Хрущевский Чеслав. Барабара

   - Кто это? - спросил он.
   - Великий Багени, - ответила Ио.
   - Великий Багени, о котором уже битый час гудят тамтамы?
   - Да, гость моего отца.
   - Откуда вы его выкопали?
   - Сам пришел.
   - Что он говорит?
   - Он ничего не может сказать, - сообщила Ио. - Молчаливый Голиаф. Подарил отцу кусок железного метеорита.
   - Из шестого форта сбежал немой негр, - офицер выскочил из машины. - Я позвоню коменданту.
   - Это уж ни к чему, - сказал губернатор. - Возьмем черного с собой.
   Багени не заставил себя упрашивать. Он легко открыл дверцу машины и сел рядом с шофером. Машина тронулась. Ночь была прохладная, но никто не замерз. Мы были слишком возбуждены. Ехали всего три с половиной часа. Губернатор крикнул: "Стоп!", машина резко остановилась, и мы увидели участок высохшего русла реки Гу-ну. Там чернела воронка диаметром метров двадцать. Я осторожно опустился на дно и нашел несколько десятков осколков. Они на первый взгляд казались осколками метеорита, но, повторяю, только на первый взгляд. Присмотревшись внимательнее, я понял, что это осколки искусственного происхождения. Лабораторные анализы, проведенные позже, полностью подтвердили мое предположение. На обратном пути губернатор сказал:
   - Мы догадывались об этом, но хотели знать ваше мнение, профессор. Надо думать, здесь разбился воздушный корабль, возможно, реактивный, а может быть, и ракета.
   - Значит, это не болиды?
   - Наблюдатели засекли два огненных шара, мчавшихся над пустынен. Метеориты здесь не редкость. Но в данном случае, скорее всего, были ракеты. Первая при посадке взорвалась. Вторая, вероятно, приземлилась удачно. Меня интересует ваш негр, - губернатор понизил голос. - Патруль поймал его в шесть часов на краю Западной пустыни в районе форта, в четырнадцати километрах от места приземления первой ракеты. В девять черный исчез из тюрьмы, переплыл Горячую реку, позабавил негров своими фокусами, а в десять явился к вам. Интересно, правда? Ну, надеюсь, вскоре мы распутаем этот узелок. Вы позволите задержаться у вас, профессор?
   Губернатор оказал нам честь, соблаговолив остаться на ночь в бунгало. Время было позднее, он решил проанализировать создавшуюся ситуацию. Спустя некоторое время группа наших гостей пополнилась двумя взводами солдат и четырьмя офицерами.
   Солдаты окружили дом, офицеры заняли холл. Об отдыхе нечего было и думать. Основным объектом разговоров был, разумеется, Багени. Поскольку он решительно молчал, губернатор обратился ко мне:
   - Нам представляется, что ракеты и ваш негр появились почти одновременно в одном и том же районе. Так ли?
   Я подтвердил. Его превосходительство удовлетворенно улыбнулся.
   - Негр не хочет или не может говорить. Но факты, факты говорят сами за себя. Факт первый: человек, которого называют Багени, находился вблизи места посадки ракет. Факт второй: Багени принес вам, профессор, осколок, представляющий собой часть ракеты, потерпевшей катастрофу. Факт третий, вытекающий из первых двух: Багени входил в состав экипажа корабля, который уцелел. Так или нет?
   - Не исключено, что и так.
   - Это факт! Необходимо установить, откуда была запущена ракета. Почему она опустилась в Африке? Где оставил господин Багени свой корабль? Кто он такой?
   - Он молчит, - напомнил я. - Каким же образом вы думаете получить ответы?
   - Он молчит, но понимает нас, и этого вполне достаточно. Майор, повесьте карту мира. Багени покажет нам место старта ракет.
   "Еще не известно, покажет ли", - подумал я. Губернатор, словно угадав мои мысли, настойчиво повторил:
   - Покажет! - а потом добавил: - Есть же у него инстинкт самосохранения. Мы поймали его вблизи форта. Ему грозит расстрел за шпионаж. Он должен соображать. Так или нет?
   Негр улыбнулся.
   - Вот видите! - воскликнул губернатор. - Я начинаю понимать его беззвучную речь. Это лишь дело привычки. Я убежден, что он ответит на все вопросы. Скажите, вы входили в состав экипажа ракеты? Да... его улыбка означает подтверждение. Были две машины? Да, прекрасно, понимаю. Мне все совершенно ясно. Одна ракета погибла, вторая - благополучно приземлилась.
   Багени посерьезнел.
   - Все очень просто! - продолжал его превосходительство. - Да... да... Два раза "да". Ваше лицо - словно открытая книга. Теперь подойдите, пожалуйста, к карте и покажите место старта.
   Черный гигант медленно подошел к стене, несколько секунд рассматривал карту.
   - Мы ждем, ждем, - торопил губернатор, но негр развел руками, и тогда заговорила молчавшая до сих пор Ио:
   - Этот жест означает бессилие. Неужели он и сам не знает?
   - Покажем ему атлас неба, - предложил я.
   - Вы считаете... вы считаете, профессор, - пробормотал один из офицеров, - что... что ракеты были запущены с другой планеты?
   Губернатор рассмеялся.
   - Ну и ну! Сказки! С другой планеты! В это трудно поверить!
   Я достал из шкафа атлас неба и положил на стол. Потом объяснил негру, чего мы хотим. Он понял и тут же начал просматривать карты. Мы, несомненно, имели дело с цивилизованным человеком. Он листал страницу за страницей. Потом остановился. Я заглянул через его плечо.
   - Схема нашей Солнечной системы, - шепнул я. - Он искал ее. Посмотрим, какая планета. Что такое? Но, Багени, это же Земля! Ракеты стартовали отсюда? Ничего не понимаю!
   - Чего вы не понимаете, профессор?
   - Почему же в таком случае он не может показать на карте место старта ракет? Он узнал Землю среди других планет, но карта той же планеты ничего ему не говорит. Неужели...
   И тут я понял, кого мы принимаем в своем доме. Да, теперь я знал, кто такой Багени и откуда он.
   - Ваше превосходительство! - воскликнул я. - В каком случае вы не узнали бы на карте своей родной страны?
   - Ну, если б она серьезно изменилась. Недавно я пролетал над родными местами. Четырнадцать лет там не был. Новые города, новые поселки, новые автострады. Я спросил пилота, где мы летим, не заблудился ли он?
   - Багени не узнает Землю по той же причине. Он возвращается после долгого отсутствия.
   - Возвращается? - повторил губернатор, по-прежнему ничего не понимая.
   - Если верить теории Эйнштейна, - объяснил я, - то время можно сократить. В космическом пространстве ракета летит со скоростью, скажем, двести тысяч километров в секунду...
   И я изложил губернатору суть теории относительности.
   - Ну и что же, профессор? - губернатор не мог скрыть нетерпения.
   Багени прислушивался к моим рассуждениям с возрастающим интересом. Он не спускал с меня глаз.
   - Ну же! - торопил губернатор. - Чего же вы тянете, черт побери!
   - Предположим, наша планета тысячи лет назад переживала период бурного развития техники. Допустим, что в то время в космос были запущены две ракеты. Они развили колоссальную скорость. Для экипажа прошло несколько недель или месяцев, а Земля за то же время постарела на несколько веков. Катаклизмы смели с лица Земли цивилизации, изменили поверхность планеты. Вот почему Багени не может узнать карту нашего мира.
   Некоторое время стояла тишина, потом губернатор прошептал:
   - Негр... Черный, как ночь, негр в ракете?
   - Он мот быть механиком или ординарцем, - заметил майор.
   - Или же пилотом, навигатором, - заметила Ио. - Ваше превосходительство, Багени не черный. Его тело покрыто грязью и пылью. После ванны он посветлеет.
   - Вы так думаете?
   - Но это же очевидно, господин губернатор!
   - Невероятная история!
   - Снять посты? - спросил майор.
   - Посты? - удивился губернатор. - Вы имеете в виду почетный караул перед домом?
   - Так точно, ваше превосходительство. Я обмолвился.
   - Караул может остаться. Мы отвечаем за безопасность дорогого гостя.
   Я взглянул на часы. Был час ночи, третьего июля.
   5. ПРЕДСЕДАТЕЛЬ КОМИССИИ. ДОПОЛНЕНИЕ К РАЗДЕЛУ ЧЕТВЕРТОМУ,
   А ТАКЖЕ ОТРЫВОК ИЗ ДНЕВНИКА ИОАННЫ АУСТИН И НЕСКОЛЬКО ДОНЕСЕНИЙ
   Его превосходительство, губернатор Лон, решил заночевать в бунгало. Воспользовавшись любезностью профессора Аустина, губернатор занял его кабинет и провел там тайное совещание с офицерами. В два часа ночи установил телефонную связь с премьером. В три часа приступил к изучению донесений офицеров Африканского корпуса.
   Профессор Аустин отправился на отдых, Багени под душ, а Иоанна расхаживала по холлу. Пока губернатор вел телефонный разговор с премьером, дочь профессора пыталась заинтересовать своей особой черного гиганта, который, увы, отнюдь не посветлел после купанья. Вот отрывок из ее дневника, с которым нам удалось ознакомиться без ведома автора:
   3 июля. Три часа утра... Багени после купанья выглядел привлекательно... Я попросила уделить мне несколько минут... Господи, какая это была странная беседа!.. Я говорила, он молчал... Я помню все свои слова...
   - Присядьте, пожалуйста, - сказала я. - Губернатор будет рад, когда увидит вас. Вы никогда не были черным в полном смысле этого слова. Это изумительный коричневый цвет с золотым отливом. Рюмочку горячего грога? Вы - символ прошлого, я - представитель настоящего. Какая встреча! Вчера и сегодня поднимают тост за завтра.
   Великий Человек выпил рюмку вина, а я продолжала:
   - Багени, вы исполняете человеческие желания. Осуществляется один из самых прекрасных моих снов. Я могла бы выступить в роли вашего переводчика. Женщина лучше понимает мужчину. Я не знаю, как выглядели женщины много тысяч лет назад, но, надеюсь, сравнение будет в мою пользу.
   Гигант улыбнулся. Я поблагодарила за комплимент и предложила:
   - Приступим к делу. Я хочу быть вашим переводчиком, связным, гидом по новому, не знакомому вам миру. Зачем, спросите вы? Идя бок о бок с вами, я войду в историю. Женщина с историческим прошлым! Вот моя мечта. Багени! Багени, вы спите? У, противный негритос!
   Дальнейшие записи в дневнике Иоанны Аустин не представляют интереса. Жертва мисс Ио не была принята. Этот факт мы сочли достойным внимания.
   После совещания с офицерами и разговора с премьером губернатор приступил к изучению донесений. Нам удалось разыскать копии этих документов. Первый был составлен комендантом шестого форта, капитаном Дорном.
   Донесение N 1
   2.VII. Патруль лейтенанта Мариса неподалеку от форта арестовал негра. Я с полной достоверностью установил, что черномазый был шпионом. Во исполнение устава мы поместили его в камеру N 17. В 19 часов заключенный исчез. Я немедленно провел расследование, и выяснились такие обстоятельства:
   1. В 18:30 черный получил пищу от надзирателя Герна.
   2. В 18:45 тот же надзиратель заглянул через оконце в камеру, увидел пустую циновку и сообщил начальнику караула о бегстве арестованного.
   3. Решетка в окне цела, замок в двери - тоже. Мы детально осмотрели стены и пол, но не обнаружили ни малейших следов повреждений (прилагается эскиз правого крыла тюрьмы).
   Арестованный, если даже он каким-то чудом вышел из камеры, должен был пройти по коридору второго этажа, спуститься на первый этаж, миновать комнату охраны, наконец часового в воротах. Я допросил всех. Никто ничего не видел, никто ничего не слышал.
   4. Часовой Тоус, находившийся за стеной форта, обнаружил на песке отпечатки босых ног.
   5. В 19:15 из форта вышел взвод под командованием лейтенанта Мариса. Солдаты с собаками дошли до шалаша мулата Барути. Затем повернули к Горячей реке. Возвратились через два часа. Беглец обнаружен не был.
   Комендант шестого форта, капитан Л.М.Дорн
   Донесение N 2
   3.VII. Протокол допроса мулата Барути. Стенограмма.
   Лейтенант Марис. В котором часу к вам пришел Большой негр?
   Барути. Не знаю, господин. У меня нет часов.
   Марис. Вы спрятали беглеца в своем шалаше?
   Барути. Моя жена, очень умная женщина, спрятала его против моего желания.
   Марис. Как получилось, что собаки не учуяли его присутствия?
   Барути. Не знаю, господин, но Нома сказала: это Великий Чародей. Он все может.
   Марис. А потом она отвела черного в негритянское селение по ту сторону Горячей реки?
   Барути. Да, господин. Они переплыли реку. В этой деревушке Великий Негр вылечил больную Мафуту и накормил всех, а потом исчез.
   Марис. Ты встречал его позже?
   Барути. Нет, господни.
   Конец стенограммы.
   Приписка лейтенанта Мариса. Перед шалашом мулатов собаки по невыясненным причинам потеряли след и увели отряд в другую сторону. Один из наших черных лазутчиков сообщил, что лунатичка Мафута действительно выздоровела, а люди из ее поселка объедаются мясом и лепешками. Нома, жена Барути, скрылась в джунглях.
   Донесение N 3
   В 17:00 над Западной пустыней были замечены два огненных болида. Несколькими минутами позже Послышался сильный взрыв. Неподалеку от реки Гу-ну патруль сержанта Тилли нашел остатки метеорита, которые казались либо осколками снаряда, либо обломками ракеты.
   Изучив донесения, губернатор сделал несколько пометок в блокноте. Эти пометки были представлены комиссии в первые дни сентября.
   Вот они:
   1. Багени обладает особыми способностями:
   а) проникает сквозь стены;
   б) исцеляет (зачеркнуто, вместо "исцеляет" написано "лечит");
   в) разбирается в метеоритах (подчеркнуто);
   г) чудесным образом снабдил негров пищей (слово "чудесным" зачеркнуто и исправлено на "удивительным");
   2. Я согласен с профессором: Багени может быть представителем земной працивилизации ("может быть" зачеркнуто, написано "наверняка является").
   В четыре часа утра губернатор вызвал капитана Дорна, после чего комендант вернулся в форт. Через час три взвода отправились в Западную пустыню.
   Командир получил приказ любой ценой найти ракету, на которой прибыл Великий Багени.
   Секретарша губернатора записала:
   "Губернатор отвез господина Багени в порт. Под звуки марша высокий гость взошел на борт крейсера "Брейв".
   6. СООБЩЕНИЯ ОФИЦЕРОВ КРЕЙСЕРА "БРЕЙВ"
   Сообщение первого офицера
   Мне посчастливилось видеть, как господина Багени встретили на крейсере.
   Губернатор Лон, обменявшись приветствиями с адмиралом, представил гостя:
   - Великий Багени.
   - А мне кто-то говорил, что господин Багени - черный!
   - Злые сплетни!
   - И чего только люди не выдумают, - сокрушался адмирал, безрезультатно пытаясь совладать с тиком правого глаза. - Вижу, вижу собственными глазами! Обыкновенный загар, - и, протянув руку молчаливому гостю, адмирал воскликнул: - Приветствую, приветствую вас от всего сердца! Ради бога, простите, что я осмеливаюсь предложить вам мою скромную каюту.
   Великий Багени наклонил голову.
   - Наш гость выражает удовлетворение, - пояснил губернатор. - И благодарит за сердечный прием.
   Когда губернатора провожали, я совершенно случайно услышал, как он вполголоса бросил адмиралу:
   - Не забудьте обо мне.
   Я совсем не хотел подслушивать, но до меня донеслось:
   - Да, да, не забуду. Только благодаря вам, ваше превосходительство, наша отчизна имеет честь принимать у себя высокого гостя.
   Еще одно рукопожатие, и губернатор покинул крейсер.
   Точно в восемь ноль-ноль "Брейв" отдал швартовы.
   Сообщение второго офицера
   Я получил приказ присутствовать на торжественном обеде. Был подан салат из помидоров, сандвичи с раками, фаршированные куры, гуси, цесарки с имбирем и, кажется, яйца в соусе. Ко всему этому вино - красное и белое. Адмирал Анензис поднял тост за здоровье гостя. Аппетит у всех был отменный. Мы молча ели, обмениваясь улыбками.
   Я как раз нацелился на цесарку с имбирем, когда в каюту вошел радист и вручил адмиралу срочную телеграмму. Старик надел очки, откашлялся и прочел вслух:
   ГОСПОДИНУ БАГЕНИ ОТ ПРЕМЬЕР-МИНИСТРА. ПРАВИТЕЛЬСТВО ЕГО КОРОЛЕВСКОГО ВЕЛИЧЕСТВА СЕРДЕЧНО ПРИВЕТСТВУЕТ ПРЕДСТАВИТЕЛЯ ПРАЦИВИЛИЗАЦИИ НАШЕЙ ПЛАНЕТЫ. МЫ ХОТЕЛИ БЫ ВЫРАЗИТЬ ВАМ НАШУ ГЛУБОКУЮ БЛАГОДАРНОСТЬ ЗА ТО, ЧТО ВЫ СОБЛАГОВОЛИЛИ ПРЕЖДЕ ВСЕГО НАПРАВИТЬСЯ В НАШУ СТРАНУ. МЫ ОЖИДАЕМ ВАС В КОРОЛЕВСКОЙ РЕЗИДЕНЦИИ.
   ПРЕМЬЕР-МИНИСТР.
   В перерыве между тостами за короля и премьера принесли вторую телеграмму.
   - ГОСПОДИНУ БАГЕНИ ОТ ПРЕМЬЕР-МИНИСТРА, - читал адмирал. - ЗА ЗАСЛУГИ ПЕРЕД НАШЕЙ СТРАНОЙ И ДАЛЕКИМ ПРОШЛЫМ ПРАВИТЕЛЬСТВО ЕГО КОРОЛЕВСКОГО ВЕЛИЧЕСТВА НАГРАЖДАЕТ ГОСПОДИНА БАГЕНИ РАДУЖНОЙ ЛЕНТОЙ К ЗВЕЗДЕ ОРДЕНА ВЕЛИЧАЙШЕГО ПРИЗНАНИЯ.
   Поздравления и приветственные крики длились не меньше пяти минут, а затем мы с удвоенной энергией набросились на остывающие блюда.
   Наш гость ел за двоих, пил мало, дарил улыбки направо и налево и молчал как рыба. Почти с женским изяществом он оперировал вилками и ножами, хотя пиджак из белой альпага стеснял его движения.
   - Аристократ до мозга костей, - прошептал командор Орнесс. - Какие манеры!
   - Что ни говорите, представитель самого древнего рода на Земле, добавил первый офицер. - Это что-нибудь да значит.
   - Вот только досадно, что он молчит.
   - Может быть, наши предки не умели разговаривать? - предположил лейтенант Орр.
   - Умели, лейтенант, - с иронической улыбкой заметил адмирал. - Но, обладая способностью мыслить, они не мололи вздора.
   Лейтенант Орр недовольно отодвинул тарелку.
   Точно в шестнадцать ноль-ноль крейсер "Брейв" окончил рейс.
   В порту нас ожидали толпы людей. Под звуки марша адмирал Анензис передал Великого Багени министру иностранных дел.
   7. ОТРЕДАКТИРОВАНО ГЛАВНЫМ РЕДАКТОРОМ "НОВОСТЕЙ ИЗ ПЕРВЫХ РУК"
   17:00. Премьер вводит высокого гостя в резиденцию короля.
   17:07. Премьер и Великий Багени переступают порог Лазурного зала.
   17:10. Премьер произносит исторические слова: "Ваше королевское величество, позвольте представить вам ВЕЛИКОГО БАГЕНИ!"
   17:13. Король прерывает партию в шахматы и начинает "беседу" с гостем. Премьер переводит его молчание.
   Король (отодвигая шахматную доску). Кто-то говорил мне, что наш уважаемый гость... несколько... э... темнокож.
   Премьер. Как изволите видеть, ваше королевское величество, Великий Багени скорее светлый, нежели черный.
   Король (встает). Скорее? Да он абсолютно белый! Я приветствую вас! Приветствую! Надо думать, вы утомлены?
   Премьер. Господин Багени прибыл по Великому Пути. Он возвращается сюда после многовекового отсутствия.
   Король (усаживаясь на трон). О, это весьма мило с его стороны. Ну и как же в те далекие времена выглядела наша любимая планета? Кто из наших предков сидел на этом троне?
   Премьер (откашливаясь). Осмелюсь напомнить вашему королевскому величеству, господин Багени не разговаривает.
   Король (удивленно). Не разговаривает? Но нас он понимает?
   Премьер. Прекрасно.
   Король. Ну, а как мы его поймем?
   Премьер. Я получил разъяснения от губернатора Лона, как расшифровывать его жесты, улыбки и движения.
   Король. Прошу вас, премьер, быть переводчиком.
   Премьер (с поклоном). Вы оказываете мне великую милость, ваше королевское величество.
   Король. Наши политики заявляют, что господин Багени представляет наших праотцов, и его прибытие в нашу страну окончательно и бесспорно подтверждает тот факт, что наш народ - народ избранный.
   Премьер. Совершенно справедливо изволили заметить, ваше королевское величество. В свое время катаклизм уничтожил цивилизацию, созданную нашими прапредками, но ракета, запущенная ими в космос, вернулась невредимой. Великий Багени поможет нам продолжить дело наших отцов.
   Король. Мы слышали, что господин Багени совершил несколько чудес и помог этим... ну, как их там?
   Премьер. Черномазым.
   Король. Вот именно.
   Премьер. Если я верно понял нашего гостя, он оказал две-три мелкие услуги неграм... по ошибке. Он думал, что именно так выглядят современные земляне, что это они представляют нашу страну.
   Король (улыбаясь). Так мы и предполагали. Забавное недоразумение. Ну, теперь-то он уже знает, кто есть кто и кто кого представляет. Пусть же он окажет небольшую услугу истинным избранникам народа.
   Премьер. Господин Багени сделает все, что в его силах.
   Король (играя пешкой). У нас вот уже несколько лет рождаются одни дочери. Сейчас королева опять ждет ребенка. Мы просим, чтобы это был наследник.
   Премьер (обменявшись взглядом с Великим Багени). Просьба удовлетворена.
   Едва премьер замолчал, как раздался гром орудий. Его королевские величество, с трудом сдерживая возбуждение, считал залпы. Двадцать четыре. Минутой позже в Лазурный зал вбежала запыхавшаяся фрейлина королевы.
   - Ваше величество! - воскликнула она, приседая в почтительном реверансе. - Королева принесла миру сына.
   Разрумянившийся премьер пожал руку Великому Багени и сказал дрожащим голосом:
   - Достаточно, чтобы он подумал: да будет сын!
   Король движением руки подозвал Начальника дипломатического протокола:
   - Подай мне Орден Величайшей Благодарности.
   И его королевское величество лично приколол к груди Великого Багени жемчужную звезду, сказав при этом:
   - Наш дорогой гость действительно необыкновеннейший человек!
   - О, провидение! - воскликнул премьер. - Ваше величество, он должен получить титул королевского камергера.
   - И старшего конюшего, - добавил маршал двора.
   Король одобрил предложения.
   - А теперь, - сказал его величество, - мы приглашаем любезного нашему сердцу гостя на торжественный банкет.
   Столы, установленные традиционной подковой, прогибались под тяжестью тарелок и блюд. Этот прием превосходил торжество, организованное двором в день коронации.
   Премьер болтал с мадам Ростен, исполнявшей ответственные обязанности супруги министра изящных искусств. Генерал Косен забавлял анекдотами свою обворожительную соседку, баронессу Кен. Король прислушивался к рассуждениям профессора Зено, ректора Королевской академии. Остальные гости оживленно беседовали, рассуждая обо всем и ни о чем. Великий Багени молчал.
   Мы записали беседы, которые велись поблизости от короля и высокого гостя.
   Так, например, премьер сказал, обращаясь к мадам Ростен:
   - Багени - прирожденный политик. За каких-нибудь сорок минут я с его помощью разрешил четыре чрезвычайно сложные проблемы государственного характера.
   - А именно? - спросила супруга министра изящных искусств.
   - Могу сказать только, что вскоре мы станем самым могущественным государством в Солнечной системе.
   - Господин Багени - прежде всего ученый, - вклинился в разговор профессор Зено. - Мы только что обменялись с ним несколькими фразами.
   - Вы разговаривали с Великим Багени? - изумился премьер.
   - Я говорил, он слушал. Я прекрасно понимаю его, когда он говорит молча.
   - О чем же вы беседовали?
   - Эрудиция этого человека подавляет. Он знает все. Да что я говорю! Он знает больше, чем все! С его помощью мы наконец познаем тайну жизни и смерти.
   - Проблемы государственного характера гораздо важнее, - заметил премьер.
   - Великий Багени был послан учеными.
   - Политиками, господин профессор!
   - Вдохновенными! - воскликнула мадам Ростен.
   - Учеными! - упирался ректор. - Его возвращение подтверждает теорию наших ученых, что некоторые из метеоритов суть космические корабли, запущенные с Земли несколько тысяч лет назад. Следует напомнить, что господин Багени прежде всего установил контакт с профессором Аустином, то есть с представителем мира науки.
   - Стечение обстоятельств. Если б не губернатор...
   - Господин премьер, - прервала баронесса Кен. - Великий Багени сам разберется, что к чему.
   - Пусть разберется, - заявил король и, показывая на гостя серебряной вилкой, спросил: - Что означает его улыбка?
   - Он хочет сказать: "Я был, есть и буду политиком, - объяснил премьер. - Как руководящий государственный деятель я был послан в ракете для того, чтобы вернуться на Землю и обеспечить продолжение политической линии наших праотцов, той самой линии, которую с железной последовательностью реализует ваше правительство!"
   - Нет! Нет! - протестовал профессор. - Вы неверно прочли его мысли. В глазах маэстро я прочел: "Я был, есть и буду ученым!"
   - Из его жестов ясно следует, что это неправда. Он дал мне недвусмысленно понять: он был, есть и будет политиком.
   - Я читаю по его глазам, как по открытой книге. Он был, есть и будет ученым...
   - Вы оба ошибаетесь, - проговорил генерал Косен. - Это солдат. Взгляните на его фигуру.
   - По моему скромному разумению, - загудел министр финансов, - господин Багени - экономист.
   - Господи, какая чепуха! - возмутился королевский лейб-медик доктор Пробст. - Если б он умел говорить, он сказал бы: "Моя специальность медицина".
   Дискуссию прервало появление полковника Торпера.
   - Ваше королевское величество, - рявкнул военный, вручая королю голубой конверт. - Мы получили ультиматум.
   - Ультиматум?
   - Наши южные соседи требуют выдачи господина Багени.
   - Какая наглость!
   - Свои претензии они обосновывают тем, что космический корабль опустился в той части Африки, которая-де семьдесят лет назад была их собственностью.
   - Невероятно!
   - Они грозятся разорвать торговые отношения, если мы...
   Полковник замолчал. В банкетный зал вошел майор Дель, провозгласив с порога:
   - Ультиматум! Наши северные соседи требуют выдачи господина Багени. Они утверждают, что этот человек - гражданин их государства, поскольку ракета опустилась на территории, которая сто лет назад принадлежала им. Они грозятся порвать с нами культурные связи.
   Король открыл рот и тут же закрыл его, не произнеся ни слова, потому что в дверях появился дипломатический курьер.
   Хоть он и запыхался, но ухитрился произнести:
   - Ультиматум!
   - Ультиматум от юго-восточных соседей, - спокойно пояснил Председатель королевского совета. - Они требуют выдачи...
   - Довольно! - прервал король. - Мы назначаем Великого Багени вице-королем принадлежащих нам африканских территорий.