Кокс Пальмер. Новый Мурзилка

   - Знаете что, братцы, - предложил вдруг Мик, - устроим-ка мы гонки при помощи наших птиц. Кто первый доберется до противоположного берега, тому мы дадим приз.
   - Ура! - закричали все,
   И мы тотчас принялись дрессировать остальных птиц, строить лодки-саночки и вообще готовиться к гонкам.
   Я, конечно, очень усердно распоряжался.
   В назначенный час все участвующие в гонке собрались на берегу. В первых саночках поместился Рики, в следующих Знайка и Скок, в-третьих - я, Мурзилка, и Микробка. Затем следовал Мик на своем коне-лодке, Заячья Губа и другие. Доктор Мазь-Перемаз, не достав лодки, сел на простое бревно и привязал к нему свою птицу.
   - Готово? - спросил Мик, когда уже все собрались.
   - Готово! - ответили мы в один голос.
   Тогда Мик выстрелом из револьвера дал сигнал, то есть знак, что гонка началась и что все должны тронуться.
   Тут произошло то, чего никто не ожидал.
   Напуганные выстрелом птицы сразу поднялись в воздух и понеслись быстро вперед.
   Но так как к ногам всех птиц были привязаны гири, то они не могли долго удержаться высоко в воздухе и скоро начали спускаться все ниже и ниже. При этом, однако, они летели с такою быстротою, что и Мик, и Мазь-Перемаз, и Рики, да и все мы очутились среди волн,
   - Стой! Стой! Стой! - кричал Мик, но его птица летела, не обращая никакого внимания на крики седока, и подняла его опять на воздух вместе с его конем-лодкою.
   Точно бешеные летели птицы, не слушаясь нисколько нас, гонщиков. А между тем мы едва держались: нас так и бросало волнами то в одну, то в другую сторону.
   На беду, в воде показались акулы и другие хищные рыбы и погнались за нами. Еще минута-две, и мы, наверное, были бы съедены морскими хищниками. Одна рыба, с ужасно длинным ртом, уже успела даже схватить коня Мика, приняв его, вероятно, за настоящего. Некоторые из гонщиков не удержались и попадали в воду. Но, к счастью, берег оказался близко и волнами всех нас выбросило на землю.
   - Первое слово, которое я произнес, когда мы очутились на земле, было:
   - Жив ли я, Мурзилка, или мертв?
   Рики с невозмутимым спокойствием ответил:
   - Наполовину ты жив, наполовину мертв...
   Продолжая наше странствование, мы попали на Волчий остров.
   Слыхали вы когда-нибудь про такой остров? Нет? А вот есть такой остров в Америке. По крайней мере, так его назвал Мик, а назвал потому, что на этом острове водится бесконечное число волков.
   Когда мы после многих странствований высадились на берег этого острова, то первое, что бросилось нам в глаза, был столб с доской. На доске была нарисована волчья голова с такой надписью:
   5 долларов за каждого убитого волка
   - Доллар - это американская монета, на наши деньги почти два рубля, произнес Мик, прочитав надпись. - Значит, здесь, на этом острове, можно разбогатеть, занявшись охотою, - прибавил он.
   - Рассказывай сказки! - возразил Ведун. - Кому охота платить за убитого волка? Кому. он нужен? Даже шубы из волчьего меха не сошьешь...
   - Что ты! Что ты! - заметил Заячья Губа. ~ Разве волки мало вреда приносят? Сколько они баранов перегрызут, сколько людей поедят! Вот потому, очевидно, начальство этого острова и решило предложить по пяти долларов за каждого убитого волка, чтобы люди истребляли побольше этих вредных зверей.
   - Что же, дело хорошее, - подтвердил Ведун. - Займемся и мы охотой на волков.
   Не откладывая дела, мы тотчас же принялись вооружаться, чем попало: один топором, другой - пикою, третий - саблею. Микробка же надел на себя щит, точно плащ, надеясь, что этим он спасет себя от кровожадных волков в случае их нападения.
   Мик, сам вооружившись револьвером, предложил мне второй, запасной свой револьвер.
   - Смотри, Мурзилка, - сказал он, - стреляй только в волков и не попади случайно себе в кончик носа - за это тебе пяти долларов не дадут.
   Замечание Мика всех рассмешило. Что касается меня, Мурзилки, то я уже хотел было обидеться, как вдруг Индеец шепнул:
   - Тсс! Волки идут!
   Мы смело двинулись вперед, разделившись на два отряда. В первом отряде находился я и, по обыкновению, храбро стал в первые же ряды.
   - Вот, пойдем по этим следам, - предложил Индеец, указывая на след волчьих ног на земле.
   Мы двинулись.
   Но едва сделали мы несколько шагов, как прямо перед нами показалась целая стая волков. Они широко открыли глаза, еще шире пасти и, показывая нам огромные зубы, точно хотели нас всех съесть, ужасно завыли.
   - Стреляй! - скомандовал Мик.
   Грянул выстрел.
   Мне казалось, что это я выстрелил, но нет, это выстрелил из своего ружья Скок.
   Волки, очевидно, испугались выстрела и пустились бежать, ловко перескакивая через огромные кусты.
   Наши человечки с громким криком, высоко поднимая свои пики и сабли, погнались за ними. Я не побежал с другими, а стал у высокой пальмы и, зарядив револьвер, решил ждать, пока какой-нибудь волк вздумает подойти. Тогда я тут же уложил бы его на месте.
   Но волки бежали без оглядки, и ни один из них не захотел помочь мне получить пять долларов.
   Бежали они прямо к берегу и, достигнув его наконец, стали на наших глазах прятаться в дупло ствола лежавшего там ргромного дерева.
   - Вот так штука! Ловко спрятались! - произнес Знайка. - Ничего! Мы их всех сразу поймаем! - ответил Мик. - Пускай только спрячутся.
   Когда все волки крепко засели в дупле, Мик быстро скомандовал:
   - Ну, братцы, теперь скорее! Заткнем оба отверстия дупла, чтобы волки не могли убежать.
   - Мы, не медля ни минуты, принялись за дело.
   В один миг дупло с двух сторон было тщательно забито толстыми сучьями.
   - Что же теперь? - спросил я, прислушиваясь к вою засевших в дупле волков.
   - Теперь, - ответил Мик, - давайте сдвинем ствол с волками прямо в воду. Волки там все задохнутся, и мы сразу получим награду за всех истребленных нами волков.
   - Ну, двигайте! - скомандовал я. - Живее! Я помогу вам. Раз, два, три...
   Общими силами шести человечков ствол был сдвинут с места и бултыхнулся в воду.
   Но тут произошло то, чего мы не ожидали. Как только ствол с волками скатился в воду, раздался какой-то странный шум, точно кто-то засверлил толстую кору, и спустя несколько минут в разных местах спущенного на воду ствола оказались отверстия, а в них - головы волков. Оказывается, волки прогрызли отверстия, чтоб не задохнуться. Затем они преспокойно вылезли наружу, уселись на стволе, точно в лодке, и будто с насмешкой посмотрели на нас, стоявших у берега,
   - Пли! - скомандовал опять Мик.
   В этот раз сразу раздалось два выстрела... Второй выстрел был мой. Я стрелял, стоя у высокой пальмы. Мой выстрел был такой оглушительный, что я сам чуть было не упал. Но волкам наши выстрелы не причинили никакого вреда. Ствол с сидевшими на нем волками был уже далеко от берега и наконец совсем исчез с наших глаз. Так мы и не истребили ни одного волка и не заработали ни одного доллара.
   - А знаете что? - заметил вдруг Мик, внимательно всматриваясь вдаль. - Мне кажется, что эти волки спрятались от нас на дно морское. Не спуститься ли нам за ними? Вот была бы потеха-то, если бы мы их поймали!
   Предложение Мика все встретили с большим восторгом.
   - Но как же мы спустимся на морское дно? - спросил Незнайка.
   - Очень просто, - ответил Дедко-Бородач. - Мы наденем костюмы водолазов.
   Незнайка широко раскрыл рот.
   - Каких таких водолазов? - спросил он.
   - Людей, которые спускаются под воду чинить корабли, искать разбитые обломки судов и тому подобное, - объяснил Знайка.
   - А мы не задохнемся под водою? - спросил испуганным голосом Незнайка.
   - Вот мы для этого и наденем особый непромокаемый костюм водолазов, а на голову - шар с двумя стеклянными круглыми окошечками для глаз. Этот шар у водолазов соединен трубкою с прибором над водою; прибор и дает возможность дышать и не задохнуться.
   - Откуда же мы возьмем такой прибор и такой костюм? - спросил я.
   - Тут у берега стоит судно водолазов. Я его давно заметил и знаю, что там найдутся костюмы для всех нас, - ответил Дедко-Бородач.
   Спустя какой-нибудь час времени мы уже спускались на дно морское, одетые в костюмы водолазов.
   При этом в первую же минуту со мною чуть не случилось несчастье.
   Дело в том, что морские рыбы, заметив как мы спускаемся, очень недружелюбно приняли нас, а одна рыба с очень длинным клювом уже собиралась перегрызть прикрепленную к шару трубку, на которой я спустился в воду. Да вдобавок вокруг моих ног обвилась морская змея. И я уже начинал задыхаться. Еще секунда - и Мурзилка погиб бы в пучине морской. Но, к счастью, Мик вовремя успел направить свой револьвер на хищную рыбу и убил ее на месте раньше, нежели она успела перегрызть трубку. Я был спасен.
   После этого приключения мы решили подняться опять на воздух, тем более что волков на дне морском не оказалось. Как только Знайка снял под водою своим фотографическим прибором портрет нескольких рыб, мы стали подниматься наверх. Не обошлось при этом без приключений: я и Фунтик перекувырнулись вниз головой и запутались в резиновых трубках.
   Очутившись опять на земле, я долго не мог прийти в себя. Мне все казалось, что я нахожусь еще под водою, и я делал разные движения руками и ногами, точно защищаясь от морских рыб. Когда ко мне подошел доктор Мазь-Перемаз, я его тоже принял за рыбу и стал отгонять тросточкой.
   - Надо скорее снять с Мурзилки скафандр, - услышал я вслед затем голос Знайки и тут же вопрос Микробки:
   - А что такое скафандр?
   - Так называется непромокаемая одежда водолазов, - объяснил Знайка в то время, как другие старались снять с меня сначала тяжелый головной убор со стеклянными кружками, заменявшими очки, а затем и остальные части водолазного костюма.
   Вдохнув в себя свежий воздух, я первым делом сказал:
   - Как хотите, а я никогда больше не стану спускаться на дно морское.
   Сказав это, я упал в обморок.
   Что было дальше, я помню, как во сне: помню, что доктор Мазь-Перемаз давал мне нюхать какое-то лекарство, Скок обтирал мне голову водой, Заячья Губа вливал в рот микстуру.
   Как я потом узнал, долго возились со мною лесные человечки и даже думали, что не удастся привести меня в чувство.
   Больше всех горевал Микробка. Он повторял:
   - Погиб Мурзилка, погиб... Как же мы, лесные человечки, останемся без Мурзилки.
   Но... я не погиб и в тот же день, к вечеру, был уже опять здоров и бодр.
   Остальные лесные человечки тоже остались здоровы и невредимы.
   На следующий день все мы собрались на полянке на общее совещание.
   Предстояло решить, куда нам отправиться дальше. Все шумели, кричали; каждый предлагал свое.
   - Ах, хорошо бы побывать в какой-нибудь новой стране, где на деревьях растут сладкие леденцы, - заметил Прыжок.
   - Я предлагаю поехать в жаркие страны, - произнес китаец Чи-ка-чи. - Я люблю тепло и жару,
   - А я, напротив, предпочел бы край, где похолоднее, страны снега, льда и мороза - возразил Скок.
   - Слушай, Мурзилка, - обратился ко мне Индеец, - если тебя спросят, посоветуй, чтобы мы отправились в Индию. Это моя родина. Я там давно не был.
   - Индия? Это та страна, где водятся слоны и змеи? Нет, покорнейше благодарю. Туда я вовсе не желаю, - заявил я решительно.
   - Неужели ты, Мурзилка-храбрец, боишься слонов и змей? - сказал Индеец.
   - Мурзилка никогда и ничего не боится - ответил я, - а только в Индию я ехать не желаю.
   - Поедем лучше на Новую Землю, - предложил Заячья Губа, слышавший наш разговор.
   - Туда, где водятся белые медведи? Нет, туда тоже не желаю, - ответил я.
   В то время, когда мы вели этот разговор, прибежал, запыхавшись, Микробка.
   - Братцы, лесные человечки, послушайте меня, я вам сообщу важную новость! - кричал он издали.
   - В чем дело? - раздалось несколько голосов.
   - Я заметил у морского берега большой пароход.
   - Пароход?
   - Да! Очевидно, его бурей прибило к нашему берегу. На пароходе нет никого.
   - Вот отлично! - воскликнул Скок. - Мы сейчас пойдем и посмотрим, что это за пароход, и, если он в исправности, марш в дорогу.
   Тотчас же все бегом пустились по направлению туда, где, по уверению Микробки, стоял неизвестно чей пароход.
   Микробка говорил правду. У самого берега стоял большой пароход.
   Не прошло и минуты, как мы все уже очутились на Палубе парохода.
   Знайка внимательно осмотрел пароход, проверил, целы ли машины, нет ли где повреждений, пробоин, и тут же принялся пускать машину в ход. Затем он обошел все каюты и, убедившись, что на пароходе имеется достаточный запас провизии, сказал:
   - Тут хватит нам еды и питья на целый год.
   Я, Мурзилка, занял место на верхней палубе, откуда отлично виден был путь. Рядом со мною стал Индеец и все уговаривал, чтобы мы поехали в его страну.
   Пароход между тем быстро несся по течению.
   - Куда же нам держать путь? - спросил Заячья Губа, который поместился на капитанском мостике на самой верхушке корабля.
   - Знайка, отвечай! - предложил я.
   - У меня нет морской карты, по которой я мог бы справиться, куда именно надо направить пароход.
   - Как же быть? - спросил Заячья Губа. - Очень просто, - ответил я, - будем двигаться прямо. Куда-нибудь да приедем.
   Едва я это сказал, как раздался ужасный треск. Это наш пароход ударился о подводную скалу, которую мы не заметили. Ударился он с такою силою, что несколько лесных человечков, сидевших у самого борта, упали в воду. К счастью, Матросик держал наготове большую спасательную веревку и бросил ее упавшим. Они схватили ее вовремя и поднялись на палубу. Но, очевидно, пароход при ударе о скалу получил какое-то повреждение, потому что он стал наполняться водою, накренился на бок и заметно начал погружаться в воду.
   - Надо спасаться, а то мы все потонем! - крикнул Заячья Губа. К горю нашему, на пароходе не оказалось даже спасательной лодки, и, несомненно, все мы погибли бы. Но как раз в это время я заметил, что по морю плывет большой плот, который течением несло по направлению к нашему пароходу. Когда плот поравнялся с пароходом, мы все соскочили на него. И сделали это как раз вовремя, потому что корабль тотчас же потонул.
   Волнами поднявшейся бури наш плот бросало во все стороны. Мы уже потеряли надежду на спасение. Вдруг сильный напор волны толкнул плот куда-то в сторону.
   - Мы гибнем! - крикнул я.
   - Нет, наш плот прибило к скале, - ответил Заячья Губа. - Теперь мы спасены! Скорее, братцы, взберемся на эту скалу. Действительно, это была скала, стоявшая посередине моря.
   Не рассуждая, мы все тотчас же исполнили приказание Заячьей Губы и стали взбираться на скалу. Но многие при этом, в том числе и я, выкупались в холодной морской воде, не успев вовремя добраться до самой скалы.
   Хотя мы таким образом и спаслись от грозившей нам опасности, но положение наше было все-таки очень печальное: мы не успели захватить с собою ни питья, ни еды, и нам грозила ужасная смерть от голода. Да тут же вдобавок кругом появились большие морские птицы, спугнутые нами со скалы, и с криком начали кружиться над нами. Некоторые из них, наиболее храбрые, спускались на самую скалу, очевидно, с намерением схватить кого-нибудь из нас. Действительно, одна из птиц, спустившись на верхушку скалы, куда первым вскарабкался Незнайка, схватила его своим клювом и подняла кверху. Незнайка поднял крик, стал барахтаться, кричать. Испугалась ли птица или ей жаль стало Незнайку, но только она, пролетев с ним над морем вокруг скалы, опустилась опять на скалу и доставила Незнайку, перепуганного, но целого и невредимого.
   Между тем вода поднималась все выше и выше и стала заливать скалу, на которой мы приютились. Собравшись вместе, мы стояли, со страхом думая, что вот-вот попадаем все в воду и сделаемся добычей акул и других морских рыб, сновавших вокруг скалы. Вдобавок к этому несносные морские птицы кружились над нами и тоже угрожали нам гибелью. Один из нас, Индеец, чуть было не попал в пасть какой-то рыбы, и его с трудом удержал Чумилка.
   Что касается меня, то я чуть было опять не упал в обморок - не от страха, конечно, нет: мне стало не по себе, когда я увидел сердитую рыбу, готовую проглотить бедного Индейца...
   Прошло еще несколько времени, и вода совсем покрыла нашу скалу. Мы очутились глубоко в воде и поневоле начали плавать. Только мне одному удалось удержаться над поверхностью, так как я успел усесться на Знайке и Фунтике.
   Несносные морские птицы теперь стали опускаться над выступавшими из воды головами. Казалось, спасения нет: кто не утонет или не попадет в пасть акулы, того схватит птица. Струсили, конечно, все. Только я один держался смело и если и дрожал, то не от страха, а оттого, что вода в море была ужасно холодная...
   Велика была наша радость, когда мы наконец опять очутились на твердой земле, до которой мы доплыли после долгих усилий.
   За исключением одного меня, все были страшно изнурены, а некоторые из лесных малюток, добравшись до берега, упали даже на землю без сознания. На беду, в числе последних оказался и доктор Мазь-Перемаз, так что некому было помогать больным или упавшим от усталости в обморок. Пришлось мне, Мурзилке, заменить доктора. Вытащив из кармана доктора склянки с лекарствами, я одному дал понюхать спирту, другому влил капли в рот, третьему натирал лоб лекарством и так далее.
   Но лесные человечки не привыкли долго хворать: на следующее утро все уже были совершенно здоровы и собрались на небольшой лужайке, чтобы обсудить, куда ехать.
   - Прежде всего надо бы узнать, где мы находимся, - заявил я.
   - Знайка, это ты должен ответить на этот вопрос, - заметил Фунтик.
   Но Знайка ничего не мог сказать. Он заметил только, что мы, очевидно, находимся в какой-нибудь жаркой стране.
   Тут на помощь явился Прыжок, который предложил съездить на своем велосипеде в окрестности, чтобы узнать, нет ли где поблизости людского жилья, города или тому подобного.
   Вскоре Прыжок вернулся, заявив, что нигде не встретил ни одного человека, ни одной хижины, а попалась ему лишь по дороге огромного роста птица с длинной шеей.
   По описанию Прыжка Знайка решил, что птица эта - страус. Следуя указаниям Прыжка, все направились туда, где Прыжок оставил этого страуса.
   Пришлось идти довольно долго, притом все время по раскаленному песку. Но вот перед нами - огромная птица, важно-преважно шагавшая вперед.
   Мы притаились и смотрим, куда она направится. Страус, между тем, походив взад и вперед, остановился с очевидным намерением отдохнуть.
   - Тссс! - шепнул Знайка и прибавил: - Не испугайте птицу. Подождем, когда она уснет, а потом сядем на нее все. Она нас понесет быстро на своих длинных ногах.
   Так мы и сделали. Когда страус, конечно, не подозревая о нашем присутствии, опустился на землю и закрыл глаза, мы по очереди забрались к нему на спину.
   Страус спал очень крепко и ничего не заметил. Но вот он вдруг встал, почувствовал, что точно какие-то букашки поместились у него на спине, и пустился бегом по дороге. Никто из нас, лесных малюток, удержаться на его спине не мог. Первым слетел я. За мною другие. Некоторые держались одно время кто за шею, кто за ногу страуса, но в конце концов тоже очутились на земле.
   Мы все-таки не пожалели о нашей прогулке на страусе, потому что эта длинноногая птица пробежала с нами огромную пустыню и доставила нас до места, откуда мы уже без особого труда могли добраться до берега моря.
   Недалеко от берега стоял корабль. Хотя после недавнего неудачного путешествия не особенно хотелось пускаться снова в морское путешествие, но оставаться на пустынном берегу тоже не представляло особенного удовольствия. Мы и решили отправиться на этом корабле в море.
   Первым очутился на корабле Матросик. Он ловко взобрался на мачту и крикнул оттуда:
   - Братцы, лесные малютки! Море совершенно спокойно! Волн не видно! Мы можем спокойно тронуться в путь.
   Я еще стоял в это время на берегу и разговаривал с Заячьей Губою. Услыхав, что говорил Матросик, я вместе с другими малютками полез на палубу корабля.
   Несколько минут спустя наш корабль уже плавно несся по морским волнам и доставил нас в большой приморский город, где мы могли отлично отдохнуть после многих пережитых опасностей.
   Вот и конец приключениям, которые были с нами во время нашего последнего путешествия.
   Но мы, малютки-эльфы, как известно, не любим долго оставаться на одном месте и вскоре опять отправимся в новое путешествие.