Кэрролл Льюис - Алиса в стране чудес (перевод Palek)
скачать книгу бесплатно
Эротика
другие книги жанра:
другие книги жанра:
Жанр:
молитва наркуши Предисловие переводчика Сразу предупреждаю, что перевод стебный, с ненормативной лексикой. Искренних любителей Льюиса Кэрола и нелюбителей матерных выражений, просьба воздержаться от прочтения текста. Поскольку в переводе очень много отсебятины, я сначала хотел и название перевести как "Алиса в стране глюков", но подумал, что тогда потенциальный читатель будет считать, что это новое (мое) произведение по мотивам Л. Кэрола. По это все же перевод. Поэтому название я оставил прежним. Хотя я уверен, что "чудеса" в этой книге были навеяны автору не без участия галюциогенных веществ. ...
- Скачать в формате FB2 - 102 кб
- Скачать в формате DOC - 80 кб
- Скачать в формате RTF - 80 кб
- Скачать в формате HTML - 99 кб
- Скачать в формате TXT - 76 кб
Оставить отзыв о книге