Хмелевская Иоанна. Одностороннее движение

   Дорога шла в объезд холма, но тоже оказалась песчаной, причём выезженной так, что образовались две глубокие колеи, а между ними форменный крепостной вал. Моё днище завязло бы здесь моментально. Поэтому ОНА решила наплевать на дорогу и проехать прямо по холму. Я очень сомневалась, что это получится, но других возможностей не было.
   ОНА сдала назад, разогналась и послала меня на горку. Я застряла на половине. ОНА съехала назад, разогналась побольше, и на сей раз я завязла немного повыше. В третий раз я постаралась, как могла, и до вершины холмика осталось метра четыре. Когда ОНА снова попыталась съехать назад, выяснилось, что из-за моих стараний за нами выросла гора песка. Колёса не держали, буксовали, а я стремительно тонула в сухом сыпучем песке. И в конце концов меня просто парализовало.
   Какое страшное чувство! Я существо подвижное, стремительное, главный смысл моего существования — движение! Любимый, я не могу описать свои страдания! Я словно окаменела, чуть не расплакалась! Я была зарыта в какую-то песчаную гряду и не видела никаких возможностей когда-нибудь оттуда выбраться.
   Эти дуры-бабы стали делать какие-то несуразности. Вытащили из багажника складную лопатку и пытались меня отрыть. Безрезультатно. Марта куда-то пошла, вернулась с досками, и они стали подкладывать их мне под колёса. Какие доски, какие колёса, я же зарылась выше осей! Наконец они решили, что тут могут помочь только лошади.
   Я их не поняла. При чем тут лошади, они же копать не умеют! Если уж раскапывать этот чёртов холмик, привели бы лучше собаку! Однако они стояли на своём, и Марта пошла искать лошадь.
   К сожалению, лошадь нашлась. Марты долго не было, но вернулась она с каким-то типом, ведущим на поводу конягу. И этого коня — ты себе представляешь?! — они стали ко мне привязывать!
   Удивительно, как я не сошла с ума от ужаса и ярости. Как себя вела эта лошадь! Огромная, вертлявая, совершенно непредсказуемая… Она топала, крутилась, переступала ногами и взбрыкивала, причём прямо передо мной! Как только не разнесла меня вдребезги! К моему днищу прикрепили какие-то цепи, вторым концом цепи привязали к лошади, которая гарцевала перед моим носом. ОНА села за руль, мужик дёрнул коня за недоуздок, тот рванул вперёд. Я почувствовала страшной силы рывок — как только передняя подвеска не оторвалась! Но тут же меня освободили из песчаного плена. Я пришла в себя только на твёрдой земле, на траве, в нескольких метрах от песка.
   Конягу отцепили и увели, я спокойно вздохнула. Однако при мысли о том, что ОНА ещё может в этой поездке учудить, мне стало не по себе. Не дай Бог, ЕЙ взбредёт ездить на мне по лестницам. Я очень неохотно согласилась ехать дальше и точно угадала… ОНА заблудилась, окончательно потеряла дорогу, мчалась напролом через лес, наткнулась на ручеёк и, естественно, вогнала туда меня. Я собрала все силы: опушка леса была уже совсем рядом, я слышала, как дамы между собой говорили, что вот-вот выедут из проклятущей чащобы и станут придерживаться только приличных шоссе. Марта оказала мне любезность, вылезла и пошла вперёд, чтобы проверить, не слишком ли болотистые берега. Потом она крикнула, что берег в порядке, можно проезжать, ОНА на всякий случай разогнала меня как следует, и мы перескочили ручей, аж брызги во все стороны полетели. Меня всю залило грязью, да ещё и какие-то мерзкие червячки прилипли к бокам. Честное слово, я насилу вынесла!
   Того, кого искали, мы так и не нашли. То есть, нашли, но совсем не там, где искали. Он жил в нормальном месте, у асфальтированного шоссе. Дамы наткнулись на него, потеряв всякую надежду и собираясь уезжать. Понятия не имею, зачем меня гоняли по рытвинам и кочкам. Человек сказал, что мы ехали по старой дороге. Какого рожна сдалась ЕЙ старая дорога, когда без труда можно было проехать новым шоссе?! Правда, въезд на шоссе загораживал небольшой шлагбаум. Подумаешь! Поднять его — и все дела!
   От одних воспоминаний меня в дрожь бросает и мысли путаются. С другой стороны, все уже позади, а я вышла из этого кошмара без потерь. По справедливости отмечу, что ОНА меня очень хвалила, даже спасибо сказала. Хорошо, что понимает, чья тут заслуга. И конечно, ОНА смыла с меня этих противных червей. Очень они липкие!
   А что касается того мужика, то землю с хатой он давно уже продал, так что девушки наши напрасно туда ездили. Марта, однако, постаралась передо мной выслужиться: всю обратную дорогу осыпала меня комплиментами и даже купила немножко бензина. И все-таки… ты сам знаешь, что я люблю ездить, но не до такой степени!
   Мне очень хотелось поплакаться тебе в жилетку и пожаловаться на НЕЁ. Ты только представь себе, ненаглядный, эти мои муки в песчаном плену! Машина в прекрасной рабочей форме, полон бак бензина — и не могу двинуться с места!
   Все ближе минута твоего возвращения, и я все сильнее по тебе скучаю. Ах, когда же я наконец окажусь с тобой рядом, увижу тебя!.. Особенно после всех моих переживаний. Ты меня утешишь, пожалеешь, похвалишь, займёшься мной!
   Целую тебя, мой обожаемый, жду всем своим корпусом!
 
   Твоя любящая и расстроенная
   «Шкода».

Ах ты злой, подлый, обожаемый властелин души моей!!!

   То, что ты сделал… Нет, не могу писать…
   Я-то думала, что немного пришла в себя. Стою тихонько, в полной неподвижности, в Сопоте, на стоянке с видом на море. Оно шумит ритмично, ласково, успокаивая и залечивая израненную душу, унимая бурю в сердце. Я полагала, что все у меня прошло, что я смогу все тебе высказать… Оказывается, нет…
   При одной мысли о той кошмарной минуте, при одном воспоминании чувства во мне просыпаются с новой силой. То, что я пережила…
   Нет, не могу. Я должна успокоиться.
   Это было потрясение, открывшее мне глаза. ОНА была права — ты меня разлюбил. Нет, неправда, не разлюбил, — ты никогда не любил меня. Я тебе нравилась, ты использовал меня, я была тебе нужна, может быть, нужна и сейчас. Но ты никогда меня не любил. Это не было ВЕЛИКОЙ СТРАСТЬЮ. Как ты мог?! Как ты мог такое сотворить? Никогда тебя не прощу! Я чувствую себя униженной, опозоренной, чувствую себя… вещью, да, именно вещью! Ты отнёсся ко мне как к бездушной вещи.
   ОНА говорит, что я должна тебе все объяснить, как сержант новобранцу, иначе ты вообще не поймёшь, о чем идёт речь. Может быть, ОНА права. Оказалось, ОНА гораздо умнее, чем я сперва полагала.
   Неужели я действительно должна тебе все объяснять? Даже камень бы все понял сам.
   Неужели ты не видишь вселенской мерзости своего поступка? Ведь это была я, я, твоя любовь, величайшее счастье твоей жизни, я, собственной персоной! Я своими глазами все видела и все слышала собственными ушами. Это ведь в моем салоне…
   Нет, не могу. Это ужасно!
   Кого ты повёз в лес? Это… это барахло, скелетину, старую бульонку, наглую потаскушку, Кикимору! Я везла тебя, такая счастливая, упиваясь твоим возвращением, твоим присутствием… Я так радовалась тебе, что сперва даже не заметила эту дрянь. Но ты очень даже недвусмысленно обратил на неё моё внимание!
   Ты вогнал меня в какое-то болото, между кочками и узловатыми корнями, даже не посмотрел, поцарапало меня или нет! Нет, я ненормальная: какое значение имеют царапины на днище но сравнению с кровавыми ранами в душе?! Если бы в тот момент ты стал обо мне беспокоиться, это уж было бы чистой воды издевательством. Спасибо, что хоть от этого ты меня избавил. Надо же, а я-то, глупая, только удивилась и слегка обиделась на такое обращение. Когда ты раскладывал сиденья, я-то решила, что ты собираешься смазать их, заботясь обо мне! Господи, какая безграничная наивность!..
   Я не понимала, что ты делаешь, не понимала, что творится. Твоё дыхание, твой шёпот, интонация твоего голоса… Я не понимала, к кому все это относится, я ведь почти забыла, что с нами приехала эта дистрофичная ведьма… Как я была потрясена, когда поняла, в чем дело!
   Ты отдаёшь себе отчёт в том, что ты сделал? Чему я была свидетельницей? Что я слышала, видела, могла сравнить…
   Ты никогда не относился ко мне с такой страстностью, никогда не целовал меня, не прижимал к сердцу, не дарил мне таких объятий!!! А ей, этой Кикиморе… Это с ней… Ей ты отдал то, что должно было предназначаться мне, и только мне, ей ты подарил украденное у меня счастье! В ту минуту она была для тебя важнее меня, важнее всего на свете!
   А я? А я в счёт не шла…
   Что из того, что она — обычная женщина, а я — нечто большее? Ты меня не переубедишь, поступки красноречивее слов, ты делом доказал мне, как выглядит твоя истинная страсть! Меня ты любил иначе…
   Теперь я понимаю, зачем я привозила в лес все эти создания низшей расы, зачем ты уходил с ними в лес. Тогда ты хотя бы уходил, имея ко мне немного уважения…
   Не знаю, удастся ли мне оправиться от такого удара судьбы. Морской климат идёт мне на пользу. ОНА меня особенно не эксплуатирует, я стою себе на стоянке и пытаюсь вернуть душевное равновесие. Если бы я могла перестать тебя любить…
   Нет, я тебя не целую — не могу. Ведь тебя целует противная Кикимора…
 
   Твоя несчастная
   «Шкода».

О мой властелин, пока, увы, любимый!!!

   Я постепенно прихожу в себя после шока ОНА честно повторяет мне все, что ты говоришь ЕЙ по телефону. Не знаю, можно ли тебе верить…
   Если бы ты не использовал меня для своих целей так беспардонно и варварски!
   Подумав, я пришла к выводу, что твои чувства ко мне настолько исключительны, что женщины, возможно, мне завидуют, а тебя ревнуют. Ведь меня ты, кажется, любишь постоянно. Никогда ни одна женщина не имела для тебя такого значения, как я. Ни о ком ты так не заботился, никем не интересовался столь живо. ОНА говорит, что это нормальные симптомы, что после первых всплесков энтузиазма у мужчин всегда происходит как бы падение температуры и великая страсть превращается в спокойное счастье. Естественно, в тех случаях, когда великая страсть не исчезает бесследно. Я знаю, что ко мне ты по-прежнему питаешь большие чувства, я сама заметила, как ты смотрел на меня, когда я уезжала в Сопот. ОНА рассказывает, как ты расспрашиваешь про меня. Я верю, что ты предпочёл бы потерять всех женщин мира, чем меня. Может быть, я должна удовольствоваться этим?
   Не могу перестать тебя любить! И это самое ужасное из всего. Я не могу смириться с тем, что ко мне ты относишься с лёгкой прохладцей, а к Кикиморе — пылко и страстно… Хотя вспышка твоей страсти не так уж долго длится, надо признать. Может, эта твоя страсть к ней пройдёт? И эта скелетообразная выдра окажется одним из многочисленных кратковременных увлечений? Вдруг это я — верная и спокойная любовь твоей жизни, а Кикимора… и Кристина, и все остальные — просто несерьёзные увлечения? А твоё пренебрежительное ко мне отношение было всего лишь следствием обычного мужского легкомыслия?
   И что теперь? Как мне с этим смириться? ОНА говорит, что у меня нет другого выхода. Что я сама должна решить, чего хочу. Тебя, такого, как ты есть, со всеми потрохами и пакостями, с безответственными поступками? Или покоя и благодати, без страданий, без потрясений и горького счастья с тобой? Наверное, ОНА знает, что говорит. ОНА считает, что я тебе нужна и это видно невооружённым глазом. Я нужна тебе… Ты меня все-таки любишь…
   И я должна от тебя отказываться?!!
   Я постепенно успокаиваюсь, хотя сердечная рана не хочет заживать. Говорят, что подобные сцены между мужчинами и женщинами в порядке вещей, что в такие минуты проявляются скрытые бурные страсти, которые в другое время находятся под контролем. Может быть. Мне об этом рассказал «вольво», стоящий около меня на стоянке, мы с ним разговаривали всю ночь, и у меня нет оснований ему не верить. «Вольво» и сам не раз оказывался в подобной ситуации, такой отвратительной и позорной для меня, и относится к этому безразлично. Со мной такое приключилось в первый раз, и надеюсь, в последний. Возможно, я приняла все слишком близко к сердцу. В любом случае умоляю тебя: никогда больше так не поступай! Если поклянёшься мне, что подобное никогда не повторится, я попытаюсь тебя как-нибудь простить…
   Я начинаю беспокоиться: с НЕЙ творится что-то неладное. ОБА лишена даже того утешения, что есть у меня. Ведь ты ЕЁ любил, я сама была тому свидетельницей, и на неё ты так же страстно набрасывался. А теперь ты ведёшь себя точно так же с другими женщинами, такими же, как ОНА, значит, ОНА-то уж точно для тебя ничего не значит. Интересно, знает ОНА об этом или тешит себя иллюзиями?
   Наверное, нет. Знаешь, иногда у меня возникает впечатление, что ОНА тебя ненавидит. Я вспомнила, как ОНА много раз говорила об этом одной своей подруге, но я не восприняла эти слова всерьёз. ОНА утверждала, что охотно бы с тобой рассталась, но ты не хочешь от НЕЁ уходить. Сама ОНА не может уйти, потому что ОНА у себя дома, но ты-то мог бы! ОНА подозревает, что ты не уходишь из чистого эгоизма: тебе удобнее так жить. Не знаю, что ты в НЕЙ нашёл: ОНА вечно скандалит и страдает хроническим безденежьем.
   Я лично верю, что в том самом разговоре ты сказал Квятковскому правду. ОНА во многих отношениях очень привлекательна, в ней чувствуется класс, поэтому если уж тебе за кого и надо ухватиться, то за НЕЁ. Тогда ты что-то сказал насчёт того, что ЕЁ необходимо подчинить. Если ты так думаешь, то должна сразу тебя предупредить, что ничего у тебя не получится. Не тот у НЕЁ характер. Я с НЕЙ провожу больше времени, чем с тобой, лучше ЕЁ узнала и ясно вижу, что эта идея обречена на провал.
   Понимаешь, у НЕЁ слишком непокорный характер. Вместо того чтобы тебя слушаться, ОНА начнёт егозить (похоже, уже начала) и рано или поздно любым способом с тобой разведётся. ОНА не желает любить тебя черненьким; если уж нельзя беленьким, лучше отказаться от тебя вообще… Мне кажется, ОНА на такое способна, а я начинаю ЕЙ завидовать.
   Должна признаться, временами мне немного жаль ЕЁ. Только сейчас я понимаю, что ОНА пережила.
   Что касается меня, тут дело ясное. Я тебе определённо нужна, из этого следует, что ты меня, ясное дело, любишь. Мне кажется, это и есть самая главная любовь, а то мерзкое происшествие нам лучше всего забыть. Если ещё я получу от тебя письмо…
   Невзирая ни на что, я тебя целую…
 
   Твоя неизменно любящая
   «Шкода».

Мой обожаемый владыка!!!

   То письмо, которое пришло от кого-то другого, но было целиком посвящено тебе, стало бальзамом на мои раны! ОНА так смеялась, что прочитала мне все письмо! Получила ОНА его от какой-то подруги. Выходит, вот оно как!.. Я хорошо знала, правильно угадала… Вот что значит трезво мыслить, невзирая на отчаяние! Паршивую Кикимору постигла судьба, которую она заслужила: она оказалась для тебя ничего не значащим эпизодом. Какое облегчение! Сразу потом раздался твой звонок, и я снова уверена, что только меня ты любишь. О, ненаглядный мой!..
   Ты себе не представляешь, как я довольна этим потрясающим отпором, который ты прилюдно дал Кикиморе. Подруга описала нам все с подробностями. ОНА сказала, что ты беспардонная свинья, но рассмеялась и в глубине души была очень довольна, хотя тут же стала вслух размышлять, какую новую девицу тебе удалось склеить. Но мне уже все равно, потому что я понимаю, что я для тебя значу больше всех женщин, вместе взятых. Ни одна из них не сможет заслонить меня в твоём сердце. Всех постигнет та же печальная участь.
   Теперь, когда я успокоилась и полностью счастлива, я стала понемногу осматриваться вокруг и интересоваться внешним миром. Думаю, что некоторые явления заинтересуют и тебя.
   ОНА стала вытворять какие-то странные фортели. Не понимаю, чего ОНА хочет добиться, но это очень интересно. ОНА переодевается, как на маскарад. На прогулку по пляжу ходит в очень оригинальном прикиде, отчего становится похожа на пугало. Закутывается в два шарфа, причём один-то могла бы спокойно завязывать под плащ. Независимо от погоды надевает тёмные очки, а тёплые носки выворачивает на голенища сапог. То, что у НЕЁ на голове, меня просто поражает: старая шапчонка и какая-то пыльная тряпка. Когда ОНА в таком виде вышла из дому, я ЕЁ просто не узнала. Зато в центр города выезжает, словно только что вернулась из Парижа, в шляпе, на лакированных шпильках и в том самом костюмчике, на который люди оглядываются.
   Позавчера ни с того, ни с сего ОНА потащила меня вдоль железнодорожного полотна до самой Хилони, явно преследуя поезд. Зачем?! В Хилони оставила поезд в покое, даже перестала спешить, загнала меня на стоянку, а сама вылезла и отправилась дальше пешком.
   У меня сложилось смутное впечатление, что ОНА старается из-за одного мужика. Ты его не знаешь, первый раз мы с НЕЙ встретили его в Варшаве, я тебе не писала об этом, решила, что это мелочь, не стоящая внимания.
   На углу Свентокшиской и Маршалковской ОНА заставила меня проскочить перед носом у какого-то «пежо». ОНА слишком поздно сообразила, что хочет свернуть вправо, и стала меня насильно пихать в правый ряд. Я лично никак не желала выполнять этот манёвр: что я в правом ряду потеряла? Ну да ладно. Нас резко остановил красный свет и огромное стадо пешеходов. И тут из того самого «пежо», который стоял за нами, вышел какой-то мужчина и с величайшей укоризной в голосе обратился к НЕЙ:
   — Уважаемая пани, вас что, давно никто в зад не целовал?
   ЕЁ это невероятно рассмешило, и ОНА извинилась, что едва не устроила аварию этому типу, а мне стало обидно. Ведь это меня поцеловали бы в зад, а не ЕЁ. Он вёл себя так, словно на свете существует только ОНА, а я вообще в счёт не иду. Хам недомытый!
   А вот ЕЙ он очень понравился. Теперь ОНА встретила его в Сопоте. Он сразу ЕЁ узнал и стал все время проводить с нами. Похоже, ОНА его очень интересует. Мне кажется, мужчина довольно красив, хотя в сравнении с тобой все мужчины меркнут. Может быть, он ЕЙ нравится, но это не оправдывает ЕЁ дурацкого маскарада.
   ОНА к нему прилипла как банный лист. Вчера потащила меня в Гданьск, тоже за поездом. Потом я собственными глазами увидела этого типа. Значит, это за ним ОНА так гоняется, а не за поездами. Должно быть, ОНА повредилась в уме: все время с ним видится и разговаривает, а стоит ему уехать, как ОНА за ним мчится…
   Вчера мне не удалось закончить своё письмо, поскольку пришла ОНА и потребовала, чтобы я с НЕЙ поехала. Такого до сих пор не было, ОНА не любит разъезжать по ночам. ОНА затащила меня на рыбачью пристань, не знаю, что там такое творилось, я стояла слишком далеко и ничего не видела. Вроде ловили какую-то рыбу… Однако спустя некоторое время появился этот самый тип. Они вместе подошли ко мне — и я сперва его не узнала. Он вырядился прямо как настоящий рыбак. Не знаю, о чем они там разговаривали, потому что стояли далеко от меня, но я слышала, как он обещал ЕЙ все узнать. Они договорились встретиться на следующий день. Не знаю, что он обещал ЕЙ узнать, но я поняла, что он просто рыбак, а ведь ОНА обожает рыбу — вот и бегает за ним ради этого.
   Я тебе не стала раньше писать, потому что очень терзалась своими переживаниями, но ОНА ужасно вымазала меня рыбьим жиром. ОНА не го купила, не то получила в подарок огромного копчёного лосося. Только мы отъехали, как ОНА схватила этого лосося и стала его жрать, словно год ничего не ела. Жир тёк во все стороны, ОНА подложила пластиковый пакет, но и с пакета капало. Если бы я не чувствовала себя тогда настолько несчастной — с места бы не тронулась за такое! Хорошо ещё, ОНА потом сразу же все тщательно вымыла.
   После свидания на рыбачьей пристани ОНА пребывала в прекрасном настроении и оставила меня в покое на весь день. Они-то, конечно, виделись и что-то там друг другу рассказывали, но уже на слишком большом расстоянии от меня.
   Конечно, я понимаю, что это мелочи и глупости, но тебя они, может быть, позабавят. Я пишу все это, чтобы чувствовать с тобой связь, ведь на душе у меня все-таки неспокойно…
   Целую тебя, мой любимый, и так рада, что скоро снова тебя увижу.
 
   Твоя навеки,
   «Шкода».

Дражайший мой повелитель!!!

   Мы возвращаемся послезавтра. Это письмо не отправляю по почте — вручу его тебе самолично. Как же я счастлива, что ты ждёшь меня с таким нетерпением! Как много это для меня значит, особенно после всех кошмаров! Это не я продлила наше пребывание здесь, это ОНА. Очень хорошо, что ты так обругал ЕЁ и потребовал, чтобы я поехала с тобой в Быдгощ. ОНА в бешенстве и решила, что не станет мыть меня перед возвращением, что я встречусь с тобой грязная, как свиное корыто в поганом хлеву! ОНА так и сказала. Придётся тебе мыть меня самому. ОНА такая глупая, что ЕЙ даже в голову не придёт, как я счастлива, что меня вымоешь ты! Мне это будет в тысячу раз приятнее!
   ОНА все время встречается с этим типом, о котором я тебе написала. Из-за него ОНА и продлила своё пребывание в Сопоте. Они видятся каждый день и собираются встретиться в Варшаве, но не сейчас, потому что он пробудет в Сопоте ещё три недели. Потом вернётся и сразу ЕЙ позвонит. А, кстати! Что касается их разговоров, то я кое-что слышала: они говорили про какую-то контрабанду и какие-то ещё глупости. Я в этом ничего не понимаю. Зато я хорошо вижу, что он совершенно не похож на тебя. На меня не обращает ни малейшего внимания, зато с ней носится, как дурак с писаной торбой. Странный вкус!
   ОНА сказала мне потрясающую вещь. Наверное, не предполагала, что я тебе об этом напишу. С другой стороны, может, ОНА как раз на это и рассчитывала, потому что хотела, чтобы ты обо всем узнал и рассердился? Сомневаюсь, что ты рассердишься, скорее ты должен быть доволен, ведь мы можем вскоре от НЕЁ избавиться…
   Так вот, из Франции возвращаются её друзья, Барбара с мужем, как раз когда мы будем в Быдгоще, а ОНА сказала, что это к лучшему, потому что тогда ОНА увидится с друзьями без тебя. Они придут к НЕЙ, тебя не застанут, ЕЙ не придётся тебя представлять, потому что ОНА не знала бы, как это сделать. При сложившейся ситуации неизвестно, друг ты ей или враг. ОНА говорит, что все-таки враг. И ещё ОНА говорит, что минута вашего расставания неуклонно приближается.
   Во всем происходящем есть только один ужасный аспект: ОНА вообразила, что я останусь с НЕЙ, ОНА подсчитала, и получилось, что ОНА потратила на меня шестьдесят тысяч, а ты — всего двадцать. Поэтому я принадлежу ЕЙ. Если ты не вернёшь ЕЙ эти шестьдесят тысяч, ОНА меня заберёт себе. Любимый, верни ты ЕЙ паршивые шестьдесят тысяч! Я не вынесу, если буду принадлежать кому-нибудь кроме тебя! Ведь и ты бы этого не перенёс, правда?
   Мы увидимся уже через два дня. У меня по-прежнему тяжело на сердце, но я знаю, что при виде тебя все печали улетят из моего сердца, когда я почувствую твою нежность и заботу. Я знаю, ты меня любишь, и никакие прошлые поступки не имеют, в сущности, никакого значения. Но я должна в этом сама убедиться, когда буду рядом с тобой. Ты должен стереть из моей памяти ужасные воспоминания! Я верю, что ты это сделаешь!
   Целую тебя, мой единственный властелин!
 
   Твоя тоскующая
   «Шкода».

О мой повелитель, злой, подлый, но по-прежнему любимый!

   Я перестала тебя понимать. Как ты мог?.. Как ты мог?!!
   Наверное, ты сам не понял, в чем дело. Нет, я даже не знаю, что хуже. Я так возмущена, что не могу собраться с мыслями. Твой поступок просто в голове не укладывается! Меня словно оглушили. Как ты мог?!!
   Я понимаю, что в Люблине мы пробудем всего два дня, а послезавтра я снова с тобой увижусь. Но я должна дать выход своим чувствам! Я вообще не понимаю, каким чудом мне удалось доехать до места… Меня оторвали от тебя, и я была в жутком состоянии. Не успела я прийти в себя, как уже была на дороге.
   То, что ты взял с собой в Быдгощ ту мерзкую блондинку, меня вовсе не касалось. Я уже привыкла пребывать в обществе ничего не значащих для нас женщин. Давно знаю, что ты позволяешь им путаться у меня под колёсами непонятно для чего. Может быть, из вежливости. Ты даришь их вниманием, даже страстью, но я для тебя важнее. Я гораздо больше для тебя значу, и ради меня ты бросишь любую женщину без малейших колебаний. Так я думала. Какое ужасное разочарование!
   Как ты мог так поступить? Ты подвергал мою жизнь опасности! И ради кого? Ради капризной, развратной, крашеной девки, которой взбрела в голову сумасбродная фантазия! Квятковский не идёт с этим ни в какое сравнение!
   Ну хорошо, ты затащил меня в Тухольские Боры, в грязь, в чащобу, оставил Бог знает на сколько времени, птичка нагадила мне на крышу… Птичка! Не иначе как страус! И все я терпеливо сносила ради тебя, хотя в душе моей рождалась горечь. А что сделал ты? Вместо того, чтобы утешить меня, почистить, позаботиться…
   Неужели ты не понимаешь, что для меня это переживание было последним позором и унижением? Ты пожертвовал мною ради неё! Ты пустил её за руль, какую-то кретинку, которая понятия не имеет, как со мной обходиться! А на какой дороге это было! Ты и впрямь не отдавал себе отчёта, что она могла меня повредить, испортить, даже… убить! Просто чудо, что она не причинила мне серьёзных повреждений, но что я пережила! Неужели какая-то избалованная блондинка для тебя значит больше, чем я?.. И тут же страх за свою жизнь, жуткая дорога и её дурацкие выходки, которые терзали весь мой организм… Куда же подевались твои чувства ко мне?!
   Нет, ты не мог сознательно так поступить. Такого не могло быть, на тебя нашло затмение! Я не верю, что ты перестал меня любить, потому что после всего ты немедленно занялся мною старательно и заботливо, нежно закрасил царапину на правом боку, бросил противную белобрысую шлюху, чтобы меня вымыть. Я чувствовала, что нравлюсь тебе, что ты мною гордишься Значит, ты по-прежнему меня любишь так же, как раньше? Скажи, что я не ошиблась, убеди меня! Только вера в твои чувства позволит мне обрести душевный покой и жить дальше.