Радуйся, Аси, радуйся! Гор-Апеп кричит —
Теперь восстал я Сыном Человека
И отправляюсь к мёртвым — где покоится Асар!
Ложится в Знаке Повешенного. [14]
MUAUM
В молчании.
Знак открытия Завесы
Знак закрытия Завесы
MUAUM
2. ЗАПЕЧАТЫВАНИЕ ПИРАМИДЫ
ЗАМЕТКИ
Liber Vesta sub figura DCC
Публикация Класса Д.
"Пусть теперь завеса скроет эту святыню: пусть свет поглотит людей и пожрёт их слепотой!" (Liber CCXX,II:14).
Это современная редакция регалий A. A., основанных на проектах, обнаруженных в переписке между Кроули и Джоном Фредериком Чарльзом Фуллером (брат Перардуа).
Послушнику следует носить мантию из белого полотна, шерсти или шёлка, в форме буквы Тау, отделанную золотом на шее, рукавах и кайме. На передней стороне мантии должна быть алая правильная пентаграмма, на задней стороне гексаграмма природы [красный треугольник обращенный вверх, синий треугольник обращенный вниз — прим. перев. ] с золотой буквой Тау посередине, "синий нисходящий треугольник для Нуит, а красный восходящий треугольник для Хадита". Капюшона нет.
Неофиту следует носить мантию из чёрного полотна, шерсти или шёлка, в форме буквы Тау, с символом "красного треугольного сердца воздвигнутого в святыне"? (
— Телема). Капюшон из того же самого материала, с Золотым глазом [Гора — прим. перевод. ] в Серебряном треугольнике на уровне бровей.
К тому, что нашито на мантию Неофита, Ревнитель должен добавить фиолетовый квадрат, ниже уровня коленей.
Когда эта степень присуждено руководством, Практик должен прикрепить оранжевую ленту на правый рукав мантии Ревнителя.
Когда эта степень присужденог руководством, Философ должен прикрепить зелёную ленту на левый рукав мантии Практика.
Когда этот звание присуждено руководством, Философ должен заменить чёрный капюшон белым капюшоном из того же самого материала, с тремя синими значками Нетеру (егип.: "Бог") ниже глаз. Адепты, достигшие степени Владыки Путей, должны покрывать всю одежду серебряной вуалью с головы до ног.
Примечание: мантии только соотносятся со степенями, но не указывают на них. Любая из этих мантий может быть носима человеком, независимо от того, какой он степени, в подходящих ситуациях.
Перевод Tanatos
Liber Samekh Theurgia Goetia Summa Congressus Cum Daemone Sub Figura DCCC
Зверем 666 для использования Братом PROGRADIOR
ОФИЦИАЛЬНАЯ ПУБЛИКАЦИЯ А.*.А.*.
Класса D
для Степени Младшего Адепта
ЧАСТЬ I
ВАРВАРСКИХ ИМЕН
Этимологически или Каббалистически вычисленных
и расшифрованных в понятиях английского языка
1. Тебя призываю, о, Нерожденный!
2. Тебя, создавшего Землю и Небеса
3. Тебя, создавшего Ночь и День
4. Тебя создавшего тьму и Свет
5. Ты есть ASAR UN-NEFER ("Я стал Совершенным"): Которого не видел никто никогда.
6. Ты IA-BESZ ("Истина в Материи")
7. Ты IA-APOPHRASZ ("Истина в Движении")
8. Ты отделил Праведное от Неправедного
9. Ты создал Женское и Мужское.
10. Ты породил Семя и Плод
11. Ты создал людей для любви и ненависти друг к другу
2. Ты создал влажное и сухое, то, что питает всю сотворенную Жизнь.
3. Слушай Меня, — Ангела PTAH-APO-PHRASZ-RA (см. ниже): это Твое Истинное Имя, переданное Пророкам KHEM'а
Услышь Меня: —
AR"О, Солнце, что струится и дышит"
ThIAF [16] "О, Солнце IAF! О, Львино-Змеиное Солнце, О, Зверь, что несется вперед, О, молния, породившая Жизнь!"
RhEIBET"Ты — тот, кто течет! Ты — тот, кто движется!"
A-ThELE-BER-SET"Ты — Сатана-Солнце Хадит, что движется помимо Воли!"
A"Ты — воздух! Дыхание! Дух! Ты — безграничный и необузданный!"
BELAThA"Ты — Сущность, Воздух быстротечный, Изменчивость!"
ABEU"Ты — Странник, Всеобщий Отец!"
EBEU"Ты — Странник, Всеобщий Дух!"
PhI-ThETA-SOE"Ты — Сияющая Сила Дыхания! Ты — Львино-Змеиное Солнце! О, Избавитель, спаси!"
IB"Ты — Ибис, тайная одинокая Птица, нерушимая Мудрость, чье Слово в Истине, творящее Мир своей Магией!"
ThIAF"О, Солнце IAF! О, Львино-Змеиное Солнце, Зверь, который мчится вперед, О, молния, породившая Жизнь!"
Концепция Воздуха — сияющая среда, где обитает Солнечно-Фаллическая Птица, "Святой дух" Меркурианской Природы.
Услышь меня, и прикажи всем духам покориться! Дабы все Духи Небосвода, Эфира, Земные или Подземные, и духи Суши, и Воды, и Вихрей Воздуха, крушащего Огня, любое Заклинание и всякий Бич Божий повиновались мне.
Тебя призываю, Ужасный и Невидимый Бог, Тебя, обитающего в Пустыне Духа: —
AR-O-GO-GO-RU-ABRAO"Ты — духовное Солнце! Сатана, ты — Око, ты — Вожделение! Кричи громче! Кричи громче! Вращай Колесо, О, мой Отец, О, Сатана, О, Солнце!
SOTOU"Ты — Спаситель!"
MUDORIO"Безмолвие! Открой мне Свою Тайну!"
PhLARThAO"Дай мне сделать глоток, Ты — Фаллос, Ты — Солнце!"
ООО"Сатана, ты — Око, ты — Вожделение! Сатана, ты — Око, ты — Вожделение! Сатана, ты — Око, ты — Вожделение!"
АЕРЕ"Ты — самопроизведенный, самоопределенный, возвышенный, Высочайший!"
Нерожденный. ( См. выше)
Концепция Огня — сияющая среда, где обитает Солнечно-Фаллический Лев Уранианской Природы.
Услышь меня, и прикажи всем духам покориться! Дабы все Духи Небосвода, Эфира, Земные или Подземные, и духи Суши, и Воды, и Вихрей Воздуха, крушащего Огня, любое Заклинание и всякий Бич Божий повиновались мне.
Услышь Меня: —
RU-ABRA-IAF
[17] "Ты — Колесо, ты — Лоно, в котором — Отец IAF"
MRIODOM"Ты — Море, Обитель!"
BABALON-BAL-BIN-ABAFT"Бабалон! Ты — Блудница. Ты — Врата Великого Бога ON! Ты — Госпожа Понимания Путей!"
ASAL-ON-AI"Приветствую Тебя, Невозмутимая, сестра и невеста ON, Бога, который есть все и ничто, Силой Одиннадцати!"
APThEN-IAF"Ты — Сокровище IAO!"
I"Ты — Дева обоеполая! Ты — Тайное Семя! Ты неоскверненная Мудрость!"
PhOTETh"Обитель Света………………………………………..
ABRASAX… Отца, Солнца, Хадита, заклинания Эона Гора!"
AEOOU"Наша Госпожа Западных Врат Небес!"
ISChURE"Ты — Могущество!"
Могущественный и Нерожденный!
Концепция Воды — сияющая среда, где обитает Солнечно-Фаллический Дракон-Змей Нептунианской Природы.
Услышь меня, и прикажи всем духам покориться! Дабы все Духи Небосвода, Эфира, Земные или Подземные, и духи Суши, и Воды, и Вихрей Воздуха, крушащего Огня, любое Заклинание и всякий Бич Божий повиновались мне.
Я призываю Тебя: —
МА"О, Мать! О, Истина!!
BARRAIO"Ты — Масса! [18]"
IOEL"Приветствую, Тебя, О, сущая!"
KOThA"Ты — Пещера!"
AThOR-e-BAL-O"Ты — Богиня Красоты и Любви, Которую Сатана, созерцая, вожделеет!"
ABRAFT"Отцы, женско-мужские, желают Тебя!"
Концепция Земли — сияющая среда, где обитает Солнечно-Фаллический Гиппопотам [19] Венерианской Природы.
Услышь меня, и прикажи всем духам покориться! Дабы все Духи Небосвода, Эфира, Земные или Подземные, и духи Суши, и Воды, и Вихрей Воздуха, крушащего Огня, любое Заклинание и всякий Бич Божий повиновались мне.
Услышьте Меня: —
AFT"Женско-Мужские Духи!"
ABAFT"Женско-Мужские Владыки!"
BAS-AUMG"Вы — Боги, шествуете, провозглашая AUMGN. Слово, произнесенное (А) Свободным Дыханием; (U) Дыханием, подчиненным Воле; (М) и остановившее Дыхание; (GN) для Вечного Дыхания; символизируя, т. о, все течение духовной жизни. А — Полубог, не имеющий формы; U — это шестисложный солнечный звук физической жизни, треугольник Души сплетенный с треугольником Тела; М — безмолвие «смерти»; GN — носовой звук порождения и знания.
ISAK"Идентичная Точка!"
SA-BA-FT"Нуит! Хадит! Ра-Хор-Хуит! Приветствую Тебя, Великий Необузданный Зверь! Приветствую Тебя, IAO!"
2. Вот Повелитель Вселенной
3. Вот тот, Кого страшатся Ветра
4. Вот Он, создавший Голос Своим приказанием, — Повелитель Всего! Царь, Правитель, Помощник!
Услышь меня, и прикажи всем духам покориться! Дабы все Духи Небосвода, Эфира, Земные или Подземные, и духи Суши, и Воды, и Вихрей Воздуха, крушащего Огня, любое Заклинание и всякий Бич Божий повиновались мне.
Услышь Меня: —
IEOU"Солнце, живущее во мне!"
PUR"Ты — Огонь! Ты Шестилучевая звезда-посвятитель, окруженная Силой и Огнем!"
IOU"Душа, живущая во мне!"
PUR( См. Выше)
IAFTh"Солнечно-Львиный Змей, приветствую Тебя! Приветствую Тебя, Великий Необузданный Зверь, тебя — IAO!
IAEO"Дыхание моей души, дыхание моего Ангела!"
IOOU"Вожделение моей души, вожделение моего Ангела!"
ABRASAX( См. выше)
SABRIAM"Вперед, за Святым Граалем! Вперед, за Чашей Бабалон! Вперед, за моим Ангелом, извергающим себя в мою Душу!"
ОО"Око! Сатана! мой Повелитель! Вожделение козла!"
FF"Мой Ангел! Мой Посвятитель! Ты един со мной — Шестилучевой Звездой!"
AD-ON-A-I 5
[20] "Мой Повелитель! Мое тайное «я», по ту сторону «я», Хадит, Всеобщий Отец! Приветствую Тебя, — ON, Солнце, Жизнь Человека, Пятиконечный Огненный Меч! Ты Козел, вознесшийся над Землей в Вожделении, ты — Змей, распростершийся на Земле в Жизни! Святейший Дух! Мудрейшее Семя! Невинное Дитя! Непорочная Дева! Отец Сущего! Душа всех Душ! Слово всех Слов, явись ко мне, О, сокровеннейший Свет!"
EDE"Поглоти меня!"
EDU"Ты поглощаешь меня!"
ANGELOS TON ThEON"Ты Ангел Богов!"
ANLALA"Поднимись во Мне, растекаясь свободно, Ты, который Ничто, который Ничто, и произнеси Свое Слово!"
LAI"Я — тоже Ничто! Я Желаю Тебя! Я созерцаю Тебя! О, Мое Ничто!"
GAIA"Взметнись, Земля!" (Это также предсмертный призыв к Земле, Матери; ибо с этого момента церемонии Адепт должен разорвать свои земные связи и умереть для самого себя в оргазме этой операции). [21]
АЕРЕ"Ты — возвышенный! Она (т. е. духовное «семя», тайные идеи Адепта, безудержно извлекаемые из "Ада" [22]любовью Ангела) извергается, бьет наружу!" [23]
DIATHARNA THORON"Смотри, как разбрызгивается семя Бессмертия"
2. Я — это Он! Истина!
3. Я — это Он! Кто ненавидит зло, творящееся в Мире!
4. Я — это Он! Кто грохочет и мечет молнии!
5. Я — это Он! Кто орошает Жизнь Земли!
6. Я — это Он! Чьи уста пламенеют вечно!
7. Я — это Он! Отец Света и тот, кто проявляется в Нем!
8. Я — это Он! Милосердие Миров!
9. "Сердце, Обвитое Змеем" — вот мое имя!
Явись и следуй за мной: И прикажи всем духам покориться! Дабы все Духи Небосвода, Эфира, Земные или Подземные, и духи Суши, и Воды, и Вихрей Воздуха, крушащего Огня, любое Заклинание и всякий Бич Божий повиновались мне.
IAF: SABAF [24]
Таковы слова!
ЧАСТЬ II
Он декламирует Секцию А, перечисляя перед Его Святым Ангелом Хранителем атрибуты этого Ангела. Каждая фраза должна быть реализована с полной концентрацией силы, для того чтобы войти в Самадхи настолько, насколько возможно для провозглашении истины.
Строфа 1
Он идентифицирует своего Ангела с Айн Соф, из которого проявляется Кетер; формулирование Хадит в Безграничном Теле Нуит.
Строфы 2, 3, 4
Он утверждает, что Его Ангел создал (с целью самореализации через проекцию в обусловленной Форме) три пары противоположностей: а) Фиксированное и Летучее; b) Непроявленное и Проявленное; и с) Неподвижное и Движущееся. Другими словами, Негативное и Позитивное, по отношению к Материи, Разуму и Движению.
Строфа 5
Он провозглашает своего Ангела как "Сотворившего Себя Совершенным"; добавляя, что его Личность непостижима в своем совершенстве. В Ритуале Неофита G.*.D.*.. [26]Иерофант есть воплощенный Осирис, который приводит кандидата, потенциального Осириса, к идентификации с самим собой. Но в новом Эоне Иерофант это Гор, [27]следовательно, Кандидат тоже становится Гором. Какова же тогда формула инициации Гора? Она не более чем "Человек, прошедший сквозь Смерть". Она будет соответствовать природному развитию Ребенка. Его испытания не будут больше считаться катастрофичными. Их тайный знак — «Дурак»: невинный и бессильный Ребенок-Гарпократ, становящийся Взрослым Гором после получения Жезла. "Der reine Thor"захватывает Святое Копье. Бахус становится Паном. Святой Ангел Хранитель — Бессознательное Творческое Я — Духовный Фаллос. Его знание и собеседование способствуют оккультной зрелости. Следовательно, будет разумным заменить имя Асар-Ун-Нефер на Ра-Хор-Хуит в начале, и на имя собственного Святого Ангела Хранителя, когда оно будет сообщено.
Теперь восстал я Сыном Человека
И отправляюсь к мёртвым — где покоится Асар!
Ложится в Знаке Повешенного. [14]
Поднимается в Знаке Женщины (Mulier).
Я золочу светом мою левую ногу,
Я золочу светом мой Фаллос,
Я золочу светом моё правое колено,
Я золочу светом мою правую ногу,
Я золочу светом моё левое колено,
Я золочу светом мой Фаллос,
Я золочу светом мои локти,
Я золочу светом мой пупок,
Я золочу светом клин моего сердца,
Я золочу светом мою чёрную глотку,
Я золочу светом мой лоб,
Я золочу светом мой Фаллос.
Трёхконечная звезда, увенчанная крестом, я восстаю
Участником Мистерий! [15]
В этом святилище ты мною овладей, Асар Ун-Нефер.
Асар Ун-Нефер! Я Твой,
Ожидающий славы Твоей в святилище,
Твоя я невеста, твоя дева, о, мой Владыка!
Рассеки дух лезвием меча Твоего,
Асар Ун-Нефер! Пробуди во мне
Твоего избранного катамита.
Приди! Явись сейчас!
Я жду, я жду с терпением и в нетерпении,
Как раб Судьбы, что куплен Твоим блеском.
Приди сейчас, приди сейчас,
Коснись и оживи это горящее чело.
Тайное Слово:
Снимается повязка с глаз.
Я — Асар, единственно достойный
Воссесть на Трон Двойной.
Умею нападать и защищаться,
Что суть одно. Уйдём мы прочь!
Ведь господин Судьбы моей Я,
Я посвящён сполна.
MUAUM
В молчании.
Следующее Маг озвучивает Колокольчиком:
Слова как следует изречены,
Деянья свершены как надо.
И вновь душа моя восстала,
Чтоб Солнце встретить на его восходе.
Выполняются соответствующие знаки:
Один! Четыре! Пять! Радуйся!
Один! Четыре! Пять! Пусть возрадуется Всё!
Знак открытия Завесы
Знак закрытия Завесы
MUAUM
2. ЗАПЕЧАТЫВАНИЕ ПИРАМИДЫ
Маг держит в правой руке Жезл. В левую руку он берёт Колокольчик и звонит 2 раза:
Затем у Алтаря:
Изгоняющий спиральный танец (выполняется как при построении Пирамиды):
Радуйся, Аси! Радуйся, Гор-Апеп!
Пусть Молчание породит Речь!
Идёт на Запад и становится в центре основания треугольника, вершины которого — Тот (Алеф), Аси (Мем) и Гор (Шин):
Изрёк Слова Тахути против Сына Ночи в Свете.
И двойня воинов, что Знание и Сила, Незримое поколебали;
На клочья тьму они порвали; Материя сверкнула как Змея.
Себек сражён ударом грома. И Свет прорвался из глубин.
Он ударяет Плетью по ягодицам, вырезает крест в области сердца и обвязывает Цепь от Колокольчика вокруг головы:
О ты, Вершина Плана,
Что с головою Ибиса, Жезлом Феникса и крыльями Ночи!
Ты, чьи змеи простирают свои тела, обвивая Запредельное.
Ты в Свете и в Ночи одно, превыше силы их движений!
Он мажет Маслом три центра:
Вода очищения!
Хлынь потоком своим сквозь эту грудь из стали и крови.
Пусть Плеть, Кинжал и Цепь очистят тело, сердце и ум!
Вызывающий спиральный танец (выполняется как при построении Пирамиды).
Огонь оживляющий!
Пусть масло уравновесит, очистит и искупит.
Изгоняющий спиральный танец (выполняется как при построении Пирамиды).
Так Жизнь получает Огонь от Смерти, и управляет хороводом Солнц.
Знак Входящего:
Да снимут теперь мои руки чарующий
И сверкающий пояс Нуит!
Знак Молчания:
Почтение тебе, Владыка Слова!
Маг повторяет оба знака.
Владыка Безмолвия, опусти свой Меч
И Жезл, дабы сквозь все небеса пронеслось:
"Мы служим Господу!"
MUAUM
Бог, мы служим Тебе, безмолвному и движущемуся по ту сторону Бесконечного.
Затем у Алтаря:
Слова согласованы с действиями:
Зри! — Рёк Совершенный:
Вот Элементы тела моего,
Испытанные и очищенные, Добыча золотая
— Ладан, Вино, Огонь и Хлеб —
Их я расходую, истинные таинства
Для совершенства Масла.
Ибо я плотью облачён,
Я вечный Дух.
И я — Господь, что плоть из смерти поднимает.
И смерти Славу я обрёл в момент, когда отведал с Ним.
Незримое я проявляю.
И без меня ничто все земли Кхема, как будто не было бы их.
Колокольчик звонит 1 раз.
Из Безмолвия Жезла
В речь Меча
И вновь назад к Запредельному,
Сие тяжкий труд и воздаяние,
Сие Путь ??? — Эй!
Сие Путь IAO.
Колокольчик звонит 1 раз.
Радуйся, Аси! Радуйся, о Царственное Колесо!
Альфа и Дельта слились в поцелуе и воплотились
в пяти, что насыщает Пламя.
Колокольчик звонит 1 раз.
Радуйся, Гор-Апеп, и стальной Меч твой!
Альфа, Дельта и Эпсилон
Встретились в тени Пилона,
И возгласили в Йоте
Десятеричное ядро и Пламени корону.
Радуйся, Гор-Апеп! Невыразимое Имя!
Khabs Am Pekht
Радуйся, Гор! Радуйся, Аси!
Радуйся, Тахути! Радуйся, Асар Ун-Нефер!
Сквозь открытую Завесу.
Я Ваш, окутанный всем Вашим Великолепием!
ЗАМЕТКИ
Алистер Кроули: "Это действительный манускрипт 671, ссылки на который содержатся в "Джон, Св. Джон".
"Джон, Св. Джон" — название дневника Кроули, в котором описан период магического изгнания в Париже в 1908 году. Этот дневник издан в первом номере первого тома «Равноденствия». Кабалистический смысл числа 671 связан с Торой, Законом, а также Троей, Вратами и именем Адонай, которое написано полностью.
Выдержки из "Джон, Св. Джон" о Ритуале 671 (его коллективная версия): "Я попытаюсь описать Ритуал DCLXXI, так как его природа важна для всей великой церемонии инициации. Те, кто мало понимают Путь Мудрых, имеют возможность получить некоторую подсказку относительно метода работы с L.V.X. И я полагаю, что это описание поможет мне собраться с мыслями, чтобы должным образом адаптировать данный Ритуал для использования в целях самоинициации.
О, как нежен воздух и как безмятежно небо для того, кто пережил чёрную власть Апофиса! Сколь бесконечно мелодичны голоса Природы, что могут и не могут быть услышаны! Каким Пониманием Вселенной, какой Любовью награждён тот, кто постиг и выдержал всё!
Первым действием Ритуала DCLXXI является приготовление Храма. Существуют две силы: сила Смерти и сила Жизни. Смерть начинает Операцию стуком, на который отвечает Жизнь. Затем Смерть, посредством изгнания всех сил, чужеродных её действию, провозглашает Речь в Молчании.
Оба служителя покидают свои троны и формируют основание треугольника с вершиной на Востоке. Они призывают Божественный Мир, а затем Смерть убивает ножом и бальзамирует при помощи масла свою сестру Жизнь.
"Подготовленная таким образом Жизнь призывает, в ответ на вызов смерти, силы, необходимые для Операции. Слово занимает свою позицию на Востоке, служители приветствуют Его как речью, так и молчанием в своих знаках. Они произносят тайное Слово силы, что восстаёт из Молчания и затем снова туда погружается.
Всё это они утверждают и, закрепляя треугольную основу Пирамиды, обнаруживают, что они таинственным образом заложили Её вершину, имя которой — Экстаз. Вершина также запечатывается тайным Словом, ибо это Слово содержит в себе Всё".
"В эту приготовленную Пирамиду Божественного Света вступает непосвящённый, не знающий ни своей собственной природы, ни своего происхождения или судьбы, или даже названия того, что он желает. Следовательно, перед вхождением в Пирамиду от него требуется прохождение четырёх испытаний". Итак, со связанным телом и завязанными глазами, он делает неуверенный шаг вперёд, чтобы пройти сквозь гнев Четырёх Великих Принцев Зла этого Мира, которые, вселяя Ужас, атакуют его со всех сторон. Теперь, когда он последовал за голосом подготовившего его служителя, в этой части Ритуала больше не остаётся иной Природы, кроме Великой Матери, Нешамы (его стремления) и представителя Адоная. Теперь возможно пройти через всё. Более того, вопреки предостережениям Иерея, чья функция заключается сейчас в проверке страха и мужества, он продолжает свой путь и входит в Пирамиду.
Но здесь он схвачен и повален на землю обоими служителями как тот, кто не достоин войти. Его устремление очищает его сталью и огнём. И теперь, когда он лежит, сражённый силой ритуала, он слышит — подобно трупу, слышащему голос Израфаля — как Гегемон поёт священный гимн во славу великолепия Вершины и того, кто незримо руководствует и правит всей Пирамидой.
Теперь, когда непосвящённый поднят служителями и отведён к алтарю в центр, Иерей обвиняет его в двух и двадцати Подлостях, в то время как Гегемон, вознося свои скованные руки, кричит снова и снова против своего врага, что он под Тенью Вечных Крыльев Святейшего.
В конце, при вынесении главного обвинения, Иерей наносит ему смертельный удар. Тот же ответ снова помогает ему, и он восстаёт силой своей воли — теперь он стоит прямо.
Отныне он совершает путешествие в свой новый дом и познает в назначенный час окружающие его силы, что каждый раз будет сопровождаться испытанием и последующим приведением в равновесие. Он видит Смерть и Жизнь Природы, чьё имя Скорбь, а также Слово, что вселяет в них дух и свою собственную суть. И когда он увидел истинную природу этих четырёх, он проходит к алтарю ещё раз и, будучи вершиной перевёрнутого треугольника, оказывается во власти Королевства Двойственности. Таким образом, он становится членом видимой триады, что пересечена невидимой — пусть же узрит он гексаграмму Царя Соломона! Всё это Иерей закрепляет стуком и, при очередном призыве Гегемона, он, к своему удивлению, обнаруживает себя в качества Повешенного как на Аркане Таро. Каждую точку этой фигуры они венчают светом до тех пор, пока он не засияет Пламенем Духа. Именно таким образом, и не иначе, он становится соучастником Мистерий, и Сияющее Пламя поражает его. Господь снизошёл с небес с криком, Голосом Архангела и трубным гласом Бога.
Он возведён на трон Королевства Двойственности, он обладает Жезлом Двойной Власти посредством знаков степени. Он признаётся инициированным — и слово Тайной Силы, и безмолвное главенство Таинства Меча и Пламени признают его.
После того, как все слова должным образом произнесены и все действия должным образом осуществлены, всё символически запечатывается Тридцатью Зовами, и Слово выливается из Безмолвия Речи, а из Речи снова погружается в Молчание.
Затем Пирамида запечатывается тем же путём, что и была открыта; однако в процессе закрытия трое должны определенным мистическим способом совершить Причастие Четырьмя Элементами, поглощая их ради Совершенства Масла.
Konx Om Pax
"Джон, Св. Джон" — название дневника Кроули, в котором описан период магического изгнания в Париже в 1908 году. Этот дневник издан в первом номере первого тома «Равноденствия». Кабалистический смысл числа 671 связан с Торой, Законом, а также Троей, Вратами и именем Адонай, которое написано полностью.
Выдержки из "Джон, Св. Джон" о Ритуале 671 (его коллективная версия): "Я попытаюсь описать Ритуал DCLXXI, так как его природа важна для всей великой церемонии инициации. Те, кто мало понимают Путь Мудрых, имеют возможность получить некоторую подсказку относительно метода работы с L.V.X. И я полагаю, что это описание поможет мне собраться с мыслями, чтобы должным образом адаптировать данный Ритуал для использования в целях самоинициации.
О, как нежен воздух и как безмятежно небо для того, кто пережил чёрную власть Апофиса! Сколь бесконечно мелодичны голоса Природы, что могут и не могут быть услышаны! Каким Пониманием Вселенной, какой Любовью награждён тот, кто постиг и выдержал всё!
Первым действием Ритуала DCLXXI является приготовление Храма. Существуют две силы: сила Смерти и сила Жизни. Смерть начинает Операцию стуком, на который отвечает Жизнь. Затем Смерть, посредством изгнания всех сил, чужеродных её действию, провозглашает Речь в Молчании.
Оба служителя покидают свои троны и формируют основание треугольника с вершиной на Востоке. Они призывают Божественный Мир, а затем Смерть убивает ножом и бальзамирует при помощи масла свою сестру Жизнь.
"Подготовленная таким образом Жизнь призывает, в ответ на вызов смерти, силы, необходимые для Операции. Слово занимает свою позицию на Востоке, служители приветствуют Его как речью, так и молчанием в своих знаках. Они произносят тайное Слово силы, что восстаёт из Молчания и затем снова туда погружается.
Всё это они утверждают и, закрепляя треугольную основу Пирамиды, обнаруживают, что они таинственным образом заложили Её вершину, имя которой — Экстаз. Вершина также запечатывается тайным Словом, ибо это Слово содержит в себе Всё".
"В эту приготовленную Пирамиду Божественного Света вступает непосвящённый, не знающий ни своей собственной природы, ни своего происхождения или судьбы, или даже названия того, что он желает. Следовательно, перед вхождением в Пирамиду от него требуется прохождение четырёх испытаний". Итак, со связанным телом и завязанными глазами, он делает неуверенный шаг вперёд, чтобы пройти сквозь гнев Четырёх Великих Принцев Зла этого Мира, которые, вселяя Ужас, атакуют его со всех сторон. Теперь, когда он последовал за голосом подготовившего его служителя, в этой части Ритуала больше не остаётся иной Природы, кроме Великой Матери, Нешамы (его стремления) и представителя Адоная. Теперь возможно пройти через всё. Более того, вопреки предостережениям Иерея, чья функция заключается сейчас в проверке страха и мужества, он продолжает свой путь и входит в Пирамиду.
Но здесь он схвачен и повален на землю обоими служителями как тот, кто не достоин войти. Его устремление очищает его сталью и огнём. И теперь, когда он лежит, сражённый силой ритуала, он слышит — подобно трупу, слышащему голос Израфаля — как Гегемон поёт священный гимн во славу великолепия Вершины и того, кто незримо руководствует и правит всей Пирамидой.
Теперь, когда непосвящённый поднят служителями и отведён к алтарю в центр, Иерей обвиняет его в двух и двадцати Подлостях, в то время как Гегемон, вознося свои скованные руки, кричит снова и снова против своего врага, что он под Тенью Вечных Крыльев Святейшего.
В конце, при вынесении главного обвинения, Иерей наносит ему смертельный удар. Тот же ответ снова помогает ему, и он восстаёт силой своей воли — теперь он стоит прямо.
Отныне он совершает путешествие в свой новый дом и познает в назначенный час окружающие его силы, что каждый раз будет сопровождаться испытанием и последующим приведением в равновесие. Он видит Смерть и Жизнь Природы, чьё имя Скорбь, а также Слово, что вселяет в них дух и свою собственную суть. И когда он увидел истинную природу этих четырёх, он проходит к алтарю ещё раз и, будучи вершиной перевёрнутого треугольника, оказывается во власти Королевства Двойственности. Таким образом, он становится членом видимой триады, что пересечена невидимой — пусть же узрит он гексаграмму Царя Соломона! Всё это Иерей закрепляет стуком и, при очередном призыве Гегемона, он, к своему удивлению, обнаруживает себя в качества Повешенного как на Аркане Таро. Каждую точку этой фигуры они венчают светом до тех пор, пока он не засияет Пламенем Духа. Именно таким образом, и не иначе, он становится соучастником Мистерий, и Сияющее Пламя поражает его. Господь снизошёл с небес с криком, Голосом Архангела и трубным гласом Бога.
Он возведён на трон Королевства Двойственности, он обладает Жезлом Двойной Власти посредством знаков степени. Он признаётся инициированным — и слово Тайной Силы, и безмолвное главенство Таинства Меча и Пламени признают его.
После того, как все слова должным образом произнесены и все действия должным образом осуществлены, всё символически запечатывается Тридцатью Зовами, и Слово выливается из Безмолвия Речи, а из Речи снова погружается в Молчание.
Затем Пирамида запечатывается тем же путём, что и была открыта; однако в процессе закрытия трое должны определенным мистическим способом совершить Причастие Четырьмя Элементами, поглощая их ради Совершенства Масла.
Konx Om Pax
Liber Vesta sub figura DCC
Книга Веста или
под номером 700
A.*.A.*.Публикация Класса Д.
"Пусть теперь завеса скроет эту святыню: пусть свет поглотит людей и пожрёт их слепотой!" (Liber CCXX,II:14).
Это книга мантий Внешнего Ордена
Liber Vesta vel PAROKETH. Описывает мантии Внешнего Ордена A. A. (разработанные современными группами A. A. исходя из ранних заметок и схем Кроули). Впервые опубликована в 1996 e.v. в журнале «Равноденствие», том — IV, номер — 1, как документ класса — Д. 700 = PRKTh, Paroketh, "покрывало храма" в Каббале G. D.Это современная редакция регалий A. A., основанных на проектах, обнаруженных в переписке между Кроули и Джоном Фредериком Чарльзом Фуллером (брат Перардуа).
Мантия Послушника (0° = 0°)
Послушнику следует носить мантию из белого полотна, шерсти или шёлка, в форме буквы Тау, отделанную золотом на шее, рукавах и кайме. На передней стороне мантии должна быть алая правильная пентаграмма, на задней стороне гексаграмма природы [красный треугольник обращенный вверх, синий треугольник обращенный вниз — прим. перев. ] с золотой буквой Тау посередине, "синий нисходящий треугольник для Нуит, а красный восходящий треугольник для Хадита". Капюшона нет.
Мантия Неофита (1° = 10°)
Неофиту следует носить мантию из чёрного полотна, шерсти или шёлка, в форме буквы Тау, с символом "красного треугольного сердца воздвигнутого в святыне"? (
Мантия Ревнителя (2° = 9°)
К тому, что нашито на мантию Неофита, Ревнитель должен добавить фиолетовый квадрат, ниже уровня коленей.
Мантия Практика (3° = 8°)
Когда эта степень присуждено руководством, Практик должен прикрепить оранжевую ленту на правый рукав мантии Ревнителя.
Мантия Философа (4° = 7°)
Когда эта степень присужденог руководством, Философ должен прикрепить зелёную ленту на левый рукав мантии Практика.
Мантия Владыки Предела
Когда этот звание присуждено руководством, Философ должен заменить чёрный капюшон белым капюшоном из того же самого материала, с тремя синими значками Нетеру (егип.: "Бог") ниже глаз. Адепты, достигшие степени Владыки Путей, должны покрывать всю одежду серебряной вуалью с головы до ног.
Примечание: мантии только соотносятся со степенями, но не указывают на них. Любая из этих мантий может быть носима человеком, независимо от того, какой он степени, в подходящих ситуациях.
Перевод Tanatos
Liber Samekh Theurgia Goetia Summa Congressus Cum Daemone Sub Figura DCCC
Настоящий Ритуал проводился Зверем 666 для Достижения Знания и Собеседования Святого Ангела Хранителя в течение Полугодия исполнения Операции Священной Магии АБРАМЕЛИНА МАГА
Подготовлено An XVII, Солнце в Деве, в Аббатстве Телемы в ЧефалуЗверем 666 для использования Братом PROGRADIOR
ОФИЦИАЛЬНАЯ ПУБЛИКАЦИЯ А.*.А.*.
Класса D
для Степени Младшего Адепта
ЧАСТЬ I
Evangelii Textus Redactus
ИНВОКАЦИЯ
Магически восстановленная, с включением значенийВАРВАРСКИХ ИМЕН
Этимологически или Каббалистически вычисленных
и расшифрованных в понятиях английского языка
Секция А.
Клятва1. Тебя призываю, о, Нерожденный!
2. Тебя, создавшего Землю и Небеса
3. Тебя, создавшего Ночь и День
4. Тебя создавшего тьму и Свет
5. Ты есть ASAR UN-NEFER ("Я стал Совершенным"): Которого не видел никто никогда.
6. Ты IA-BESZ ("Истина в Материи")
7. Ты IA-APOPHRASZ ("Истина в Движении")
8. Ты отделил Праведное от Неправедного
9. Ты создал Женское и Мужское.
10. Ты породил Семя и Плод
11. Ты создал людей для любви и ненависти друг к другу
Секция Аа.
1. Я ANKH-F-N-KHONSU твой Пророк, которому Ты вверил Свои Тайны, Церемонии KHEM'а2. Ты создал влажное и сухое, то, что питает всю сотворенную Жизнь.
3. Слушай Меня, — Ангела PTAH-APO-PHRASZ-RA (см. ниже): это Твое Истинное Имя, переданное Пророкам KHEM'а
Секция В.
ВОЗДУХУслышь Меня: —
AR"О, Солнце, что струится и дышит"
ThIAF [16] "О, Солнце IAF! О, Львино-Змеиное Солнце, О, Зверь, что несется вперед, О, молния, породившая Жизнь!"
RhEIBET"Ты — тот, кто течет! Ты — тот, кто движется!"
A-ThELE-BER-SET"Ты — Сатана-Солнце Хадит, что движется помимо Воли!"
A"Ты — воздух! Дыхание! Дух! Ты — безграничный и необузданный!"
BELAThA"Ты — Сущность, Воздух быстротечный, Изменчивость!"
ABEU"Ты — Странник, Всеобщий Отец!"
EBEU"Ты — Странник, Всеобщий Дух!"
PhI-ThETA-SOE"Ты — Сияющая Сила Дыхания! Ты — Львино-Змеиное Солнце! О, Избавитель, спаси!"
IB"Ты — Ибис, тайная одинокая Птица, нерушимая Мудрость, чье Слово в Истине, творящее Мир своей Магией!"
ThIAF"О, Солнце IAF! О, Львино-Змеиное Солнце, Зверь, который мчится вперед, О, молния, породившая Жизнь!"
Концепция Воздуха — сияющая среда, где обитает Солнечно-Фаллическая Птица, "Святой дух" Меркурианской Природы.
Услышь меня, и прикажи всем духам покориться! Дабы все Духи Небосвода, Эфира, Земные или Подземные, и духи Суши, и Воды, и Вихрей Воздуха, крушащего Огня, любое Заклинание и всякий Бич Божий повиновались мне.
Секция С.
ОГОНЬТебя призываю, Ужасный и Невидимый Бог, Тебя, обитающего в Пустыне Духа: —
AR-O-GO-GO-RU-ABRAO"Ты — духовное Солнце! Сатана, ты — Око, ты — Вожделение! Кричи громче! Кричи громче! Вращай Колесо, О, мой Отец, О, Сатана, О, Солнце!
SOTOU"Ты — Спаситель!"
MUDORIO"Безмолвие! Открой мне Свою Тайну!"
PhLARThAO"Дай мне сделать глоток, Ты — Фаллос, Ты — Солнце!"
ООО"Сатана, ты — Око, ты — Вожделение! Сатана, ты — Око, ты — Вожделение! Сатана, ты — Око, ты — Вожделение!"
АЕРЕ"Ты — самопроизведенный, самоопределенный, возвышенный, Высочайший!"
Нерожденный. ( См. выше)
Концепция Огня — сияющая среда, где обитает Солнечно-Фаллический Лев Уранианской Природы.
Услышь меня, и прикажи всем духам покориться! Дабы все Духи Небосвода, Эфира, Земные или Подземные, и духи Суши, и Воды, и Вихрей Воздуха, крушащего Огня, любое Заклинание и всякий Бич Божий повиновались мне.
Секция D.
ВОДАУслышь Меня: —
RU-ABRA-IAF
[17] "Ты — Колесо, ты — Лоно, в котором — Отец IAF"
MRIODOM"Ты — Море, Обитель!"
BABALON-BAL-BIN-ABAFT"Бабалон! Ты — Блудница. Ты — Врата Великого Бога ON! Ты — Госпожа Понимания Путей!"
ASAL-ON-AI"Приветствую Тебя, Невозмутимая, сестра и невеста ON, Бога, который есть все и ничто, Силой Одиннадцати!"
APThEN-IAF"Ты — Сокровище IAO!"
I"Ты — Дева обоеполая! Ты — Тайное Семя! Ты неоскверненная Мудрость!"
PhOTETh"Обитель Света………………………………………..
ABRASAX… Отца, Солнца, Хадита, заклинания Эона Гора!"
AEOOU"Наша Госпожа Западных Врат Небес!"
ISChURE"Ты — Могущество!"
Могущественный и Нерожденный!
Концепция Воды — сияющая среда, где обитает Солнечно-Фаллический Дракон-Змей Нептунианской Природы.
Услышь меня, и прикажи всем духам покориться! Дабы все Духи Небосвода, Эфира, Земные или Подземные, и духи Суши, и Воды, и Вихрей Воздуха, крушащего Огня, любое Заклинание и всякий Бич Божий повиновались мне.
Секция Е.
ЗЕМЛЯЯ призываю Тебя: —
МА"О, Мать! О, Истина!!
BARRAIO"Ты — Масса! [18]"
IOEL"Приветствую, Тебя, О, сущая!"
KOThA"Ты — Пещера!"
AThOR-e-BAL-O"Ты — Богиня Красоты и Любви, Которую Сатана, созерцая, вожделеет!"
ABRAFT"Отцы, женско-мужские, желают Тебя!"
Концепция Земли — сияющая среда, где обитает Солнечно-Фаллический Гиппопотам [19] Венерианской Природы.
Услышь меня, и прикажи всем духам покориться! Дабы все Духи Небосвода, Эфира, Земные или Подземные, и духи Суши, и Воды, и Вихрей Воздуха, крушащего Огня, любое Заклинание и всякий Бич Божий повиновались мне.
Секция F
ДУХУслышьте Меня: —
AFT"Женско-Мужские Духи!"
ABAFT"Женско-Мужские Владыки!"
BAS-AUMG"Вы — Боги, шествуете, провозглашая AUMGN. Слово, произнесенное (А) Свободным Дыханием; (U) Дыханием, подчиненным Воле; (М) и остановившее Дыхание; (GN) для Вечного Дыхания; символизируя, т. о, все течение духовной жизни. А — Полубог, не имеющий формы; U — это шестисложный солнечный звук физической жизни, треугольник Души сплетенный с треугольником Тела; М — безмолвие «смерти»; GN — носовой звук порождения и знания.
ISAK"Идентичная Точка!"
SA-BA-FT"Нуит! Хадит! Ра-Хор-Хуит! Приветствую Тебя, Великий Необузданный Зверь! Приветствую Тебя, IAO!"
Секция Ff
1. Вот Повелитель Богов:2. Вот Повелитель Вселенной
3. Вот тот, Кого страшатся Ветра
4. Вот Он, создавший Голос Своим приказанием, — Повелитель Всего! Царь, Правитель, Помощник!
Услышь меня, и прикажи всем духам покориться! Дабы все Духи Небосвода, Эфира, Земные или Подземные, и духи Суши, и Воды, и Вихрей Воздуха, крушащего Огня, любое Заклинание и всякий Бич Божий повиновались мне.
Секция G.
ДухУслышь Меня: —
IEOU"Солнце, живущее во мне!"
PUR"Ты — Огонь! Ты Шестилучевая звезда-посвятитель, окруженная Силой и Огнем!"
IOU"Душа, живущая во мне!"
PUR( См. Выше)
IAFTh"Солнечно-Львиный Змей, приветствую Тебя! Приветствую Тебя, Великий Необузданный Зверь, тебя — IAO!
IAEO"Дыхание моей души, дыхание моего Ангела!"
IOOU"Вожделение моей души, вожделение моего Ангела!"
ABRASAX( См. выше)
SABRIAM"Вперед, за Святым Граалем! Вперед, за Чашей Бабалон! Вперед, за моим Ангелом, извергающим себя в мою Душу!"
ОО"Око! Сатана! мой Повелитель! Вожделение козла!"
FF"Мой Ангел! Мой Посвятитель! Ты един со мной — Шестилучевой Звездой!"
AD-ON-A-I 5
[20] "Мой Повелитель! Мое тайное «я», по ту сторону «я», Хадит, Всеобщий Отец! Приветствую Тебя, — ON, Солнце, Жизнь Человека, Пятиконечный Огненный Меч! Ты Козел, вознесшийся над Землей в Вожделении, ты — Змей, распростершийся на Земле в Жизни! Святейший Дух! Мудрейшее Семя! Невинное Дитя! Непорочная Дева! Отец Сущего! Душа всех Душ! Слово всех Слов, явись ко мне, О, сокровеннейший Свет!"
EDE"Поглоти меня!"
EDU"Ты поглощаешь меня!"
ANGELOS TON ThEON"Ты Ангел Богов!"
ANLALA"Поднимись во Мне, растекаясь свободно, Ты, который Ничто, который Ничто, и произнеси Свое Слово!"
LAI"Я — тоже Ничто! Я Желаю Тебя! Я созерцаю Тебя! О, Мое Ничто!"
GAIA"Взметнись, Земля!" (Это также предсмертный призыв к Земле, Матери; ибо с этого момента церемонии Адепт должен разорвать свои земные связи и умереть для самого себя в оргазме этой операции). [21]
АЕРЕ"Ты — возвышенный! Она (т. е. духовное «семя», тайные идеи Адепта, безудержно извлекаемые из "Ада" [22]любовью Ангела) извергается, бьет наружу!" [23]
DIATHARNA THORON"Смотри, как разбрызгивается семя Бессмертия"
Секция Gg
1. Я — это Он! Нерожденный Дух! Чьи стопы зрячи: Сильный и Бессмертный Огонь!2. Я — это Он! Истина!
3. Я — это Он! Кто ненавидит зло, творящееся в Мире!
4. Я — это Он! Кто грохочет и мечет молнии!
5. Я — это Он! Кто орошает Жизнь Земли!
6. Я — это Он! Чьи уста пламенеют вечно!
7. Я — это Он! Отец Света и тот, кто проявляется в Нем!
8. Я — это Он! Милосердие Миров!
9. "Сердце, Обвитое Змеем" — вот мое имя!
Секция Н
"Поручение Духу"Явись и следуй за мной: И прикажи всем духам покориться! Дабы все Духи Небосвода, Эфира, Земные или Подземные, и духи Суши, и Воды, и Вихрей Воздуха, крушащего Огня, любое Заклинание и всякий Бич Божий повиновались мне.
Секция J
Провозглашение Зверя 666IAF: SABAF [24]
Таковы слова!
ЧАСТЬ II
Ars Congressus Cum Daemone
Секция А
Пусть Младший Адепт встанет в круг на квадрат Тифарет, вооруженный Жезлом и Кубком; но пусть он, на всем протяжении, исполняет Ритуал в своем Теле Света. Он может сжечь Печенье Света или Благовоние Абрамелина; он может подготовиться с помощью Liber CLXXV, чтения Liber LXV и практики Йоги. Он может призвать Хадит с помощью "вина и особых снадобий" [Liber al vel Legis II:22] если такова его воля. [25]Он готовит круг с использованием ритуала Изгнания и Освящения, и т. п.Он декламирует Секцию А, перечисляя перед Его Святым Ангелом Хранителем атрибуты этого Ангела. Каждая фраза должна быть реализована с полной концентрацией силы, для того чтобы войти в Самадхи настолько, насколько возможно для провозглашении истины.
Строфа 1
Он идентифицирует своего Ангела с Айн Соф, из которого проявляется Кетер; формулирование Хадит в Безграничном Теле Нуит.
Строфы 2, 3, 4
Он утверждает, что Его Ангел создал (с целью самореализации через проекцию в обусловленной Форме) три пары противоположностей: а) Фиксированное и Летучее; b) Непроявленное и Проявленное; и с) Неподвижное и Движущееся. Другими словами, Негативное и Позитивное, по отношению к Материи, Разуму и Движению.
Строфа 5
Он провозглашает своего Ангела как "Сотворившего Себя Совершенным"; добавляя, что его Личность непостижима в своем совершенстве. В Ритуале Неофита G.*.D.*.. [26]Иерофант есть воплощенный Осирис, который приводит кандидата, потенциального Осириса, к идентификации с самим собой. Но в новом Эоне Иерофант это Гор, [27]следовательно, Кандидат тоже становится Гором. Какова же тогда формула инициации Гора? Она не более чем "Человек, прошедший сквозь Смерть". Она будет соответствовать природному развитию Ребенка. Его испытания не будут больше считаться катастрофичными. Их тайный знак — «Дурак»: невинный и бессильный Ребенок-Гарпократ, становящийся Взрослым Гором после получения Жезла. "Der reine Thor"захватывает Святое Копье. Бахус становится Паном. Святой Ангел Хранитель — Бессознательное Творческое Я — Духовный Фаллос. Его знание и собеседование способствуют оккультной зрелости. Следовательно, будет разумным заменить имя Асар-Ун-Нефер на Ра-Хор-Хуит в начале, и на имя собственного Святого Ангела Хранителя, когда оно будет сообщено.