Харрингтон Эмма. Властелин небес

   – Ты рада, что вышла за меня, дорогая? – прошептал он.
   Вопрос удивил ее.
   – Рада? Конечно, я рада, Дэллас Макдональд. Я счастлива, потому что я здесь с тобой.
   – Раньше ты говорила другое.
   Голос выдавал его волнение, она чувствовала, что ее ответ ему очень важен.
   – Да, – честно призналась она. – Раньше я такого не чувствовала. Я чувствую это сейчас.
   Облокотившись, Дэллас привстал, взял прядь ее волос. Но по его лицу пробежала тень.
   – И что же повлияло на твои чувства?
   – Ты.
   – Я? – его бровь иронично изогнулась. – Каким образом?
   Она пожала плечами, не желая выдавать всей глубины своих переживаний.
   – Я нахожу тебя более честным, чем думала. Он усмехнулся:
   – Наверное, это было нетрудно, если учесть, что поначалу ты принимала меня не меньше, чем за дьявола.
   – Сказать по правде, ты почти ничего не предпринял, чтобы меня разубедить.
   – Ничего?
   Он приложил руку к груди, делая вид, что сожалеет, но в глазах прятались искорки.
   – Я полагал, что превзошел сам себя, изощряясь перед тобой в галантности.
   – Действительно, когда ты перекинул меня, словно мешок, через плечо, я пришла в восхищение от твоего благородства и галантности.
   Большим пальцем она нажала на его нос и засмеялась, когда он сморщился от притворной боли.
   – Да, – сказал Дэллас, потирая нос. – Я посчитал, что ты слишком хороша, чтобы можно было тебя оставить.
   Хмыкнув, Изабель села и обхватила руками колени.
   – По-моему, единственной занимавшей тебя тогда мыслью было желание насолить моему брату.
   – Это, действительно, так, дорогая. Он встал, и она залюбовалась его хорошо сложенной фигурой, сильными мускулами, широкой грудью. Тело его было в шрамах, свидетельствах многочисленных битв: некоторые из них уже зарубцевались, превратившись в белые полоски, другие все еще оставались багровыми. Она коснулась длинной красной полосы, пересекающей его бедро – мускулы Дэлласа натянулись, он тяжело задышал.
   – Если ты не хочешь разбудить своими криками весь лагерь, лучше не смущай меня. Не подумай, – добавил он, заметив, что она покраснела, – я не упрекаю тебя. – Он взял ее за подбородок, посмотрел прямо в глаза. – Твои крики доставили мне радость.
   Он поцеловал ее, затем потянулся за туникой. Пока он одевался, Изабель накинула на себя лежащий на земле плащ Дэлласа. Она обмотала его вокруг себя, оставив обнаженным одно плечо. Плащ был так велик, что она могла бы укутаться в него с головы до пят.
   Улыбаясь, Изабель взглянула на Дэлласа, ожидая, что он рассмеется.
   Но глаза Дэлласа загорелись холодным огнем.
   – Сними! – угрожающе приказал он. Сердце Изабель екнуло.
   – Снять? Но почему?
   – Ты не должна носить цвета Макдональдов, если продолжаешь душой принадлежать роду Макдугаллов. Ты можешь радоваться тому, что ты моя жена, но ты не готова всем сердцем служить моему королю и моей стране. Я не позволю, чтобы ты носила эти цвета до того, как почувствуешь преданность моей стране.
   Изумленная, она развязала узел, стянутый на груди. Дэллас грубо подхватил упавшую шерсть. Челюсти его сжались.
   – А о чем ты будешь думать, Изабель, когда кровь Макдугаллов начнет капать с моего меча?
   Она смотрела на него, ничего не ответив. Дэллас хрипло рассмеялся:
   – Хорошо, что ты смотришь на меня. Именно это и произойдет. Твой брат и я встретимся – так уж суждено – и мне не хотелось бы, чтобы он, а не я, вернулся к тебе.
   Обнаженная, охваченная ознобом, Изабель не нашлась, что сказать. Наконец, она завернулась в одеяло, посмотрела прямо ему в лицо и спросила:
   – Ты хочешь убить брата своей жены? – Голос ее был тверд.
   – Да, Как и он готов убить меня.
   – У него есть основания. Глаза Дэлласа сузились.
   – А у меня их нет?
   – Я не намерена вступать с тобой в спор по этому поводу. Но если ты причинишь вред моему брату, это будет значить, что ты причинил вред мне. Жена я тебе или нет, я никогда тебя не прощу.
   Они надолго замолчали. Затем он слегка передернул плечами, отвернулся.
   – Война, Изабель. У каждого человека не так много возможностей для выбора. Я выбрал Шотландию и моего короля.
   – А я? Разве я не отдала тебе все, что имела?
   – Нет, еще нет. Ты отдала мне свое сердце мне, но не Шотландии.
   Голос его сорвался, и он вышел.
   После его ухода Изабель долго смотрела на закрытый вход палатки, пока первые лучи рассвета не озарили небо.
   Война. Как она ненавидела эту новую любовницу своего мужа, которая увлекает его так же, как может увлечь женщина…

Глава 10

   К вечеру Дэллас был на полпути в Перт. Он скакал без остановки целый день, не обращая внимания на тяжелое дыхание коня. Только когда деревья начали отбрасывать длинные тени, пустил коня шагом. Надо было быть осторожным, в противном случае можно наткнуться на сторожевой пост врага.
   Долгая скачка, ощущение угрозы в какой-то степени сгладили в его памяти испуг, застывший на лице Изабель. Боже, как он мог поддаться демону, когда увидел ее в плаще цвета Макдональдов. Она походила в этот момент на ребенка, участвовавшего в любимой пьесе, она улыбалась. А он в одно мгновение все разрушил.
   Дэллас натянул поводья и под прикрытием густых ветвей спешился. Вечерний воздух был напоен запахом сосен. Дэллас перевел дыхание и постарался привести свои мысли в порядок.
   Черт побери! Можно было бы и сдержаться. Но, увидев Изабель в своем плаще, он тогда подумал, что кровь Макдугаллов на его мече заставит ее возненавидеть его. И ни брачные клятвы, ни ночи любви не смогут ничего изменить.
   Эта война многое отнимет у него. Руки непроизвольно сжались в кулаки. Может быть, война лишит его всего. Но он должен ехать, он нужен Брюсу, нужен Шотландии.
   Легкий ветер взъерошил его волосы. Конечно, он рискует. Но у него есть цель. То, что он увидел, приблизившись к Перту, не внушало радужных надежд. Пемброк отлично укрепил город, осада наверняка будет безуспешной. Впрочем, нечто подобное Дэллас и ожидал увидеть.
   Однако чего он не ожидал, так это того, что солдаты Пемброка уже готовы к походу. Было ясно, что Пемброк собирается вступать в битву не в тот день, в который обещал Брюсу. Нападение будет внезапным.
   Одетый в тряпье, с грязными волосами, распространявший вокруг себя зловоние, чтобы отпугивать всех, кто может им заинтересоваться, Дэллас беспрепятственно бродил по Перту, прислушиваясь к обрывкам разговоров. Иногда он, сильно хромая, опирался на кривую палку, протягивал грязную ладонь, промычав просьбу о нескольких монетах на хлеб насущный.
   От солдат, которые не слишком таились, Дэллас узнал, что герцог Пемброкский собирается атаковать Роберта Брюса без всяких предупреждений. И нарушит, таким образом, свою клятву.
   Хотя это не было для него неожиданностью, Дэллас ощутил приступ негодования. Как же ему хотелось выхватить меч или хотя бы кинжал и перерезать горло предателя!
   Но это ведь не поможет Брюсу. Как не поможет и шотландцам, которых англичане перережут во сне. Доверчивый Брюс даже не выставил пикетов.
   Дэллас постарался умерить свой гнев, наклонил голову еще ниже, чтобы его никто не узнал. Прихрамывая, он направился в сторону городских ворот. Под прикрытием сгущающихся сумерек ему без труда удалось выйти из города.
   Отойдя на солидное расстояние, Дэллас отбросил палку. Добрался до того места, где он оставил лошадь и меч. Придется спешить: нужно предупредить своих.
   Первые утренние лучи уже пробежали по кустарникам, когда Дэллас позволил себе передышку. Рубашка взмокла от пота. Дэллас попытался расслабиться, оставаясь в седле. Лагерь Брюса находился за ближним холмом.
   Теперь оставалось убедить короля в том, что Пемброк изменник. Конечно, это опечалит Брюса, однако в меньшей степени, чем гибель его войска и потеря Шотландией свободы.
   Дэллас вновь тронул поводья, но несчастное животное опустилось на колени. Дэллас соскочил на землю.
   – Бедняга, – пробормотал он. – Ты неплохо послужил своему королю. Нет, я не имею права загонять тебя до смерти.
   Он быстро расседлал коня, отпустил его на волю. Торопливым шагом стал спускаться по склону. Дэллас решил идти не по дороге, а лесной чащей. Здесь тоже небезопасно. Ветки хлестали его по лицу, узловатые корни цеплялись за ноги. Впереди блестел ручей. Дэллас наклонился, зачерпнул рукой прохладную воду, чтобы утолить жажду, ополоснул лицо. Это несколько освежило его.
   Поднявшись, Дэллас неожиданно услышал за своей спиной шорох. Инстинктивно он метнулся в сторону, держа наготове меч. Увидев четырех английских солдат, Дэллас издал боевой клич и бросился вперед. Мгновенность его реакции спасла ему жизнь: пущенная в него стрела пролетела мимо.
   Атака Дэлласа явно изумила англичан. В одно мгновение он нанес смертельный удар арбалетчику. Все могло бы обернуться весьма непросто, но на счастье Дэлласа секунду спустя ему удалось сразить капитана маленького отряда. Увидев, что двое пали, оставшиеся сочли благоразумным отступить. Дэллас усмехнулся:
   – Такие, как вы, недостойны называться солдатами, неужели вы умеете воевать только тогда, когда враг стоит к вам спиной? Так вот как воюют англичане? Говорят, у вас расщепленные копыта и по три хвоста? Блестящие трофеи для моей родни.
   Вне себя от ярости один из солдат бросился вперед. Кривой меч англичанина скрестился с мечом Дэлласа. Раздался лязг металла. Солдат был в кольчуге, в то время как Дэллас сражался налегке. В этом было и свое преимущество: движения англичанина были не такими ловкими, как движения Дэлласа, передвигающегося с быстротой молнии. В конце концов, ему удалось найти уязвимое место соперника и одержать победу. Меч вонзился в плоть, будто в масло. Предсмертный крик на мгновение заглушил все. Дэлласу не сразу удалось выдернуть меч из тела поверженного врага. Оставшийся солдат воспользовался кратким замешательством, и что-то обожгло Дэлласу бок. Наконец-то ему удалось освободить меч, но боль от раны заставила его опуститься на одно колено. И все же ему удалось поднять окровавленный клинок. Вражеский солдат, издав боевой крик, бросился вперед, целясь в грудь противника, однако напоролся на меч Дэлласа, который все не успел полностью обезопасить себя. Боль захлестнула его. Дэллас даже не услышал предсмертного крика врага, пронзенного прочным стальным клинком.
   Дэллас упал на землю, прижав руку к ране на боку, ощутив во рту вкус крови. Пот застилал ему глаза. Дэллас попытался подняться, но неожиданно все вокруг покачнулось, потеряло очертания. Пальцы Дэлласа царапали землю. Казалось, вокруг запели птицы, звуки становились все более тонкими и пронзительными.
   Через мгновение все вокруг поглотила кромешная мгла.

* * *

   Тени задвигались, он вновь начал чувствовать боль. Дэллас застонал и открыл глаза, вглядываясь в отблески солнечного света. Оглядевшись вокруг, он увидел поверженных врагов. Память медленно возвращалась. Нужно спешить.
   После некоторых усилий ему удалось встать на ноги. Из раны на боку все еще сочилась кровь, рука стала липкой. Лицо Дэлласа исказила гримаса боли. Прорычав проклятия, он с трудом нагнулся, чтобы поднять меч.
   Брюс. Он должен предупредить Брюса. Люди, на которых он наткнулся, скорее всего, были посланы на разведку. Однако это значит, что и остальные силы неприятеля неподалеку.
   Дэллас добрался до ручья, охладил лицо. Он должен был торопиться, но каждый шаг давался с трудом.
   Он продолжал извергать проклятия, как будто они могли бы ему помочь. Путь казался вечным: из-за боли все было как в тумане, мозг сверлила неотступная мысль о том, что он должен, должен успеть.
   День пошел на убыль, а Дэллас все еще был на холме – внизу лагерь Брюса. Но ему приходилось останавливаться, чтобы перевести дух и не потерять сознание. Зацепившись ногой за корень, он грузно рухнул на землю.
   Секунду спустя он услышал шум. Ошибки быть не могло. Возгласы. Лязг мечей.
   Он опоздал. Не успел предупредить о предательстве Пемброка.
   – Боже! Милосердный боже!
   Дэллас с трудом поднялся, вглядываясь в темноту. Дым костров, мечущиеся люди, мерцание клинков в свете заходящего солнца. Предсмертные крики.
   Позабыв о ране в боку, он побежал вниз по склону. Его подгонял страх. Походные палатки были охвачены пламенем, плакали дети, раздавались отчаянные женские крики. Среди убитых были преимущественно безоружные. В их невидящих глазах застыло изумление. Некоторые словно все еще спали, завернувшись в окровавленные плащи – саваны смерти.
   Откуда-то взялись силы, и Дэллас, размахивая мечом, расчищал себе дорогу к той палатке, где он оставил Изабель.
   Его меч, казалось, превратился в молнию. Дэллас едва успел отвести лезвие, чтобы не поранить своего брата Джеми, тоже размахивающего мечом и пятящегося к нему спиной. Дэллас сделал резкий выпад, и один из нападавших на Джеми англичан упал, пораженный в грудь. Джеми, наконец, заметил Дэлласа и усмехнулся:
   – Ты вовремя, чертов бездельник!
   – Что с Брюсом?
   – Когда я видел его в последний раз, он отправлял в ад англичан.
   – Где братья?
   – Думаю, сражаются. Англичане напали внезапно.
   – Знаю, – кивнул Дэллас и быстро оглядел лагерь. – Это ловушка. Их слишком много, Джеми. Нужно собирать людей и уходить в горы. Ждите меня на Дие.
   – Хорошо.
   Больше они ничего не успели сказать друг другу. В течение нескольких последующих минут братья отбивались от англичан, которые, впрочем, скоро отступили.
   – А что собираешься предпринять ты?
   Дэллас перепрыгивал через тела погибших.
   – Я разыщу Дункана и Изабель.
   Времени на прощание, на предупреждение об осторожности не было, но Дэллас был уверен, что брат понял его.
   Густой дым застилал глаза. Несколько раз Дэллас натыкался на тела людей, с которыми еще вчера он делил хлеб, разговаривал, смеялся.
   Но где же Брюс? Если его убили, их дело проиграно.
   Дэллас нашел Изабель под перевернутыми дымящимися остатками их палатки. Дункан тоже был здесь с окровавленным мечом наготове. Лицо его было покрыто гарью, но полно решимости. В голубых глазах появилось облегчение, когда юноша увидел Дэлласа.
   – Я уберег ее.
   Дэллас попытался улыбнуться.
   – Не сомневался, что так и будет, брат.
   Он протянул руку, помогая Изабель выбраться из укрытия. Ее лицо было бледно, но спокойно. Один рукав ее платья был разорван, на подоле осела грязь и копоть, но все равно она казалась элегантной и величественной. Дэллас не мог не обнять ее.
   Когда он ее отпустил, она отвела прядь волос, упавшую на глаза, и вымученно улыбнулась:
   – Я надеялась, что ты вернешься живым.
   Он усмехнулся.
   – Разумеется. Было бы безумием оставить вдовой такую женщину.
   – Я полагаю, что ты сошел с ума, Дэллас Макдональд.
   – Дэллас, – вмешался Дункан, – больше нельзя медлить.
   Не произнеся больше ни слова, Дэллас быстро повел Изабель в ту сторону, где, как ему казалось, должен находиться Брюс.
   Буквально через сотню ярдов они нашли его. Король стоял, окруженный своими верными людьми – лучшими рыцарями Шотландии. Их круг разомкнулся, чтобы пропустить Дэлласа, Дункана и Изабель.
   – Нужно идти на север, – резко сказал Дэллас.
   Брюс кивнул. Усталость и боль запечатлелись на лице короля. Предательство Пемброка оставило на нем неизгладимый след.
   – Это лучшее, что мы можем сделать, – согласился он. – Нужно уходить. Женщин можно отправить в Уэстер Росс. Могу ли я послать твоего брата к Найлу?
   Дэллас придвинулся ближе к королю.
   – Нет. Я получил от Найла донесение. Он оставил Уэстер Росс и увел своих людей в Лочейберские горы. Он говорил, что герцог Росс объединился с Каммингзами и Макдугаллами.
   – Черт побери! – пробормотал Брюс. – Тогда женщин следует отправить в Килдамм вместе с Найджелом.
   Дэллас повернулся к Изабель, но та покачала головой:
   – Нет, лорд, я останусь с тобой.
   Дэллас кивнул.
   – Я тоже думаю, что тебе лучше остаться.
   Затем Дэллас вновь повернулся к Брюсу:
   – До скорой встречи, мой король!
   Брюс усмехнулся:
   – До встречи, лорд Ская.
   Кто-то вложил в руку Дэлласа поводья, и он увидел, что Дункан уже помог Изабель взобраться на лошадь. Дэллас вскочил на круп позади жены, и в сопровождении Дункана они поскакали прочь, подальше от места бойни.

* * *

   Ночные тени сменились бледными лучами рассвета, когда они остановились передохнуть. Изабель соскочила с коня, рука нащупала засохшие сгустки крови на ее платье. Нет, это не ее кровь. Она взглянула на Дэлласа, который согнулся, прильнув к шее коня. Ярко-красное пятно расползлось по его тунике.
   – Ты истекаешь кровью, мой лорд.
   Дернув бровью, он попытался отшутиться:
   – Это всего лишь царапина.
   – Мне так не кажется, – сказала она и показала на пятно. – Весь бок в крови.
   Он хотел передернуть плечом, но гримаса боли исказила его лицо. Дэллас отвернулся:
   – Следствие короткой стычки с парочкой-тройкой англичан. Пустяки.
   – Дэллас, – сказал Дункан. – Прекрати. Позволь ей осмотреть рану. Да и лошадь должна отдохнуть. Пока поблизости не видно никаких англичан.
   – Наверняка, они преследуют Брюса, движутся на восток, в сторону моря.
   Дэллас посмотрел вниз – на верхушки сосен у подножья холма. Где-то далеко на солнце серебрились воды фьорда. Изабель проследила за его взглядом, и сердце ее сжалось.
   Красота природы в любой момент может обернуться смертью, разрушением. Думает ли сейчас Дэллас о том, что шотландцы разбиты, и, возможно, война для них проиграна?
   Но все это сейчас не имело для нее значения: она смотрела на бледное лицо Дэлласа, на лихорадочный блеск в его глазах. Он с трудом соскочил с лошади.
   – Тебе необходимо лечь, мой лорд.
   К ее удивлению, он послушался и почти упал на землю с приглушенным стоном.
   Изабель бросила быстрый встревоженный взгляд на Дункана и опустилась рядом с мужем на колени. Завернутый в плащ, он лежал на спине, упираясь плечом о поваленный ствол.
   Дункан присел рядом с братом, неуклюже пытаясь устроить его поудобнее. Дэллас посмотрел на обоих помутившимся взглядом.
   – Займись лошадьми, Дункан, а раны предоставь более нежным рукам.
   Дункан порывисто встал, пошел к лошадям. Изабель внимательно осмотрела окровавленную тунику Дэлласа.
   – Не было необходимости быть столь резким, Дункан только хотел помочь тебе, лорд.
   С тревогой Изабель исследовала рану в боку.
   – Я знаю, – прошептал Дэллас и закрыл глаза. Щеки горели лихорадочным румянцем. Линии рта выдавали страдание.
   – Мы можем оставаться здесь не более получаса, Изабель. Если хочешь помочь мне, то займись раной, и чем быстрее, тем лучше. Упреки лучше оставить на будущее.
   Сморщившись от напряжения, Изабель начала потихоньку отрывать край туники, присохшей к ране.
   Следовало бы смочить ткань, но у них только фляжка с вином, да и вина совсем немного.
   – Я должна это снять, – пояснила она, глядя в его лицо.
   Дэллас закрыл глаза, губы его были сжаты от боли.
   – Поступай, как считаешь нужным.
   Изабель глубоко вздохнула и снова начала осторожно отделять материю от кровоточащей плоти. Она старалась сделать это как можно быстрее.
   Из раны вновь полилась кровь. К счастью, она по-прежнему была яркой: темный цвет мог означать заражение.
   От напряжения на лбу Изабель выступил пот, но она все же удалила все присохшие к ране лоскуты материи. Потом она пошла к лошадям, чтобы принести вино. Дункан тихо спросил ее о состоянии брата. Изабель попыталась улыбнуться.
   – Лучше, чем можно было ожидать. Рану давно следовало обработать. Ему везет. Так удачлив бывает один из десяти.
   Дункан кивнул.
   – А таким здоровьем едва ли может похвастаться каждый двадцатый.
   Изабель вернулась к Дэлласу.
   – Это должно помочь, мой лорд. – Вино тонкой струйкой потекло на зияющую рану.
   Лицо Дэлласа вздрогнуло. Глаза приоткрылись.
   – Ты хочешь убить меня? – пробормотал он, морщась от боли.
   Но Изабель не обратила внимания на его слова.
   – Вино очистит рану, однако нужно найти воды, – вздохнула она и разорвала на бинты одну из своих нижних юбок. Перевязала рану, с тревогой следя за выражением его бледного, как мел, лица.
   – Тебе необходимо отдохнуть, мой лорд.
   – Сейчас не время для отдыха. – Под глазами Дэлласа обозначились темные круги.
   – А вдруг начнется лихорадка? Ведь ты не сможешь тогда ни ехать, ни сидеть в седле.
   Дэллас протянул руку, мягко коснулся ее волос, затем тихо сказал:
   – Нельзя рисковать, Изабель. Мы не имеем права медлить.
   В ее голосе прозвучали напряженные ноты.
   – Такое впечатление, что ты хочешь умереть, ибо делаешь все, чтобы это произошло.
   – Я не умру. Не сейчас. Так много дел, я нужен Брюсу.
   Изабель сердито передернула плечами.
   – Очень хорошо. По крайней мере, позволь мне перевести дух, прежде чем мы продолжим путь.
   Дэллас медленно кивнул. Казалось, ему все труднее говорить.
   – Да… но… недолго. Ресницы его были полуопущены. Она протянула ему флягу, поднесла к губам.
   – Выпей немного, это придаст тебе сил, мой лорд.
   Вино принесло ему облегчение. Изабель тихо присела рядом. Она не осмеливалась ничего сказать, боялась пошевелиться, зная, что он вновь начнет требовать, чтобы они продолжили путь. Когда подошел Дункан, она едва заметно покачала головой, на что юноша молча кивнул и улыбнулся ей прежде, чем прилечь на землю неподалеку от лошадей.
   Они оставались в лощине до тех пор, пока солнце не достигло зенита. Ослепительные лучи проникли сквозь деревья, упали на лицо Дэлласа. Изабель мгновенно проснулась, когда почувствовала, что раненый зашевелился. Она встала и потрясла за плечо Дункана. Тот тут же встрепенулся и потянулся за мечом.
   – Не волнуйся, – тихо сказала Изабель. – Все в порядке. Дэллас зашевелился. Он скоро проснется. Дункан провел рукой по волосам.
   – Да, и начнет рычать на нас за то, что мы позволили ему уснуть.
   – Скорее всего, так и будет, зато он хотя бы немного отдохнул.
   Дункан усмехнулся:
   – Ты все можешь, Изабель Макдугалл. Даже украдешь хлеб у самого Сатаны, если это понадобится.
   – Если будет нужно, – улыбнулась Изабель, глядя на Дэлласа, рука которого беспокойно задвигалась по траве. – Он собирается отослать меня, Дункан?
   Дункан нахмурился, неуютно заворочался на своей постели из опавших листьев.
   – У него нет другого выхода.
   – Как и у меня. Брюс же хотел отослать женщин в Уэстер Росс, но там мне не нашлось места.
   – Теперь, когда граф Росс сделал свой выбор, нам придется прятаться в горах.
   Изабель вздохнула, нетерпеливым жестом откинула волосы.
   – Да. Но как долго? Мы ведь не можем надеяться, что останемся здесь на всю зиму, Брюсу негде укрыться. Он должен либо покинуть Шотландию, либо воевать. И я думаю, он предпочтет второе.
   – Да, полагаю, он пойдет на юг, чтобы собрать побольше людей.
   – И отправится к вашему отцу. Дункан какое-то мгновение не говоря ни слова смотрел на нее, затем усмехнулся:
   – Ты умна, Изабель.
   – Думаю, что мне хватит ума убедить Дэлласа в том, что я должна быть рядом с ним по дороге на юг.
   – Ты не хочешь, чтобы он тебя где-нибудь оставил?
   – Нет, не хочу.
   – Если он решит, что тебе лучше остаться, я отвезу тебя в Лагерь Найла, а затем в Донан. Это будет не так уж плохо, Изабель Макдугалл.
   – Макдональд!
   Дункан изумленно посмотрел на нее – она отвернулась. Затем сказала тихо:
   – Я сейчас ощущаю себя больше представительницей рода Макдональдов, чем своего собственного, Никогда не думала, что когда-нибудь это случится.
   – Брюс в Абердине? – спросил Дэллас и поднял бровь в ожидании ответа.
   В голосе Джеми была заметна печаль.
   – Кажется. Ходят слухи, что он отбыл в Норвегию, пока мы сидим здесь в горах без еды и убежища.
   – Нет! – воскликнул Дункан, глядя на братьев в упор. – Брюс не может оставить нас.
   – Прошли недели, а что сделали мы? Только и знаем, что прячемся в этих чертовых горах, как дикие кошки. Как-то это не по-мужски… – с раздражением и гневом отозвался Джеми.
   – Может быть, ты уже перестал чувствовать себя мужчиной? – сказал Дункан со злостью, которой ранее Дэллас не замечал в нем.
   – Дункан, – мягко сказал он, – не кипятись. Джеми просто вслух сказал то, что думает. Он же не предал нашего короля. Ведь так, Джеми?
   Дэллас обернулся к Джеми, который уставился на огонь и не сразу поднял глаза.
   – Нет, не предал. Но дело начинает казаться безнадежным.
   – Брюс многих потерял. Говорят, англичане повесили Кристофера Сетона и еще дюжину друзей Брюса.
   – Это тяжелый удар. Принц Уэльский встретился с Пемброком, они образовали союз против нас. Брюс не сможет победить с такими силами. Не знаю, что он собирается предпринять.
   Дэллас замолчал. Затем раздался угрюмый голос Дункана:
   – Мы должны отправиться к Найлу. Или в Скайский замок. Мы не можем больше оставаться здесь, Дэллас. Здесь нет пищи для детей и женщин, здесь небезопасно.
   Дэллас глянул туда, где у костра в одиночестве сидела Изабель. Дункан перехватил его взгляд, приблизился к нему и мягко сказал:
   – Ей все известно. Она сама говорила, что Брюсу некуда идти, негде укрыться. Но она также уверена, что он вновь будет сражаться во имя свободы Шотландии. – Лицо Дункана светилось доверием и восхищением. Юноша заметно похудел после нескольких недель, проведенных в горах. Но в глазах его горела вера.