнкирхе, разрушенная при бомбардировке 1945 года, засияла в новом блеске
1866 год. В битве при Кёниггреце прусская армия Бисмарка разгромила Саксонию вместе с её союзницей Австрией. В итоге в 1870–1871 гг. Саксония становится частью Германской империи, в которой главенствует Пруссия. В годы экономического подъёма в Дрездене возникают новые городские кварталы в стиле грюндерства. Это Внешний Новый город, Штризен, Лёбтау, Трахенберге, Вильдер Манн, Пишен, а также дачные районы – Прусский квартал, Вайсер Хирш, Лошвиц, Блазевиц.
1890–1907 гг. На месте старых барочных дворцов у Брюльской террасы строятся огромные здания парадной архитектуры.
1905 год. На Берлинской улице художники-экспрессионисты создают группу «Мост».
1909 год. В Дрездене появляется район Хеллерау, первый в Германии город-сад, где по замыслу должны неразрывно сочетаться жизнь, работа и современное искусство.
1919 год. 13 ноября Фридрих Август III отрекается от престола. Ему приписывают слова: «Занимайтесь своим дерьмом сами».
1933 год. Рейхсканцлером становится Гитлер. Во время антифашистского митинга на площади Кеглерхайм полицейские убивают 9 человек.
1938 год. 9 ноября разрушена Дрезденская синагога. Преследование евреев в Дрездене описывает в своём дневнике «Свидетельствовать до конца» («Ich will Zeugnis ablegen bis zum letzten») Виктор Клемперер.
1945 год. 13 февраля в 21.55 начинается двухдневный налёт английских, а позже и американских бомбардировщиков. На территории площадью 15 км2 с историческим Старым городом уничтожено практически всё, в том числе 14 000 жилых домов, 22 больницы, 72 школы и 19 церквей. Погибают более 35 000 человек. 8 мая в разрушенный город вступает Красная армия. Уже 8 июня концерт Дрезденской филармонии возвещает о возрождении в городе культурной жизни.
1949–1956 гг. Очистка центра Дрездена от развалин и начало восстановления города как «крупного социалистического центра». «Заодно» сносятся и многие здания-памятники, которые ещё можно было спасти. Последней в 1963 году снесена готическая церковь Св. Софии.
1952 год. Федеральные земли в ГДР упраздняются. Дрезден становится районным центром.
1976 год. На востоке Дрездена возводится крупный посёлок Пролис из панельных домов. С 1981 года строится новый городской район Горбиц.
1977–1985 гг. Восстановлен в прежнем виде Оперный театр Земпера. Вслед за этим начинаются работы над Дрезденским дворцом.
1989 год. Благодаря акции, начавшейся в церкви Кройцкирхе, Дрезден вместе с Лейпцигом становится центром мирной революции в ГДР, которая в 1990 году приведёт к воссоединению Германии.
1994–2005 гг. Восстановление церкви Фрауэнкирхе и площади Ноймаркт.
2002 год. С 13 по 19 августа вышедшие из берегов реки Вейсериц и Эльба затапливают Старый город Дрездена.
2006 год. К 800-летнему юбилею города заново открыты Исторические Зелёные Своды.
2007 год. Начало строительство моста Вальдшлёссхенбрюке, поддерживаемое партиями ХДС и СДПГ.
2009 год. Из-за этого моста ЮНЕСКО лишает долину Эльбы статуса всемирного наследия, присуждённого ей в 2004 году. Повторное открытие Турецкой палаты и Галереи князей во Дворце-резиденции. Визит президента США Барака Обамы в Дрезден.
Основные достопримечательности
Дрезден
**Оперный театр Земпера (Semper- орег): «Опера Земпера», построенная в 1876 году и вновь торжественно открытая в 1985, считается одним из красивейших оперных театров мира. Она вписала немало достойных страниц в историю музыки.**Картинная галерея Старых мастеров (Gemaldegalerie Alte Meister) и *Оружейная палата (Rüstkammer): Два музея мирового уровня в здании, построенном Земпером. В Картинной галерее, между прочим, находится **«Сикстинская Мадонна» Рафаэля.
**Цвингер (Zwinger): Этот обширный ансамбль являет собой неповторимый образец европейского зрелого барокко. В нём находится **Собрание фарфора (Porzellansammlung), крупнейший музей фарфора в мире.
**Дворец-резиденция (Residenzschloss) с **Историческими и Новыми Зелёными сводами (Historisches und Neues Grimes Gewolbe) и Турецкой палатой (Türckischer Cammer): Здесь выставлены несметные сокровища, большую часть которых собрал Август Сильный.
**Католическая Придворная церковь (Katholische Hofkirche): Кафедральный собор епископства Дрезден-Мейсен поражает своей элегантностью. В нём до сих пор звучит орган работы Зильбермана.
**«Шествие князей» (Fürstenzug): Пожалуй, самое большое и уж точно самое ценное в мире панно из фарфора, составленное более чем из 26 000 мейсенских фарфоровых плиток.
**Фрауэнкирхе (FVauenkirche): Одна из самых известных достопримечательностей Германии. В 1945 году это здание с барочным куполом было разрушено при бомбардировке, а в 1994 году начались работы по его восстановлению. Особенно сильное впечатление эта роскошно расписанная церковь производит во время богослужения или концерта.
**Саксонское пароходное общество (Sächsische Dampfschifffahrtsgesellschaft): Это крупнейший в мире пароходный флот! Одним из лучших ваших воспоминаний о Дрездене может оказаться поездка на старинном колёсном пароходе по **Дрезденской долине Эльбы (Dresdner Elbtal) до игривого барочного ансамбля **замка и парка Пильниц (Pillnitz) или до **Саксонской Швейцарии (Sächsische Schweiz).
**Альбертинум (Albertinum): В этом роскошном здании с 2010 года размешается Картинная галерея Новых мастеров (Gemaldegalerie Neue Meister) и Собрание скульптур (Skulpturensammlung).
**Немецкий музей гигиены (Deutsches Hygiene-Museum): В этом музее, посвящённом человеку, совершенно заново открываешь самого себя! Тут есть масса интерактивных программ и особый музей для детей, поэтому сюда интересно прийти и всей семьёй.
*Панометр (Panometer): В здании бывшего газгольдера (газометра) посетители любуются прекрасно сделанной панорамой барочного Дрездена 1756 года.
**Вид Каналетто (Canaletto-Blick): Классическая точка обзора для художников и фотографов, откуда хорошо виден силуэт барочного Старого города.
Окрестности Дрездена
**Замок Морицбург (Schloss Moritzburg): Впечатляющее здание в стиле барокко посреди романтичного пейзажа с лесами и озёрами.**Мейсен (Meißen): Тысячелетняя «колыбель Саксонии» с **готическим собором, замком *Альбрехтсбург (Albrechtsburg), **Фарфоровой мануфактурой и уютным Старым городом.
**Саксонская Швейцария (Sächsische Schweiz): Причудливые скалы из песчаника, величественные замки и симпатичные городки привлекают в Саксонскую Швейцарию множество гостей. Со знаменитой **скалы Бастай открывается захватывающий вид на долину Эльбы. **Замок Кёнигштайн (Konigstein) считается крупнейшей в Европе горной крепостью.
Приглашение к путешествию
Дворец-резиденция, Придворная церковь и Оперный театр Земпера ночью
Берлин слывёт городом энергичным и интересным, Гамбург умеет быть светским и открытым миру, в Мюнхене элегантность сочетается с уютом. Но Дрезден – он прежде всего красив, и не случайно его зовут «Флоренцией на Эльбе». Гуляете ли вы по берегу Эльбы с видом на Старый город, плывёте ли на пароходе по прелестной речной долине мимо вилл, виноградников и замков, или бродите в гуще красот неизмеримой ценности в Государственных художественных собраниях – повсюду чувствуется то поклонение красоте и тяга к необычному, которые пробудил здесь ещё Август Сильный.
Красота города выражает себя и в звучании. Богатые музыкальные традиции города живы и в наши дни: здесь круглый год можно услышать классическую музыку высочайшего уровня. Для многих поездка в Дрезден оборачивается настоящим культурным открытием, когда именно тут впервые понимаешь, сколь захватывающим может быть оперный спектакль или концерт. Красотой одарит вас и прогулка по берегу Эльбы в Новом городе.
Окрестности Дрездена не менее очаровательны. Известковые скалы Саксонской Швейцарии, ласкающие взор склоны с виноградниками в Саксонской долине Эльбы, сумрачный край Рудных гор и покатые холмы двуязычного Лаузица, угрюмые крепости, роскошные дворцы, петляющие улочки старинных городков – всё это можно открыть для себя на однодневной или даже более короткой экскурсии.
«Красота всегда единственна, но прекрасное многообразно» – эти слова Гёте украшают фасад Драматического театра напротив Цвингера. В этих золотых буквах отражаются и пышные Коронационные ворота, и Оперный театр Земпера, и башни Придворной церкви, и Дворец-резиденция, и церковь Фрауэнкирхе – повсюду вокруг себя вы видите восставшие из небытия сокровища барокко.
Берлин слывёт городом энергичным и интересным, Гамбург умеет быть светским и открытым миру, в Мюнхене элегантность сочетается с уютом. Но Дрезден – он прежде всего красив, и не случайно его зовут «Флоренцией на Эльбе». Гуляете ли вы по берегу Эльбы с видом на Старый город, плывёте ли на пароходе по прелестной речной долине мимо вилл, виноградников и замков, или бродите в гуще красот неизмеримой ценности в Государственных художественных собраниях – повсюду чувствуется то поклонение красоте и тяга к необычному, которые пробудил здесь ещё Август Сильный.
Красота города выражает себя и в звучании. Богатые музыкальные традиции города живы и в наши дни: здесь круглый год можно услышать классическую музыку высочайшего уровня. Для многих поездка в Дрезден оборачивается настоящим культурным открытием, когда именно тут впервые понимаешь, сколь захватывающим может быть оперный спектакль или концерт. Красотой одарит вас и прогулка по берегу Эльбы в Новом городе.
Окрестности Дрездена не менее очаровательны. Известковые скалы Саксонской Швейцарии, ласкающие взор склоны с виноградниками в Саксонской долине Эльбы, сумрачный край Рудных гор и покатые холмы двуязычного Лаузица, угрюмые крепости, роскошные дворцы, петляющие улочки старинных городков – всё это можно открыть для себя на однодневной или даже более короткой экскурсии.
«Красота всегда единственна, но прекрасное многообразно» – эти слова Гёте украшают фасад Драматического театра напротив Цвингера. В этих золотых буквах отражаются и пышные Коронационные ворота, и Оперный театр Земпера, и башни Придворной церкви, и Дворец-резиденция, и церковь Фрауэнкирхе – повсюду вокруг себя вы видите восставшие из небытия сокровища барокко.
Дрезден
**Дрезден
Живописная лента Эльбы почти на 30 км протянулась в черте города **Дрездена (Dresden) (1), «саксонской жемчужины барокко», украшенной великолепными зданиями времён правления Августа Сильного. До главных достопримечательностей Старого города, лежащего на южном берегу Эльбы, удобно добираться пешком. Располагает к хорошей прогулке и Барочный квартал дрезденского Нового города (Neustadt) на северном берегу реки.
Примыкающие районы по правую и левую сторону Эльбы, вплоть до самого Пильница, лучше всего исследовать с помощью велосипеда, старинного колёсного парохода или общественного транспорта. А в долине Эльбы гостей города ожидают замки и дворцы, виноградники и загородные рестораны.
Чтобы увезти самые яркие впечатления о Дрездене, стоит послушать концерт или оперу в роскошном Оперном театре Земпера
Примыкающие районы по правую и левую сторону Эльбы, вплоть до самого Пильница, лучше всего исследовать с помощью велосипеда, старинного колёсного парохода или общественного транспорта. А в долине Эльбы гостей города ожидают замки и дворцы, виноградники и загородные рестораны.
Как Феникс из пепла
Дрезден после 1945-го подобен сказочной птице Феникс, восставшей из пепла Но для этого 15 км2 территории пришлось расчищать от развалин на протяжении 11 лет При этом, увы, сносились и те руины, которые ещё можно было спасти. В итоге от Брюльской террасы до главного вокзала раскинулся сплошной пустырь. Глава ГДР Ульбрихт первым делом форсировал социалистическое строительство: хлипкие многоквартирные дома, современные магистрали, и поменьше напоминаний о прошлом. Только Цвингер был восстановлен по указанию «советских братьев». Защитники памятников спасли эти руины, а тем самым и дворец, весьма хитроумным образом – якобы для выращивания шампиньонов в условиях классовой борьбы. При Хонеккере началась реставрация монументальных зданий на берегах Эльбы: Придворной церкви, Оперы Земпера, Брюльской террасы. Новый импульс этим работам придало воссоединение Германии, а затем восстановление церкви Фрауэнкирхе в 1994–2005 гг. В наши дни пока ещё не решён вопрос об оформлении площади Ноймаркт.Чтобы увезти самые яркие впечатления о Дрездене, стоит послушать концерт или оперу в роскошном Оперном театре Земпера
**Центр старого города
Самые знаменитые достопримечательности и музеи мирового уровня сосредоточены в центре Старого города Дрездена недалеко друг от друга.
Идеальное место для начала знакомства с Дрезденом – это **Театральная площадь (Theaterplatz) (1). В ней простор и монументальность, история и красота сливаются в одно неповторимое ощущение города. На эту площадь выходят Католический кафедральный собор в стиле барокко, Дворец-резиденция эпохи Возрождения, старинный ресторан «Italienisches Dörfchen» («Итальянская деревушка») начала XX века, Оперный театр Земпера и Картинная галерея, тоже творение Готфрида Земпера.
В центре площади возвышается конная статуя короля Иоганна, который правил Саксонией с 1854 по 1873 год. А ещё раньше этот высокообразованный ценитель искусства из рода Веттинов успел перевести на немецкий язык «Божественную комедию» Данте Алигьери.
Достойным соратником Земпера был Рихард Вагнер. Вместе они обсуждали, каким должно быть идеальное здание театра. В первом придворном театре Земпера состоялись премьеры трёх опер Вагнера: «Риенци», «Летучий голландец » и «Тангеизер». Потом и архитектор, и композитор принимали участие в мартовской революции, а после подавления Дрезденского майского восстания 1849 года вынуждены были бежать из Саксонии. В лице короля Баварии Людвига II Вагнер нашёл нового покровителя, а Земпер создал для Мюнхена проект театра для проведения вагнеровских фестивалей. Когда жители Дрездена обратились к Земперу с просьбой восстановить здание Оперного театра, пострадавшего от пожара, архитектор вернулся к своим планам фестивального театра. Живя в Вене, он создал идеальную Оперу для Дрездена: представительную внешне, с превосходной акустикой и двумя симметричными лестницами по бокам – образцовое воплощение городского театра.
Архитектура и росписи здания насыщены символикой античности и гуманизма: сценическая часть увенчана храмовой крышей, а на верхней части фронтона возвышается Аполлон: как бог музыки, он держит античную лиру, а как бог солнца, увенчан лучезарным венцом.
Круглое фойе напоминает о классиче – ском древнеримском театре. Полукруглый фасад прерывается внушительным выступом, так называемой экседрой. Над ней Дионис, греческий бог вина и веселья, и античная героиня Ариадна погоняют четырёх пантер. Звери тянут квадригу, на которой стоят оба мифических персонажа Эта огромная бронзовая скульптура была создана Иоганном Шиллингом в 1877 году
Внизу, с правой и левой стороны от центрального входа, сидят высеченные из песчаника фигуры Гёте и Шиллера. Их автор – Эрнст Ричель, и создал он их ещё для первого придворного театра. В нишах на лестницах стоят скульптуры Софокла и Шекспира (на левой лестнице), Еврипцца и Мольера (на правой).
Из-за потемневшего от времени песчаника здание Оперы Земпера снаружи кажется строгим на вид, но его внутреннее убранство поражает яркостью красок. Боковые стены нижнего фойе расписаны под дубовую древесину. Когда поднимаешься по лестнице в верхнее фойе, взгляд устремляется наверх: там сияет изобилием красок купол небосвода, населённый греческими богами и героями. Крышу поддерживают зелёные колонны из искусственного мрамора, а потолочные своды украшены сценами из пьес и опер.
Элегантный зрительный зал с искусно украшенной сценой кажется больше, чем он есть на самом деле. Он рассчитан всего на 1200 зрителей. С потолка свисает огромная люстра. С трудом верится, что всё внутреннее убранство – это плод реставрационных работ 1977–1985 годов: ведь во Вторую мировую войну Опера Земпера полностью выгорела.
В течение дня Оперный театр можно посетить в рамках экскурсий, а вечером стоит сходить на какой-нибудь спектакль. Первоклассным мастерством славится и оркестр Оперного театра это Саксонская Государственная капелла под управлением дирижёра Фабио Луизи, основанная в 1548 году как Придворная капелла Морща Саксонского. В январе проходит традиционный бал в Опере Земпера, который становится блистательной кульминацией театрального сезона
Этот музей славится своей обширной коллекцией произведений итальянской и голландской живописи 1400–1800 гг. В их числе и такие ценности, как «Сикстинская Мадонна» Рафаэля (см. ниже).
Вестибюль галереи создан по образцу античных базилик. Рельефы верхней сводчатой части – это целое иллюстрированное пособие по истории искусства. Они демонстрируют искусство древних греков и римлян, знакомят с итальянским Возрождением и фламандской живописью. Однако современный посетитель, прежде чем подняться по длинной наружной лестнице в мир искусства, сначала отправляется в подвал, к кассе и гардеробу.
Первый зал украшают основатели всемирно известного дрезденского собрания картин: Август II, прозванный Сильным, и его сын Август III. Несколько видов Дрездена кисти Бернардо Беллотго уже подсказывают тему следующего зала, целиком посвящённого Беллотго. В Дрездене этот художник был известен под именем Каналетто. Собственно, это было прозвище дяди Беллотто, Антонио Канале, возглавлявшего в Венеции знаменитую художественную мастерскую. Когда племянник стал самостоятельным и уехал в Германию, то взял с собой и это достойное имя. Благодаря Беллотто в Дрездене появился знаменитый *вид Каналетто (Canaletto-Blick) (1754 г.): это вид на Эльбу с мостом и Придворной церковью, открывающийся с северного берега.
Затем посетитель попадает в выдержанные в зелёных тонах залы фламандской живописи: залы 104 и 105 посвящены Рубенсу, Йордансу, ван Дейку и другим фламандским художникам XVII века Интересно сравнить «портреты» двух пьяниц: «Пьяный Геракл» происходит из мастерской Рубенса, а сильно помятый жизнью «Силен» (1620 г) принадлежит кисти Ван Дейка, талантливого ученика Рубенса Облачённая в лёгкие одежды *«Вирсавия у фонтана» – пример того самого женского идеала, который сделал Рубенса знаменитым. Трогательно выглядит в сравнении с ней его «Старуха с жаровней». Самая большая картина Рубенса представляет бога морей Нептуна, который укрощает волны, изображённые в виде диких коней (1635 г.). В зале 106 основу экспозиции составляют произведения Рембрандта, в том числе его *«Ганимед». На торцовой стене висит автопортрет Рембрандта в приподнятом праздничном настроении вместе с его женой Саскией.
В следующем зале можно увидеть сразу две редкие картины Вермеера ван Дельфта: красочная палитра «Свахи» выдаёт в ней раннюю работу художника, а знаменитый *«Портрет девушки, читающей письмо» отличают тончайшие зеркальные эффекты и мягкие цвета
Вход в зал 107 с произведениями немецкой живописи немного спрятан в глубине. В нём в первую очередь заслуживают внимания картины Дюрера (*«Портрет Бернгарда фон Рестена»), Лукаса Кранаха (*«Алтарь Св. Екатерины») и Гольбейна («Моретта»).
Дальше по порядку нужно повернуть назад, в несколько залов меньших размеров, в которых выставлены виды голландских городов и пейзажи, а также натюрморты Гальса, Вауэрмана, Беркхевде, Остаде и других авторов.
«Сикстинская Мадонна» Рафаэля, цель паломничества любителей искусства
Французское отделение (зал 112, серый фон) украшают похожие на фрески картины Никола Пуссена, чьё главное произведение здесь – «Царство Флоры», а также картина Никола Ренье «Святой Себастьян».
**Театральная площадь
Как бы это получше изобразить Театральную площадь?Идеальное место для начала знакомства с Дрезденом – это **Театральная площадь (Theaterplatz) (1). В ней простор и монументальность, история и красота сливаются в одно неповторимое ощущение города. На эту площадь выходят Католический кафедральный собор в стиле барокко, Дворец-резиденция эпохи Возрождения, старинный ресторан «Italienisches Dörfchen» («Итальянская деревушка») начала XX века, Оперный театр Земпера и Картинная галерея, тоже творение Готфрида Земпера.
В центре площади возвышается конная статуя короля Иоганна, который правил Саксонией с 1854 по 1873 год. А ещё раньше этот высокообразованный ценитель искусства из рода Веттинов успел перевести на немецкий язык «Божественную комедию» Данте Алигьери.
**Оперный театр Земпера
Театральная площадь представляет собой цельный архитектурный ансамбль, окончательный облик которому придал архитектор Готфрид Земпер (1803–1879). После своего путешествия в Италию Земпер был настолько очарован Римом, что задумал создать в Дрездене «Римский Форум искусств». Хотя министр финансов и урезал ему смету, но всё же на свет появился ансамбль, в котором чувствуются отголоски Вечного города Вход и своды галереи 1855 года очертаниями повторяют римскую арку Константина – символ триумфа искусств над повседневностью. Вместо римского Колизея в Дрездене выросло полукруглое здание придворного театра, который был открыт Земпером в 1841 году, но сгорел уже в 1869-м. Так что с 1878 года эту площадь украшает уже второй придворный театр, нынешний **Оперный театр Земпера (Semperoper) (2) (в войну он был разрушен, а заново реконструирован в 1977–1985 гг.).Достойным соратником Земпера был Рихард Вагнер. Вместе они обсуждали, каким должно быть идеальное здание театра. В первом придворном театре Земпера состоялись премьеры трёх опер Вагнера: «Риенци», «Летучий голландец » и «Тангеизер». Потом и архитектор, и композитор принимали участие в мартовской революции, а после подавления Дрезденского майского восстания 1849 года вынуждены были бежать из Саксонии. В лице короля Баварии Людвига II Вагнер нашёл нового покровителя, а Земпер создал для Мюнхена проект театра для проведения вагнеровских фестивалей. Когда жители Дрездена обратились к Земперу с просьбой восстановить здание Оперного театра, пострадавшего от пожара, архитектор вернулся к своим планам фестивального театра. Живя в Вене, он создал идеальную Оперу для Дрездена: представительную внешне, с превосходной акустикой и двумя симметричными лестницами по бокам – образцовое воплощение городского театра.
Архитектура и росписи здания насыщены символикой античности и гуманизма: сценическая часть увенчана храмовой крышей, а на верхней части фронтона возвышается Аполлон: как бог музыки, он держит античную лиру, а как бог солнца, увенчан лучезарным венцом.
Круглое фойе напоминает о классиче – ском древнеримском театре. Полукруглый фасад прерывается внушительным выступом, так называемой экседрой. Над ней Дионис, греческий бог вина и веселья, и античная героиня Ариадна погоняют четырёх пантер. Звери тянут квадригу, на которой стоят оба мифических персонажа Эта огромная бронзовая скульптура была создана Иоганном Шиллингом в 1877 году
Внизу, с правой и левой стороны от центрального входа, сидят высеченные из песчаника фигуры Гёте и Шиллера. Их автор – Эрнст Ричель, и создал он их ещё для первого придворного театра. В нишах на лестницах стоят скульптуры Софокла и Шекспира (на левой лестнице), Еврипцца и Мольера (на правой).
Из-за потемневшего от времени песчаника здание Оперы Земпера снаружи кажется строгим на вид, но его внутреннее убранство поражает яркостью красок. Боковые стены нижнего фойе расписаны под дубовую древесину. Когда поднимаешься по лестнице в верхнее фойе, взгляд устремляется наверх: там сияет изобилием красок купол небосвода, населённый греческими богами и героями. Крышу поддерживают зелёные колонны из искусственного мрамора, а потолочные своды украшены сценами из пьес и опер.
Элегантный зрительный зал с искусно украшенной сценой кажется больше, чем он есть на самом деле. Он рассчитан всего на 1200 зрителей. С потолка свисает огромная люстра. С трудом верится, что всё внутреннее убранство – это плод реставрационных работ 1977–1985 годов: ведь во Вторую мировую войну Опера Земпера полностью выгорела.
В течение дня Оперный театр можно посетить в рамках экскурсий, а вечером стоит сходить на какой-нибудь спектакль. Первоклассным мастерством славится и оркестр Оперного театра это Саксонская Государственная капелла под управлением дирижёра Фабио Луизи, основанная в 1548 году как Придворная капелла Морща Саксонского. В январе проходит традиционный бал в Опере Земпера, который становится блистательной кульминацией театрального сезона
«Итальянская деревушка»
Рядом с Оперой Земпера расположено здание в стиле классицизма – ресторан «Italienisches Dörfchen» («Итальянская деревушка») (3) с нарядными обеденными залами, пивным садом и террасами, выходящими на Эльбу. Его распорядился построить в 1913 году советник по градостроительству Эрлвайн. В названии ресторана ещё сохранилась память о поселении итальянских ремесленников, которыхв 1739 году привёз с собойв Дрезден Гаэтано Киавери для строительства Католической Придворной церкви. В 1817 году там жил Карл Мария фон Вебер, будучи музыкальным директором Оперы.**Картинная галерея Старых мастеров
К югу от Оперного театра Земпера стоит протяжённое здание Галереи Земпера (Sempergalerie). Это наглядное воплощение земперовской идеи «музея-форума»: архитектор был искренне убежден, что музей ни в коем случае не должен быть лишь хранилищем произведений искусства. Уже одной своей возвышенной архитектурой он должен вводить посетителей в другой мир, парящий над повседневностью. Сегодня, войдя в эти двери, вы попадаете в один из самых знаменитых в мире музеев изобразительных искусств: в **Картинную галерею Старых мастеров (Gemaldegalerie Alte Meister) (4).Этот музей славится своей обширной коллекцией произведений итальянской и голландской живописи 1400–1800 гг. В их числе и такие ценности, как «Сикстинская Мадонна» Рафаэля (см. ниже).
Вестибюль галереи создан по образцу античных базилик. Рельефы верхней сводчатой части – это целое иллюстрированное пособие по истории искусства. Они демонстрируют искусство древних греков и римлян, знакомят с итальянским Возрождением и фламандской живописью. Однако современный посетитель, прежде чем подняться по длинной наружной лестнице в мир искусства, сначала отправляется в подвал, к кассе и гардеробу.
Первый зал украшают основатели всемирно известного дрезденского собрания картин: Август II, прозванный Сильным, и его сын Август III. Несколько видов Дрездена кисти Бернардо Беллотго уже подсказывают тему следующего зала, целиком посвящённого Беллотго. В Дрездене этот художник был известен под именем Каналетто. Собственно, это было прозвище дяди Беллотто, Антонио Канале, возглавлявшего в Венеции знаменитую художественную мастерскую. Когда племянник стал самостоятельным и уехал в Германию, то взял с собой и это достойное имя. Благодаря Беллотто в Дрездене появился знаменитый *вид Каналетто (Canaletto-Blick) (1754 г.): это вид на Эльбу с мостом и Придворной церковью, открывающийся с северного берега.
Затем посетитель попадает в выдержанные в зелёных тонах залы фламандской живописи: залы 104 и 105 посвящены Рубенсу, Йордансу, ван Дейку и другим фламандским художникам XVII века Интересно сравнить «портреты» двух пьяниц: «Пьяный Геракл» происходит из мастерской Рубенса, а сильно помятый жизнью «Силен» (1620 г) принадлежит кисти Ван Дейка, талантливого ученика Рубенса Облачённая в лёгкие одежды *«Вирсавия у фонтана» – пример того самого женского идеала, который сделал Рубенса знаменитым. Трогательно выглядит в сравнении с ней его «Старуха с жаровней». Самая большая картина Рубенса представляет бога морей Нептуна, который укрощает волны, изображённые в виде диких коней (1635 г.). В зале 106 основу экспозиции составляют произведения Рембрандта, в том числе его *«Ганимед». На торцовой стене висит автопортрет Рембрандта в приподнятом праздничном настроении вместе с его женой Саскией.
В следующем зале можно увидеть сразу две редкие картины Вермеера ван Дельфта: красочная палитра «Свахи» выдаёт в ней раннюю работу художника, а знаменитый *«Портрет девушки, читающей письмо» отличают тончайшие зеркальные эффекты и мягкие цвета
Вход в зал 107 с произведениями немецкой живописи немного спрятан в глубине. В нём в первую очередь заслуживают внимания картины Дюрера (*«Портрет Бернгарда фон Рестена»), Лукаса Кранаха (*«Алтарь Св. Екатерины») и Гольбейна («Моретта»).
Дальше по порядку нужно повернуть назад, в несколько залов меньших размеров, в которых выставлены виды голландских городов и пейзажи, а также натюрморты Гальса, Вауэрмана, Беркхевде, Остаде и других авторов.
«Сикстинская Мадонна» Рафаэля, цель паломничества любителей искусства
Французское отделение (зал 112, серый фон) украшают похожие на фрески картины Никола Пуссена, чьё главное произведение здесь – «Царство Флоры», а также картина Никола Ренье «Святой Себастьян».