Страница:
Грамот не знает, да и цифры твердит.
Грач – соколу, а лягушка – вороне[262].
Грезь, покуда голова есть!
Грек за злато себе очи вылупит[263].
Грек скажет правду однажды в год.
Грех в орех, a спасение наверх.
Грех воровать, да нельзя миновать.
Грех грехом, а вина виной.
Грех да беда на кого не живет![264]
Грех избывать, слезами обмывать.
Грех не смех, когда придет смерть.
Грех сладок, а человек падок[265].
Грех убо сладостию внидет, горестию же изыдет.
Греха добыть можно, да избыть его тошно.
Грехи любезны доводят до бездны.
Грехи со смехи избывают со слезами.
Грехи чинят смехи.
Грехов много, где денег в волю.
Гречиха мала, овсу порост.
Грешен грех законом.
Грешное тело и душу съело.
Грешному путь в начале широк, да после крут.
Грешному путь не успевает.
Грешны, да Божьи.
Гриб растет в лесу, вари его в квасу!
Грибов ищут, по лесу рыщут.
Грибы растут в деревне, а в городе их знают.
Гроб видя, вздыхают и смертный час вспоминают.
Гроб расписанный снаружи хорош.
Гроз твоих не боюсь, а ласка не нужна.
Грозен сон, да милостив Бог.
Грозен Царь, да Бог милостив.
Грози богатому, богатый денежку даст.
Грозит мышь кошке, да издалека.
Грозную тучу Бог пронесет.
Гром гремит не из тучи, а из навозной кучи[266].
Гром не грянет – мужик не перекрестится[267].
Грубиян не по уму, по прихотям своим поступает.
Грунью лес не избегать.
Грызут орешки не для посмешки[268].
Грядет чернец в монастырь, взложа кошель на костыль.
Грязь Московская не марается.
Грязь не сало: помой – так и отстало.
Грязью играть – лишь руки марать.
Губа не дура, язык не дурак.
Губа толще, брюхо тоньше.
Губы да зубы – два запора.
Гулявши много смолоду, умрешь под старость с голоду.
Гуляй душа без кунтуша, люби пана без жупана![269]
Гуляй, да не загуливайся!
Гулял млад вниз по Волге, да набрел смерть близ не вдалеч.
Гулять хорошо, да было бы из чего.
Гуртовая копейка виднее.
Гусли звонки, да струны тонки.
Гусли потеха, а хуже ореха.
Гусляк в голове разгулялся[270].
Гусь да баба – торг; гусь да две бабы – ярмонка.
Гусь свинье не товарищ.
Д
Давал Бог клад, да не умели взять.
Давид молится да плачет, а Саул веселится да скачет.
Давидски согрешаем, да не Давидски каемся.
Давно ли ошелудивел да заспесивел!
Давность не малый свидетель[271].
Давши слово, держись, а не давши – крепись![272]
Дадим мертвым покой!
Дадут – в мешок, а не дадут – в другой.
Дадут дураку честь, так не знает, где и сесть.
Дадут хлебца, дадут и дельца.
Дай Бог батюшке здоровья, а детки все к промыслу.
Дай Бог вашему теляти волка съесть![273]
Дай Бог гостя доброго, да с худым разумом!
Дай Бог с умным найти и потерять!
Дай Бог тому честь, кто умеет ее снесть!
Дай Бог, кому детей родить, тому б их и возрастить!
Дай Бог, с кем венчаться, с тем и кончаться!
Дай болю[274] волю! полежав, да умрет!
Дай вору золотую гору, и ту промотает.
Дай глупому волю – возьмет и две.
Дай срок, не сбей с ног![275]
Дай черту ухватить за один волос, а он и за всю голову.
Дайте справиться, будут и нам кланяться.
Дай-то Бог нашему сидню да ноги!
Дал Бог здоровье, да денег нет.
Дал Бог зубы – даст и хлеб.
Дал Бог много, а хочется больше.
Дал бы Бог здоровья, а дней много впереди.
Дал муж жене волю – не быть добру.
Дале в море – больше горя.
Дале в спор – больше слов.
Дале кума – меньше греха.
Дале счет – ближе дружба.
Далеко ехали, да скоро приехали.
Далеко кулику до Петрова дня.
Далеко шел, а добра не нашел.
Дали вина, так стал без ума.
Дали голодной Маланье аладьи, а она говорит: испечены не ладно.
Дали дураку власть, чтоб ему с нею не пропасть.
Дали дураку яичко, что покатил, то и разбил.
Дали нагому рубашку, а он говорит: толста.
Дальние проводы – лишние слезы.
Дальше в лес – больше дров.
Дальше положишь – ближе возьмешь.
Дальше солнца не сошлют[276].
Дан холст, так вот толст.
Данила в рове убоялися львове[277].
Даниловцы, Романовны барана в зыбке закачали.
Дан собаке мосол, хоть ешь, хоть гложи.
Дар принял тот, кто достойному дал[278].
Дарами и праведного судью к неправде приведешь.
Дари судью, так не посадят в тюрьму.
Дари, чтоб с прибылью было, и смотри, чтоб тебя слово не обольстило!
Дарить было не мало, да денег не стало.
Даровое лыко лучше купленого ремня.
Даровому коню в зубы не смотрят[279].
Даром брать хорошо, а отдавать худо.
Даром дадут ломоть, да заставят неделю молоть.
Даром и чирей не сядет.
Даром чужого добра не желай, да и своего даром не теряй!
Дары и мудрых ослепляют[280].
Дары и нечестивого умилостивляют.
Дарят – не корят.
Даст Бог волю – забудешь и неволю.
Даст Бог долю к чистому полю.
Даст Бог утро и день, даст и пищу.
Даст небо дождь, а земля рожь[281].
Дать – не устать, да было бы что.
Дать другу в долг, а у недруга взять.
Дать может всякой, а взять по достоинству.
Дать ссуда – на век остуда, а не дать – только на час.
Дать черту меду – уйдет в воду.
Дающая рука не оскудеет[282].
Два брата – на медведя, а два свояка – на кисель.
Два в поле воюют, а один горюет.
Два века не проживешь.
Два воеводы на одной подводе[283].
Два горя вместе, а третье: ахти мне.
Два медведя в одной берлоге не уживутся.
Два одному – рать.
Два раза молоду не быть[284], а смерти не отбыть.
Два раза не умирать.
Два свояка, а меж ними пестрая собака.
Два хлеста, а ни у одного хвоста.
Два чирёнка – тот же утенок.
Дважды в год лета не бывает.
Дважды жена бывает мила: в избу ведут да вон понесут[285].
Дважды и Бог не мучит.
Две бараньи головы в один котел не лезут[286].
Две головни курятся, а одна никогда.
Две маленькие собаки большую едят.
Две собаки дерутся, а третья не приставай![287]
Две шубы тепло – две хозяйки – добро.
Дверь добро с ушами[288], а храмина с очами.
Дверь узка в могилу, а вон, и тое нет.
Двое одного обедать не ждут, смелый и один ест.
Двоемыслен непостоянен бывает[289].
Двои дети водить, а одним досадить.
Дворно, да не проторно.
Дворянин на коне, а смерть на копне[290].
Дворянином жить не сможется, а мужиком быть не хочется.
Дворянином слыть много надобно.
Дворянская кровь в Петровки не греет.
Дворянская служба красная нужда.
Дворянское кушанье – два грибка на тарелочке.
Дворянский сын и гляденьем сыт.
Дворянский сын, что Ногайской конь: умирает, а ногою дрягает.
Двух смертей не будет, а одной не миновать.
Деверь невестке обычный друг.
Девиц красы до косы[291], а у молодца до конца.
Девица, ищи себе мужа для века, и замуж иди, рассмотря человека!
Девичий стыд до порога; как переступила, так и забыла.
Девка красна до замужества.
Девка на ногу ступает, ума-разума пытает.
Девка Немка, говорить не умеет, а все разумеет.
Девка плачет, а белка скачет.
Девушка невестица бабушке ровесница.
Девушка, гуляй, а своего дела не забывай!
Девушка, девушка! всяк бы тебя ведал, да не всяк видел; не садись к окошку, садись к сторонке!
Девушки хороши, красные пригожи! да откуда ж злые жены берутся? из тех же выбираются.
Девушку смотреть – не камочку купить.
Дед погибает, а бабе смех.
Дед растянулся, бабу скорчило, и внучата пропали.
Дедовские свечки – лучинка с печки.
Дедушка не ведает, где внук обедает.
Дедушка не знал, как внук корову украл; дедушка спал, а внук и кожу снял.
Дедушка сед, а смерти на него нет.
Дедушка старенек, а немного у него денег.
Дедушка умрет, ничего с собою не возьмет.
Дела испытаем, а от дела лытаем.
Дела не делай, а от дела не бегай!
Делавцу полтина, а нарядчику рубль[292].
Делаешь добро, и тебе будет добро, а если каково, и тебе будет таково.
Делай добро и жди добра!
Делать не заставят, зато и есть не поставят.
Дело вести – не лапти плести.
Дело во время не тяжкое бремя, а дело без время – несносное бремя.
Дело не богато, да сделано рогато.
Дело не голуби, не разлетятся.
Дело не малина – и в зиму не опадет!
Дело не медведь – в лес не уйдет.
Дело право, лишь рассматривай прямо!
Дело сделал, как пить дал[293].
Дело сделали – Маланью замуж выдали.
Дело учит и кормит.
Дело шутки не любит.
Дело явит делателя[294].
Делом поспешить, так людей насмешить.
Делу время, а потехе час[295].
Денег много – великий грех, а денег намале – грешнее того.
Денег много, да разума мало.
Денег нажить – немного труда, да худо наживешь – и слава худа.
Денег нет пред прибылью, а грош заведется пред гибелью[296].
Денежка вперед, лучше горе не берет.
Денежка и на камне дыру вертит[297].
Денежка любит счет, а хлеб меру.
Денежка не Бог, а милует[298].
Денежка рубля бережет, а рубль голову стережет.
Денежки мирские, да подводы ямские.
Денежная беда не беда[299].
День в грех, а ночь во сне.
День вино[300] ходит, а два дни не ходит.
День дню розь: нынче тепло, а завтра мороз.
День меркнет ночью, a человек печалью.
День мой – век мой, а неделя – все животы.
День на день не придет.
День ото дня, а к смерти ближе[301].
День прошел, то до нас дошел.
День свят, и дела спять.
Деньга мана и попа в яму завела.
Деньга не солжет в нужде.
Деньгам все повинуется.
Деньги – наживное дело.
Деньги – прах, а животы – что голуби, где поведутся.
Деньги без глаз[302].
Деньги в мир не мякина, человек же не скотина, знает деньгам господина.
Деньги водом, а добрые люди родом.
Деньги временем хлопоты.
Деньги железо, а платье тлен.
Деньги идут к богатому, а злыдни к убогому.
Деньги копил, да нелегкого купил.
Деньги лакомому – мука, свободному – честь, а изменнику – смерть.
Деньги много могут, а правда царствует.
Деньги найдут друга[303].
Деньги подплывают.
Деньги слина, а без них схима.
Деньги суть жизнию[304] войны.
Деревенская родня, как зубная боль.
Деревенский попок любит горячий пирожок.
Деревня добра, да слава худа.
Дерево дереву розь.
Дерево немо, а вежеству учит.
Дерево от плодов, а человек от дел познается[305].
Дерево роняют туда, куда оно нагнулось.
Дерево с одного разу не валится.
Дерево скоро садят, да не скоро от него плоды едят!
Деревья без плода садят, да после плод от них едят.
Деревья смотри в плодах, а людей смотри в делах.
Деревянные ноги, хоть все лето стой[306].
Держать бороду – держать холю.
Держи девку в темноте[307], а деньги в тесноте.
Держи камень за пазухой![308]
Держи над собою честь и берегись кого до беды довесть.
Держись сохи плотнее, так будет прибыльнее.
Дерзновение лишнюю досаду приносит.
Дерьмо не сало, высохло – отстало.
Десятая вина виновата[309].
Десятью примеряй, однажды отрежь!
Детей годовать[310] – век коротать.
Детей наказывай стыдом, а не грозою и бичом!
Детей учи без людей!
Дети бегают рода (урода?), а Господь пьяного человека[311].
Дети воруют, а мать горюет.
Дети крадут, а отец прячет.
Дети на руках железа.
Дети наши, а воля у них своя; сердце само скажет, кто кого полюбит[312].
Дети поспели, a мать без веку доспели[313].
Дети родились, да никуда не годились.
Детина добр, купил бы ему гроб.
Детинка обликом хорош, да к делу никуда не гож.
Детинка с сединкой везде пригодится.
Деткам не порча игрушка, а порча худая прислужка.
Детки за игрушки, а матки за скалки.
Детки за клетки, а матки за ветки[314].
Деток родить – не ветки ломить.
Дехтем торговать – дехтем и воняет.
Дешева за морем корова, да дороги провозы.
Дешева рыба – дешева и уха.
Дешева рыба на чужом блюде.
Дешево, да гнило, дорого, да мило.
Дешеву товару дешева и цена.
Дивен рукодел в деле познавается[315].
Дивное судно корыто, век живет не покрыто.
Дитя не плачет – мать не разумеет.
Дитятку за ручку, а матку за сердечко.
Для бедного просьбы у богатого ухи глухи.
Для гордого зятя и дверь пола[316].
Для двух готово, а трех не накормишь.
Для доброго гостя и хозяин поживится.
Для доброго довольно, а для худого и того жаль.
Для доброго Федота не тягостна работа.
Для друга и пост разрешается.
Для друга и семь верст не околица.
Для друга и хвост набок.
Для дураков не за́ море ездить, и здесь есть.
Для компании и жид удавился[317].
Для милого дружка и сережка из ушка.
Для милого не жаль потерять и многого.
Для плоти простор, для души теснота.
Для разума немного чести, чтоб знать и сказывать лишь вести.
Для спасенья надобно терпенья[318].
Для того дело тянется, что виноватый правится.
Для того и сотворена щука, чтобы караси не дремали.
Для того кузнец клещи кует, чтоб рук не ожечь.
Для того навоз кладут, чтобы хлеба больше родилось, а полбу сеют, чтобы людям годилась.
Для того свинья иным голосом запела, что чужого хлеба поела.
Для того слеп плачет, что зги не видит.
Для тягости родин жениху не отказать.
Для умного печать, для глупого замо́к.
Для чашников и бражников бывает много праздников.
Для чего не воровать, когда некому унимать!
Для щей люди женятся, а для мяса замуж выходить[319].
Дней у Бога много, а всё впереди.
Днем во тьме, а ночь в му́ке.
До Духа не снимай кожуха с плеч, а после Духа не мечи, хоть за рукав волочи!
До неба высоко, а до Царя далеко[320].
До того доживем, что авось еще наживем.
До того дожили, что все прожили.
До того дожилось, что ничего не случилось.
До того дошло, что и в сумки не вошло.
Добр был Князь, да ввалился в грязь[321].
Добр волк до овец, да пасти ему не дадут.
Добр дворянин, что ездит не один.
Добр Мартын, когда есть алтын.
Добр молодец, да есть норовец.
Добр отец до детей, добр и Бог до людей.
Добра была голова, да слава Богу, что земля прибрала.
Добра не смыслишь, так худа не делай![322]
Добрая весть, коли говорят: нора есть.
Добрая власть свободе не противна.
Добрая голова сто голов кормит[323].
Добрая жена – лопата, а худая жена – метла: одна в дом, а другая из дому загребает.
Добрая жена дом сбережет, а плохая своим рукавком разнесет.
Добрая женитьба научает, а худая от дома отучает.
Добрая кума живет без ума.
Добрая кума прибавит ума.
Добрая слава лежит, а дурная далеко бежит[324].
Добрая слава[325] лучше богатства.
Добрая слава, когда хорошо живет Сава.
Добрая совесть злому ненавистна.
Добрая совесть не боится клевет.
Добро везде свой глаз.
Добро делать не мешай, а сам к тому поспешай!
Добро делать спешить надо!
Добро доброе слушать.
Добро добру не указывает.
Добро жить изнемогаючись, а не избываючись.
Добро на друга калач купить, а не покажется – можно самому съесть.
Добро наживай, а худо избывай!
Добро приветен и мошн приятель.
Добро серебро, а золото лучше[326].
Добро твори, сколько можешь, от того во век не изнеможешь!
Добро тогда будет добро, когда люди похвалят.
Добро того бить, кто плачет[327].
Добро тому жить, у кого бабушка ворожит.
Добро тому пить, кто может хмель в себе скрыть.
Добро ходит, да под нос смотрит, чего не найдешь, ин ноги не зашибешь[328].
Добро худо переможет.
Добро[329], борозда к загону.
Добро, добро, а ноги кривы[330].
Доброго не надолго, сладкого не досыта.
Доброго держися, а от худого удалися.
Доброго не бегай, а худого не делай!
Доброго не бойся, а худого не твори!
Доброго пастыря дело овец стричь, а кожи не съимать[331].
Доброго раба посылай смело по дрова!
Доброго солдата выбирают, а не покупают.
Доброго чти, а злого не жалей!
Добродетель всего дороже.
Добродетель наилучшее шляхе́тство.
Добродетель не в словах, а в честных делах.
Добродетель похваляй, а и сам доброе размышляй!
Добродетель преодолевает силу.
Добродетельного Монарха весь свет любит.
Доброе братство лучше богатства.
Доброе дело – правду говорить смело.
Доброе замужество посхименье.
Доброе злом погубляют, а зло добром приучают.
Доброе и во сне хорошо.
Доброе исканье хотя продолжительно, да после увеселительно.
Доброе минуется скоро, худое же длинно и споро.
Доброе молчанье лучше пустого болтанья.
Доброе молчанье чем не ответ!
Доброе начало – половина дела[332].
Доброе сердце лучше хорошего кафтана.
Доброе скорее пролжется.
Доброе скоро забывается, а худое долго в памяти сохраняется[333].
Доброе слово обращает лицо, а злое отвращает сердце.
Доброе смолчится, а худое молвится.
Доброе сотворишь – себя увеселишь.
Доброй жене домоседство не му́ка, а мучит жену лишь разлука.
Доброму братству противна зависть к богатству.
Доброму везде добро[334].
Доброму вору все впору.
Доброму гостю добрая и ества.
Доброму добро, а худому переломят ребро.
Доброму ночь не в убыток.
Доброму одно слово пуще дубины.
Доброму Савве добрая и слава.
Доброму сухарь на пользу, а злому и мясное не в прок.
Доброму человеку всякий день праздник.
Доброохотна дателя любит Бог[335].
Доброта без разума – пустота.
Доброта небесная, слава звездная[336].
Доброта человеческая в делании благочестия.
Добрую жену взять – ни скуки, ни горя не знать.
Добрую лошадку рукою побивай, а другою слезы утирай!
Добрые вести прибавят чести.
Добрые жернова все мелют.
Добрые люди бранятся на мир; а побранившись, сойдутся на добрый пир.
Добрые слова лучше мягкого пирога.
Добрый гость – долгой хвост.
Добрый Демид на худых не глядит.
Добрый добру научает, а злой на зло наставляет[337].
Добрый друг лучше ста родственников.
Добрый друг не по конец рук.
Добрый дядька придаст ума дитятке.
Добрый Иван и людям и нам; худой Иван ни людям, ни нам.
Добрый конец – всему делу венец[338].
Добрый Мордвин живет и один.
Добрый плачет от радости, а злой от зависти.
Добрый привет и кошке приятен.
Добрый раб за господина умереть рад.
Добрый человек – кому не в домек.
Добрый человек в добре проживет век.
Добрый человек лучше каменного моста.
Добрым тот вредит, кто злым попущает.
Добрых людей чрез добро получают.
Добьет[339] нужа до худого мужа.
Доведет нужда пить из лужи.
Грач – соколу, а лягушка – вороне[262].
Грезь, покуда голова есть!
Грек за злато себе очи вылупит[263].
Грек скажет правду однажды в год.
Грех в орех, a спасение наверх.
Грех воровать, да нельзя миновать.
Грех грехом, а вина виной.
Грех да беда на кого не живет![264]
Грех избывать, слезами обмывать.
Грех не смех, когда придет смерть.
Грех сладок, а человек падок[265].
Грех убо сладостию внидет, горестию же изыдет.
Греха добыть можно, да избыть его тошно.
Грехи любезны доводят до бездны.
Грехи со смехи избывают со слезами.
Грехи чинят смехи.
Грехов много, где денег в волю.
Гречиха мала, овсу порост.
Грешен грех законом.
Грешное тело и душу съело.
Грешному путь в начале широк, да после крут.
Грешному путь не успевает.
Грешны, да Божьи.
Гриб растет в лесу, вари его в квасу!
Грибов ищут, по лесу рыщут.
Грибы растут в деревне, а в городе их знают.
Гроб видя, вздыхают и смертный час вспоминают.
Гроб расписанный снаружи хорош.
Гроз твоих не боюсь, а ласка не нужна.
Грозен сон, да милостив Бог.
Грозен Царь, да Бог милостив.
Грози богатому, богатый денежку даст.
Грозит мышь кошке, да издалека.
Грозную тучу Бог пронесет.
Гром гремит не из тучи, а из навозной кучи[266].
Гром не грянет – мужик не перекрестится[267].
Грубиян не по уму, по прихотям своим поступает.
Грунью лес не избегать.
Грызут орешки не для посмешки[268].
Грядет чернец в монастырь, взложа кошель на костыль.
Грязь Московская не марается.
Грязь не сало: помой – так и отстало.
Грязью играть – лишь руки марать.
Губа не дура, язык не дурак.
Губа толще, брюхо тоньше.
Губы да зубы – два запора.
Гулявши много смолоду, умрешь под старость с голоду.
Гуляй душа без кунтуша, люби пана без жупана![269]
Гуляй, да не загуливайся!
Гулял млад вниз по Волге, да набрел смерть близ не вдалеч.
Гулять хорошо, да было бы из чего.
Гуртовая копейка виднее.
Гусли звонки, да струны тонки.
Гусли потеха, а хуже ореха.
Гусляк в голове разгулялся[270].
Гусь да баба – торг; гусь да две бабы – ярмонка.
Гусь свинье не товарищ.
Д
Давал Бог клад, да не умели взять.
Давид молится да плачет, а Саул веселится да скачет.
Давидски согрешаем, да не Давидски каемся.
Давно ли ошелудивел да заспесивел!
Давность не малый свидетель[271].
Давши слово, держись, а не давши – крепись![272]
Дадим мертвым покой!
Дадут – в мешок, а не дадут – в другой.
Дадут дураку честь, так не знает, где и сесть.
Дадут хлебца, дадут и дельца.
Дай Бог батюшке здоровья, а детки все к промыслу.
Дай Бог вашему теляти волка съесть![273]
Дай Бог гостя доброго, да с худым разумом!
Дай Бог с умным найти и потерять!
Дай Бог тому честь, кто умеет ее снесть!
Дай Бог, кому детей родить, тому б их и возрастить!
Дай Бог, с кем венчаться, с тем и кончаться!
Дай болю[274] волю! полежав, да умрет!
Дай вору золотую гору, и ту промотает.
Дай глупому волю – возьмет и две.
Дай срок, не сбей с ног![275]
Дай черту ухватить за один волос, а он и за всю голову.
Дайте справиться, будут и нам кланяться.
Дай-то Бог нашему сидню да ноги!
Дал Бог здоровье, да денег нет.
Дал Бог зубы – даст и хлеб.
Дал Бог много, а хочется больше.
Дал бы Бог здоровья, а дней много впереди.
Дал муж жене волю – не быть добру.
Дале в море – больше горя.
Дале в спор – больше слов.
Дале кума – меньше греха.
Дале счет – ближе дружба.
Далеко ехали, да скоро приехали.
Далеко кулику до Петрова дня.
Далеко шел, а добра не нашел.
Дали вина, так стал без ума.
Дали голодной Маланье аладьи, а она говорит: испечены не ладно.
Дали дураку власть, чтоб ему с нею не пропасть.
Дали дураку яичко, что покатил, то и разбил.
Дали нагому рубашку, а он говорит: толста.
Дальние проводы – лишние слезы.
Дальше в лес – больше дров.
Дальше положишь – ближе возьмешь.
Дальше солнца не сошлют[276].
Дан холст, так вот толст.
Данила в рове убоялися львове[277].
Даниловцы, Романовны барана в зыбке закачали.
Дан собаке мосол, хоть ешь, хоть гложи.
Дар принял тот, кто достойному дал[278].
Дарами и праведного судью к неправде приведешь.
Дари судью, так не посадят в тюрьму.
Дари, чтоб с прибылью было, и смотри, чтоб тебя слово не обольстило!
Дарить было не мало, да денег не стало.
Даровое лыко лучше купленого ремня.
Даровому коню в зубы не смотрят[279].
Даром брать хорошо, а отдавать худо.
Даром дадут ломоть, да заставят неделю молоть.
Даром и чирей не сядет.
Даром чужого добра не желай, да и своего даром не теряй!
Дары и мудрых ослепляют[280].
Дары и нечестивого умилостивляют.
Дарят – не корят.
Даст Бог волю – забудешь и неволю.
Даст Бог долю к чистому полю.
Даст Бог утро и день, даст и пищу.
Даст небо дождь, а земля рожь[281].
Дать – не устать, да было бы что.
Дать другу в долг, а у недруга взять.
Дать может всякой, а взять по достоинству.
Дать ссуда – на век остуда, а не дать – только на час.
Дать черту меду – уйдет в воду.
Дающая рука не оскудеет[282].
Два брата – на медведя, а два свояка – на кисель.
Два в поле воюют, а один горюет.
Два века не проживешь.
Два воеводы на одной подводе[283].
Два горя вместе, а третье: ахти мне.
Два медведя в одной берлоге не уживутся.
Два одному – рать.
Два раза молоду не быть[284], а смерти не отбыть.
Два раза не умирать.
Два свояка, а меж ними пестрая собака.
Два хлеста, а ни у одного хвоста.
Два чирёнка – тот же утенок.
Дважды в год лета не бывает.
Дважды жена бывает мила: в избу ведут да вон понесут[285].
Дважды и Бог не мучит.
Две бараньи головы в один котел не лезут[286].
Две головни курятся, а одна никогда.
Две маленькие собаки большую едят.
Две собаки дерутся, а третья не приставай![287]
Две шубы тепло – две хозяйки – добро.
Дверь добро с ушами[288], а храмина с очами.
Дверь узка в могилу, а вон, и тое нет.
Двое одного обедать не ждут, смелый и один ест.
Двоемыслен непостоянен бывает[289].
Двои дети водить, а одним досадить.
Дворно, да не проторно.
Дворянин на коне, а смерть на копне[290].
Дворянином жить не сможется, а мужиком быть не хочется.
Дворянином слыть много надобно.
Дворянская кровь в Петровки не греет.
Дворянская служба красная нужда.
Дворянское кушанье – два грибка на тарелочке.
Дворянский сын и гляденьем сыт.
Дворянский сын, что Ногайской конь: умирает, а ногою дрягает.
Двух смертей не будет, а одной не миновать.
Деверь невестке обычный друг.
Девиц красы до косы[291], а у молодца до конца.
Девица, ищи себе мужа для века, и замуж иди, рассмотря человека!
Девичий стыд до порога; как переступила, так и забыла.
Девка красна до замужества.
Девка на ногу ступает, ума-разума пытает.
Девка Немка, говорить не умеет, а все разумеет.
Девка плачет, а белка скачет.
Девушка невестица бабушке ровесница.
Девушка, гуляй, а своего дела не забывай!
Девушка, девушка! всяк бы тебя ведал, да не всяк видел; не садись к окошку, садись к сторонке!
Девушки хороши, красные пригожи! да откуда ж злые жены берутся? из тех же выбираются.
Девушку смотреть – не камочку купить.
Дед погибает, а бабе смех.
Дед растянулся, бабу скорчило, и внучата пропали.
Дедовские свечки – лучинка с печки.
Дедушка не ведает, где внук обедает.
Дедушка не знал, как внук корову украл; дедушка спал, а внук и кожу снял.
Дедушка сед, а смерти на него нет.
Дедушка старенек, а немного у него денег.
Дедушка умрет, ничего с собою не возьмет.
Дела испытаем, а от дела лытаем.
Дела не делай, а от дела не бегай!
Делавцу полтина, а нарядчику рубль[292].
Делаешь добро, и тебе будет добро, а если каково, и тебе будет таково.
Делай добро и жди добра!
Делать не заставят, зато и есть не поставят.
Дело вести – не лапти плести.
Дело во время не тяжкое бремя, а дело без время – несносное бремя.
Дело не богато, да сделано рогато.
Дело не голуби, не разлетятся.
Дело не малина – и в зиму не опадет!
Дело не медведь – в лес не уйдет.
Дело право, лишь рассматривай прямо!
Дело сделал, как пить дал[293].
Дело сделали – Маланью замуж выдали.
Дело учит и кормит.
Дело шутки не любит.
Дело явит делателя[294].
Делом поспешить, так людей насмешить.
Делу время, а потехе час[295].
Денег много – великий грех, а денег намале – грешнее того.
Денег много, да разума мало.
Денег нажить – немного труда, да худо наживешь – и слава худа.
Денег нет пред прибылью, а грош заведется пред гибелью[296].
Денежка вперед, лучше горе не берет.
Денежка и на камне дыру вертит[297].
Денежка любит счет, а хлеб меру.
Денежка не Бог, а милует[298].
Денежка рубля бережет, а рубль голову стережет.
Денежки мирские, да подводы ямские.
Денежная беда не беда[299].
День в грех, а ночь во сне.
День вино[300] ходит, а два дни не ходит.
День дню розь: нынче тепло, а завтра мороз.
День меркнет ночью, a человек печалью.
День мой – век мой, а неделя – все животы.
День на день не придет.
День ото дня, а к смерти ближе[301].
День прошел, то до нас дошел.
День свят, и дела спять.
Деньга мана и попа в яму завела.
Деньга не солжет в нужде.
Деньгам все повинуется.
Деньги – наживное дело.
Деньги – прах, а животы – что голуби, где поведутся.
Деньги без глаз[302].
Деньги в мир не мякина, человек же не скотина, знает деньгам господина.
Деньги водом, а добрые люди родом.
Деньги временем хлопоты.
Деньги железо, а платье тлен.
Деньги идут к богатому, а злыдни к убогому.
Деньги копил, да нелегкого купил.
Деньги лакомому – мука, свободному – честь, а изменнику – смерть.
Деньги много могут, а правда царствует.
Деньги найдут друга[303].
Деньги подплывают.
Деньги слина, а без них схима.
Деньги суть жизнию[304] войны.
Деревенская родня, как зубная боль.
Деревенский попок любит горячий пирожок.
Деревня добра, да слава худа.
Дерево дереву розь.
Дерево немо, а вежеству учит.
Дерево от плодов, а человек от дел познается[305].
Дерево роняют туда, куда оно нагнулось.
Дерево с одного разу не валится.
Дерево скоро садят, да не скоро от него плоды едят!
Деревья без плода садят, да после плод от них едят.
Деревья смотри в плодах, а людей смотри в делах.
Деревянные ноги, хоть все лето стой[306].
Держать бороду – держать холю.
Держи девку в темноте[307], а деньги в тесноте.
Держи камень за пазухой![308]
Держи над собою честь и берегись кого до беды довесть.
Держись сохи плотнее, так будет прибыльнее.
Дерзновение лишнюю досаду приносит.
Дерьмо не сало, высохло – отстало.
Десятая вина виновата[309].
Десятью примеряй, однажды отрежь!
Детей годовать[310] – век коротать.
Детей наказывай стыдом, а не грозою и бичом!
Детей учи без людей!
Дети бегают рода (урода?), а Господь пьяного человека[311].
Дети воруют, а мать горюет.
Дети крадут, а отец прячет.
Дети на руках железа.
Дети наши, а воля у них своя; сердце само скажет, кто кого полюбит[312].
Дети поспели, a мать без веку доспели[313].
Дети родились, да никуда не годились.
Детина добр, купил бы ему гроб.
Детинка обликом хорош, да к делу никуда не гож.
Детинка с сединкой везде пригодится.
Деткам не порча игрушка, а порча худая прислужка.
Детки за игрушки, а матки за скалки.
Детки за клетки, а матки за ветки[314].
Деток родить – не ветки ломить.
Дехтем торговать – дехтем и воняет.
Дешева за морем корова, да дороги провозы.
Дешева рыба – дешева и уха.
Дешева рыба на чужом блюде.
Дешево, да гнило, дорого, да мило.
Дешеву товару дешева и цена.
Дивен рукодел в деле познавается[315].
Дивное судно корыто, век живет не покрыто.
Дитя не плачет – мать не разумеет.
Дитятку за ручку, а матку за сердечко.
Для бедного просьбы у богатого ухи глухи.
Для гордого зятя и дверь пола[316].
Для двух готово, а трех не накормишь.
Для доброго гостя и хозяин поживится.
Для доброго довольно, а для худого и того жаль.
Для доброго Федота не тягостна работа.
Для друга и пост разрешается.
Для друга и семь верст не околица.
Для друга и хвост набок.
Для дураков не за́ море ездить, и здесь есть.
Для компании и жид удавился[317].
Для милого дружка и сережка из ушка.
Для милого не жаль потерять и многого.
Для плоти простор, для души теснота.
Для разума немного чести, чтоб знать и сказывать лишь вести.
Для спасенья надобно терпенья[318].
Для того дело тянется, что виноватый правится.
Для того и сотворена щука, чтобы караси не дремали.
Для того кузнец клещи кует, чтоб рук не ожечь.
Для того навоз кладут, чтобы хлеба больше родилось, а полбу сеют, чтобы людям годилась.
Для того свинья иным голосом запела, что чужого хлеба поела.
Для того слеп плачет, что зги не видит.
Для тягости родин жениху не отказать.
Для умного печать, для глупого замо́к.
Для чашников и бражников бывает много праздников.
Для чего не воровать, когда некому унимать!
Для щей люди женятся, а для мяса замуж выходить[319].
Дней у Бога много, а всё впереди.
Днем во тьме, а ночь в му́ке.
До Духа не снимай кожуха с плеч, а после Духа не мечи, хоть за рукав волочи!
До неба высоко, а до Царя далеко[320].
До того доживем, что авось еще наживем.
До того дожили, что все прожили.
До того дожилось, что ничего не случилось.
До того дошло, что и в сумки не вошло.
Добр был Князь, да ввалился в грязь[321].
Добр волк до овец, да пасти ему не дадут.
Добр дворянин, что ездит не один.
Добр Мартын, когда есть алтын.
Добр молодец, да есть норовец.
Добр отец до детей, добр и Бог до людей.
Добра была голова, да слава Богу, что земля прибрала.
Добра не смыслишь, так худа не делай![322]
Добрая весть, коли говорят: нора есть.
Добрая власть свободе не противна.
Добрая голова сто голов кормит[323].
Добрая жена – лопата, а худая жена – метла: одна в дом, а другая из дому загребает.
Добрая жена дом сбережет, а плохая своим рукавком разнесет.
Добрая женитьба научает, а худая от дома отучает.
Добрая кума живет без ума.
Добрая кума прибавит ума.
Добрая слава лежит, а дурная далеко бежит[324].
Добрая слава[325] лучше богатства.
Добрая слава, когда хорошо живет Сава.
Добрая совесть злому ненавистна.
Добрая совесть не боится клевет.
Добро везде свой глаз.
Добро делать не мешай, а сам к тому поспешай!
Добро делать спешить надо!
Добро доброе слушать.
Добро добру не указывает.
Добро жить изнемогаючись, а не избываючись.
Добро на друга калач купить, а не покажется – можно самому съесть.
Добро наживай, а худо избывай!
Добро приветен и мошн приятель.
Добро серебро, а золото лучше[326].
Добро твори, сколько можешь, от того во век не изнеможешь!
Добро тогда будет добро, когда люди похвалят.
Добро того бить, кто плачет[327].
Добро тому жить, у кого бабушка ворожит.
Добро тому пить, кто может хмель в себе скрыть.
Добро ходит, да под нос смотрит, чего не найдешь, ин ноги не зашибешь[328].
Добро худо переможет.
Добро[329], борозда к загону.
Добро, добро, а ноги кривы[330].
Доброго не надолго, сладкого не досыта.
Доброго держися, а от худого удалися.
Доброго не бегай, а худого не делай!
Доброго не бойся, а худого не твори!
Доброго пастыря дело овец стричь, а кожи не съимать[331].
Доброго раба посылай смело по дрова!
Доброго солдата выбирают, а не покупают.
Доброго чти, а злого не жалей!
Добродетель всего дороже.
Добродетель наилучшее шляхе́тство.
Добродетель не в словах, а в честных делах.
Добродетель похваляй, а и сам доброе размышляй!
Добродетель преодолевает силу.
Добродетельного Монарха весь свет любит.
Доброе братство лучше богатства.
Доброе дело – правду говорить смело.
Доброе замужество посхименье.
Доброе злом погубляют, а зло добром приучают.
Доброе и во сне хорошо.
Доброе исканье хотя продолжительно, да после увеселительно.
Доброе минуется скоро, худое же длинно и споро.
Доброе молчанье лучше пустого болтанья.
Доброе молчанье чем не ответ!
Доброе начало – половина дела[332].
Доброе сердце лучше хорошего кафтана.
Доброе скорее пролжется.
Доброе скоро забывается, а худое долго в памяти сохраняется[333].
Доброе слово обращает лицо, а злое отвращает сердце.
Доброе смолчится, а худое молвится.
Доброе сотворишь – себя увеселишь.
Доброй жене домоседство не му́ка, а мучит жену лишь разлука.
Доброму братству противна зависть к богатству.
Доброму везде добро[334].
Доброму вору все впору.
Доброму гостю добрая и ества.
Доброму добро, а худому переломят ребро.
Доброму ночь не в убыток.
Доброму одно слово пуще дубины.
Доброму Савве добрая и слава.
Доброму сухарь на пользу, а злому и мясное не в прок.
Доброму человеку всякий день праздник.
Доброохотна дателя любит Бог[335].
Доброта без разума – пустота.
Доброта небесная, слава звездная[336].
Доброта человеческая в делании благочестия.
Добрую жену взять – ни скуки, ни горя не знать.
Добрую лошадку рукою побивай, а другою слезы утирай!
Добрые вести прибавят чести.
Добрые жернова все мелют.
Добрые люди бранятся на мир; а побранившись, сойдутся на добрый пир.
Добрые слова лучше мягкого пирога.
Добрый гость – долгой хвост.
Добрый Демид на худых не глядит.
Добрый добру научает, а злой на зло наставляет[337].
Добрый друг лучше ста родственников.
Добрый друг не по конец рук.
Добрый дядька придаст ума дитятке.
Добрый Иван и людям и нам; худой Иван ни людям, ни нам.
Добрый конец – всему делу венец[338].
Добрый Мордвин живет и один.
Добрый плачет от радости, а злой от зависти.
Добрый привет и кошке приятен.
Добрый раб за господина умереть рад.
Добрый человек – кому не в домек.
Добрый человек в добре проживет век.
Добрый человек лучше каменного моста.
Добрым тот вредит, кто злым попущает.
Добрых людей чрез добро получают.
Добьет[339] нужа до худого мужа.
Доведет нужда пить из лужи.