Страница:
уже никогда не могут быть восстановлены. С этого момента мы приобретаем
способность улавливать поток того, что он описал как "призрачное намерение"
(phantom intent), или намерение сканирования, которое RT не присутствует в
момент прерывания, а, если можно так выразится, помещается в наше
распоряжение через некоторый аспект памяти.
Дон Хуан утверждал, что с прерыванием намерения Первого Кольца Силы мы
станем восприимчивыми и moldable; и тогда нагваль может представить нам
намерение Второго Кольца Силы. Дон Хуан был убежден, что дети раннего
возраста оказываются в подобном положении восприятия; будучи лишенными
намерения, они готовы последовать за любым намерением, которым обладают уч
ителя, их окружающие.
После периода употребления галлюциногенных растений, Дон Хуан полностью
прекратил их использование. Однако, он создавал новые и более драматические
прерывания во мне, манипулируя моим телом и сдвигая меня в другие состояния
сознания, комбинируя эти действия с непосредственными контактами с
намерением. С помощью комбинации гипнотических команд и соответствующих
комментариев, Дон Хуан создавал новый поток "призрачного намерения" и я был
вынужден воспринимать обычные объекты сканирования как нечто невообразимое.
Он называл такие путешествия как "бросание беглого взгляда в
необъятность Орла"("glancing into the immensity of the Ea gle").
Дон Хуан мастерски проводил меня через бесчисленные прерывания
намерения до тех пор, пока он не убедился, как видящий, что мое тело хорошо
ознакомилась с эффектами функционального блокирования Первого Кольца Силы.
Он сказал, ч то он может видеть необычную активность в области лопаток. Он
описал это как небольшое углубление, которая образуется точно так же, как
если бы светимость была слоем мышц, сокращаемым нервом. (He described it as
a little hole that had formed exactly as if the luminosity was a muscular
layer contracted by a nerve.) Для меня, эффект блокирования Первого Кольца
Силы заключался в том, что исч езла уверенность, которую я имел всю свою
жизнь, в том, что то, что сообщают мне мои чувства, является "реальным".
Спокойно я входил в состояние внутреннего безмолвия.
Дон Хуан говорил, что то, что вселяет в воинов крайнюю
неопределенность, то, что его бенефактор испытал в конце своей жизни, и то
смирение в неудач е, с которым он сам живет сейчас, есть результат того
факта, что даже одного беглого взгляда в необъятность Орла достаточно чтобы
оставить смотрящего без всякой надежды. Надежда - это результат наших
близких отношений с объектами сканирования и идеи, что мы управляем ими. В
такие моменты только путь воина может помочь нам упорно продолжать наши
усилия, ч тобы раскрыть то, что Орел скрыл от нас, но без надежды, что мы
сможем когда-либо понять то, что мы обнаружили.
---------------------------------------------------------------------------
6. Второе внимание.
Дон Хуан, объяснял мне, что изучение второго внимания должно начинаться
с осознания того, что сила Первого Кольца Силы, которая ограничивает нас,
является физическим, конкретным барьером. Видящие описывали его как стену
тумана (a wall of fog), барьер, который может систематически восприниматься
в результате блокирования Первого Кольца Силы; и который может быть затем
преодолен с помощью обучения воина.
После проникновения сквозь стену тумана попадаешь в обширное
промежуточное состояние. Задача воина здесь состоит в прохождении этой
области, пока они не достигают следующей разделительной границы, которая
должна быть преодолена, чтобы войти в то, что на самом деле является другим
или вторым вниманием. Дон Хуан говорил, что обе разделительные линии
совершенно четко различимы. Когда воины проникают сквозь стену тумана, они
чувствуют, что их тела сдавливаются (squeezed - сжимаются), или они
чувствуют интенсивную дрожь (shaking - встряска, колебание, дрожание) внутри
их тел, в основном справа от живота или через среднюю часть, справа налево.
Когда воины проникают сквозь вторую линию, они чувствуют резкий треск в
верхней части тела, что-то вроде звука сломанной сухой ветки. Две линии,
которые разделяют первое и второе внимания и тем самым как бы запечатывают
их, известны видящим как параллельные линии. Они запечатывают оба внимания в
том смысле, что они простираются в бесконечность, нигде не позволяя
пересекать их до тех пор пока они не будут сломлены.
Между обеими линиями существует область специального состояния
сознания, которую видящие называют лимбо (limbo - область забвения и
неопределенности, преддверие ада - прим.пер.), или мир между параллельными
линиями. Это - реальное пространство между двумя огромными слоями эманаций
Орла; эманаций, которые лежат в пределах человеческих возможностей
осознания. Один из этих слоев эманаций - слой, создающий мир повседневной
жизни, а второй слой создает другие миры второго внимания. Таким образом,
лимбо - это переходная зона, в которой оба поля эманаций простираются друг
на друга.
Осколки уровня, который известен нам, простираются и в эту область,
частич но используя при этом Первое Кольцо Силы; и способность Первого
Кольца Силы создавать объекты сканирования заставляет нас воспринимать
сканируемые объекты в лимбо почти такими же как в повседневной жизни, за
исключением того, что они выглядят при этом гротескно, странно и искаженно.
В этом смысле лимбо имеет специфические особенности, которые не изменяются
произвольно каждый раз, когда некто входит в зону. Там существуют физич
еские особенности, которые очень похожи на объекты сканирования повседневной
жизни.
Чувство тяжести, продолжал Дон Хуан, ощущаемое в лимбо, возникает из-за
возрастающего давления, оказываемого на Первое внимание. В области,
расположенной непосредственно за стеной тумана, мы все еще можем вести себя
как обычно; как будто мы находимся в гротескном, но распознаваемом мире.
Как только мы проникаем дальше за стену тумана, с каждым шагом
становится труднее различать детали или вести себя обычным образом.
Он объяснил мне, что вполне возможно сделать так, чтобы вместо стены
тумана мы воспринимали нечто другое, но видящие выбрали для этого то, что
потребляет наименьшее количество энергии: визуализация стены тумана не
требует никакого особого усилия.
То, что существует за второй параллельной линией, известно видящим, как
Второе внимание, или другое я, или параллельный мир; и прохождение обеих
границ известно как "пересечение параллельных линий". Дон Хуан думал, что я
смогу усвоить эту концепцию более твердо, если он опишет каждую область
осознания как специфическое предрасположение восприятия. Он сказал мне, что
на территории повседневного осознания мы неизбежно запутываемся в специфич
еском предрасположении восприятия Первого внимания.
С момента, когда Первое Кольцо Силы начинает создавать объекты
сканирования, путь их формирования становится нашим естественным
предрасположением восприятия. Прерывание объединяющей силы Первого внимания
означает пересечение первой пограничной линии. Нормальное предрасположение
восприятия попадает в промежуточную область между параллельными линиями.
При этом мы продолжаем строить почти нормальные образы сканирования в
теч ение некоторого времени. Но как только мы приближаемся к тому, что
видящие называют второй пограничной линией, предрасположение восприятия
Первого внимания, начинает отступать, терять силу. Дон Хуан говорил, что
такой переход отмечен внезапной неспособностью к запоминанию или пониманию
того, что же происходит. По мере приближения ко второй пограничной линии,
второе внимание начинает все сильнее воздействовать на воинов, которые
предприняли такое путешествие. Если они неопытны, их осознание опустошается,
становится пустым. Дон Хуан считал, что это происходит, потому что они
приближаются к спектру эманаций Орла который, еще не имеет для них
систематизированного предрасположения восприятия. Мои опыты с Ла Гордой и
женщиной-нагвалем за стеной тумана являются примером такой неспособности. Я
путешествовал далеко на другую сторону, но я не мог объяснить то, что мы там
делали, по той простой причине, что мое второе внимание тогда еще не
сформировалось, и это не давало мне возможности сформулировать все то, что я
там воспринимал.
Дон Хуан, объяснял мне, что мы начинаем активизировать Второе Кольцо
Силы, вынуждая второе внимание пробудиться от сна. Это достигается
блокированием действия Первого Кольца Силы. Затем, задача учителя состоит в
воссоздании состояния, из которого стартовало Первое Кольцо Силы, состояния,
насыщенного намерением. Первое Кольцо Силы было запущено силой намерения,
данного теми, кто учил нас искусству сканирования. Как мой учитель он дал
мне новое намерение, которое должно было создать новую сферу восприятия.
Дон Хуан сказал, что требуется целая жизнь непрерывной дисциплины,
которую видящие называют несгибаемым намерением, чтобы подготовить Второе
Кольцо Силы к возможности создавать образы сканирования, отвечающих другому
уровню эманаций Орла. Овладеть предрасположением восприятия обеих
параллельных миров - вот подвиг несравненного значения, которого достигают
лишь немногие воины. Сильвио Мануэль был одним из тех немногих.
Дон Хуан предупредил меня, что нельзя пытаться преднамеренно овладеть
этим.
Если это случается то, это должно происходить через естественный
процесс, который разворачивает себя сам без особых усилий с нашей стороны.
Он объяснил мне, что причина для такой беспристрастности основывается на
практических соображениях о том, что, когда это достигается форсированно, то
впоследствии оказывается трудно от этого отказаться, в то время как целью, к
которой должны стремится воины, должно быть преодоление обоих
предрасположеностей восприятия, чтобы войти в окончательную свободу третьего
внимания.
способность улавливать поток того, что он описал как "призрачное намерение"
(phantom intent), или намерение сканирования, которое RT не присутствует в
момент прерывания, а, если можно так выразится, помещается в наше
распоряжение через некоторый аспект памяти.
Дон Хуан утверждал, что с прерыванием намерения Первого Кольца Силы мы
станем восприимчивыми и moldable; и тогда нагваль может представить нам
намерение Второго Кольца Силы. Дон Хуан был убежден, что дети раннего
возраста оказываются в подобном положении восприятия; будучи лишенными
намерения, они готовы последовать за любым намерением, которым обладают уч
ителя, их окружающие.
После периода употребления галлюциногенных растений, Дон Хуан полностью
прекратил их использование. Однако, он создавал новые и более драматические
прерывания во мне, манипулируя моим телом и сдвигая меня в другие состояния
сознания, комбинируя эти действия с непосредственными контактами с
намерением. С помощью комбинации гипнотических команд и соответствующих
комментариев, Дон Хуан создавал новый поток "призрачного намерения" и я был
вынужден воспринимать обычные объекты сканирования как нечто невообразимое.
Он называл такие путешествия как "бросание беглого взгляда в
необъятность Орла"("glancing into the immensity of the Ea gle").
Дон Хуан мастерски проводил меня через бесчисленные прерывания
намерения до тех пор, пока он не убедился, как видящий, что мое тело хорошо
ознакомилась с эффектами функционального блокирования Первого Кольца Силы.
Он сказал, ч то он может видеть необычную активность в области лопаток. Он
описал это как небольшое углубление, которая образуется точно так же, как
если бы светимость была слоем мышц, сокращаемым нервом. (He described it as
a little hole that had formed exactly as if the luminosity was a muscular
layer contracted by a nerve.) Для меня, эффект блокирования Первого Кольца
Силы заключался в том, что исч езла уверенность, которую я имел всю свою
жизнь, в том, что то, что сообщают мне мои чувства, является "реальным".
Спокойно я входил в состояние внутреннего безмолвия.
Дон Хуан говорил, что то, что вселяет в воинов крайнюю
неопределенность, то, что его бенефактор испытал в конце своей жизни, и то
смирение в неудач е, с которым он сам живет сейчас, есть результат того
факта, что даже одного беглого взгляда в необъятность Орла достаточно чтобы
оставить смотрящего без всякой надежды. Надежда - это результат наших
близких отношений с объектами сканирования и идеи, что мы управляем ими. В
такие моменты только путь воина может помочь нам упорно продолжать наши
усилия, ч тобы раскрыть то, что Орел скрыл от нас, но без надежды, что мы
сможем когда-либо понять то, что мы обнаружили.
---------------------------------------------------------------------------
6. Второе внимание.
Дон Хуан, объяснял мне, что изучение второго внимания должно начинаться
с осознания того, что сила Первого Кольца Силы, которая ограничивает нас,
является физическим, конкретным барьером. Видящие описывали его как стену
тумана (a wall of fog), барьер, который может систематически восприниматься
в результате блокирования Первого Кольца Силы; и который может быть затем
преодолен с помощью обучения воина.
После проникновения сквозь стену тумана попадаешь в обширное
промежуточное состояние. Задача воина здесь состоит в прохождении этой
области, пока они не достигают следующей разделительной границы, которая
должна быть преодолена, чтобы войти в то, что на самом деле является другим
или вторым вниманием. Дон Хуан говорил, что обе разделительные линии
совершенно четко различимы. Когда воины проникают сквозь стену тумана, они
чувствуют, что их тела сдавливаются (squeezed - сжимаются), или они
чувствуют интенсивную дрожь (shaking - встряска, колебание, дрожание) внутри
их тел, в основном справа от живота или через среднюю часть, справа налево.
Когда воины проникают сквозь вторую линию, они чувствуют резкий треск в
верхней части тела, что-то вроде звука сломанной сухой ветки. Две линии,
которые разделяют первое и второе внимания и тем самым как бы запечатывают
их, известны видящим как параллельные линии. Они запечатывают оба внимания в
том смысле, что они простираются в бесконечность, нигде не позволяя
пересекать их до тех пор пока они не будут сломлены.
Между обеими линиями существует область специального состояния
сознания, которую видящие называют лимбо (limbo - область забвения и
неопределенности, преддверие ада - прим.пер.), или мир между параллельными
линиями. Это - реальное пространство между двумя огромными слоями эманаций
Орла; эманаций, которые лежат в пределах человеческих возможностей
осознания. Один из этих слоев эманаций - слой, создающий мир повседневной
жизни, а второй слой создает другие миры второго внимания. Таким образом,
лимбо - это переходная зона, в которой оба поля эманаций простираются друг
на друга.
Осколки уровня, который известен нам, простираются и в эту область,
частич но используя при этом Первое Кольцо Силы; и способность Первого
Кольца Силы создавать объекты сканирования заставляет нас воспринимать
сканируемые объекты в лимбо почти такими же как в повседневной жизни, за
исключением того, что они выглядят при этом гротескно, странно и искаженно.
В этом смысле лимбо имеет специфические особенности, которые не изменяются
произвольно каждый раз, когда некто входит в зону. Там существуют физич
еские особенности, которые очень похожи на объекты сканирования повседневной
жизни.
Чувство тяжести, продолжал Дон Хуан, ощущаемое в лимбо, возникает из-за
возрастающего давления, оказываемого на Первое внимание. В области,
расположенной непосредственно за стеной тумана, мы все еще можем вести себя
как обычно; как будто мы находимся в гротескном, но распознаваемом мире.
Как только мы проникаем дальше за стену тумана, с каждым шагом
становится труднее различать детали или вести себя обычным образом.
Он объяснил мне, что вполне возможно сделать так, чтобы вместо стены
тумана мы воспринимали нечто другое, но видящие выбрали для этого то, что
потребляет наименьшее количество энергии: визуализация стены тумана не
требует никакого особого усилия.
То, что существует за второй параллельной линией, известно видящим, как
Второе внимание, или другое я, или параллельный мир; и прохождение обеих
границ известно как "пересечение параллельных линий". Дон Хуан думал, что я
смогу усвоить эту концепцию более твердо, если он опишет каждую область
осознания как специфическое предрасположение восприятия. Он сказал мне, что
на территории повседневного осознания мы неизбежно запутываемся в специфич
еском предрасположении восприятия Первого внимания.
С момента, когда Первое Кольцо Силы начинает создавать объекты
сканирования, путь их формирования становится нашим естественным
предрасположением восприятия. Прерывание объединяющей силы Первого внимания
означает пересечение первой пограничной линии. Нормальное предрасположение
восприятия попадает в промежуточную область между параллельными линиями.
При этом мы продолжаем строить почти нормальные образы сканирования в
теч ение некоторого времени. Но как только мы приближаемся к тому, что
видящие называют второй пограничной линией, предрасположение восприятия
Первого внимания, начинает отступать, терять силу. Дон Хуан говорил, что
такой переход отмечен внезапной неспособностью к запоминанию или пониманию
того, что же происходит. По мере приближения ко второй пограничной линии,
второе внимание начинает все сильнее воздействовать на воинов, которые
предприняли такое путешествие. Если они неопытны, их осознание опустошается,
становится пустым. Дон Хуан считал, что это происходит, потому что они
приближаются к спектру эманаций Орла который, еще не имеет для них
систематизированного предрасположения восприятия. Мои опыты с Ла Гордой и
женщиной-нагвалем за стеной тумана являются примером такой неспособности. Я
путешествовал далеко на другую сторону, но я не мог объяснить то, что мы там
делали, по той простой причине, что мое второе внимание тогда еще не
сформировалось, и это не давало мне возможности сформулировать все то, что я
там воспринимал.
Дон Хуан, объяснял мне, что мы начинаем активизировать Второе Кольцо
Силы, вынуждая второе внимание пробудиться от сна. Это достигается
блокированием действия Первого Кольца Силы. Затем, задача учителя состоит в
воссоздании состояния, из которого стартовало Первое Кольцо Силы, состояния,
насыщенного намерением. Первое Кольцо Силы было запущено силой намерения,
данного теми, кто учил нас искусству сканирования. Как мой учитель он дал
мне новое намерение, которое должно было создать новую сферу восприятия.
Дон Хуан сказал, что требуется целая жизнь непрерывной дисциплины,
которую видящие называют несгибаемым намерением, чтобы подготовить Второе
Кольцо Силы к возможности создавать образы сканирования, отвечающих другому
уровню эманаций Орла. Овладеть предрасположением восприятия обеих
параллельных миров - вот подвиг несравненного значения, которого достигают
лишь немногие воины. Сильвио Мануэль был одним из тех немногих.
Дон Хуан предупредил меня, что нельзя пытаться преднамеренно овладеть
этим.
Если это случается то, это должно происходить через естественный
процесс, который разворачивает себя сам без особых усилий с нашей стороны.
Он объяснил мне, что причина для такой беспристрастности основывается на
практических соображениях о том, что, когда это достигается форсированно, то
впоследствии оказывается трудно от этого отказаться, в то время как целью, к
которой должны стремится воины, должно быть преодоление обоих
предрасположеностей восприятия, чтобы войти в окончательную свободу третьего
внимания.