Кубасик Кристофер. Подмененный

   – Надеюсь, вы глубоко вникли в документы, которые мы вам вчера прислали? Значит, вы в курсе дела. – Она сказала это таким тоном, что стало ясно – отрицательный ответ невозможен.
   – Как насчет Гарнера? – спросил Билли.
   – Он ваш. У нас есть его письменное признание, заверенное юристами. Электронная запись хранится в надежном месте. Если мы обнародуем ее, суд по коммерческим делам санкционирует аудиторскую проверку и расследование по вопросам приобретения вашей собственности. В этом случае будет подвергнуто пристальному изучению все, чем вы владеете. Не знаю, сколько времени займет эта процедура, но думаю, что, если подобный процесс начнется, взятки нужным людям вас уже не спасут.
   Билли ничего не ответил – медленно повернулся к Питеру и улыбнулся.
   – Она мне нравится, – признался он. – Тебе здорово повезло.
   Затем он обратился к Катарине:
   – Я согласен. По рукам? Катарина пожала его протянутую руку.
   – Не знаю, правильно ли ты поступил, – обратился Билли к Питеру, – но, в конце концов, ты своего добился. За это тебя можно уважать.
   – Спасибо, Билли. – Горло у тролля сжалось. – Еще увидимся.
   Билли засмеялся, сложил пальцы пистолетиком, ткнул ими в Питера и сказал:
   – С тобой?… Лучше не надо. Лучше я поберегусь. – Он зашагал к одному из лифтов. Охранники и агенты службы безопасности фирмы сопровождали его.
   Питер долго смотрел ему вслед. Вот наконец двери лифта закрылись…
   Катарина обратилась к Серено:
   – Пожалуйста, проводите доктора Клериса в его лабораторию. К нему в руки попал ценный документ, он хотел бы немедленно приступить к работе.
   Питер отвел глаза, постарался скрыть улыбку. Хотя чему радоваться! Он сам направил отца по ложному пути. Сколько времени займет у того распутывание узелков, которые завязал Питер? И в то же время он почему-то не мог сказать правду. Она могла погубить старика. Сама мысль, что кто-то посмел опередить его на пути к желанной цели, быстро свела бы его в могилу. А этого Питер никак не мог допустить.
   Серено, доктор Клерис и оставшиеся охранники направились ко второму лифту.
   Питер посмотрел в сторону вертолета. Его пилот сидел в кабине с закрытыми глазами, на губах блуждала улыбка – он с упоением слушал музыку через наушники. Потом тролль перевел взгляд на Катарину. Та сразу шагнула к нему.
   – Просто здорово, – сказал он. – Что?
   – Это все. Как ты разыгрывала из себя босса. Поинтересовалась здоровьем этого парня. Как повела себя с Билли… Просто здорово!
   Она совсем по-девчоночьи повертела бедрами, словно говоря – знай наших! Потом добавила:
   – Да, это я умею.
   – Ты еще много чего умеешь, – сказал Питер. – Например, держать удар, проявлять стойкость. Помнится, ты даже стрельнула из гранатомета. Про метание лимонок я уже не упоминаю. Я бы охотно взял тебя в напарницы. Стали бы призрачными бегунами…
   – Нет, – весело ответила Катарина. – Мне и здесь хорошо. Мне здесь по нраву. Наводить порядок, давать ценные указания… А ты что собираешься делать? Как насчет работы у меня в фирме?
   Питер вздохнул:
   – Это что, деловое предложение?
   – Конечно. Ты отлично провернул дельце. Ты – хороший парень. Мои сотрудники сначала будут несколько озадачены, кое-кто, наверное, начнет воротить нос, но это ничего. Потом привыкнут. Я же здесь хозяйка. Я смогу заставить их привыкнуть к любым вещам.
   – Придется подумать над твоим предложением. Я, правда, собирался поучаствовать в одной из программ Бирна. Жажду оказать помощь собратьям, понимаешь… Но еще не решил. Может, подамся в дворники. Как ты считаешь, возьмут? – Питер ухмыльнулся.
   – Возьмут. Тем более тебя, парня с деньгами. Я готова заплатить тебе любую сумму, которую ты потребуешь. В любой форме. Могу накупить тебе оптических дискет. Красивых-красивых! И удобных для ломания пальцами. Что еще? – Глаза Катарины светились каким-то удивительным светом.
   – Круто! Стоит подумать об этом, – кивнул тролль. Некоторое время они стояли молча – им было приятно смотреть друг на друга. Долго-долго. Хоть всю жизнь.
   Питер хотел что-то сказать, но не смог – голос сел. Он огляделся. Редкие снежинки падали с высоты, воздух был прохладен и чист.
   Она вдруг застеснялась, поманила его пальчиком, а когда он наклонился, поцеловала. Тролль выпрямился, на лице его сияла улыбка.
   – Можно, – сказал он, – я как-нибудь приглашу тебя пообедать со мной?
   – Можно, – ответила она.
   – Послушай, ты серьезно насчет работы?
   – Конечно.
   – Отлично. А сейчас я пойду. Постараюсь подыскать что-нибудь еще. Через пару дней позвоню.
   – Ладно, – засмеялась Катарина.
   Тролль повернулся и направился к вертолету, влез в кабину, помахал Катарине рукой. Та в ответ тоже принялась махать маленькой розовой ладошкой.
   Пилот-эльф повернулся к Питеру:
   – Тебе куда, парень?
   Питер прикинул – лететь-то ему, собственно, было некуда.
   – Можем мы пока покружить в воздухе? – улыбнувшись, спросил он.
   Эльф пожал плечами:
   – Как пожелаешь.
   Включилось зажигание. Набирая скорость, начали вращаться лопасти – вот они слились в прозрачный круг…
   Катарина продолжала махать рукой, даже когда они поднялись в воздух. Питер отвечал ей, пока мисс Эмидж не вошла в здание.
   Тогда Питер поудобнее устроился в кресле и глянул вниз, на присыпанный снежком город. Дома внизу казались вздыбившимися, так и застывшими на бегу волнами – всплесками огромного каменного моря.
   – Скажи, – обратился он к пилоту, – у нас достаточно горючего? Я бы хотел вздремнуть часок.
   Эльф посмотрел на стрелки приборов и кивнул.
   – Вот и хорошо. Разбуди меня через час, тогда я тебе скажу, куда лететь.
   – Со ка.
   Питер закрыл глаза, мерное постукивание мотора убаюкало его. Он заснул, а проснувшись, обнаружил, что в голове у него сложился план. Скорее, идея… Сначала он должен оформиться на работу и позвонить Катарине. Какое имеет значение – тролль он или нет?
   Да будет так!