Компьютерра Журнал. Журнал «Компьютерра» N 42 от 14 ноября 2006 года

Журнал 662 Компьютерра
 
Журнал «Компьютерра» N 42 от 14 ноября 2006 года
 
(Компьютерра - 662)

Бумажная Компьютерра N42 (662)

 

Тема номера: Увидеть Билла

 

    Выпускающий редактор:Дмитрий Мендрелюк
    Дата выхода:14 ноября 2006 года
 

13-Я КОМНАТА: Не в цвет

 
    Автор: Сергей Вильянов
   Забавные сюрпризы преподносит время от времени IT-индустрия. Казалось, не надо иметь семь пядей во лбу, чтобы предугадывать изменения в следующих поколениях высокотехнологичных устройств. Частоты - всего, чего только можно, - обязательно подрастут, разрешения всевозможных матриц непременно увеличатся, а число разномастных процессорных ядер удвоится, если не учетверится. Расширится чернильная палитра в струйниках, возрастет плотность пластин в жестких дисках, станет больше диагональ мониторов, а может, и их количество на столе…
   Все логично, да? Я тоже думал, что индустрия будет развиваться исключительно вширь и вверх, независимо от того, нужно это кому-то или нет. Но то было до начала ноября сего года, пока «Компьютерре» не предложили на тест новейшую модель струйного фотопринтера… с четырьмя чернильницами.
   Знаете, это примерно то же самое, если предложить нам потестировать слегка разогнанный вариант Pentium III или модуль памяти SDRAM PC166. Ведь четырехцветники, за исключением ультрапортативных или еще каких-то экзотических версий, перестали возить в редакцию чуть ли не в конце прошлого века, и с тех пор маркетологи нам внушали, что-де для полноценного отпечатка нужно никак не меньше шести чернил. А лучше - семь. Ну и чтобы наверняка - восемь. Но для настоящих профи вообще-то девять.
   И тут нам, ветеранам принтерного фронта, предлагают насладиться старыми добрыми четырьмя цветами, но с максимальным разрешением 4800х1200 dpi и заявленным качеством печати «как в минилабе». Думаете - по ошибке? Ничего подобного. В пиар-службах производителей печатающих устройств работают весьма дотошные ребята, которые раньше всегда следовали одной и той же тактике: представлять на суд журналистов самые дорогие и навороченные принтеры, чтобы люди, начитавшись восторженных обзоров чудо-машинок, пошли и купили много-много четырехцветных рабочих лошадок. А тут вдруг сразу лошадку к нам приводят - и делись впечатлениями о ней с уважаемой публикой.
   Я бы долго ломал голову о причинах такого резкого поворота, кабы не знал две вещи. Во-первых, с широким распространением цифровых камер народ стал гораздо реже печатать фотографии. Уж слишком много развелось компьютеров и других машинок с экранами, чтобы ленивый массовый потребитель набрался решимости для похода за картриджами и бумагой. Принято считать, что «настоящие» фотографии страсть как любят бабушки с дедушками, однако старшее поколение не так архаично, как хотелось бы иным маркетологам. Например, мои не самые продвинутые в компьютерном плане и (увы!) не очень молодые родители уже давно предпочитают разглядывать фотографии внучки на мониторе, а не печатать их на неплохом фотопринтере, которым я обеспечил их года полтора назад. А где-нибудь в Германии, наверное, дедушки по обилию компьютерных устройств в доме дадут фору иным внукам. Да, еще не забудьте о фоторамках с LCD-панелями - для самых богатых и ленивых.
   Во-вторых, идеальная цветопередача абсолютному большинству людей просто не нужна. Главное, чтобы ярко было, а лицо дяди Васи отличалось от спины тети Люси. И, как ни печально, это всё. А еще «правильность» цветопередачи у каждого своя, в чем я убедился около года назад, когда распечатал одну и ту же фотографию букета цветов на самых разных принтерах при участии разнопородных чернил и бумажных носителей. Результаты принес в редакцию и попросил коллег выбрать наиболее симпатичные им варианты. Так вот, как ни парадоксально, создатели «Компьютерры» и дружественных изданий хором проголосовали за две версии. Одна из них являлась результатом трудов роскошного восьмицветного принтера HP (на фирменной бумаге и с фирменными чернилами). Другую же я напечатал на простеньком четырехцветнике Epson с дешевыми «альтернативными» чернилами и на самой тонкой фотобумаге Lomond, успевшей немного пожелтеть от долгого лежания в столе. Понятное дело, что во втором случае о точности цветопередачи и речи не шло, однако маститые коллеги говорили, что завал в зелень очень приятен для глаза, а голубые лилии - просто прикольно.
   А еще ведь четырехцветный отпечаток заведомо дешевле более совершенных собратьев. И если нет очевидной разницы, потребитель ни за что не будет платить лишку…
   Так что, уважаемые собратья-любители честных оттенков, я бы не ждал в ближайшее время дальнейшего развития технологий струйной фотопечати. Доразвивались.
 

НОВОСТИ: Новости

 

Windows и Linux - братья навек?

 

   «Они сошлись: вода и камень…» Если бы «солнце русской поэзии» светило в начале XXI века, эти строчки вполне могли быть посвящены неожиданному событию, случившемуся в начале ноября. Шутка ли, Microsoft пошла на сближение с давним врагом Novell - вторым в мире поставщиком дистрибутивов столь любимого в Редмонде Linux.
   По словам CEO Microsoft Стива Балмера, новая сделка наводит мосты между мирами открытого и патентованного софта, а ее необходимость продиктована реалиями жизни, в которой «наряду с Windows во многих компаниях важную роль начинает играть Linux» (можно представить, с каким трудом главному «виндузятнику» дались такие слова).
   По условиям договора, партнерство с Novell дает редмондцам карт-бланш на распространение и поддержку дистрибутива Suse Linux в составе комплексных решений на основе технологий виртуализации (Windows поверх Linux или Linux поверх Windows). Обе стороны клятвенно пообещали друг другу отказаться от существующих ныне взаимных патентных недоразумений, а также от затевания подобных исков в дальнейшем. Мало того, бывшие враги намерены проводить совместные «учения», то бишь тестирования своих продуктов. Не исключено, что Microsoft портирует на «дружественный» Linux некоторые из своих приложений (постаравшись при этом максимально затруднить их выполнение на прочих дистрибутивах). В качестве «вступительного взноса» Microsoft купила у Novell свыше 70 тысяч подписок на годовое обслуживание Suse Linux на общую сумму 240 млн. долларов. Еще 108 миллионов редмондская корпорация заплатит за патенты Novell.
   Неожиданный ход Microsoft не следует воспринимать как радикальное изменение отношения к открытому софту. «Нам хочется, чтобы те, кто намерен совместно использовать Linux с Windows, выбирали продукцию Novell», - заявил Балмер, одновременно подчеркнув, что патентное перемирие касается только Novell и ее клиентов: для пользователей всех остальных коммерческих «Линуксов» ничего не меняется. Если вспомнить темную историю с негласным финансированием редмондцами кампании SCO Group по травле Linux, то вполне можно предположить, что нынешняя дружба Microsoft с Novell выйдет прочим «линуксоидам» боком. Хотя обе корпорации вроде бы заверяют, что некоммерческому сообществу «бессребреников» от open source ничего не угрожает.
   Острие нынешнего альянса прежде всего целит в сердце главного игрока «линуксового» рынка - компании Red Hat, и так переживающей не лучшие времена. Ее акции здорово упали после того, как вездесущий Oracle начал давить ее демпингом, открыв собственную лавочку по поддержке «красношапочного» дистрибутива с пятидесятипроцентной скидкой. Если так пойдет и дальше, предсказать исход «линуксовых войн» будет по силам не только оракулу: очень скоро в «опенсорсном» мире с доски сметут все «легкие фигуры», а выяснять отношения между собой примутся старые знакомые по «проприетарному» рингу. Некоторые эксперты высказывают опасения, что это может быть фатально для Linux как единой платформы. Если до сих пор какая-то совместимость между разными дистрибутивами сохранялась, то теперь их дорожки могут круто разойтись.
   Судя по тому, что договор с Novell подписан до 2012 года, в течение ближайшей пятилетки редмондский гигант твердо намерен водрузить свой флаг над пингвиньими пастбищами. Интересно, когда в свет выйдет Linux Vista? ДК
 

Клиент иногда прав

 
   Наконец-то определилась дата выхода Windows Vista: корпоративные пользователи смогут оценить новинку уже 30 ноября. Остальным придется подождать еще два месяца - продажа системы для потребителей стартует 30 января следующего года. 8 ноября окончательный код ОС был отправлен на «золото», несколькими днями раньше завершилась разработка другого ключевого продукта Microsoft - Office 2007. Корпоративный релиз офисного пакета тоже намечен на последний день осени, а начало массовых продаж пока очерчено туманно - «в начале следующего года». Следует заметить, что главные продукты Microsoft не появлялись одновременно уже добрый десяток лет, поэтому компания наверняка попытается выжать из этого факта максимум маркетинговых выгод.
   Меж тем по мере приближения релиза Vista страсти вокруг нее накаляются. В позапрошлом номере «КТ» сообщала о новых условиях лицензионного соглашения, согласно которым повторно установить систему на существенно обновленный компьютер можно будет только раз. Это известие вызвало, мягко говоря, неодобрение заинтересованной публики. Самыми серьезными неудобствами инициатива Microsoft грозила энтузиастам, меняющим начинку своих машин как перчатки. Блоги и форумы обрушили на корпорацию шквал критики, какого не было, пожалуй, со времен Windows Millennium. Оценив обстановку, в Редмонде оперативно приняли решение круто изменить курс. В первых числах ноября на сайте Microsoft появилась переработанная версия лицензионного соглашения, в которой отсутствует ограничение на количество переустановок ОС. Как и в случае Windows XP, пользователь Vista сможет переносить систему на новый компьютер сколько угодно, предварительно удалив ее с предыдущего места дислокации. В блоге создателей Vista один из сотрудников Microsoft с воодушевлением информирует об изменении соглашения, отмечая, что компьютерные энтузиасты очень важны для корпорации, поэтому ограничение, направленное на борьбу с пиратством, было отменено в интересах потребителей.
   Окрыленные успехом компьютерщики уже лелеют надежду добиться от Microsoft изменения политики и по другим спорным с их точки зрения пунктам «пользовательского контракта». Так, по убеждению некоторых участников бесчисленных дискуссий, несправедливым является ограничение «виртуального» использования Vista: только старшие версии операционки (Business и Ultimate) можно установить поверх системы виртуализации вроде VMware или Virtual PC, пользователи остальных вариантов ОС лишены этой функции по маркетинговым соображениям. Впрочем, вряд ли в Редмонде опять пойдут на поводу у клиентов: эта проблема волнует гораздо меньшее число потенциальных покупателей Vista. ИК
 

Наш пострел

 

   В последнее время в новостях все чаще упоминается имя Google, и немудрено - фирма давно превратилась из поисковой системы в гигантскую корпорацию, интересы которой, похоже, не знают границ. Крупнейшая статья доходов Google - продажа рекламных площадей: интернет-гигант реализует больше рекламы, чем любой печатный медиахолдинг или телевизионная сеть в мире (в этом году прогнозируемый оборот составит около десяти миллиардов долларов). А потому нет ничего удивительного, что Google стремится не ограничиваться Интернетом, а «подмять» под себя и традиционные офлайновые СМИ (только в Соединенных Штатах годовой объем рынка печатной рекламы - 49 млрд. долларов, еще 20 миллиардов приходится на радио).
   С ноября стартовала трехмесячная тестовая программа, в рамках которой сотня рекламодателей сможет без комиссии размещать при посредничестве Google свои объявления на страницах полусотни влиятельных изданий, в числе которых New York Times и Washington Post. Новый сервис во многом будет базироваться на онлайн-службе AdWords. Авторизовавшись в системе, клиент получит доступ к списку газет и, выбрав нужную, сможет указать тип объявления, раздел для публикации, дни, по которым реклама будет выходить в печать, а затем предложить свою цену, как в онлайн-аукционе. Редакция, в свою очередь, вправе принять или отклонить предложение. По истечении тестового периода Google начнет взимать свой процент.
   В корпорации полагают, что такая схема заинтересует многие издательства. На фоне постоянного снижения читательского рейтинга, когда основным источником новостей становится Интернет (меньше читателей - меньше рекламодателей - ниже прибыль), подобное предложение выглядит достаточно заманчиво. Конечно, ведущие газеты вроде New York Times и так пока не бедствуют, но лишние клиенты еще никому не вредили.
   По всей видимости, проект Google привлечет прежде всего небольшие фирмы, которым проще самостоятельно размещать рекламу собственной продукции, нежели привлекать к этому делу пиар-посредников. Кроме того, рекламные площади будут предоставляться на той же контекстной основе, что и в adSense. Выбирая раздел для публикации объявления, рекламодатель сможет избежать ситуации, при которой реклама электроинструмента будет отпечатана на «женской» страничке.
   Напомним, что Google уже около двух лет пытается утвердиться на рынке печатной рекламы, но пока без особого успеха. С февраля текущего года фирма продает рекламное место в 28 изданиях; вероятно, нынешняя кампания отражает попытку влить свежую кровь в этот проект. Кроме того, интересы Google простираются и на другие медиа-рынки, достаточно вспомнить недавнее приобретение видеосервиса YouTube и январскую покупку фирмы dMarc Broadcasting (она занимается рекламой на радио). А ведь еще есть такие перспективные области, как реклама на космических аппаратах и видимые с Земли баннеры, выведенные на орбиту… МС
 

Виртуальные просторы Билла Гейтса

 
   Картографический отдел поисковой системы Microsoft Windows Live Search получил впечатляющее дополнение - объемные карты пятнадцати крупных городов США (maps.live.com). Система позволяет рассмотреть их «со всех сторон»: в виде карт, «плоских» спутниковых фотографий или объемных изображений «с высоты птичьего полета». Кроме того, пользователю доступен поиск различных объектов: например, в ответ на запрос «аренда машин» Live Search пометит на картинке фирмы соответствующего профиля. К лету 2007 года Microsoft обещает добавить модели еще сотни метрополисов со всего мира.
   От давно существующего аналога - Google Earth - новая разработка Microsoft отличается, пожалуй, только реализацией непосредственно в браузере (трехмерная перспектива освоена уже и в последней версии гугловского продукта), а также продвинутыми сервисными возможностями. Например, обнаружив понравившееся кафе, пользователь может бесплатно позвонить туда, введя в специальное окошко свой номер телефона (услуга call back, рассчитана только на американцев). Далее можно посмотреть, как лучше проехать в это заведение, причем с учетом пробок и автомобильных аварий, информация о которых отображается в реальном времени. Сформированную карту со всеми отметками можно отправить друзьям по электронной почте или поместить в блог.

   Как уже было сказано, все это отображается непосредственно в окне браузера, в отличие от сервиса Google Earth, использующего специальный клиент. Впрочем, с трехмерной картинкой - Virtual Earth 3D - все не так просто. Для ее показа необходимо скачать специальный плагин, существующий только для Internet Explorer 6 и 7 (Firefox и Opera не поддерживаются). Но даже наличие нужного браузера еще не гарантирует успеха - пользователям «интернациональных» версий Windows придется изменить в региональных установках язык по умолчанию на английский. Довольно жесткие ограничения установлены и для аппаратных ресурсов ПК. В общем, «Виртуальной земле Microsoft» явно не помешал бы значок бета-версии.
   Трехмерные города в виртуальности стали возможны благодаря тому, что в марте Редмонд приобрел компанию Vexcel, занимавшуюся фотограмметрией, технологиями визуализации и удаленного зондирования. Для построения 3D-моделей городов работники компании изъездили и облетали их вдоль и поперек, снимая, снимая, снимая… На каждую виртуальную застройку ушло больше десяти миллионов снимков, перекрывающихся на 90%. Зато теперь можно видеть все улицы, переулки и здания в непрерывной перспективе. А купленная в мае компания Massive, разрабатывающая технологии рекламы в играх, поставила технические решения для рекламных стендов в виртуальном окружении, где в зависимости от поискового контекста будут меняться рекламные объявления. Интерес проявили фирмы, торгующие недвижимостью, киностудии (в частности, Fox), автопромышленность (Nissan). В Microsoft заявляют, что это новое слово в рекламных интернет-технологиях и… конец бумажных карт. ИП
 

Хранилище или помойка?

 
   Открытая природа онлайновой энциклопедии Wikipedia, вознесшая ее на пик популярности, опять стала причиной пары неприятных эпизодов, омрачивших безоблачное существование проекта (напомним, что жаркие дискуссии о несовершенстве «википедической» модели разгорелись еще в прошлом году, после обнаружения фальшивой биографии американского журналиста Джона Зайгенталера).
   Третьего ноября в немецкой версии Wikipedia появилась ссылка на некую заплатку, устраняющую брешь в Windows, которой якобы может воспользоваться новая модификация нашумевшего червя Blaster. На деле ссылка таила в себе не заплатку, а загрузчик трояна. После размещения постинга его авторы разослали письмо, в котором настоятельно рекомендовали получателям посетить страничку Википедии и пройти по ссылке, чтобы обезопасить свой компьютер. Конечно, бдительные пользователи довольно быстро вычислили «левую» страницу, и она была удалена (причем даже из архивов энциклопедии, куда обычно попадают уничтожаемые статьи).

   Однако вирусописатели не успокоились и переместили ловушку на несколько других ресурсов (имитирующих интерфейс википедии), устроив новую спам-рассылку. Одно из таких писем попало и в редакционный ящик ^[e-mail](см. скриншоты). Проверка показала, что через пять дней после удаления из свободной энциклопедии троянский загрузчик (Trojan-Downloader.Win32.Small.atq по классификации «Лаборатории Касперского») все еще жил и здравствовал, прописавшись по адресам ^{www.wikipedia-download.org}и h4serv.webhostingoutsourcing.com.
   Еще один неприятный скандальчик разгорелся по поводу недавно удаленной из Википедии статьи вышедшего на пенсию врача Энтони Бениса (Anthony M. Benis). В ней рассказывается о личной разработке автора (NPA personality theory), предполагающей, что основные черты характера формируются путем наложения трех «компонентов»: нарциссизма (N), перфекционизма (P) и агрессии (A), а те, в свою очередь, предопределены генетически. Статья Бениса была опубликована в мае и получила рейтинг «хорошей» (Good Article). По определению русской версии энциклопедии: «хорошие статьи - это статьи, которые участники Википедии считают одними из лучших статей проекта». «Номинировать» статью на «хорошизм» может любой зарегистрированный пользователь Википедии, после этого она попадает на страницу обсуждения, а окончательный статус утверждает один из активных пользователей или администраторов (в случае с материалом Бениса все эти роли, похоже, сыграл сам автор).

   В конце октября один из участников Википедии обратил внимание на, мягко говоря, «необщепринятость» взглядов Бениса и удалил статью, кратко изложив свои претензии к ней. Тут-то и разгорелась дискуссия. В том, что Бенис проповедует полный бред, мало кто сомневается, но с другой стороны, его модель была некогда опубликована в малоизвестном рецензируемом журнале и никем не опровергнута (видимо, работу просто не заметили). А стало быть, формально википедическим критериям публикабельности она соответствует. Дискуссия о том, имеет ли такая статья право на жизнь во всемирной кладези знаний или нет, развернулась нешуточная, и очевидно, что случаем Бениса дело не ограничится: эта проблема наверняка будет всплывать снова и снова. АХ | ВБ
 

Вторая жизнь вашего мобильника

 
   Программные средства, позволяющие использовать на одной машине несколько операционных систем, давно в ходу среди владельцев ПК. Японский телекоммуникационный гигант NTT DoCoMo на пару с Intel разработал архитектуру мобильного терминала, способного аналогичным образом осуществлять смену рабочего окружения телефона.
   Предполагается, что задумка заинтересует в первую очередь корпоративных заказчиков. В телефоны сотрудников можно будет залить необходимый софт и даже альтернативную ОС, обеспечив высочайший уровень защиты. При этом личные потребности работников не будут ущемлены - к их услугам дополнительный изолированный раздел. Рабочие среды, в соответствии с разработанной спецификацией Open and Secure Terminal Initiative (OSTI), станут функционировать обособленно, что позволит не беспокоиться о возможной утечке конфиденциальной информации.
   А вот у Motorola более приземленные планы. Компания решила создать открытый вариант языка Java для мобильных устройств, распространяемый на условиях Apache License второй версии. Sun, ответственная за разработку оригинальной Java Micro Edition, также обещает опубликовать исходники своего детища до конца этого года - правда, под другой лицензией. Пока не очень ясно, какие взаимоотношения установятся между двумя реализациями одной технологии - партнерские или конкурентные. Впрочем, официальное заявление Motorola гласит, что главной движущей силой инициативы стало желание искоренить разброд в отрасли, а значит, можно надеяться на совместимость версий. АЗ
 

Гордость хакера сгубила

 
   Чилийская полиция заслужила репутацию активного и, главное, успешного борца с киберпреступностью. Представители МВД этой страны отчитались о поимке организованной хакерской группировки, известной под именем Byond Hackers Team, и аресте четырех самых активных ее участников. Как утверждает обвинение, на счету у сцапанных «злодеев» более 8 тысяч взломов и дифейсов веб-сайтов.
   Аресту предшествовала кропотливая работа по локализации нарушителей и поиску доказательств. Восьмимесячное расследование концентрировалось на разработке предполагаемого лидера, которым оказался 23-летний студент Леонардо Эрнандес (Leonardo Hernandez), известный в узких кругах под псевдонимом Nettoxic. При помощи коллег из США, Израиля, Турции и нескольких южноамериканских стран чилийской полиции удалось выйти и на других участников группы. В их числе оказался 37-летний программист по кличке SSH-2 и двое несовершеннолетних. По словам экспертов «Лаборатории Касперского», такой состав вполне отражает современную действительность компьютерного андеграунда. Застрельщиками и идейными вдохновителями выступают более или менее зрелые люди, так и не избавившиеся от подростковых замашек («16 forever»). Рядовой же состав формируется из «зеленых» энтузиастов, решивших вкусить романтики сетевого беспредела.
   Многие годы Byond Hackers Team была неуловима, но привлекла международное внимание в прошлом году в ходе активного противоборства с «коллегами» из Перу и Аргентины. Хакерская война скорее напоминала перепалку детей в песочнице и разбирательства «чья машинка быстрее». Участники с обеих сторон изо всех сил старались доказать превосходство собственных знаний и опыта. В пылу борьбы чилийцы потеряли бдительность и посягнули на некоторые правительственные сайты. Дальше больше - под горячую руку попали ресурсы NASA и госучреждений США, Аргентины, Боливии, Колумбии, Перу, Турции и прочих стран. Естественно, это всерьез разозлило власти, и спецслужбы вплотную занялись зарвавшимися хакерами.
   В результате обвинение было предъявлено четырем участникам, еще несколько ждут своей очереди. Эксперты не исключают, что расследование выведет полицию на другие хакерские группы, в том числе международные. Как известно, своя шкура ближе к телу, и вполне возможно, что задержанные сдадут копам «явки и пароли» своих бывших коллег.
   Сразу после ареста Nettoxic сделал заявление для прессы, утверждая, что все атаки были проделаны им «just for fun» - он-де никогда не занимался кибермошенничеством или хищением денег через Сеть. Впрочем, только за «fun» Эрнандесу грозит заключение до пяти лет - именно такое наказание чилийский УК предусматривает за нелегальный доступ к веб-сайтам и персональным данным. ДЗ
 

Тянет налево?

 

   Японская компания NTT разработала прототип компактного устройства, которое может найти массу интересных применений: от GPS-навигаторов и мобильных телефонов до игровых контроллеров. Если держать этот аппарат в руке, создается ощущение, что он тянет человека в определенном направлении. При прокладывании маршрута по системе спутникового или сотового позиционирования, можно было бы не смотреть на экран терминала, а просто следовать его «тактильным подсказкам».
   Система, названная BuruNavi, использует периодические двунаправленные колебания частотой 10 Гц, которые генерируются с помощью электромотора и системы механических приводов. Хотя аппарат при этом перемещается в двух противоположных направлениях, у пользователя возникает иллюзия, что устройство тянет его лишь в одну определенную сторону.
   Продемонстрированный японцами прототип весом около 20 г пока создает усилие, направленное лишь по одной оси. Для трехмерного ориентирования в пространстве механизм придется либо расположить на вращающейся в разных направлениях платформе, либо совместить в одном устройстве три привода, ориентированных по взаимоперпендикулярным осям. Помимо очевидных навигационных и игровых приложений, разработчики придумали для своего детища и более экзотические применения. Например, BuruNavi можно использовать в службах мобильных знакомств (к нужному человеку так и тянет) и для индикации заполнения памяти сотового телефона (чем меньше остается свободного места, тем аппарат кажется тяжелее). О планах коммерциализации устройства пока не сообщается, для начала исследователи хотят уменьшить вес и снизить энергопотребление BuruNavi. НЯ