— О чем же еще? — с недоумением посмотрел на нее Джед, обняв за плечи.
— Например, о том, будем ли мы жить в моем доме или купим другой, побольше. И конечно же, о детях.
— О каких детях?
— Я же говорила тебе, что ты будешь хорошим отцом. Кстати, когда купим новый дом, хорошо бы разбить садик. Ты любишь работать в саду?
— Никогда не пробовал. Но, Эми…
— Не беспокойся, — прервала она его, мягко подталкивая к трапу. — Мы поговорим об этом, когда ты вернешься. Я буду ждать тебя. Я тебя люблю.
Проводив его до трапа, она послала ему воздушный поцелуй, а когда самолет набирал скорость, Джед, взглянув в иллюминатор, попытался было разглядеть Эми, но увы… Он чувствовал непривычное волнение. С чего это он так разнервничался? Она что-то говорила о саде и, кажется, еще о детях. О каких детях? И вдруг понял: она хочет ребенка от него. Значит, действительно любит и будет ждать.
Эми же, вернувшись в зал ожидания, вдруг расплакалась, только теперь осознав до конца, что Джед уехал на новое опасное задание и может больше не вернуться.
Глава 20
— Например, о том, будем ли мы жить в моем доме или купим другой, побольше. И конечно же, о детях.
— О каких детях?
— Я же говорила тебе, что ты будешь хорошим отцом. Кстати, когда купим новый дом, хорошо бы разбить садик. Ты любишь работать в саду?
— Никогда не пробовал. Но, Эми…
— Не беспокойся, — прервала она его, мягко подталкивая к трапу. — Мы поговорим об этом, когда ты вернешься. Я буду ждать тебя. Я тебя люблю.
Проводив его до трапа, она послала ему воздушный поцелуй, а когда самолет набирал скорость, Джед, взглянув в иллюминатор, попытался было разглядеть Эми, но увы… Он чувствовал непривычное волнение. С чего это он так разнервничался? Она что-то говорила о саде и, кажется, еще о детях. О каких детях? И вдруг понял: она хочет ребенка от него. Значит, действительно любит и будет ждать.
Эми же, вернувшись в зал ожидания, вдруг расплакалась, только теперь осознав до конца, что Джед уехал на новое опасное задание и может больше не вернуться.
Глава 20
Эми только что поставила точку в последнем предложении последней главы «Таящегося дьявола», и в этот момент раздался телефонный звонок. Отец! Эми знала, что Ханк уже рассказал ему о случившемся на Орлеане и ей не придется ничего сочинять.
— Алло, Эми, — сказал Дуглас, — я звоню сегодня уже второй раз, но никак не могу застать тебя. Ханк сообщил мне о том, что произошло на острове. Жуткая история! С тобой все в порядке?
— Да, все нормально.
— А как себя чувствует Глейз?
— Хорошо.
— Дай-ка ему трубку, я хочу поговорить с ним.
— Его здесь нет, — улыбнулась Эми, уловив командные нотки в голосе своего отца.
— А где же он? — удивился Слейтор.
— Его нет в Штатах. Он вернется только через неделю, — сказала Эми, взглянув на настенный календарь.
Она часто делала это в последнее время, подсчитывая, сколько дней осталось до его возвращения.
Один-единственный вопрос неотступно преследовал ее: сообщит ли ей агентство, если с Джедом вдруг случится несчастье? Ведь она ему не жена, а всего лишь друг и любовница. А в таких случаях правительство обычно не церемонится.
— Ханк сказал мне, что Джед работал на ФБР, — произнес Дуглас, немного помолчав. — Значит, он оказался именно тем человеком, который нужен был тебе в этой ситуации. О Райнере, Вайдене и Гафри я уже все знаю. Расскажи мне о Лепейдже, и, пожалуйста, ничего не скрывай.
— Это не телефонный разговор. Может, отложим до вашего приезда?
— Ерунда. Расскажи мне, как погиб Лепейдж. И Эми, тяжело вздохнув, выложила ему все как было, умолчав лишь о письмах матери. Пока длился этот разговор, она невольно косилась на маленький зеленый камешек, тускло поблескивающий в большой эмалированной миске.
— Как же ты могла целых восемь месяцев таить в себе такую жуть? Неудивительно, что ты отказывалась вернуться на остров, — произнес Слейтор. — Ханк рассказал мне и о той коробке, что вы с Джедом достали из пещеры. А что там хранил Вайман?
— Несколько поддельных изумрудов, которые он получил от русских как плату за предательство, и сфабрикованные им компрометирующие тебя фото вместе с Русскими. Все это я уничтожила.
— И правильно сделала! Вайман говорил мне «о каких-то фотографиях, опасных для моей карьеры, но я ему не поверил.
— Теперь их уже нет, — успокоила его Эми. — Стеклышки же я отдала Райнеру, оставив одно себе на память.
»— Слушай, а кроме фотографий и фальшивых камней, там больше ничего не было? — осторожно спросил Слейтор.
— Нет, больше ничего, — поспешила заверить его она.
— Ну и хорошо, что ты уничтожила, содержимое коробки, — вновь повторил Слейтор, облегченно вздохнув. — Я всегда знал, что на тебя можно положиться., Не зря же я сказал Глейзу о том, что ты даже дьяволу горло перегрызешь, если дело коснется близкого тебе человека.
— И что же он ответил? — спросила Эми, крепко сжав телефонную трубку.
— Он полностью со мной согласился, — усмехнулся Слейтор. — Я же тогда подумал, что Джед, вероятно, поступит точно так же. И он доказал это. Он будет тебе хорошим мужем, Эми. Ой, вот Глория, кажется, хочет сказать что-то еще. Ты уж пожалей ее, постарайся не касаться конкретных деталей происшествия. Ни к чему волновать ее лишний раз. К телефону подошла Глория.
— Ах, Эми, — заговорила она, — какой ужас! Я обо всем уже знаю. Это просто кошмар! Как хорошо, что рядом с тобой был Джед. Настоящий мужчина!
— Я тоже так думаю, — ответила Эми.
— Неужто?! — засмеялась Глория. — Ну тогда, похоже, мы накануне новой свадьбы.
— Не спеши, мама. Джед еще не сделал мне предложения, — вздохнула Эми, не собираясь заговаривать с матерью о своих надеждах и стараясь не вспоминать о той своей поездке в город, когда она купила несколько пластинок Вивальди, намереваясь заняться им на досуге.
— Ну этого ждать недолго, — возразила мать. — Но как досадно, что Вайман уже столько лет приносит нам одни неприятности. Очень жаль, что и тебе досталось.
— Ничего страшного, — успокоила ее Эми. — Лучше расскажи о Лондоне.
Глория с воодушевлением принялась рассказывать ей о поездке. У родителей все в порядке, и на душе у Эми стало спокойнее.
Джед набрал номер телефона. Прикрыв глаза, он ждал, когда в телефонной трубке раздастся нежный, теплый голос Эми. Соединение произошло на третьем гудке, когда он уже отчаялся застать ее дома. Он открыл глаза и увидел три сияющие буквы: AT&T.
— Алло, Эми это я, — сказал он в телефонную трубку.
— Джед! Ты откуда звонишь? — откликнулась Эми.
— Из Лос-Анджелеса. Мой самолет вылетает в Монтерей в семь часов пятнадцать минут. Как я рад тебя слышать! Я страшно соскучился!
— Я тоже! Ты в порядке?
— Это ты о частях моего тела?
— Прекрати!
— Извини, я пошутил. Со мной все в порядке. И я, вполне готов к обещанной тобой семейной жизни.
— Ты это серьезно? — У Эми даже дыхание перехватило.
— Конечно, серьезно. Но лучше вместе обсудим это дома. Уже объявили мой рейс.
— Подожди. Я хочу точно знать, что ты имеешь в виду.
— То, что я тебя люблю. Увидимся вечером. И он повесил трубку. Он нарочно не сказал всего сразу, поступив так, как она с ним в Гонолулу, отложив окончательное разрешение загадки на потом. Она любит его! Он знал это. И ощущение какой-то вдруг открывшейся перед ним свободы наполнило его душу. Подхватив тяжелую сумку и купив в аэропорту букет желтых хризантем, он поспешил на самолет.
Эми ждала его в аэропорту Монтерея. Она так торопилась, что только доехав до места, вдруг поняла, что оказалась раньше на целых сорок минут. Все это время она с волнением расхаживала по залу ожидания, и, как только в дверях появился Джед, она бросилась ему на шею прежде, чем он успел понять, кто это налетел на него из глубины зала.
— Ах, как долго я тебя ждала! — воскликнула Эми. — Как я по тебе соскучилась!
— Я знаю, — ответил Джед, крепко сжимая ее в своих объятиях.
— Пойдем скорее домой, — сказала она. Но Джеда и не нужно было уговаривать. Позже, лежа на смятых любовью простынях, Эми повернулась на бок и заметила, что рядом пусто. Джед стоял у окна, его крепкая, ладная фигура отчетливо выделялась на фоне залитого лунным светом оконного переплета.
— Что-то случилось, Джед? — спросила она.
— Нет, все прекрасно. Просто мне кажется, что я стою на пороге нового, не изведанного ранее этапа жизни. Я всю ночь думал об этом и никак не мог уснуть.
Эми улыбнулась, вспомнив некоторую неловкость и скованность его движений в эту страстную, жаркую ночь.
— Мне показалось, ты немножко устал, — произнесла она.
Но он ничего не ответил, лишь пристально посмотрел ей в глаза.
— Я люблю тебя, Эми, — ласково сказал он.
— И это замечательно, — прошептала она в ответ. — Потому что я тоже тебя люблю!
Джед отошел от окна и, сев на кровати, нежно обнял ее.
— Как я скучал по тебе все это время, — тихо проговорил он. — Какой я глупый, что не понимал раньше, как ты мне нужна!
— Ничего страшного. Я-то ведь знала, что нужна тебе. Даже тогда, когда мы были просто друзьями.
— Знаешь, я решил оставить свою работу.
— Что ты говоришь?? — вскрикнула Эми, резко вскинув голову.
— Я сказал Катэру о своем решении разорвать контракт с ним. Ведь именно этого ты, кажется, и хотела?
— Да, — отозвалась она. — Но не ради себя, а ради твоего же блага.
— Я думаю, что восемь лет — достаточный срок для подобной работы, — продолжил он. — А теперь я вновь хочу думать о будущем и о тебе.
— Спасибо, — ответила она, ласково прильнув к нему. — А как прошло твое последнее задание?
— Очень хорошо.
— Это не ответ. Давай рассказывай все подробно.
— Когда-то ты была менее любопытной.
— И наши отношения когда-то были другими, теперь же все изменилось. Разве нет?
— Хорошо. Я расскажу тебе в двух словах о том, что случилось. Но с тем, чтобы больше никогда не вспоминать об этом. Согласна?
— Конечно.
— Я подставил предателя тому, кто его завербовал.
— Что это значит? А! Наверное, ты сделал так, чтобы они поверили, что он их предал. И тогда…
— Они сами с ним разобрались, — продолжил он за нее. — Вот, собственно, вся история.
— Здорово!
— Да, но в связи с тем, что я вставил работу, у нас возможны некоторые трудности с деньгами. У меня, правда, отложено кое-что на черный день, и опять же клетки…
— Клетки принесут немало, — перебила она Джеда. — Пока тебя не было, я сходила в галерею и подняла на них цену, а некоторые отнесла в галерею Сан-Франциско, где их взяли еще дороже.
— Молодец! — засмеялся он. — Я собираюсь вернуться к работе в строительной компании Возможно, они будут посылать меня в командировки, но тогда я возьму с собой тебя. Впрочем, можно заняться только консультациями.
— Чудесно, — улыбнулась она. — Но в ближайшее время мы с тобой не умрем с голоду. Мои романы тоже приносят кое-какую прибыль. Есть и еще кое-что.
И она, выскользнув из его объятий, побежала в гостиную.
Джед с любопытством последовал за ней.
— Смотри, — сказала она, протягивая ему маленький зеленый камушек. — У тебя на ладони лежит целое состояние.
— Ты о чем? — удивился он.
— О тех пятидесяти тысячах долларов, которые ты держишь в руках, — ответила она, лукаво улыбаясь. — Правда, господин Ульрих не совсем уверен в цифре.
— Кто такой этот Ульрих?
— Ювелир, к которому я заходила на прошлой неделе, чтобы оценить камень. Изумруд оказался настоящим.
— Шутишь? — изумился Джед.
— Нисколько. Русские расплатились с Вайманом настоящими изумрудами. Правительственный агент ошибся.
— Но, черт возьми, ведь остальные камни достались Райнеру! — воскликнул Джед.
— Райнер — наследник Ваймана, и они принадлежат ему по праву, — ответила Эми. — Но, полагаю, за наши волнения и мы вполне заслужили этот камень.
Джед не знал, смеяться или плакать. Он высоко подбросил камень и поймал его на лету. И вдруг расхохотался:
— Я чувствую, что в ближайшие шестьдесят — семьдесят лет с тобой не соскучишься!
— Алло, Эми, — сказал Дуглас, — я звоню сегодня уже второй раз, но никак не могу застать тебя. Ханк сообщил мне о том, что произошло на острове. Жуткая история! С тобой все в порядке?
— Да, все нормально.
— А как себя чувствует Глейз?
— Хорошо.
— Дай-ка ему трубку, я хочу поговорить с ним.
— Его здесь нет, — улыбнулась Эми, уловив командные нотки в голосе своего отца.
— А где же он? — удивился Слейтор.
— Его нет в Штатах. Он вернется только через неделю, — сказала Эми, взглянув на настенный календарь.
Она часто делала это в последнее время, подсчитывая, сколько дней осталось до его возвращения.
Один-единственный вопрос неотступно преследовал ее: сообщит ли ей агентство, если с Джедом вдруг случится несчастье? Ведь она ему не жена, а всего лишь друг и любовница. А в таких случаях правительство обычно не церемонится.
— Ханк сказал мне, что Джед работал на ФБР, — произнес Дуглас, немного помолчав. — Значит, он оказался именно тем человеком, который нужен был тебе в этой ситуации. О Райнере, Вайдене и Гафри я уже все знаю. Расскажи мне о Лепейдже, и, пожалуйста, ничего не скрывай.
— Это не телефонный разговор. Может, отложим до вашего приезда?
— Ерунда. Расскажи мне, как погиб Лепейдж. И Эми, тяжело вздохнув, выложила ему все как было, умолчав лишь о письмах матери. Пока длился этот разговор, она невольно косилась на маленький зеленый камешек, тускло поблескивающий в большой эмалированной миске.
— Как же ты могла целых восемь месяцев таить в себе такую жуть? Неудивительно, что ты отказывалась вернуться на остров, — произнес Слейтор. — Ханк рассказал мне и о той коробке, что вы с Джедом достали из пещеры. А что там хранил Вайман?
— Несколько поддельных изумрудов, которые он получил от русских как плату за предательство, и сфабрикованные им компрометирующие тебя фото вместе с Русскими. Все это я уничтожила.
— И правильно сделала! Вайман говорил мне «о каких-то фотографиях, опасных для моей карьеры, но я ему не поверил.
— Теперь их уже нет, — успокоила его Эми. — Стеклышки же я отдала Райнеру, оставив одно себе на память.
»— Слушай, а кроме фотографий и фальшивых камней, там больше ничего не было? — осторожно спросил Слейтор.
— Нет, больше ничего, — поспешила заверить его она.
— Ну и хорошо, что ты уничтожила, содержимое коробки, — вновь повторил Слейтор, облегченно вздохнув. — Я всегда знал, что на тебя можно положиться., Не зря же я сказал Глейзу о том, что ты даже дьяволу горло перегрызешь, если дело коснется близкого тебе человека.
— И что же он ответил? — спросила Эми, крепко сжав телефонную трубку.
— Он полностью со мной согласился, — усмехнулся Слейтор. — Я же тогда подумал, что Джед, вероятно, поступит точно так же. И он доказал это. Он будет тебе хорошим мужем, Эми. Ой, вот Глория, кажется, хочет сказать что-то еще. Ты уж пожалей ее, постарайся не касаться конкретных деталей происшествия. Ни к чему волновать ее лишний раз. К телефону подошла Глория.
— Ах, Эми, — заговорила она, — какой ужас! Я обо всем уже знаю. Это просто кошмар! Как хорошо, что рядом с тобой был Джед. Настоящий мужчина!
— Я тоже так думаю, — ответила Эми.
— Неужто?! — засмеялась Глория. — Ну тогда, похоже, мы накануне новой свадьбы.
— Не спеши, мама. Джед еще не сделал мне предложения, — вздохнула Эми, не собираясь заговаривать с матерью о своих надеждах и стараясь не вспоминать о той своей поездке в город, когда она купила несколько пластинок Вивальди, намереваясь заняться им на досуге.
— Ну этого ждать недолго, — возразила мать. — Но как досадно, что Вайман уже столько лет приносит нам одни неприятности. Очень жаль, что и тебе досталось.
— Ничего страшного, — успокоила ее Эми. — Лучше расскажи о Лондоне.
Глория с воодушевлением принялась рассказывать ей о поездке. У родителей все в порядке, и на душе у Эми стало спокойнее.
Джед набрал номер телефона. Прикрыв глаза, он ждал, когда в телефонной трубке раздастся нежный, теплый голос Эми. Соединение произошло на третьем гудке, когда он уже отчаялся застать ее дома. Он открыл глаза и увидел три сияющие буквы: AT&T.
— Алло, Эми это я, — сказал он в телефонную трубку.
— Джед! Ты откуда звонишь? — откликнулась Эми.
— Из Лос-Анджелеса. Мой самолет вылетает в Монтерей в семь часов пятнадцать минут. Как я рад тебя слышать! Я страшно соскучился!
— Я тоже! Ты в порядке?
— Это ты о частях моего тела?
— Прекрати!
— Извини, я пошутил. Со мной все в порядке. И я, вполне готов к обещанной тобой семейной жизни.
— Ты это серьезно? — У Эми даже дыхание перехватило.
— Конечно, серьезно. Но лучше вместе обсудим это дома. Уже объявили мой рейс.
— Подожди. Я хочу точно знать, что ты имеешь в виду.
— То, что я тебя люблю. Увидимся вечером. И он повесил трубку. Он нарочно не сказал всего сразу, поступив так, как она с ним в Гонолулу, отложив окончательное разрешение загадки на потом. Она любит его! Он знал это. И ощущение какой-то вдруг открывшейся перед ним свободы наполнило его душу. Подхватив тяжелую сумку и купив в аэропорту букет желтых хризантем, он поспешил на самолет.
Эми ждала его в аэропорту Монтерея. Она так торопилась, что только доехав до места, вдруг поняла, что оказалась раньше на целых сорок минут. Все это время она с волнением расхаживала по залу ожидания, и, как только в дверях появился Джед, она бросилась ему на шею прежде, чем он успел понять, кто это налетел на него из глубины зала.
— Ах, как долго я тебя ждала! — воскликнула Эми. — Как я по тебе соскучилась!
— Я знаю, — ответил Джед, крепко сжимая ее в своих объятиях.
— Пойдем скорее домой, — сказала она. Но Джеда и не нужно было уговаривать. Позже, лежа на смятых любовью простынях, Эми повернулась на бок и заметила, что рядом пусто. Джед стоял у окна, его крепкая, ладная фигура отчетливо выделялась на фоне залитого лунным светом оконного переплета.
— Что-то случилось, Джед? — спросила она.
— Нет, все прекрасно. Просто мне кажется, что я стою на пороге нового, не изведанного ранее этапа жизни. Я всю ночь думал об этом и никак не мог уснуть.
Эми улыбнулась, вспомнив некоторую неловкость и скованность его движений в эту страстную, жаркую ночь.
— Мне показалось, ты немножко устал, — произнесла она.
Но он ничего не ответил, лишь пристально посмотрел ей в глаза.
— Я люблю тебя, Эми, — ласково сказал он.
— И это замечательно, — прошептала она в ответ. — Потому что я тоже тебя люблю!
Джед отошел от окна и, сев на кровати, нежно обнял ее.
— Как я скучал по тебе все это время, — тихо проговорил он. — Какой я глупый, что не понимал раньше, как ты мне нужна!
— Ничего страшного. Я-то ведь знала, что нужна тебе. Даже тогда, когда мы были просто друзьями.
— Знаешь, я решил оставить свою работу.
— Что ты говоришь?? — вскрикнула Эми, резко вскинув голову.
— Я сказал Катэру о своем решении разорвать контракт с ним. Ведь именно этого ты, кажется, и хотела?
— Да, — отозвалась она. — Но не ради себя, а ради твоего же блага.
— Я думаю, что восемь лет — достаточный срок для подобной работы, — продолжил он. — А теперь я вновь хочу думать о будущем и о тебе.
— Спасибо, — ответила она, ласково прильнув к нему. — А как прошло твое последнее задание?
— Очень хорошо.
— Это не ответ. Давай рассказывай все подробно.
— Когда-то ты была менее любопытной.
— И наши отношения когда-то были другими, теперь же все изменилось. Разве нет?
— Хорошо. Я расскажу тебе в двух словах о том, что случилось. Но с тем, чтобы больше никогда не вспоминать об этом. Согласна?
— Конечно.
— Я подставил предателя тому, кто его завербовал.
— Что это значит? А! Наверное, ты сделал так, чтобы они поверили, что он их предал. И тогда…
— Они сами с ним разобрались, — продолжил он за нее. — Вот, собственно, вся история.
— Здорово!
— Да, но в связи с тем, что я вставил работу, у нас возможны некоторые трудности с деньгами. У меня, правда, отложено кое-что на черный день, и опять же клетки…
— Клетки принесут немало, — перебила она Джеда. — Пока тебя не было, я сходила в галерею и подняла на них цену, а некоторые отнесла в галерею Сан-Франциско, где их взяли еще дороже.
— Молодец! — засмеялся он. — Я собираюсь вернуться к работе в строительной компании Возможно, они будут посылать меня в командировки, но тогда я возьму с собой тебя. Впрочем, можно заняться только консультациями.
— Чудесно, — улыбнулась она. — Но в ближайшее время мы с тобой не умрем с голоду. Мои романы тоже приносят кое-какую прибыль. Есть и еще кое-что.
И она, выскользнув из его объятий, побежала в гостиную.
Джед с любопытством последовал за ней.
— Смотри, — сказала она, протягивая ему маленький зеленый камушек. — У тебя на ладони лежит целое состояние.
— Ты о чем? — удивился он.
— О тех пятидесяти тысячах долларов, которые ты держишь в руках, — ответила она, лукаво улыбаясь. — Правда, господин Ульрих не совсем уверен в цифре.
— Кто такой этот Ульрих?
— Ювелир, к которому я заходила на прошлой неделе, чтобы оценить камень. Изумруд оказался настоящим.
— Шутишь? — изумился Джед.
— Нисколько. Русские расплатились с Вайманом настоящими изумрудами. Правительственный агент ошибся.
— Но, черт возьми, ведь остальные камни достались Райнеру! — воскликнул Джед.
— Райнер — наследник Ваймана, и они принадлежат ему по праву, — ответила Эми. — Но, полагаю, за наши волнения и мы вполне заслужили этот камень.
Джед не знал, смеяться или плакать. Он высоко подбросил камень и поймал его на лету. И вдруг расхохотался:
— Я чувствую, что в ближайшие шестьдесят — семьдесят лет с тобой не соскучишься!