Страница:
Амаду Ж. - бразильский классик, лауреат международной сталинской премии "За укрепление мира между народами" (1951), наш друг. "Жизнь Луиса Карлоса Престеса", "Город Ильеус, или Земля золотых плодов", "Красные всходы", "Подполье свободы", "Капитаны песка" (основа выхолощенного голливудского фильма "Генералы песчаных карьеров"), "Габриэла", "Пастыри ночи", "Дона Флор и два ее мужа", "Тереза Батиста, уставшая воевать", "Лавка чудес", "Старые моряки" и др., "Каботажное плавание" - заключительные мемуары.
Андерсон Ш. "Уайнсберг, штат Огайо".
Андреев Л.Н. Рассказы.
Анненков П.В. "Литературные воспоминания" - о Гоголе, Гончарове, Некрасове, Писемском, Тургеневе, Белинском, Бакунине, Герцене, Грановском, Марксе и др.
Арамилев И.А. Охотничьи рассказы.
Аристофан. Комедии.
Арсеньев В.К. "Встречи в тайге", "Дерсу Узала". Когда христианские миссионеры обращали в свою веру таких добродетельных анимистов (одушевлявших окружающее), как Дерсу, они их, видно, готовили сразу для неба, а не для жизни на земле среди людей. И между прочим, советская политика по отношению к малым народностям вроде гольдов была такая же, как отношение Арсеньева к его другу Дерсу. См., например, "Алитет уходит в горы" Т.З.Семушкина.
Д'Астье Э. "Семь раз по семь дней" - о де Голле.
Байрон Дж. Стихотворения и поэмы. "В его звуках зазвучала тогдашняя тоска человечества и мрачное разочарование его в своем назначении и в обманувших его идеалах. Это была новая и неслыханная еще тогда муза мести и печали, проклятия и отчаяния. Дух байронизма вдруг пронесся как бы по всему человечеству, все оно откликнулось ему." (Достоевский)
Бальзак О. "Блеск и нищета куртизанок", "Гобсек", "Евгения Гранде", "Отец Горио".
Беккет С. "В ожидании Годо". Пьеса театра абсурда. Форма удачно подошла для изображения мрака в умах части западной интеллигенции в 50-е годы. Теперь актуальна и для нас.
Белинский В.Г. Литературно-критические статьи. "В области развития русской мысли Белинский совершил громадную работу за целые поколения; ?недаром "отцом русской интеллигенции" называют именно Белинского" - так написал в начале века критик Иванов-Разумник. Между прочим, Белинский спас вкус русской публики, развенчав риторические, ложновеличавые стихи прилежного чиновника Бенедиктова, затмившего было Пушкина! И написал письмо Гоголю, за которое тот должен быть ему благодарен до скончания веков.
Беранже П.-Ж. Песни.
Берберова Н.Н. "Курсив мой: Автобиография". Записки писательницы-эмигрантки. Книжка очень хорошая. Но чтобы она не показалась совсем хорошей, посмотрите на те две полстрочки, которые железная Нина Берберова уделила Великой Отечественной войне: истинно - "чувств никаких не изведав"!
Беркеши А. "Опасный водоворот" - Венгрия, 1956 г.
Бернс Р. Стихи.
Бехер И. "Прощание", "Люизит".
Бжехва Я. "Пора созревания".
Библиотека современной фантастики. К.Саймак, Р.Шекли.
Бирс А. "Случай на мосту через Совиный ручей". Оригинальная литературная выдумка.
Бласко Ибаньес В. "Кровь и песок" - старый (1908 г.) классический роман о корриде и тореадоре, с мировой популярностью и большим смыслом, неоднократно экранизированный (и при этом в конце концов американизированный); "Хутор" (1898 г.) - повесть о жизни крестьян на райской валенсийской земле, которая им не принадлежала, - тоже испанская классика, и нам понятная. В Валенсии есть проспект Бласко Ибаньеса, что для зарубежных стран - такой почет писателям не частое явление. Это у нас в новых городках в 40-50-е половина улиц имела названия: Советская, Октябрьская, Трудовая, Чапаева, Толстого, Тургенева, Чехова, Пушкина, Гоголя? Да и целые города назывались: Пушкин, Шевченко, Горький.
Боборыкин П.Д. "Китай-город", "Долго ли?", "Поумнел", "Труп".
Богомолов В.О. "Момент истины" и др. повести и рассказы. В "Моменте истины" несколько излишне проницательными вышли описания мыслей верховного главнокомандующего. Как кто-нибудь соберется его покритиковать, так обязательно напишет какую-нибудь несообразность. И в статье "Срам имут и живые, и мертвые, и Россия..." ("Свободная мысль - XXI", 1995, No 7, стр. 79-103) с разоблачением одного прогитлеровского писаки Богомолов тоже все же наивничает, советуя неизвестно кому выпускать "сборники подлинных документов гитлеровской Германии, свидетельствующих о том, что светило России и ее населению, если бы немцы выиграли войну".
Боккаччо Дж. "Декамерон".
Бомарше П. "Севильский цирюльник, или Тщетная предосторожность", "Безумный день, или Женитьба Фигаро".
Борроу Дж. "Лавенгро". Автобиографический роман прирожденного полиглота, филолога и философа о детстве и юности, о жизни в городах и бродяжничестве по полям Англии и Уэльса, о цыганах и кулачных боях, о несоответствии деятельности ради знаний деятельности ради денег. "Ученость без денег - вещь весьма нежелательная, ... так как она делает человека негодным для более скромной профессии." В предисловии к изданию 1967 г. отмечается, что книга "мало похожа на другие произведения английской литературы той поры", и это верно тем более, что автор обошелся без счастливого финала, выпустив ее неоконченной. Борроу два года жил в Петербурге и в 1835 г. издал там сборник стихотворных переводов на английский с тридцати языков и наречий, включая песню Земфиры ("Старый муж, грозный муж...") из "Цыган" Пушкина.
Брехт Бертольт. Пьесы, "Трехгрошовый роман" - пособие для бизнесменов: "Человек человеку - фунт" (стерлингов, конечно). Брехт заключил, что притча о приумножении "талантов" - вреднейшая из библейских. Именно Понтий Пилат на картине Н.Н.Ге "Что есть истина?" как бы уличает Христа: "Если ты такой умный, то где же твои деньги?"
Брет Гарт Ф. Рассказы и повести.
Брэдбери Р. "451o по Фаренгейту" и др.
Булгаков М.А. "Записки юного врача", "Жизнь господина де Мольера", "Театральный роман", "Белая гвардия".
Буль П. "Мост через реку Квай" и не повредит "Планета обезьян". По первой книге в 57-м вышел несколько смягченный фильм, получивший кучу Оскаров. От него остался долго популярный марш.
Вайскопф Ф.-К. "Прощание с мирной жизнью", "В бурном потоке". Романы о последних годах Австро-Венгрии (больше о Чехии), о внутренних и международных делах, о национализме и интернационализме. Второй роман - о 1917 г.
Вале П. "Гибель 31-го отдела". П.Вале был признанным классиком европейского детектива.
Вале П., Шеваль М. "Запертая комната", "Полиция, полиция, картофельное пюре".
Валье-Инклан Р. "Двор чудес", "Крестоносцы правого дела", "Сонаты. Записки маркиза де Брадомина". Чехов учил, что в конце рассказов надо ставить звонкие завершения типа "?замирающий стук колес". Валье-Инклан завершает некоторые периоды сокрушительными "резюме" вроде "?с грацией провинциальной алькальдихи".
Велес Луис де Гевара. "Хромой бес". Это первый из "Хромых бесов".
Вельтман А.Ф. "Приключения, почерпнутые из моря житейского". Русский плутовской роман. Окончание сумбурное, но начало и середина весьма лихие.
Вересаев В.В. "Воспоминания", "Литературные воспоминания", "Записки врача", "Два конца".
Верга Дж. Новеллы.
Веселый Артем. "Россия, кровью умытая".
Виноградов А.К. "Осуждение Паганини", "Три цвета времени" (об Анри Бейле, известном нам как писатель Стендаль, по цветам в названиях его книг: красный, белый, черный, которые Виноградов связывает с республиканцами, аристократами, католической церковью; действие охватывает Россию, где Анри Бейль побывал в качестве одного из главных интендантов наполеоновской армии, Францию и Италию, в которой он долго жил), "Черный консул" - о Марате, Робеспьере, Лавуазье и др., о восстании негров и установлении республики во французской колонии Сан-Доминго (Гаити) и о распоряжении Бонапарта восстановить там рабство. Виноградов был директором Румянцевского музея и потом Ленинской библиотеки.
Вирта Н.Е. "Вечерний звон" - Россия сто лет назад. Деревня ищет правду и все еще надеется на справедливость. Книга верная и спокойная, правильно передает чувство центральной России, хорошо читается и запоминается; "Одиночество" - об антоновщине, в тех же местах.
Водовозова Е.Н. "На заре жизни". Драматичная по содержанию и отлично написанная автобиографическая книга. Рассказано, в частности, о Смольном институте до и после прихода туда педагога К.Д.Ушинского. Описаны также Н.Г.Помяловский и В.А.Слепцов.
Войнич Э.Л. "Овод".
Вольтер. "Кандид". Философ Лейбниц в доказательство всеблагости творца утверждал: все к лучшему в этом лучшем из миров. А Вольтер нарисовал это лучшее и неисповедимые пути к нему, и хорошо, что с юмором.
Вулф Т. "Домой возврата нет".
Альберто Блест Гана. "Мартин Ривас". Из старых южноамериканских единственная мне известная. Но таких и в Европе немного. Истинная беллетристика.
Гарди Т. "Тэсс из рода д'Эрбервиллей", "Джуд Незаметный" и другие романы, повести и рассказы.
Гатри В. "Поезд мчится к славе". Автор - национальный певец Америки, и книга у него получилась впечатляющая.
Гашек Я. "Похождения бравого солдата Швейка", рассказы и фельетоны.
Гей (Гэй) Дж. "Опера нищего". Спустя два века (1926 г.) на основе этой пьесы, идею которой автору подсказал Свифт, Бертольт Брехт и Курт Вайль сделали знаменитый мюзикл - "Трехгрошовую оперу". Элла Фицджеральд и Луи Армстронг пели из нее куплеты Мэкки-Найфа.
Гейне Г. Стихи.
Гейнс Э. "Автобиография мисс Дейн Питтман".
О'Генри. Рассказы.
Герцен А.И. "Былое и думы", "Кто виноват?", "Сорока-воровка".
Гессе Г. "Игра в бисер".
Гете И.В. "Страдания молодого Вертера", "Герман и Доротея", "Рейнеке-лис", "Театральное призвание Вильгельма Мейстера", "Годы учения Вильгельма Мейстера", "Годы странствий Вильгельма Мейстера", "Фауст". У нас больше известна первая книга, и это правильно. Впрочем, Лессинг возразил: "...чтобы не наделать больше вреда, нежели пользы, не должно бы это столь теплое произведение иметь коротенький холодный эпилог? ... как другой юноша с подобными наклонностями может уберечь себя от этого. Ведь он, пожалуй, может принять поэтическую красоту за нравственную и вообразить, что если этот человек столь сильно возбуждает наше участие, то значит, что он был хорош. А он вовсе не был хорош. ... во времена Сократа такую любовную трагедию, доводящую до самоубийства, простили бы разве какой-нибудь девчонке! Производить таких мелко-великих, презренно-милых оригиналов предоставлено только нашему ново-европейскому воспитанию. Итак, любезный Гете, прибавьте в конце еще маленькую главу, и чем циничнее, тем лучше". Мотив совсем тот же, что у Маяковского в стихотворении "Сергею Есенину": снизить и развенчать притягательную и опасную красивость.
Гиляровский В.А. "Москва и москвичи".
Гладков Ф.В. "Повесть о детстве", "Вольница", "Цемент".
Годвин У. "Калеб Уильямс". Мыслитель Годвин, отчасти учитель и вдохновитель Шелли, написал этот напряженный, прославленный в свое время роман, один из первых социальных и "криминальных", о несправедливости и об упорном ей противостоянии. Некоторые считают Годвина одним из первых теоретиков анархизма. Его вторая жена - одна из первых феминисток, выступала в печати за права женщин. Их дочь Мэри, вторая жена Шелли, написала знаменитого на западе "Франкенштейна". Так что концентрация талантов и деятельности здесь была экстраординарной. "Калеб Уильямс" и сейчас читается, что называется, взахлеб.
Голдсмит О. "Векфилдский священник". Роман из того же времени и тоже о несправедливости, но счастливый конец сваливается с неба как бы в награду за смирение.
Голсуорси Дж. "Конец главы", "Сага о Форсайтах", "Темный цветок". Если взглянуть пошире и повнимательнее, то окажется, что почти все известные авторы писали против буржуазной морали, естественным образом ханжеской и лицемерной. И сам Голсуорси от нее досыта натерпелся.
Гольдони К. Комедии.
Гомер. "Илиада", "Одиссея".
Гонкур Э. "Братья Земгано".
Горький Максим. "Дело Артамоновых", "Жизнь Клима Самгина", "Жизнь Матвея Кожемякина", "Мать", "Фома Гордеев", пьесы, "Литературные портреты" (в серии ЖЗЛ), литературно-критические статьи.
Готорн Н. "Дважды рассказанные истории" и др. новеллы и, возможно, роман "Алая буква".
Гофман Э.Т.А. "Житейские воззрения кота Мурра", "Крошка Цахес по прозванию Циннобер". В романе про кота места, не имеющие к нему отношения, можно пропускать. Чувствуется, что Гофман был одинок, но это не делало его ни меланхоликом, ни мизантропом.
Гоцци К. Сказки для театра.
Грандель Ф. "Бомарше" - удивительная история жизни создателя Фигаро.
Григорович Д.В. "Литературные воспоминания" (в приложении к изданию 1987 года добавлены отрывки из воспоминаний В.А.Панаева) - о встречах с Белинским, Герценом, Тургеневым, Некрасовым, Кольцовым, Достоевским. Автор "Антона-Горемыки", "Деревни" и "Гуттаперчевого мальчика", ребенком воспитывавшийся в глухом Поволжье двумя француженками - своими матерью и бабушкой, а последняя пережила Великую французскую революцию, - рассказывает об их тогдашнем соседе. "Помещик этот, Д.С.К[ротков], известен был во всем околотке своею неукротимою строгостью. Когда он выезжал на улицу деревни в сопровождении крепостного Грызлова, своего экзекутора, или, вернее, домашнего палача, ребятишки стремглав ныряли в подворотни, бабы падали ничком, у мужиков озноб пробегал по телу... - Грызлов, - говорил Д.С., - Марья Федоровна в Москву собирается; нужны деньги... Проезжая по деревням, я видел много там этой мелкоты, шушеры накопилось, - распорядись!.. Это значило, что Грызлову поручалось объехать деревни Д.С., забрать по усмотрению лишних детей и девок (т.е. девушек. - В.Г.), продать их, а деньги доставить помещику."
Грин Г. "Наш человек в Гаване", "Тихий американец", "Суть дела".
Гюго В. "Девяносто третий год", "Отверженные", "Собор Парижской богоматери", "Труженики моря", "Человек, который смеется".
Даль В.И. Повести и рассказы. Повести очень выиграли бы, если бы Владимир Иванович оставлял их неоконченными.
Данте Алигьери. "Божественная комедия".
Данинос П. "Записки майора Томпсона". Шаржированный взгляд англичанина на французов и наоборот, несколько, естественно, несимметричный, поскольку имя Даниноса - Пьер.
Державин Г.Р. Стихотворения и замечательные "Записки из известных всем происшествиев и подлинных дел, заключающие в себе жизнь Гаврилы Романовича Державина", который "в младенчестве был весьма мал, слаб и сух, так что по тогдашнему в том краю непросвещению и обычаю народному должно его было запекать в хлебе, дабы получил он сколько-нибудь живности".
Джером К. Джером. "Трое в лодке, не считая собаки", рассказы.
Джованьоли Р. "Спартак".
Дидро Д. "Жак-фаталист". Мне кажется, что если бы французской нации понадобилось представить миру из своих рядов наиболее разностороннего гения и героя, то это был бы Дидро. Если я и ошибаюсь, то не очень сильно.
Диккенс Ч. "Большие надежды", "Жизнь Дэвида Копперфилда, рассказанная им самим", "Крошка Доррит", "Лавка древностей", "Посмертные записки Пиквикского клуба", "Приключения Оливера Твиста", "Торговый дом Домби и сын. Торговля оптом, в розницу и на экспорт".
Димов Д. "Табак".
Добролюбов Н.А. "Луч света в темном царстве" и др. литературно-критические статьи. Его слегка измененной фамилией назвал своего положительного героя в финале поэмы "Кому на Руси жить хорошо" Некрасов: "?Ему судьба готовила путь славный, имя громкое народного заступника, чахотку и Сибирь". Добролюбов до Сибири не дожил, умер в 25 лет.
Доде А. "Письма с моей мельницы", "Тартарен из Тараскона".
Драйзер Т. "Американская трагедия", "Гений", "Сестра Керри", "Дженни Герхардт", "Финансист", "Титан", "Стоик"; рассказы.
Дрюон М. "Железный король", "Яд и корона" и др. романы серии "Проклятые короли".
Дурова Н.А. "Записки кавалерист-девицы".
Дюма А. "Королева Марго", "Три мушкетера".
"Европейская новелла Возрождения" - в серии БВЛ, 1974 г.
Жеромский С. Очень хороший польский писатель.
"Жизнь Ласарильо с Тормеса" - первая испанская плутовская повесть, анонимная.
"Житие Аввакума", написанное им самим.
Жорж Санд. "Консуэло".
Загоскин М.Н. "Юрий Милославский".
Запольская Г. "Мораль пани Дульской", пьеса.
Злобин С.П. "Степан Разин".
Золя Э. "Жерминаль" и др. реалистические до натурализма романы. Сейчас их не читают, а стоило бы.
Зощенко М.М.
Ибсен Г. "Кукольный дом" ("Нора") и др. пьесы.
Игнатьев А.А. "Пятьдесят лет в строю". Воспоминания бывшего графа, оказавшегося в первую мировую военным атташе во Франции и сохранившего для нашей страны больше 200 млн франков.
"Изборник" (сборник произведений древнерусской литературы).
Ильф И.А., Петров Е.П. "Двенадцать стульев", "Золотой теленок".
Ирвинг В. Новеллы.
"Испанские повести и рассказы" - сборник произведений авторов XIX века. Вообще испанская литература своеобразна. Их аристократия после средних веков уже не представляла никакого интеллектуального интереса, в этом отношении кроме спеси у нее ничего не было. Поэтому в испанской литературе народ представлен больше, чем в литературах других стран, где изображались в основном высшие классы. Поэтому же она отличается большим реализмом, сильным и выразительным языком, смелым смешением "штилей", даже юмором в по-видимому неуместных ситуациях (но не "черным").
Итало Звево. "Самопознание Дзено".
"Итальянская новелла Возрождения".
Каипбергенов Т. "Каракалпак-намэ". "Кара" - черный, "калпак" - понятно, колпак, шапка. В русских летописях каракалпаки упоминаются как черные клобуки. Название соответствует содержанию и наоборот, хотя, конечно, эта книга веселее, чем "Шах-намэ". Но она написана еще в восьмидесятые годы. Как то они там сейчас около почти пересохшего Аральского моря, предоставленные, несомненно, сами себе и богу, которого нет?
"Калевала" - карело-финский эпос.
Кальдерон П. "Жизнь есть сон" и др.
Кальма Н. (А.И.) "Джон Браун".
Камоэнс Л. Сонеты, "Лузиады" - поэма великого португальского поэта о плавании Васко да Гамы.
Камю А. "Чума".
Катаев В.П. "Алмазный мой венец", "Время, вперед!".
Каттнер Г. "Робот-зазнайка", рассказы о Хогбенах. Это фантастика.
Кафка Ф.
Квитка-Основьяненко Г.Ф. "Пан Халявский" - одна из самых смешных наших книг.
Кеведо Ф. "История жизни пройдохи по имени дон Паблос, пример бродяг и зерцало мошенников".
Келлер Г. "Зеленый Генрих", новеллы.
Кирст Г. "Фабрика офицеров".
Китс Дж. Стихи.
Ковалевская С.В. "Воспоминания детства".
Коммин Ф. "Мемуары" - "?о деяниях короля Людовика XI".
Конан-Дойл А. "Записки о Шерлоке Холмсе", "Затерянный мир".
Конрад Дж.
Шарль де Костер. "Легенда об Уленшпигеле". Даже странно, как эта эпическая книга написалась в Бельгии в прошлом (да нет, теперь уже в позапрошлом, 19-м!) веке, настолько явственно она проникнута духом Фландрии XVI века, свергающей кровавое испанское иезуитское владычество. А может быть, и не странно, потому что как раз перед тем в Бельгии шла жестокая и длительная борьба рабочих с хозяевами, которую власти совершенно свирепо подавляли военной силой.
Крейн С. "Алый знак доблести" ("эпизод из времен гражданской войны в Америке"), "Мэгги, уличная девчонка" (повесть), рассказы. С.Крейн - один из создателей западного художественного языка XX века, предтеча Хемингуэя, Стейнбека, Э.Колдуэлла и т.п. Чего бы он еще не достиг, если бы не умер в 1900 г., не дожив до 30 лет! Похоже, гуманизма и проникновения в жизнь у него было побольше, чем у "Папы", в этом он был ближе к Драйзеру.
Кронин А. "Цитадель" и др. романы.
Крюи П. "Охотники за микробами".
Ксенофонт. "Анабасис". Ученик Сократа, писатель и историк, описал отступление через Малую Азию под своим же руководством греческих наемников царя Кира после его гибели.
Кузминская Т.А. "Моя жизнь дома и в Ясной Поляне".
Куприн А.И. "Гранатовый браслет", "Поединок".
Кэрролл Л. "Алиса в стране чудес", "Алиса в Зазеркалье".
Лавренев Б.А. "Седьмой спутник", "Сорок первый", "Стратегическая ошибка" и др. Борис Лавренев - классический советский романтически-реалистический писатель. По "Сорок первому" был снят фильм, не знаю, хороший или плохой, и никогда не узнаю, чтобы не портить впечатления от повести. Удачным фильмом по мотивам лавреневского "Небесного картуза" был польский фильм 50-х годов "Шляпа пана Анатоля". А "Стратегическая ошибка" - о том, как английская средиземноморская эскадра в первую мировую войну пропустила в Черное море немецкие крейсеры "Гебен" и "Бреслау". И после этого кто-то еще надеялся, что Англия позволила бы России захватить Дарданеллы и угрожать ее колониям!
Лаврецкий И.Р. "Эрнесто Че Гевара".
Лажечников И.И. "Ледяной дом".
Шодерло де Лакло. "Опасные связи".
Лакснесс Х. "Исландский колокол", "Самостоятельные люди", "Свет мира". Исландец Лакснесс - нобелевский лауреат. Все три книги очень хорошие.
Ларднер Р. Новеллы. Американский сатирик, писал о провинциальной Америке 20-х годов.
Ларни М. "Четвертый позвонок".
Ларрета Э. "Слава дона Рамиро". Почти неизвестная книга, но если бы ее автор был известным писателем, то она считалась бы одной из самых лучших.
Лассила М. "За спичками", "Воскресший из мертвых", "Сверхумный". "За спичками" трудно начать, но потом трудно оторваться. Майю Лассила - один из псевдонимов лучшего финского писателя. Убит победившими белофиннами.
Левандовский А.П. "Максимилиан Робеспьер".
Леон М(ария) Т(ереса). "Сид воитель" - повесть на основе испанского национального эпоса.
Леонов Л.М. "Барсуки" - без замечаний; "Русский лес" - многовато якобы случайных пересечений, и тем не менее по этой книге видно, что тогда люди действительно жили, о чем-то думали и действовали, а не как сейчас существуют.
Лесаж А.Р. "Похождения Жиль Бласа из Сантильяны", "Хромой бес".
Лесков Н.С. "Левша", "Очарованный странник" и мн. др., в том числе "Железная воля", где Лесков в шутливой форме разделался с суперменством. И еще "Полунощники", которая "с точностью документа воспроизводила кронштадский быт в годы особой популярности протоиерея Андреевского собора в Кронштадте Иоанна Кронштадтского".
Лидин В.Г. "Люди и встречи; Страницы полдня".
Ликок С. Юмористические рассказы.
Лобанов М.П. "Александр Островский" - о нашем драматурге.
Лонгфелло Г. "Песнь о Гайавате". Написана под влиянием "Калевалы".
Лондон Дж. "Белый клык", "Мартин Иден", "Путешествие на "Снарке"".
Лопе де Вега Ф. "Валенсианская вдова", "Собака на сене", "Учитель танцев", "Фуэнте Овехуна (Овечий источник)" и др. пьесы.
Лукреций (Тит Лукреций Кар). "О природе вещей". Всем естественникам и "технарям" можно посоветовать прочитать эту энциклопедию естественнонаучных знаний, идей и методологии античных атомистов. Написана и интересно, и умно, и складно. Уже тогда проницательность мыслителей-реалистов простиралась до того, что обращалось научное внимание на наше безразличие к чрезмерной точности, чувствительности. А ведь без этой допустимой неточности не могли бы существовать не только теории, но и вообще какие-либо образы реальности!
Лу Синь. Повести, рассказы, воспоминания (в первую очередь). Перевод с китайского. Очень полезно любителям восточных мудростей и традиций - для отрезвления.
Льюис Синклер. "Бэббит", "Главная улица", "Эроусмит". Последняя и динамична, и уникальна по самой тематике.
Любимов Л.Д. "На чужбине".
Мазуччо. "Новеллино".
Макаренко А.С. "Педагогическая поэма", "Флаги на башнях". Макаренко величайший педагог-воспитатель истинно гуманистического направления и отличный писатель. По его действиям и размышлениям, изложенным в этих книгах, можно судить о том, чем была или по крайней мере старалась быть советская власть для людей.
Малышкин А.Ф. "Люди из захолустья". О превращении людей в советских и создании основ победы в Великой Отечественной войне. От мрака к свету. Близка к катаевской "Время, вперед!", но шире и мощнее. По сравнению с ней некоторые модные ныне книги тех времен по большому счету - просто ни о чем.
Мамин-Сибиряк Д.Н. "Золото", "Приваловские миллионы", рассказы.
Мандзони А. "Обрученные". Впечатляет картина чумы в средневековой Флоренции.
Манн Генрих. "Верноподданный".
Манн Клаус. "Мефистофель".
Манн Томас. В частности - "Признания авантюриста Феликса Круля".
Мариво П. "Удачливый крестьянин".
Мартен дю Гар Р. "Жан Баруа", "Семья Тибо" (один из лучших романов ХХ века).
Мелвилл Г. "Белый бушлат", "Израиль Поттер", "Моби Дик" (дюже серьезная интерпретация этой книги нашими литературоведами не соответствует характеру Мелвилла вообще и этой книги в частности).
Мельников-Печерский А.П. "В лесах", "На горах", рассказы.
Мериме П. "Хроника царствования (или времен) Карла IX", новеллы (в том числе "Кармен").
Мещерская Е.А. "Трудовое крещение" (журнал "Новый мир", 1988 г., No 4) воспоминания бывшей княжны Мещерской о самых первых послереволюционных годах. И название она выбрала правильно.
Миксат К. "Кавалеры", "Черный город".
Мольер Жан Батист. Комедии.
Мопассан Г. "Жизнь", "Милый друг", "Монт-Ориоль", "На воде"; "Пышка" и др. рассказы.
Моравиа А. "Римские рассказы", "Конформист". Был фильм "Конформист".
Мордовцев Д.Л. "Ванька Каин", "Господин Великий Новгород", "Державный плотник", "Замечательные исторические женщины на Руси: Исторические женщины второй половины 18-го столетия", "Идеалисты и реалисты", "Царь Петр и правительница Софья", "Царь и гетман". Последняя особенно хороша.
Морозов Н.А. "Повести моей жизни" - мемуары революционера.
Моруа А. "Байрон" - образец элегантной "интеллектуальной" дискредитации буржуазией великого, но неудобного для нее поэта (как и в фильме "Леди Каролина Лэм").
Мориц Ж. "Жужанна в Клагенфурте" и др.
Моуэтт Ф. "Не кричи: "Волки!"", "Кит на заклание".
Андерсон Ш. "Уайнсберг, штат Огайо".
Андреев Л.Н. Рассказы.
Анненков П.В. "Литературные воспоминания" - о Гоголе, Гончарове, Некрасове, Писемском, Тургеневе, Белинском, Бакунине, Герцене, Грановском, Марксе и др.
Арамилев И.А. Охотничьи рассказы.
Аристофан. Комедии.
Арсеньев В.К. "Встречи в тайге", "Дерсу Узала". Когда христианские миссионеры обращали в свою веру таких добродетельных анимистов (одушевлявших окружающее), как Дерсу, они их, видно, готовили сразу для неба, а не для жизни на земле среди людей. И между прочим, советская политика по отношению к малым народностям вроде гольдов была такая же, как отношение Арсеньева к его другу Дерсу. См., например, "Алитет уходит в горы" Т.З.Семушкина.
Д'Астье Э. "Семь раз по семь дней" - о де Голле.
Байрон Дж. Стихотворения и поэмы. "В его звуках зазвучала тогдашняя тоска человечества и мрачное разочарование его в своем назначении и в обманувших его идеалах. Это была новая и неслыханная еще тогда муза мести и печали, проклятия и отчаяния. Дух байронизма вдруг пронесся как бы по всему человечеству, все оно откликнулось ему." (Достоевский)
Бальзак О. "Блеск и нищета куртизанок", "Гобсек", "Евгения Гранде", "Отец Горио".
Беккет С. "В ожидании Годо". Пьеса театра абсурда. Форма удачно подошла для изображения мрака в умах части западной интеллигенции в 50-е годы. Теперь актуальна и для нас.
Белинский В.Г. Литературно-критические статьи. "В области развития русской мысли Белинский совершил громадную работу за целые поколения; ?недаром "отцом русской интеллигенции" называют именно Белинского" - так написал в начале века критик Иванов-Разумник. Между прочим, Белинский спас вкус русской публики, развенчав риторические, ложновеличавые стихи прилежного чиновника Бенедиктова, затмившего было Пушкина! И написал письмо Гоголю, за которое тот должен быть ему благодарен до скончания веков.
Беранже П.-Ж. Песни.
Берберова Н.Н. "Курсив мой: Автобиография". Записки писательницы-эмигрантки. Книжка очень хорошая. Но чтобы она не показалась совсем хорошей, посмотрите на те две полстрочки, которые железная Нина Берберова уделила Великой Отечественной войне: истинно - "чувств никаких не изведав"!
Беркеши А. "Опасный водоворот" - Венгрия, 1956 г.
Бернс Р. Стихи.
Бехер И. "Прощание", "Люизит".
Бжехва Я. "Пора созревания".
Библиотека современной фантастики. К.Саймак, Р.Шекли.
Бирс А. "Случай на мосту через Совиный ручей". Оригинальная литературная выдумка.
Бласко Ибаньес В. "Кровь и песок" - старый (1908 г.) классический роман о корриде и тореадоре, с мировой популярностью и большим смыслом, неоднократно экранизированный (и при этом в конце концов американизированный); "Хутор" (1898 г.) - повесть о жизни крестьян на райской валенсийской земле, которая им не принадлежала, - тоже испанская классика, и нам понятная. В Валенсии есть проспект Бласко Ибаньеса, что для зарубежных стран - такой почет писателям не частое явление. Это у нас в новых городках в 40-50-е половина улиц имела названия: Советская, Октябрьская, Трудовая, Чапаева, Толстого, Тургенева, Чехова, Пушкина, Гоголя? Да и целые города назывались: Пушкин, Шевченко, Горький.
Боборыкин П.Д. "Китай-город", "Долго ли?", "Поумнел", "Труп".
Богомолов В.О. "Момент истины" и др. повести и рассказы. В "Моменте истины" несколько излишне проницательными вышли описания мыслей верховного главнокомандующего. Как кто-нибудь соберется его покритиковать, так обязательно напишет какую-нибудь несообразность. И в статье "Срам имут и живые, и мертвые, и Россия..." ("Свободная мысль - XXI", 1995, No 7, стр. 79-103) с разоблачением одного прогитлеровского писаки Богомолов тоже все же наивничает, советуя неизвестно кому выпускать "сборники подлинных документов гитлеровской Германии, свидетельствующих о том, что светило России и ее населению, если бы немцы выиграли войну".
Боккаччо Дж. "Декамерон".
Бомарше П. "Севильский цирюльник, или Тщетная предосторожность", "Безумный день, или Женитьба Фигаро".
Борроу Дж. "Лавенгро". Автобиографический роман прирожденного полиглота, филолога и философа о детстве и юности, о жизни в городах и бродяжничестве по полям Англии и Уэльса, о цыганах и кулачных боях, о несоответствии деятельности ради знаний деятельности ради денег. "Ученость без денег - вещь весьма нежелательная, ... так как она делает человека негодным для более скромной профессии." В предисловии к изданию 1967 г. отмечается, что книга "мало похожа на другие произведения английской литературы той поры", и это верно тем более, что автор обошелся без счастливого финала, выпустив ее неоконченной. Борроу два года жил в Петербурге и в 1835 г. издал там сборник стихотворных переводов на английский с тридцати языков и наречий, включая песню Земфиры ("Старый муж, грозный муж...") из "Цыган" Пушкина.
Брехт Бертольт. Пьесы, "Трехгрошовый роман" - пособие для бизнесменов: "Человек человеку - фунт" (стерлингов, конечно). Брехт заключил, что притча о приумножении "талантов" - вреднейшая из библейских. Именно Понтий Пилат на картине Н.Н.Ге "Что есть истина?" как бы уличает Христа: "Если ты такой умный, то где же твои деньги?"
Брет Гарт Ф. Рассказы и повести.
Брэдбери Р. "451o по Фаренгейту" и др.
Булгаков М.А. "Записки юного врача", "Жизнь господина де Мольера", "Театральный роман", "Белая гвардия".
Буль П. "Мост через реку Квай" и не повредит "Планета обезьян". По первой книге в 57-м вышел несколько смягченный фильм, получивший кучу Оскаров. От него остался долго популярный марш.
Вайскопф Ф.-К. "Прощание с мирной жизнью", "В бурном потоке". Романы о последних годах Австро-Венгрии (больше о Чехии), о внутренних и международных делах, о национализме и интернационализме. Второй роман - о 1917 г.
Вале П. "Гибель 31-го отдела". П.Вале был признанным классиком европейского детектива.
Вале П., Шеваль М. "Запертая комната", "Полиция, полиция, картофельное пюре".
Валье-Инклан Р. "Двор чудес", "Крестоносцы правого дела", "Сонаты. Записки маркиза де Брадомина". Чехов учил, что в конце рассказов надо ставить звонкие завершения типа "?замирающий стук колес". Валье-Инклан завершает некоторые периоды сокрушительными "резюме" вроде "?с грацией провинциальной алькальдихи".
Велес Луис де Гевара. "Хромой бес". Это первый из "Хромых бесов".
Вельтман А.Ф. "Приключения, почерпнутые из моря житейского". Русский плутовской роман. Окончание сумбурное, но начало и середина весьма лихие.
Вересаев В.В. "Воспоминания", "Литературные воспоминания", "Записки врача", "Два конца".
Верга Дж. Новеллы.
Веселый Артем. "Россия, кровью умытая".
Виноградов А.К. "Осуждение Паганини", "Три цвета времени" (об Анри Бейле, известном нам как писатель Стендаль, по цветам в названиях его книг: красный, белый, черный, которые Виноградов связывает с республиканцами, аристократами, католической церковью; действие охватывает Россию, где Анри Бейль побывал в качестве одного из главных интендантов наполеоновской армии, Францию и Италию, в которой он долго жил), "Черный консул" - о Марате, Робеспьере, Лавуазье и др., о восстании негров и установлении республики во французской колонии Сан-Доминго (Гаити) и о распоряжении Бонапарта восстановить там рабство. Виноградов был директором Румянцевского музея и потом Ленинской библиотеки.
Вирта Н.Е. "Вечерний звон" - Россия сто лет назад. Деревня ищет правду и все еще надеется на справедливость. Книга верная и спокойная, правильно передает чувство центральной России, хорошо читается и запоминается; "Одиночество" - об антоновщине, в тех же местах.
Водовозова Е.Н. "На заре жизни". Драматичная по содержанию и отлично написанная автобиографическая книга. Рассказано, в частности, о Смольном институте до и после прихода туда педагога К.Д.Ушинского. Описаны также Н.Г.Помяловский и В.А.Слепцов.
Войнич Э.Л. "Овод".
Вольтер. "Кандид". Философ Лейбниц в доказательство всеблагости творца утверждал: все к лучшему в этом лучшем из миров. А Вольтер нарисовал это лучшее и неисповедимые пути к нему, и хорошо, что с юмором.
Вулф Т. "Домой возврата нет".
Альберто Блест Гана. "Мартин Ривас". Из старых южноамериканских единственная мне известная. Но таких и в Европе немного. Истинная беллетристика.
Гарди Т. "Тэсс из рода д'Эрбервиллей", "Джуд Незаметный" и другие романы, повести и рассказы.
Гатри В. "Поезд мчится к славе". Автор - национальный певец Америки, и книга у него получилась впечатляющая.
Гашек Я. "Похождения бравого солдата Швейка", рассказы и фельетоны.
Гей (Гэй) Дж. "Опера нищего". Спустя два века (1926 г.) на основе этой пьесы, идею которой автору подсказал Свифт, Бертольт Брехт и Курт Вайль сделали знаменитый мюзикл - "Трехгрошовую оперу". Элла Фицджеральд и Луи Армстронг пели из нее куплеты Мэкки-Найфа.
Гейне Г. Стихи.
Гейнс Э. "Автобиография мисс Дейн Питтман".
О'Генри. Рассказы.
Герцен А.И. "Былое и думы", "Кто виноват?", "Сорока-воровка".
Гессе Г. "Игра в бисер".
Гете И.В. "Страдания молодого Вертера", "Герман и Доротея", "Рейнеке-лис", "Театральное призвание Вильгельма Мейстера", "Годы учения Вильгельма Мейстера", "Годы странствий Вильгельма Мейстера", "Фауст". У нас больше известна первая книга, и это правильно. Впрочем, Лессинг возразил: "...чтобы не наделать больше вреда, нежели пользы, не должно бы это столь теплое произведение иметь коротенький холодный эпилог? ... как другой юноша с подобными наклонностями может уберечь себя от этого. Ведь он, пожалуй, может принять поэтическую красоту за нравственную и вообразить, что если этот человек столь сильно возбуждает наше участие, то значит, что он был хорош. А он вовсе не был хорош. ... во времена Сократа такую любовную трагедию, доводящую до самоубийства, простили бы разве какой-нибудь девчонке! Производить таких мелко-великих, презренно-милых оригиналов предоставлено только нашему ново-европейскому воспитанию. Итак, любезный Гете, прибавьте в конце еще маленькую главу, и чем циничнее, тем лучше". Мотив совсем тот же, что у Маяковского в стихотворении "Сергею Есенину": снизить и развенчать притягательную и опасную красивость.
Гиляровский В.А. "Москва и москвичи".
Гладков Ф.В. "Повесть о детстве", "Вольница", "Цемент".
Годвин У. "Калеб Уильямс". Мыслитель Годвин, отчасти учитель и вдохновитель Шелли, написал этот напряженный, прославленный в свое время роман, один из первых социальных и "криминальных", о несправедливости и об упорном ей противостоянии. Некоторые считают Годвина одним из первых теоретиков анархизма. Его вторая жена - одна из первых феминисток, выступала в печати за права женщин. Их дочь Мэри, вторая жена Шелли, написала знаменитого на западе "Франкенштейна". Так что концентрация талантов и деятельности здесь была экстраординарной. "Калеб Уильямс" и сейчас читается, что называется, взахлеб.
Голдсмит О. "Векфилдский священник". Роман из того же времени и тоже о несправедливости, но счастливый конец сваливается с неба как бы в награду за смирение.
Голсуорси Дж. "Конец главы", "Сага о Форсайтах", "Темный цветок". Если взглянуть пошире и повнимательнее, то окажется, что почти все известные авторы писали против буржуазной морали, естественным образом ханжеской и лицемерной. И сам Голсуорси от нее досыта натерпелся.
Гольдони К. Комедии.
Гомер. "Илиада", "Одиссея".
Гонкур Э. "Братья Земгано".
Горький Максим. "Дело Артамоновых", "Жизнь Клима Самгина", "Жизнь Матвея Кожемякина", "Мать", "Фома Гордеев", пьесы, "Литературные портреты" (в серии ЖЗЛ), литературно-критические статьи.
Готорн Н. "Дважды рассказанные истории" и др. новеллы и, возможно, роман "Алая буква".
Гофман Э.Т.А. "Житейские воззрения кота Мурра", "Крошка Цахес по прозванию Циннобер". В романе про кота места, не имеющие к нему отношения, можно пропускать. Чувствуется, что Гофман был одинок, но это не делало его ни меланхоликом, ни мизантропом.
Гоцци К. Сказки для театра.
Грандель Ф. "Бомарше" - удивительная история жизни создателя Фигаро.
Григорович Д.В. "Литературные воспоминания" (в приложении к изданию 1987 года добавлены отрывки из воспоминаний В.А.Панаева) - о встречах с Белинским, Герценом, Тургеневым, Некрасовым, Кольцовым, Достоевским. Автор "Антона-Горемыки", "Деревни" и "Гуттаперчевого мальчика", ребенком воспитывавшийся в глухом Поволжье двумя француженками - своими матерью и бабушкой, а последняя пережила Великую французскую революцию, - рассказывает об их тогдашнем соседе. "Помещик этот, Д.С.К[ротков], известен был во всем околотке своею неукротимою строгостью. Когда он выезжал на улицу деревни в сопровождении крепостного Грызлова, своего экзекутора, или, вернее, домашнего палача, ребятишки стремглав ныряли в подворотни, бабы падали ничком, у мужиков озноб пробегал по телу... - Грызлов, - говорил Д.С., - Марья Федоровна в Москву собирается; нужны деньги... Проезжая по деревням, я видел много там этой мелкоты, шушеры накопилось, - распорядись!.. Это значило, что Грызлову поручалось объехать деревни Д.С., забрать по усмотрению лишних детей и девок (т.е. девушек. - В.Г.), продать их, а деньги доставить помещику."
Грин Г. "Наш человек в Гаване", "Тихий американец", "Суть дела".
Гюго В. "Девяносто третий год", "Отверженные", "Собор Парижской богоматери", "Труженики моря", "Человек, который смеется".
Даль В.И. Повести и рассказы. Повести очень выиграли бы, если бы Владимир Иванович оставлял их неоконченными.
Данте Алигьери. "Божественная комедия".
Данинос П. "Записки майора Томпсона". Шаржированный взгляд англичанина на французов и наоборот, несколько, естественно, несимметричный, поскольку имя Даниноса - Пьер.
Державин Г.Р. Стихотворения и замечательные "Записки из известных всем происшествиев и подлинных дел, заключающие в себе жизнь Гаврилы Романовича Державина", который "в младенчестве был весьма мал, слаб и сух, так что по тогдашнему в том краю непросвещению и обычаю народному должно его было запекать в хлебе, дабы получил он сколько-нибудь живности".
Джером К. Джером. "Трое в лодке, не считая собаки", рассказы.
Джованьоли Р. "Спартак".
Дидро Д. "Жак-фаталист". Мне кажется, что если бы французской нации понадобилось представить миру из своих рядов наиболее разностороннего гения и героя, то это был бы Дидро. Если я и ошибаюсь, то не очень сильно.
Диккенс Ч. "Большие надежды", "Жизнь Дэвида Копперфилда, рассказанная им самим", "Крошка Доррит", "Лавка древностей", "Посмертные записки Пиквикского клуба", "Приключения Оливера Твиста", "Торговый дом Домби и сын. Торговля оптом, в розницу и на экспорт".
Димов Д. "Табак".
Добролюбов Н.А. "Луч света в темном царстве" и др. литературно-критические статьи. Его слегка измененной фамилией назвал своего положительного героя в финале поэмы "Кому на Руси жить хорошо" Некрасов: "?Ему судьба готовила путь славный, имя громкое народного заступника, чахотку и Сибирь". Добролюбов до Сибири не дожил, умер в 25 лет.
Доде А. "Письма с моей мельницы", "Тартарен из Тараскона".
Драйзер Т. "Американская трагедия", "Гений", "Сестра Керри", "Дженни Герхардт", "Финансист", "Титан", "Стоик"; рассказы.
Дрюон М. "Железный король", "Яд и корона" и др. романы серии "Проклятые короли".
Дурова Н.А. "Записки кавалерист-девицы".
Дюма А. "Королева Марго", "Три мушкетера".
"Европейская новелла Возрождения" - в серии БВЛ, 1974 г.
Жеромский С. Очень хороший польский писатель.
"Жизнь Ласарильо с Тормеса" - первая испанская плутовская повесть, анонимная.
"Житие Аввакума", написанное им самим.
Жорж Санд. "Консуэло".
Загоскин М.Н. "Юрий Милославский".
Запольская Г. "Мораль пани Дульской", пьеса.
Злобин С.П. "Степан Разин".
Золя Э. "Жерминаль" и др. реалистические до натурализма романы. Сейчас их не читают, а стоило бы.
Зощенко М.М.
Ибсен Г. "Кукольный дом" ("Нора") и др. пьесы.
Игнатьев А.А. "Пятьдесят лет в строю". Воспоминания бывшего графа, оказавшегося в первую мировую военным атташе во Франции и сохранившего для нашей страны больше 200 млн франков.
"Изборник" (сборник произведений древнерусской литературы).
Ильф И.А., Петров Е.П. "Двенадцать стульев", "Золотой теленок".
Ирвинг В. Новеллы.
"Испанские повести и рассказы" - сборник произведений авторов XIX века. Вообще испанская литература своеобразна. Их аристократия после средних веков уже не представляла никакого интеллектуального интереса, в этом отношении кроме спеси у нее ничего не было. Поэтому в испанской литературе народ представлен больше, чем в литературах других стран, где изображались в основном высшие классы. Поэтому же она отличается большим реализмом, сильным и выразительным языком, смелым смешением "штилей", даже юмором в по-видимому неуместных ситуациях (но не "черным").
Итало Звево. "Самопознание Дзено".
"Итальянская новелла Возрождения".
Каипбергенов Т. "Каракалпак-намэ". "Кара" - черный, "калпак" - понятно, колпак, шапка. В русских летописях каракалпаки упоминаются как черные клобуки. Название соответствует содержанию и наоборот, хотя, конечно, эта книга веселее, чем "Шах-намэ". Но она написана еще в восьмидесятые годы. Как то они там сейчас около почти пересохшего Аральского моря, предоставленные, несомненно, сами себе и богу, которого нет?
"Калевала" - карело-финский эпос.
Кальдерон П. "Жизнь есть сон" и др.
Кальма Н. (А.И.) "Джон Браун".
Камоэнс Л. Сонеты, "Лузиады" - поэма великого португальского поэта о плавании Васко да Гамы.
Камю А. "Чума".
Катаев В.П. "Алмазный мой венец", "Время, вперед!".
Каттнер Г. "Робот-зазнайка", рассказы о Хогбенах. Это фантастика.
Кафка Ф.
Квитка-Основьяненко Г.Ф. "Пан Халявский" - одна из самых смешных наших книг.
Кеведо Ф. "История жизни пройдохи по имени дон Паблос, пример бродяг и зерцало мошенников".
Келлер Г. "Зеленый Генрих", новеллы.
Кирст Г. "Фабрика офицеров".
Китс Дж. Стихи.
Ковалевская С.В. "Воспоминания детства".
Коммин Ф. "Мемуары" - "?о деяниях короля Людовика XI".
Конан-Дойл А. "Записки о Шерлоке Холмсе", "Затерянный мир".
Конрад Дж.
Шарль де Костер. "Легенда об Уленшпигеле". Даже странно, как эта эпическая книга написалась в Бельгии в прошлом (да нет, теперь уже в позапрошлом, 19-м!) веке, настолько явственно она проникнута духом Фландрии XVI века, свергающей кровавое испанское иезуитское владычество. А может быть, и не странно, потому что как раз перед тем в Бельгии шла жестокая и длительная борьба рабочих с хозяевами, которую власти совершенно свирепо подавляли военной силой.
Крейн С. "Алый знак доблести" ("эпизод из времен гражданской войны в Америке"), "Мэгги, уличная девчонка" (повесть), рассказы. С.Крейн - один из создателей западного художественного языка XX века, предтеча Хемингуэя, Стейнбека, Э.Колдуэлла и т.п. Чего бы он еще не достиг, если бы не умер в 1900 г., не дожив до 30 лет! Похоже, гуманизма и проникновения в жизнь у него было побольше, чем у "Папы", в этом он был ближе к Драйзеру.
Кронин А. "Цитадель" и др. романы.
Крюи П. "Охотники за микробами".
Ксенофонт. "Анабасис". Ученик Сократа, писатель и историк, описал отступление через Малую Азию под своим же руководством греческих наемников царя Кира после его гибели.
Кузминская Т.А. "Моя жизнь дома и в Ясной Поляне".
Куприн А.И. "Гранатовый браслет", "Поединок".
Кэрролл Л. "Алиса в стране чудес", "Алиса в Зазеркалье".
Лавренев Б.А. "Седьмой спутник", "Сорок первый", "Стратегическая ошибка" и др. Борис Лавренев - классический советский романтически-реалистический писатель. По "Сорок первому" был снят фильм, не знаю, хороший или плохой, и никогда не узнаю, чтобы не портить впечатления от повести. Удачным фильмом по мотивам лавреневского "Небесного картуза" был польский фильм 50-х годов "Шляпа пана Анатоля". А "Стратегическая ошибка" - о том, как английская средиземноморская эскадра в первую мировую войну пропустила в Черное море немецкие крейсеры "Гебен" и "Бреслау". И после этого кто-то еще надеялся, что Англия позволила бы России захватить Дарданеллы и угрожать ее колониям!
Лаврецкий И.Р. "Эрнесто Че Гевара".
Лажечников И.И. "Ледяной дом".
Шодерло де Лакло. "Опасные связи".
Лакснесс Х. "Исландский колокол", "Самостоятельные люди", "Свет мира". Исландец Лакснесс - нобелевский лауреат. Все три книги очень хорошие.
Ларднер Р. Новеллы. Американский сатирик, писал о провинциальной Америке 20-х годов.
Ларни М. "Четвертый позвонок".
Ларрета Э. "Слава дона Рамиро". Почти неизвестная книга, но если бы ее автор был известным писателем, то она считалась бы одной из самых лучших.
Лассила М. "За спичками", "Воскресший из мертвых", "Сверхумный". "За спичками" трудно начать, но потом трудно оторваться. Майю Лассила - один из псевдонимов лучшего финского писателя. Убит победившими белофиннами.
Левандовский А.П. "Максимилиан Робеспьер".
Леон М(ария) Т(ереса). "Сид воитель" - повесть на основе испанского национального эпоса.
Леонов Л.М. "Барсуки" - без замечаний; "Русский лес" - многовато якобы случайных пересечений, и тем не менее по этой книге видно, что тогда люди действительно жили, о чем-то думали и действовали, а не как сейчас существуют.
Лесаж А.Р. "Похождения Жиль Бласа из Сантильяны", "Хромой бес".
Лесков Н.С. "Левша", "Очарованный странник" и мн. др., в том числе "Железная воля", где Лесков в шутливой форме разделался с суперменством. И еще "Полунощники", которая "с точностью документа воспроизводила кронштадский быт в годы особой популярности протоиерея Андреевского собора в Кронштадте Иоанна Кронштадтского".
Лидин В.Г. "Люди и встречи; Страницы полдня".
Ликок С. Юмористические рассказы.
Лобанов М.П. "Александр Островский" - о нашем драматурге.
Лонгфелло Г. "Песнь о Гайавате". Написана под влиянием "Калевалы".
Лондон Дж. "Белый клык", "Мартин Иден", "Путешествие на "Снарке"".
Лопе де Вега Ф. "Валенсианская вдова", "Собака на сене", "Учитель танцев", "Фуэнте Овехуна (Овечий источник)" и др. пьесы.
Лукреций (Тит Лукреций Кар). "О природе вещей". Всем естественникам и "технарям" можно посоветовать прочитать эту энциклопедию естественнонаучных знаний, идей и методологии античных атомистов. Написана и интересно, и умно, и складно. Уже тогда проницательность мыслителей-реалистов простиралась до того, что обращалось научное внимание на наше безразличие к чрезмерной точности, чувствительности. А ведь без этой допустимой неточности не могли бы существовать не только теории, но и вообще какие-либо образы реальности!
Лу Синь. Повести, рассказы, воспоминания (в первую очередь). Перевод с китайского. Очень полезно любителям восточных мудростей и традиций - для отрезвления.
Льюис Синклер. "Бэббит", "Главная улица", "Эроусмит". Последняя и динамична, и уникальна по самой тематике.
Любимов Л.Д. "На чужбине".
Мазуччо. "Новеллино".
Макаренко А.С. "Педагогическая поэма", "Флаги на башнях". Макаренко величайший педагог-воспитатель истинно гуманистического направления и отличный писатель. По его действиям и размышлениям, изложенным в этих книгах, можно судить о том, чем была или по крайней мере старалась быть советская власть для людей.
Малышкин А.Ф. "Люди из захолустья". О превращении людей в советских и создании основ победы в Великой Отечественной войне. От мрака к свету. Близка к катаевской "Время, вперед!", но шире и мощнее. По сравнению с ней некоторые модные ныне книги тех времен по большому счету - просто ни о чем.
Мамин-Сибиряк Д.Н. "Золото", "Приваловские миллионы", рассказы.
Мандзони А. "Обрученные". Впечатляет картина чумы в средневековой Флоренции.
Манн Генрих. "Верноподданный".
Манн Клаус. "Мефистофель".
Манн Томас. В частности - "Признания авантюриста Феликса Круля".
Мариво П. "Удачливый крестьянин".
Мартен дю Гар Р. "Жан Баруа", "Семья Тибо" (один из лучших романов ХХ века).
Мелвилл Г. "Белый бушлат", "Израиль Поттер", "Моби Дик" (дюже серьезная интерпретация этой книги нашими литературоведами не соответствует характеру Мелвилла вообще и этой книги в частности).
Мельников-Печерский А.П. "В лесах", "На горах", рассказы.
Мериме П. "Хроника царствования (или времен) Карла IX", новеллы (в том числе "Кармен").
Мещерская Е.А. "Трудовое крещение" (журнал "Новый мир", 1988 г., No 4) воспоминания бывшей княжны Мещерской о самых первых послереволюционных годах. И название она выбрала правильно.
Миксат К. "Кавалеры", "Черный город".
Мольер Жан Батист. Комедии.
Мопассан Г. "Жизнь", "Милый друг", "Монт-Ориоль", "На воде"; "Пышка" и др. рассказы.
Моравиа А. "Римские рассказы", "Конформист". Был фильм "Конформист".
Мордовцев Д.Л. "Ванька Каин", "Господин Великий Новгород", "Державный плотник", "Замечательные исторические женщины на Руси: Исторические женщины второй половины 18-го столетия", "Идеалисты и реалисты", "Царь Петр и правительница Софья", "Царь и гетман". Последняя особенно хороша.
Морозов Н.А. "Повести моей жизни" - мемуары революционера.
Моруа А. "Байрон" - образец элегантной "интеллектуальной" дискредитации буржуазией великого, но неудобного для нее поэта (как и в фильме "Леди Каролина Лэм").
Мориц Ж. "Жужанна в Клагенфурте" и др.
Моуэтт Ф. "Не кричи: "Волки!"", "Кит на заклание".