Гир Майкл. Обломок империи (Грозные границы - II)

   - Если это не действует, то всегда найдется мучительное средство, чтобы усилить эффект, - нежно напомнила Или. - Митол не притупляет ощущений, представьте, что в вашей голове дыра и кислота по каплям просачивается в мозг. Вас как будто понемногу сжигают. Отказывает одна рука, тускнеет память.
   Тиклат закрыл глаза, стараясь игнорировать ее слова.
   - Ну вот, хорошо, - сказала она, - пора митолу действовать. Так вы Седди?
   - Да. - Приборы работали так же, как и тогда, когда он называл свое имя.
   - Вы понимаете, что не можете мне солгать?
   - Да. - Показания опять были положительными.
   - У Седди есть способы повышения сопротивляемости к митолу?
   - Да. - По лицу видно было, что он сопротивляется, но это было напрасно.
   "Я победила! Пусть сопротивляется. Сознание его предательства еще больше разрушит его".
   - Ну хорошо. Я с удовольствием вытащу из вас всю информацию. Но время не ждет. Так что постарайтесь ответить на мои вопросы. Вы ответите?
   - Да.
   - Как Стаффа кар Терма бежал с Этарии?
   - В корабельном люке.
   Она посмотрела на приборы. "Черт, он не врет".
   - В самом деле?
   - Да.
   - Тогда кто сопровождал Скайлу Лайма с Этарии?
   Тиклат нахмурился, приборы показывали замешательство. По опыту допросов Или поняла, что надо делать.
   - Сейчас сформулирую иначе: кто бежал с Этарии вместе со Скайлой Лайма?
   - Никлос.
   - Кто он?
   - Седдийский агент.
   - А Скайла не использовала свою возможность прикрытия для бегства?
   - Нет.
   - А кто использовал?
   Или внимательно посмотрела на него.
   - Тиклат, почему вам не начать с того, как вы вошли в офис и сообщили мне, что вы обнаружили Стаффу кар Терма. Расскажите мне обо всем, что произошло потом.
   Слушая историю, Или подошла к персональному коммуникатору:
   - Гиселл? Отмените все мои встречи утром. Есть кое-что важное.
   - Но...
   - Я сказала, отмените.
   ***
   Дверь в медицинское отделение открылась. Анатолия ощутила густой запах медицинских препаратов. Она наморщила нос и села, оглядывая металлокерамический кокон, в котором оказалась. Это было похоже на огромную раковину моллюска. Человек, попав в раскрытый "рот", ложился, после чего его тело расслаблялось, "рот" закрывался и происходил автоматический осмотр повреждений. В тяжелых случаях входил в действие процесс комплексного хирурго-химо-электролечения.
   Из дальней части помещения появился врач и, кивнув ей, сказал:
   - Ушибы, трещина в ребре, истощение. Пара дней отдыха, несколько раз плотно поешьте и все будет хорошо.
   Анатолия, хмуро кивнув, свесила ноги и встала. Кафельный пол был, как всегда, прохладным. Она потянулась за одеждой, с отвращением думая, что придется одевать грязные тряпки на чистое тело, но вдруг заметила, что одежда исчезла.
   - Лучше сменить ее, - сказал врач, протягивая ей казенный халат. - В своей одежде вам было бы сейчас сложно добраться домой.
   - Спасибо, - она попыталась улыбнуться, но неудачно. - Домой?
   - Подписав заявление, вы свободны. Можно поздравить вас с тем, что вы так легко отделались.
   Она кивнула, надевая халат, болтавшийся на ее тонкой талии, и завязала пояс. Теперь ее чистые золотистые волосы рассыпались по плечам. Через смотровую она вышла в коридор.
   На контрольном пункте Анатолия оставила на коммуникаторе имя, адрес и другие данные, приложив к контракту отпечаток пальца. Интересно, во сколько обошлись ей медицинские услуги?
   Вдруг она поняла, в каком она положении: без вещей, без кредита на ее имя. Как она попадет в квартиру, куда надо добираться чуть ли не через весь город?
   Она подошла к одному из общественных коммуникаторов, надеясь, что Вет дома. На ее счастье, так и случилось.
   - Анатолия? Где ты? Я три дня не мог дозвониться.
   - Я была в медицинском центре. Знаешь, сейчас я не хочу об этом говорить. Вет, мне нужна помощь. Не можешь ли ты подбросить меня домой и в лабораторию?
   - Конечно. Через минуту.
   Анатолия отключилась, на душе было нехорошо. "Нельзя мне домой, я не могу туда идти". Она глубоко вздохнула. Никогда она так не тосковала по родительской ферме в Вермилионе.
   "Так что же делать? Куда идти?" Ну, об этом потом. Лучше вернуться к работе, это отвлечет, она забудет мрак, и липкую кровь.., и зловонное дыхание Микки, пытавшеюся стащить с нее одежду.
   ***
   "Мне всегда доставляло огромное удовольствие общение с Или Такка. Хотя в моей администрации подобрались талантливые люди, никто не обладает подобным ледяным умом. Она не оставляет места случаю, и ее интриги носят отпечаток гениальности. И ведь какая целеустремленность и хладнокровие! Она ничего не делает, если это не служит ее целям. Власть - вот ее единственная страсть.
   Она прекрасно находит свои жертвы и играет на их слабостях, пока не добьется своего.
   Представить себя с ней в постели - волнующее ощущение. Но в чем дело? Что за извращенное наслаждение - ведь я знаю, что в ее теле - душа дьявола. Ведь точно известно, что она использует свою сексуальность для обмана жертв и спит с теми, кем манипулирует. И все же я воспринимаю ее положительно, зная, скольких она погубила. В любовном жаре я чувствую дрожь во всем теле, хотя знаю, что в постели, - беспощадная убийца, которая казнит меня, даже не задумываясь, если то будет отвечать ее целям. По крайней мере, я знаю ее шуточки, но, черт возьми, как жаль несчастных дураков, попадающих под ее чары".
   Из дневника Тибальта Седьмого.
   Глава 9
   Скайла, сидя на, командирском месте, следила, как исчезают Сассанские очертания на главном мониторе, когда она послала добавочный импульс в мощные реакторы "Крислы". Рассекая космическое пространство, огромный корабль набирал скорость, чтобы достигнуть тридцатого гравитационного уровня, что приближало их к скорости света, не нарушая компенсационных гравитационных возможностей корабля. Монитор на мостике слабо светился. Офицеры с облегчением изучали данные приборов на своих постах. Первый офицер сидела, закрыв глаза. Ее "сигнальная шапка", соединяла ее с корабельными компьютерами и навигационным коммуникатором.
   Скайла сделала финальную проверку системных данных на дисплее. Далее космическое сканирование зафиксировало три грузовых корабля по направлению от Миклены, больше чем за восемьдесят градусов. На их пути был только легкий туман и космическая пыль, отбрасываемая по ходу.
   - Похоже, что путь до дома чист, - сказала Скайла. - Первый офицер, вы меня слышите?
   - Так точно.
   Скайла встала:
   - Если понадоблюсь, я в своей резиденции.
   Скайла быстро пошла по коридору. Она настроилась на волну Стаффы и, задумавшись, нахмурила свой высокий лоб.
   "Не ловушка ли это? Черт бы побрал этого толстого дурака. Чего же хотят сассанцы? Войны? После того как Рома привез ультиматум Его Святейшества, здесь это вызвало большую тревогу. Сейчас, когда Скайла застала Стаффу врасплох, он сидел и печально смотрел прямо перед собой.
   Она прошептала, разговаривая сама с собой:
   - Стаффа, нельзя винить себя одного.
   Дверь отворилась, и Скайла вошла в его комнату. Не так давно это было таинственное святилище Командующего. Здесь он запирался, чтобы строить планы и комбинации. Здесь он изводил себя воспоминаниями о жене, любимой Крисле, чьим именем назван корабль.
   "И здесь мы впервые занимались любовью". Двадцать лет росло их чувство. Как, однако, незаметно, но беспощадно шло время. Пережитые вместе радости и горести, победы и трагедии скрепили то, что было между ними, в сверхпрочный сплав. Любовь незаметно пришла путями дружбы, уважения, восхищения. Но потребовался поступок Претора, чтобы они поняли, как много они значат друг для друга. Это единственное, что как-то примиряло ее со старым негодяем. Минуя приемную, она прошла через дверь направо от очага. Командующий сидел за столом, погруженный в свои мысли. Шлем венчал его темные волосы, как диадема. На дисплее во всю стену возникла трехмерная модель свободного космоса. Сассанские планеты светились голубым светом, риганские - оранжевым, ядовито-желтым был отмечен треугольник Итреатических астероидов, граничивший с обеими империями. Тут и там фиолетовыми стрелками и небольшими надписями были отмечены стратегические объекты.
   - Мы выходим в пространство и набираем скорость, - сказала она ему. Похоже, путь домой свободен. Нуль-сингулярность в двадцать пять часов.
   Стаффа что-то проворчал.
   Скайла встала сзади, массируя его плечи и наблюдая за его работой. Строчки статистических данных заполнили монитор. Больше всего цифр было внизу, где компьютерная система выводила заключение.
   - Выглядит интересно. Что это?
   - Статистические боевые факторы. - Он откинулся на сиденье, она обняла его за шею. - Пытаюсь понять, лучше ли предупредить Синклера о сассанской атаке или попытаться самим справиться.
   - Что, по-твоему, предпочтительнее?
   - Еще не знаю. Данные относительно возможностей Синклера противостоять атаке Джакре отрывочны.
   Она удивилась:
   - Будто ты знаешь, какие командиры будут у Синклера и какую цель поразит Джакре.
   - Майлс скажет мне.
   - Правда?
   - А ты не любишь его?
   - Толстый сассанский болван.
   Стаффа задумался, машинально чертя что-то на бумаге. Он все смотрел на голографическую карту.
   - Когда он согласился передавать информацию, я поверил. Он только начал изучать данные Седди, но уже осознал опасность. Можно сказать, что я чувствую это нутром, но он может рискнуть, потому что не больше нас хочет опустошения своей родины.
   - Я должна положиться на твое нутро?
   Стаффа потянулся к ней, и они поцеловались. Он сказал:
   - Помнишь, я вырвался из психической ловушки Претора? Майлс становится человеком. Он уже понимает, что поставлено на карту. Ему ни к чему, чтобы их люди гибли миллионами. Но думаю, дело не только в этом. Майлс, по-моему, может сделать выбор. В наш циничный век такие люди еще есть. - Она гладила мускулистую грудь Стаффы, наслаждаясь теплом его тела.
   - Хорошо, может, я ошиблась насчет Рома. Обещай, что ты не упустишь этого.
   - Да... И ты, конечно.
   - Не сомневайся. Я собираюсь спать. А ты? Ты сидишь уже десять часов, с тех пор, как отправил Рома обратно. Собираешься сидеть еще столько же? Манипулировать неполными данными?
   Он улыбнулся, поглядев в ее синие глаза.
   - Как на сканерах? Нет ли чего опасного?
   Она покачала головой и пощекотала его лицо кончиком своей косы.
   С неожиданной живостью он вскочил с кресла и кинулся к ней. Скайла отпрыгнула, обежала стол и бросилась к двери спальни. Когда он появился за ее спиной, она обернулась и они стали бороться. Это продолжалось несколько секунд, наконец Стаффа просто поднял ее и она потеряла равновесие.
   Смеясь, он крепко обнял ее.
   - Ты выиграл, - сказала она.
   - Тебя, - ответил он.
   Скайла наклонилась и поцеловала его, наслаждаясь чувством любви и надежности. Он начал расстегивать ее бронированный костюм, она помогла ему.
   Стаффа осторожно провел пальцами по рубцу на ее бедре.
   - Когда ты сделала это, я испугался до безумия, хотя и не понимал, почему.
   - Так тогда, когда выстрел попал в мой шлем, и ты чуть не проиграл сражение, дежуря у госпиталя? - Она расплела свою пышную косу, пока он с восхищением смотрел на ее тело. Ее проворные пальцы расстегивали его серый костюм. Она стала, ласкать его, и дрожь пробежала по его сильному телу.
   - Я скучала по тебе, - прошептала она.
   - Прошло всего два дня, - ответил он, лаская ее грудь и глядя в глаза. - А будто пронеслась целая вечность.
   Она отвела его на ложе. В их вдохновенной игре, Стаффа обернул тело в ее длинные блестящие волосы, как в сетку. Она прильнула к нему, сомкнув ноги над его ногами. Сердце стучало. Ей хотелось, чтобы их тела навсегда слились в одно.
   "Стаффа, Стаффа, и как я могла жить без тебя?"
   ***
   Когда любовная игра кончилась, Скайла лежала в его объятиях, положив голову на его грудь и водя пальчиком по шраму на коже.
   - Если мы подготовим Синклера, сможет ли он справиться с Джакре? Он талантлив на земле, но воевать в космосе - это другое дело. Через минуту-другую - вы уже в гуще кораблей, среди вспышек и взрывов энергии, в водовороте хаоса. И потом остаются только обломки в космической пустоте.
   - Я думаю, он научится быстрее, чем нам надо.
   Скайла усмехнулась:
   - Он хороших кровей. - Она помолчала. - А почему ты склоняешься к тому, чтобы дать ему шанс с Джакре? Гордость? Любопытство? Нечто личное?
   Он поиграл ее блестящими волосами.
   - Может быть. Это сразу и облегчает и усложняет дело.
   - А Майлс знает, что мы можем уничтожить его флот, прежде чем он войдет в риганское пространство?
   - Мы с ним говорили. Это очень огорчает его. Мы согласились, что до огня дело может дойти лишь в самом крайнем случае. А между тем он втайне подумает над возможностями быстрой передислокации. Туда не прибыл корабль, там он отправился в другом направлении... При разбросанности их ресурсов это будет эффективно. Если будет много неполадок. Святейший и Джакре поймут, что они ближе к краю, чем думали.
   - Мы должны быть уверены, что сделали все возможное, чтобы предотвратить их удар.
   - Это не так трудно.
   - Как сказать. Сасса и Джакре хотят начать войну.
   - Да нет, Сасса слаб по сравнению с Фистом. Принимая во внимание воспоминания, оставленные у него Седди, насколько, по-твоему, возможно отговорить его от задействования риганцев против Сасса? Нет, нам придется самим сосредоточить усилия, чтобы заставить отступить обе стороны.
   - Каким образом?
   Она рассеянно похлопала его по боку:
   - Ну, эту деталь, босс, я еще не проработала. Но кое-что приходит в голову. Надо знать, когда все произойдет, и перехватить инициативу. Ты пока не хочешь использовать "Систему контрмер?"
   - Нет. Это значило бы прибегнуть к последнему средству.
   Они полежали молча, думая каждый о своем.
   - А Майлс откроет Седди доступ в Сассанскую империю?
   - Насколько от него зависит. Официальные бумаги, пропуска и так далее. У него есть и собственная хорошая идея. Он предложил наладить подпространственные передачи с Итреаты. Кайлла разъясняла бы их учение, цели, разоблачение односторонней эпистемологии.
   Она задумалась.
   - Он это наверняка решил? А как же его Бог?
   Стаффа засмеялся:
   - С чего ты взяла, что он всерьез считает, что Сасса - Бог? Я показывал ему старые записи времен деда Его Святейшества. Я много чего ему показывал, но прежде всего, он и не был особо благочестивым.
   - У него еще текут слюни при упоминании моего имени?
   Он улыбнулся:
   - Нет, я сказал ему, что ты подслушала его бахвальство тогда на Итреате. С тех пор он тактично избегает тебя.
   Она решила больше не говорить об этом сассанском толстяке.
   - Расскажи мне о передачах, которые вы хотите организовать в подпространстве. Вы планируете вещать и на Ригу? Из нашего расположения и с нашими возможностями мы могли бы вещать на весь свободный космос. Тут не обойдется без Или. Кстати, пока вы с Рома толковали, мы получили сообщение с Итреаты. Синклер захватил Ригу, восстановил порядок, встречался с Или. С тех пор новостей пока нет. Тут может создаться еще одна критическая точка. Какое бы соглашение не могло быть достигнуто с Синклером, Или сделает все, чтобы это испортить.
   Стаффа задумался.
   - Подумать только, я ведь мог убить ее в тот день, когда ты нанесла удар по управлению безопасности. Всего и требовалось - нанести точный удар.
   - А Синклер? Он - у нее в руках. Фист еще юнец. Он, может быть, прекрасный командир, но где ему разбираться в ее кознях? Или не знает равных в манипулировании людьми. Из всех наших врагов она самый опасный.
   - Да, у нее яд в венах. И что бы там ни было, она заставит нас дорого заплатить, прежде чем все кончится.
   ***
   Синклер вошел в конференц-зал Министерства обороны, а с ним - Мак Рудер, Эймс и Кэп. Комнату освещали лампы дневного света. Для этой встречи прозрачные стены были затемнены. До полусотни рядов вокруг кафедры занимали командиры эскадронов и дивизионов. Разговоры смолкли, когда Синклер поднялся на кафедру.
   Он сделал глубокий вздох, чтобы успокоиться. Он видел враждебные лица и как бы ощущал недовольство. Группа седьмой секции Мейз стояла вдоль стен глядя на собравшихся риганских офицеров. Люди Синклера выстроились позади него, вдоль проекционного экрана. Он стоял, глядя в глаза риганцам. Единственное знакомое лицо - Райсты Брактов было где-то в заднем ряду.
   - Леди и джентльмены, добрый день. Я собрал вас, чтобы обсудить создавшееся положение. Старый порядок кончился с убийством Седьмого правителя империи седдийским агентом Артой Фера. Встает задача создания новой империи, хотя многие заранее настроены против. Я не собираюсь агитировать за какую-либо политическую систему. Нравится это нам или нет, перед нами - новое будущее. Я не собираюсь становиться тираном. Я хочу спасти империю.
   Все молчали, враждебно глядя на вооруженных людей. Синклер продолжал:
   - В ближайшие месяцы военную систему придется перестроить. Все, чему вас учили по тактике и стратегии, устарело. Я понял необходимость обновления после кампании на Тарге. Мы больше не сможем побеждать, не модернизировав систему. Вопреки мифам - война - скверная и грязная работа, поймите это. Если я не достиг ничего большего, то все же разрушил миф.
   Встал пожилой седовласый командир:
   - Я - Леопольд Винцент, командир эскадрона "Тибальт". Так как половина из нас арестованы ищейками Такка, а вы окружили нас своими солдатами, почему мы должны с вами сотрудничать?
   - Нравится это нам или нет, но мы нужны друг другу и империи. Мы все знакомы с ситуацией. Как ни относись к этому, убийство Тибальта и казнь министра обороны и его заместителей вызвали кризис. Сейчас сассанцы собирают силы, чтобы нанести нам удар. Конечно, они понимают нашу слабость и немедленно этим воспользовались.
   - А что Компаньоны? - спросил Винцент.
   - Неизвестно. Может быть, они поддержат сассанцев. Но во всяком случае не нас.
   Риганские командиры беспокойно оглядывались.
   - Кажется, вы начинаете понимать ситуацию. Семьдесят Компаньонов оказались мощной ударной силой. Пока Компаньоны делали грязную работу, аристократия сохранила старые командные привилегии. Риганские военные просто вступили в дело, когда враг был уже деморализован и ослаблен. У нас всего четыре месяца, чтобы перестроить военную организацию по образцу Компаньонов.
   - Против Стаффы? - воскликнула женщина в заднем ряду, - это же самоубийство!
   - Я сражался с ним, - сказал Синклер, - и мог бы победить его, если бы к нему не пришла помощь. Стаффу можно победить, но все должны понять: только не старой стратегией и тактикой. Не победить так и сассанцев. Месяцы остаются до смертельной битвы за свободный космос. - Он стукнул по кафедре кулаком. - Могу сказать, что он будет страшным и кровавым, словно на свободный космос обрушились проклятые Боги.
   Встала приятная женщина с каштановыми волосами.
   - Я - Дион Аксель, командир Девятнадцатого риганского. У меня вопрос, почему мы должны на вас полагаться? Я сама изучила тактику. Да, вы блестяще уничтожили пять дивизионов на Тарге, но лояльность не должна быть слепой. Ее надо заслужить делами. - В зале одобрительно зашумели.
   Синклер кивнул, впервые улыбнувшись.
   - Я согласен, командир Аксель. Предлагаю пари: если моя тактика не окажется наилучшей, я передам командование офицеру по вашему выбору.
   Послышался недоверчивый ропот.
   - Когда все мы на прицеле Или, как мы можем вам верить? - спросила женщина в первом ряду.
   - Я дал слово. Или, черт вас возьми, не командует мной и моими людьми. Это не дело политических интриг. Наши люди - на грани гибели. Все мы должны понять, о чем идет речь. Если мы не победим, сколько погибнет миллионов людей? Сколько наших миров может быть уничтожено? Вы хотите, чтобы ваши дети стали сассанскими рабами? - Он покачал головой. - Сейчас не до суеты. Я готов все отдать ради победы, ради людей, которых я любил всю жизнь. Я не помышляю о власти императора. Но если это время пало на меня, я сделаю все, что в моих силах. - Он бросил взгляд на Аксель. - Вы задали разумный вопрос. Я заслужу делом ваше доверие. Сейчас дело важнее амбиций. Если нет - я уйду. У меня все.
   Аксель снова встала, обращаясь к собравшимся:
   - Вы знаете меня. Знаете, что я занималась одно время тактикой. Мы знаем, что сассанская угроза реальна, и Синклер Фист ее правильно оценивает. Я изучила его тактические и стратегические новации. Они интересны, но лидерство зависит не только от этого. Как мы можем оценить правильность ваших планов?
   - Для этого, - ответил Синклер, - мы проведем военные учения. Мне нужен шанс. Если я хоть однажды потерплю неудачу, выберете другого. Если я выиграю и кто-то не сможет работать со мной, то считаю своим правом заменить таких офицеров.
   Один из офицеров вскочил:
   - А если я откажусь? Никто не может отнять у меня Девятый Вермилионский.
   Синклер дождался тишины.
   - Тогда придется настоять. Мы - военные. Приказ есть приказ. Вы обязаны выполнять кодовые приказы, пока я не буду признан негодным.
   Снова поднялась Аксель:
   - Я верю Синклеру Фисту. Многих из вас я знаю не один год и, надеюсь, заслужила уважение. Знаю и опасность, грозящую империи. Я с ужасом видела, как Компаньоны занимали, казалось, неприступные позиции. Видела, как они побеждали планету за планетой, и удивлялась их успехам. Друзья, советую решить сначала сассанскую проблему, а о будущем думать, когда увидим, что оно у нас есть.
   Встала Райста Брактов:
   - Леди и джентльмены. Я хорошо понимаю, что нам угрожает. Я видела Фиста в деле. Вы знаете и меня тоже. Меня и мои дела. Командующий не раз предлагал мне должность у Компаньонов. Вы знаете также, что я до мозга костей - риганка. Я верю словам Фиста. Он все отдаст ради империи. Настало время и остальным приготовиться. Конечно, сейчас нет ничего постоянного, но я готова положиться на Фиста. Мне не нравится он или то, к чему он стремится, но прежде всего мы должны спасти империю.
   Синклер следил за выражением лиц. Они казались неприязненными, болезненными, но прежде всего - задумчивыми. "Я все поставил на карту. Что это, мудрость, или идиотское отчаяние?"
   ***
   Она стояла в открытой кабине корабля в длинном платье с заколкой-брошью на плече. Густые темно-русые волосы доходили до середины спины. Нежными руками она держалась за перила. Она стояла неподвижно и глядела на удаляющуюся планету с немой тоской.
   Губернатор Захария Бичи хотел приблизиться к ней, но остановился, желая запечатлеть в памяти ее образ. Вот такой была она, Мэри Аттенасио. Она словно боялась потерять возлюбленного или тосковала по сыну, отправлявшемуся на войну в космическое пространство.
   Он долго боялся побеспокоить ее, потом, наконец, приблизился, громко ступая, чтобы привлечь ее внимание. Она оставалась неподвижной.
   - Вам грустно улетать, Мэри? - он решился посмотреть на нее, и сердце его забилось. На ее красивом лице остались явные следы слез. Янтарные глаза наполняла горечь.
   - Нет, губернатор.
   - Мировая политика не принимает в расчет людские горести и радости, человеческая жизнь кажется песчинкой тем, кто борется ради космических целей. Ради безопасности империи Его Святейшества на Миклене должно было это случиться. Когда-нибудь свободный космос будет под единой властью, тогда у нас будет мир. Мэри, человечество поселится под одной крышей.
   Она молчала.
   - Я должен сказать вам, что мы не собираемся разрушать вашу судьбу и жизнь. Действие имперской армии подобно поведению огромного зверя. Идя через лес, он не замечает мелких созданий, которых давит на пути. Для мышки, чья норка раздавлена, это катастрофа, но гигант не имел злого умысла. Норка и, может быть, детеныши...
   - Я не приписываю Божественному Сасса злой воли.
   - Рад слышать это, Мэри, - ответил Бичи. - Понимаю вашу печаль. Миклена была прекрасным миром. Я сам страдаю душой от ущерба, причиненного завоеванием. Несколько лет назад, когда я работал в составе сассанской делегации, я любил гулять там по вечерам и любоваться зданиями или отдыхать в садах на Агора Магна.
   Она слегка нахмурилась:
   - Не знаю, губернатор. Но я часто слышала, что Миклена - красивая планета. Для меня же... Нет, ничего, простите.
   - Продолжайте. Вы всегда такая печальная. Разрешите еще спросить: не могу ли я чем-то помочь?
   "Всегда так: она отвечает ему неизменно вежливо. Она внимательно слушает и поддерживает светскую беседу, пока речь не идет о личном. В этих случаях она умело уходит от разговора, вызывая мое восхищение".
   Она вежливо улыбнулась:
   - Вы всегда так добры, губернатор, я в долгу перед нами. Обещаю, по возвращении на Сасса это будет вознаграждено. Не только ваша доброта, но и ваше благородство.
   Черт возьми, это вызвало у него болезненное чувство. Он был безнадежно влюблен в Мэри. Он хотел бы зажечь искру ответного желания в этой нежной прекраснодушной куколке. Но у него отчаянно не хватало сил. Он больше всего боялся повредить хрупкое создание. Ирония ситуации удручала его. Он не помнил такого состояния за несколько десятилетий государственной службы.
   Планета уменьшалась по мере того, как их "Маркелос", набирая скорость, шел в направлении империи Сасса.
   - Уже поздно, леди. У нас была транзитная задержка. Сейчас я хотел бы выпить бренди на ночь. Был бы счастлив, если бы вы разделили со мной это удовольствие.
   "Ну, прошу вас, Мэри!".
   - Вы очень любезны, губернатор. Но если вы не возражаете, я еще побыла бы здесь. - Она слабо улыбнулась. - Я вряд ли еще увижу Миклену в такой перспективе. Мне нужно... Благодарю вас, может быть, попозже в нулевой сингулярности.