Холодный морской ветер пошевелил балдахин над кроватью, тронул светлые волосы Дэлласа. Он протянул руку, погладил ее по щеке. В его голосе звучало неподдельное волнение.
– Милая, ты – вся моя жизнь! Все, что я делаю, я делаю для тебя. Если тебе это так важно, я поеду с тобой в Скай. А Шотландия подождет…
Слезы затуманили ей взор. Его слова прозвучали в ее ушах, словно музыка. Она прильнула к его груди, потерлась мокрой щекой о его теплую кожу. Рука Дэлласа запуталась в ее волосах, пальцы лаково коснулись смоляных прядей. Она заглянула в его улыбающееся лицо, в котором ясно читалась любовь, преданная и страстная.
У Изабель перехватило дыхание.
Он потянулся, чтобы поцеловать ее, она прошептала:
– Я люблю тебя.
Дэллас впился губами в ее рот. Затем, оторвавшись, тихо сказал:
– Я тоже очень люблю тебя, Изабель. Сегодня и всегда. Я сделаю для тебя все, что в моих силах, – сказал он, чуть откинувшись, чтобы посмотреть ей прямо в глаза. – Я даже готов попытаться возвратить тебе маленького Дункана, которого ты любишь, раз тебя так огорчает его отсутствие. Я не могу изменить ничего из того, что в прошлом, могу только надеяться, что ты простишь меня за то, что я не понимал: в твоем сердце так много любви, что ее хватит не только на меня одного.
Она тронула рукой его подбородок, нежно перебирая палацами бороду.
– Я давно простила тебя, Дэллас, хотя не могу сказать, что мне было легко расстаться с Дунканом. Только мысль о будущей весне сняла с моего сердца тяжесть. У меня будет собственный ребенок, и я буду любить его всей душой.
Когда она это сказала, губы Дэлласа были прижаты к ее ладони. Услышав ее последние слова, он вздрогнул. Она почувствовала, как участилось ее дыхание. Рука Дэлласа, держащая ее запястье, замерла.
– Что за ребенок? – глухо спросил он. Она улыбнулась.
– Наш ребенок, дорогой мой лорд Ская. У меня под сердцем бьется твой ребенок, символ нашей любви.
Он так крепко сжал ее в объятиях, что ей стало больно. Изабель ощутила его тяжелое дыхание, бешено бьющееся сердце.
– Наш сын должен родиться в Скае, – сказал он таким проникновенным голосом, что ее глаза увлажнились. И я буду рядом, чтобы увидеть его, как только он появится на свет.
– Но может быть, это будет девочка, – заметила Изабель с улыбкой, увидев на его лице радость.
– Она будет красавицей, клянусь! У нее будут черные волосы, как у ее матери, и мой уступчивый характер.
Изабель негромко рассмеялась.
– Значит, тебе все равно, кто у нас родится? Дэллас крепко обнял ее.
– Будь то сын или дочь, они вырастут сильными и красивыми, мы будем их любить.
– Да, – сказала она и поцеловала его в шею. – Смелыми, как сердца шотландцев, и сильными, как ветры, овевающие башни замка Скай.
Не выпуская ее из объятий, Дэллас вдавил ее тело в подушки. Она снова поцеловала его.
Несмотря на холодный ветер и войны, которые поселились в Шотландии, Изабель верила, что любовь Дэлласа всегда согреет ее…
– Итак, наконец-то вы соблаговолили присоединиться к нам. Еще три дня назад я послал человека позвать вас, но он так и не вернулся.
– Наверное, таким образом, он пытается избежать возможности получить еще одно столь же небезопасное поручение, – засмеялся Дэллас.
Усадив Изабель на стул рядом с отцом, Дэллас занял место с другой стороны.
Ангус что-то промычал. Его прищуренные глаза поочередно изучали то Дэлласа, то его жену.
– По-видимому, это действительно так. Когда я последний раз проходил мимо вашей двери, до меня донеслись звуки, которые могли бы издавать две кошки, посаженные в мешок. Если бы я не боялся за ее безопасность, я бы прислал служанку.
Усмехнувшись, Дэллас отломил кусок хлеба и протянул его Изабель. Ее щеки слегка порозовели, уголки рта тронула улыбка.
Какое-то время Дэллас ел молча, затем откинулся на спинку стула, взглянул на отца.
В зале было шумно, гости смеялись, громко разговаривали. Дождавшись, когда шум немного утих, Дэллас взял кубок, передал отцу, затем поднял свой:
– Есть новость, которую вам необходимо знать, мой лорд.
Ангус бросил на него любопытный взгляд, потом посмотрел на Изабель.
– Кажется, я догадываюсь, – сказал он, и его пальцы сжали ножку кубка. – Итак, когда должен родиться ребенок?
Изабель вскрикнула от изумления. Дэллас покачал головой.
– Как вы догадались, отец?
– Гм-м… Когда не боящаяся морских ветров красавица висит на парапете корабля всю дорогу от залива Лорна в Саунд Слит, нужно быть слепцом, чтобы ничего не заметить, – пожал плечами Ангус. – К тому же я знал это еще до того, как мы покинули Дунстаффнаге.
Изабель подалась вперед.
– Но откуда? Ведь я никому об этом не говорила.
– Милая! Я более пятнадцати лет был женат. За первые пять лет моя жена родила мне четверых сыновей. Было бы странно, если бы я не научился узнавать признаки… Многие мужчины, к сожалению, слишком поздно понимают, что не замечать женские слабости опасно… Случается, что голова идет кругом, а то и череп проломлен…
Дэллас расхохотался. Изабель, слегка нахмурившись, бросила на мужа мимолетный взгляд.
– А ты знал о ребенке? До того, как согласился отвезти меня в Скай?
Покачав головой, Дэллас положил ладонь поверх ее руки.
– Нет, милая. Я не так проницателен, как мой отец. Я согласился отвезти тебя в Скай ради тебя самой и ради нашей любви, а не из чувства вины.
– Скай? – переспросил Ангус, – Что я слышу?
Дэллас обернулся к отцу.
– Мы решили какое-то время пожить в замке Скай. Брюсу я пока не нужен, Когда он призовет меня, я приеду. А пока я хочу провести время с женой и ребенком.
Ангус неторопливо кивнул. Затем по его губам пробежала мягкая улыбка.
– Клянусь, Джеми, когда узнает, подпрыгнет от радости.
– Джеми? А при чем тут Джеми?
– Он будет охранять Дунстаффнаге, не беспокойся. Я хочу узнать, когда Джеми услышит о ребенке. Как-то он сказал, что ребенок Макдугалл и Макдональда будет самым опасным и грозным шотландцем. Мне очень хочется увидеть тот момент, когда ему сообщат, что леди Галловей ждет ребенка от Макдональда.
Дэллас усмехнулся, когда услышал, что Изабель что-то прошептала. Он сжал ее пальцы, поднял их сомкнутые руки вверх.
– За единство Шотландии, и пусть сгинут все ее враги! Любовь должна стереть с лица земли войну! Изабель сжала его руку:
– Всепобеждающая любовь…
– Милая, ты – вся моя жизнь! Все, что я делаю, я делаю для тебя. Если тебе это так важно, я поеду с тобой в Скай. А Шотландия подождет…
Слезы затуманили ей взор. Его слова прозвучали в ее ушах, словно музыка. Она прильнула к его груди, потерлась мокрой щекой о его теплую кожу. Рука Дэлласа запуталась в ее волосах, пальцы лаково коснулись смоляных прядей. Она заглянула в его улыбающееся лицо, в котором ясно читалась любовь, преданная и страстная.
У Изабель перехватило дыхание.
Он потянулся, чтобы поцеловать ее, она прошептала:
– Я люблю тебя.
Дэллас впился губами в ее рот. Затем, оторвавшись, тихо сказал:
– Я тоже очень люблю тебя, Изабель. Сегодня и всегда. Я сделаю для тебя все, что в моих силах, – сказал он, чуть откинувшись, чтобы посмотреть ей прямо в глаза. – Я даже готов попытаться возвратить тебе маленького Дункана, которого ты любишь, раз тебя так огорчает его отсутствие. Я не могу изменить ничего из того, что в прошлом, могу только надеяться, что ты простишь меня за то, что я не понимал: в твоем сердце так много любви, что ее хватит не только на меня одного.
Она тронула рукой его подбородок, нежно перебирая палацами бороду.
– Я давно простила тебя, Дэллас, хотя не могу сказать, что мне было легко расстаться с Дунканом. Только мысль о будущей весне сняла с моего сердца тяжесть. У меня будет собственный ребенок, и я буду любить его всей душой.
Когда она это сказала, губы Дэлласа были прижаты к ее ладони. Услышав ее последние слова, он вздрогнул. Она почувствовала, как участилось ее дыхание. Рука Дэлласа, держащая ее запястье, замерла.
– Что за ребенок? – глухо спросил он. Она улыбнулась.
– Наш ребенок, дорогой мой лорд Ская. У меня под сердцем бьется твой ребенок, символ нашей любви.
Он так крепко сжал ее в объятиях, что ей стало больно. Изабель ощутила его тяжелое дыхание, бешено бьющееся сердце.
– Наш сын должен родиться в Скае, – сказал он таким проникновенным голосом, что ее глаза увлажнились. И я буду рядом, чтобы увидеть его, как только он появится на свет.
– Но может быть, это будет девочка, – заметила Изабель с улыбкой, увидев на его лице радость.
– Она будет красавицей, клянусь! У нее будут черные волосы, как у ее матери, и мой уступчивый характер.
Изабель негромко рассмеялась.
– Значит, тебе все равно, кто у нас родится? Дэллас крепко обнял ее.
– Будь то сын или дочь, они вырастут сильными и красивыми, мы будем их любить.
– Да, – сказала она и поцеловала его в шею. – Смелыми, как сердца шотландцев, и сильными, как ветры, овевающие башни замка Скай.
Не выпуская ее из объятий, Дэллас вдавил ее тело в подушки. Она снова поцеловала его.
Несмотря на холодный ветер и войны, которые поселились в Шотландии, Изабель верила, что любовь Дэлласа всегда согреет ее…
* * *
Бровь Ангуса Макдональда удивленно поползла вверх, когда он увидел своего сына и невестку.– Итак, наконец-то вы соблаговолили присоединиться к нам. Еще три дня назад я послал человека позвать вас, но он так и не вернулся.
– Наверное, таким образом, он пытается избежать возможности получить еще одно столь же небезопасное поручение, – засмеялся Дэллас.
Усадив Изабель на стул рядом с отцом, Дэллас занял место с другой стороны.
Ангус что-то промычал. Его прищуренные глаза поочередно изучали то Дэлласа, то его жену.
– По-видимому, это действительно так. Когда я последний раз проходил мимо вашей двери, до меня донеслись звуки, которые могли бы издавать две кошки, посаженные в мешок. Если бы я не боялся за ее безопасность, я бы прислал служанку.
Усмехнувшись, Дэллас отломил кусок хлеба и протянул его Изабель. Ее щеки слегка порозовели, уголки рта тронула улыбка.
Какое-то время Дэллас ел молча, затем откинулся на спинку стула, взглянул на отца.
В зале было шумно, гости смеялись, громко разговаривали. Дождавшись, когда шум немного утих, Дэллас взял кубок, передал отцу, затем поднял свой:
– Есть новость, которую вам необходимо знать, мой лорд.
Ангус бросил на него любопытный взгляд, потом посмотрел на Изабель.
– Кажется, я догадываюсь, – сказал он, и его пальцы сжали ножку кубка. – Итак, когда должен родиться ребенок?
Изабель вскрикнула от изумления. Дэллас покачал головой.
– Как вы догадались, отец?
– Гм-м… Когда не боящаяся морских ветров красавица висит на парапете корабля всю дорогу от залива Лорна в Саунд Слит, нужно быть слепцом, чтобы ничего не заметить, – пожал плечами Ангус. – К тому же я знал это еще до того, как мы покинули Дунстаффнаге.
Изабель подалась вперед.
– Но откуда? Ведь я никому об этом не говорила.
– Милая! Я более пятнадцати лет был женат. За первые пять лет моя жена родила мне четверых сыновей. Было бы странно, если бы я не научился узнавать признаки… Многие мужчины, к сожалению, слишком поздно понимают, что не замечать женские слабости опасно… Случается, что голова идет кругом, а то и череп проломлен…
Дэллас расхохотался. Изабель, слегка нахмурившись, бросила на мужа мимолетный взгляд.
– А ты знал о ребенке? До того, как согласился отвезти меня в Скай?
Покачав головой, Дэллас положил ладонь поверх ее руки.
– Нет, милая. Я не так проницателен, как мой отец. Я согласился отвезти тебя в Скай ради тебя самой и ради нашей любви, а не из чувства вины.
– Скай? – переспросил Ангус, – Что я слышу?
Дэллас обернулся к отцу.
– Мы решили какое-то время пожить в замке Скай. Брюсу я пока не нужен, Когда он призовет меня, я приеду. А пока я хочу провести время с женой и ребенком.
Ангус неторопливо кивнул. Затем по его губам пробежала мягкая улыбка.
– Клянусь, Джеми, когда узнает, подпрыгнет от радости.
– Джеми? А при чем тут Джеми?
– Он будет охранять Дунстаффнаге, не беспокойся. Я хочу узнать, когда Джеми услышит о ребенке. Как-то он сказал, что ребенок Макдугалл и Макдональда будет самым опасным и грозным шотландцем. Мне очень хочется увидеть тот момент, когда ему сообщат, что леди Галловей ждет ребенка от Макдональда.
Дэллас усмехнулся, когда услышал, что Изабель что-то прошептала. Он сжал ее пальцы, поднял их сомкнутые руки вверх.
– За единство Шотландии, и пусть сгинут все ее враги! Любовь должна стереть с лица земли войну! Изабель сжала его руку:
– Всепобеждающая любовь…