Страница:
- Ее, как и следовало ожидать, назначили в местный центр связи.
Студентов туда не пускают. А техников не выпускают оттуда.
- Почему?
- Не знаю. Это совсем другой мир. И мы все еще пробираемся здесь
ощупью. Никто никогда не говорит, что разрешено, сообщают только о
запретах.
Марика поняла, что расстроила Грауэл. Когда охотница была чем-то
огорчена, она всегда пользовалась официальной речью. Но сейчас Марика
не хотела анализировать чужие чувства. Ее волновала более насущная
проблема.
- Я хочу выйти в город, Грауэл.
- Зачем?
- Чтобы обследовать его.
- Это запрещено.
- Почему?
- Я не знаю. Здесь никто не объясняет правил. Их просто надлежит
выполнять. И незнание правил не служит оправданием.
А каково наказание за неповиновение? Впрочем, эту мысль Марика
отбросила. Рано ей еще бороться со всеми этими ограничениями. И все же
она почувствовала, что должна сказать:
- Если такова жизнь в легендарном монастыре Макше, Грауэл, то я тут
долго не выдержу - сбегу!
- Нам с Барлог тоже нечем заняться, Марика. Они считают нас слишком
отсталыми.
Прочный камень, из которого был сложен монастырь, стал для Марики
злейшим врагом. От него некуда было деться. Многие века он был
свидетелем чуждых ей традиций, и это не могло не подавлять.
Вынужденное бездействие делало это давление непереносимым. Все больше
и больше времени Марика проводила в своем убежище на башне. Но шли
дни, и медитация уже почти не помогала восстанавливать душевный покой.
С башни не было видно ничего, кроме монастырского двора, города и
мастерских. Был, конечно, ветер, вездесущий северный ветер, но здесь
он ничего не говорил Марике, как это делал бы ветер в Акарде. Он нес
совсем не те запахи, даже вкус у него был неправильный. Воздух был
густым от тяжелых промышленных запахов. Ветер, который всегда был
другом Марики, стал чужим и равнодушным.
Теперь Марика могла целыми днями не выходить из комнаты. Она лежала
на своем тюфяке и пальцем рисовала рожицы на запотевших каменных
стенах.
Иногда Марика совершала вылазки в призрачный мир, но ей и там было
неуютно. Призраков было мало - слишком много силт собралось в этом
городе. Марика чувствовала присутствие каких-то больших монстров,
высоко вверху, но дотянуться до них не удавалось. С тем же успехом
можно было пытаться поймать одну из лун.
К концу шестой недели подобной жизни атмосфера в монастыре
переменилась. Это удивляло Марику, пока Барлог не объяснила ей:
- Скоро сюда прибудет Верховная жрица Градвол.
Верховная жрица Градвол управляла всем сестричеством Рейгг, земли
которого занимали почти весь континент.
- Они все носятся как полоумные - готовятся к встрече.
- Зачем она приезжает? - спросила Марика.
- Чтобы лично руководить действиями по борьбе с кочевниками. Два
дня назад их видели со стены крепости Мотчен. Это всего в сотне миль к
северу от Макше, Марика. Кочевники идут за нами по пятам.
- Эти макшские силты, - добавила Барлог тихонько, - очень напуганы.
У них контракт с Союзом торговцев, по которому силты обязуются
защищать любого торговца, оказавшегося на территории Рейгг. А на этот
раз сестрам не удалось этого сделать. Критца - лишь одна из трех
крепостей торговцев, которые уже разрушены. Ходит слух, что кое-кто из
торговцев собирается написать открытое письмо сестрам Серк, призывая
их взять под свою опеку территорию Рейгг, поскольку-де Рейгг не в
состоянии больше обеспечивать порядок.
- Ну и?.. - безразлично поинтересовалась Марика.
- Это затронет нас всех.
- А как? Мы ни в чем не принимаем участия. Нас здесь только терпят,
и то с трудом. Кормят, и все. Никому нет до нас никакого дела. Чего же
бояться? Нас даже никто не видит - так кто же может нам навредить?
- Не говори так, Марика.
- Почему это?
- Эти сестры могут становиться невидимыми. Вдруг кто-то из них тебя
услышит?
- Не будь такой глупой. Все это - чепуха!
- Я слышала это от...
Барлог не закончила фразу. Боялась, видимо, скомпрометировать свой
источник сведений.
- Как долго ты еще сможешь терпеть это заключение, Барлог? А
Грауэл? Я уже скоро не выдержу, честное слово!
- Мы не можем уйти.
- Кто это сказал?
- Это запрещено.
- Кем? Почему?
- Просто. Так оно и есть.
- Для тех, кто мирится с такими правилами!
- Марика, пожалуйста...
- Уйди, Барлог. Не хочу я слушать, как ты скулишь.
Когда охотница повернулась, чтобы уйти, Марика добавила:
- Тебя приручили, Барлог! Превратили славную охотницу в двуногого
вьючного плакунца!
Марика говорила на их родном диалекте, и слова от этого жалили еще
больнее.
Барлог ощерила пасть от ярости, но сдержалась и даже дверь за собой
прикрыла тихо.
С высоты своей башни Марика наблюдала за прибытием Верховной жрицы.
Летающий крест проплыл, снижаясь, мимо ее наблюдательного пункта.
Градвол стояла в точке пересечения осей, на кончиках крыльев застыли
четыре силты. Глаза их были закрыты. В их напряжении чувствовался
какой-то барабанный ритм, которого Марика в прошлый раз просто не
заметила. Но тогда она была такой усталой и опустошенной, что ничем не
интересовалась. Все ее мысли были только о том, что она жива, что
разрушенная крепость осталась позади - в прошлом.
Марика сосредоточилась, погрузилась в себя и заглянула в призрачный
мир. К ее удивлению оказалось, что крест окутан, как дымом, целой
толпой призраков. Это были огромные призраки вроде тех, которых ей
несколько раз удалось поймать на севере во время осады Акарда. Но там
Марика использовала их, чтобы убивать. А здесь призраки несли корабль,
и управляла ими силта, стоящая на самом длинном из крыльев. Остальные
сестры поддерживали постоянный запас энергии, из которого как из
колодца черпала старшая сестра. Верховная жрица не делала ничего - она
была просто пассажиркой.
Теперь Марика действительно заинтересовалась происходящим. Как у
них это получается? Может быть, она тоже сумеет научиться таким вещам?
Как это было бы чудесно - лететь над миром на одном из таких кинжалов!
Марика внимательнее присмотрелась к управлявшим кораблем силтам. То,
чем они занимались, не имело отношения к убийству, но было вроде бы не
сложнее. Она прикоснулась к старшей из сестер, пытаясь понять, что та
делает, и крест начал резко снижаться.
Прикосновение Марики отвлекло силту, и последние несколько футов
крест почти падал. Марика отпрянула. По ее сознанию скользнуло
ответное прикосновение, но к ней лично никто не обратился. Больше
контакт не возобновлялся.
Все время, пока продолжались пышные церемонии в честь прибытия
Верховной жрицы, Марика не покидала своего наблюдательного пункта.
Наконец Градвол со свитой и все встречающие скрылись где-то в
лабиринтах монастыря. Марика не тронулась с места. Положив голову на
лапы, она задумчиво смотрела вдаль, поверх красных черепичных крыш. На
этот раз северный ветер действительно был северным, его запах и
холодная свежесть напоминали ей о доме, заставляя еще острее
чувствовать свою чужеродность.
В такой позе и застала ее Грауэл. Была уже полночь. Марика
задумчиво созерцала серебряные от лунного света заснеженные поля, как
будто ждала чего-то.
- Меня прислали за тобой, Марика.
Грауэл, похоже, была взволнована. Ее голос был слишком напряженным.
- Кто тебя прислал?
- Старшая жрица Зертан. От имени Верховной жрицы. Градвол хочет
поговорить с тобой лично. Эта Мораган тоже была с ними. Предупреждала
я тебя, что надо быть с ней поосторожнее!
Марика оскалила зубы. Грауэл была испугана. Возможно, охотница
боялась, что их вышвырнут вон из монастыря.
- Зачем я им понадобилась?
- Не знаю. Может, из-за того, что случилось в Акарде.
- Это их заинтересовало? Теперь, когда прошло уже почти два месяца?
- Марика! Ты должна сдерживаться!
- Разве я плохо веду себя с нашими хозяевами?
Грауэл не стала возражать. Марика действительно ухитрялась
демонстрировать уважение к Мораган. Она поставила себе за правило не
давать никому повода считать себя оскорбленным и придерживалась этого
правила. Почти всегда.
Тем не менее те немногие сестры, с которыми Марика встречалась, не
любили ее. Грауэл и Барлог утверждали, что макшские силты просто
боятся Марику так же, как в свое время акардские.
- Ладно. Показывай дорогу. Попробую следить за своими манерами.
Грауэл привела Марику к двери во внутреннюю обитель - большое
здание в самом сердце монастыря, двери которого отпирались только по
торжественным дням для проведения важных церемоний. Тут охотницу
остановили. Марика легонько прикоснулась к ее локтю, сдерживая
возможную реакцию. Грауэл ответила ей смиренным пожатием плеч. Но
Марика готова была поклясться, что уши охотницы слегка шевельнулись.
Только те, кто хорошо знал Грауэл, смогли бы понять, что она ничуть не
огорчена и даже получает удовольствие от ситуации.
Что это значит? И где винтовка Грауэл? С тех пор, как охотница
получила от Багнеля это оружие, она никогда не выпускала его из лап.
Грауэл даже спала в обнимку с драгоценной винтовкой. Это вызывало у
окружающих ужас и служило постоянной темой для сплетен.
Марика едва не оглянулась. Только врожденная хитрость удержала ее
от этого.
Две силты провели Марику в огромную комнату, освещенную дрожащими
от сквозняков огоньками нескольких свечей. Никакого электричества не
должно быть там, где силты творят свою магию. Электромагнитные поля
создают сильные помехи.
В этом зале проводились самые важные из обрядов общины Рейгг.
Марика никогда не была здесь во плоти, только с призраками. Кроме
своего символического значения, зал ничем особенным не отличался.
На высоких табуретах застыли в неподвижном ожидании две дюжины
высокопоставленных силт. Если бы не редкие подергивания чьего-нибудь
нечаянно оказавшегося на виду хвоста, можно было бы принять их за
статуи. Ничто не выдавало мыслей, скрывавшихся за черными
обсидиановыми глазами. И все эти глаза были прикованы к Марике.
Впрочем, это испугало ее меньше, чем можно было ожидать.
Несколько служанок ходили по залу, предлагая силтам напитки и
закуски. Одна из них подошла к Марике с подносом. Она была старой,
облезлой и прихрамывала, волоча негнущуюся ногу. Марика отослала ее
прочь, но запах старой меты внезапно показался ей знакомым...
- Помни о своих манерах, щена, - тихонько сказала служанка и
захромала к своему посту у буфета.
Барлог!
Это была Барлог. И она хромала. А Грауэл пришла без винтовки. С
этим оружием Барлог может расправиться с половиной силт в комнате, не
успеют они даже подумать о том, чтобы использовать свой талант против
Марики.
Марику очень порадовала изобретательность охотниц. Но теперь она
больше не была уверена, что сумеет справиться со всеми сложностями,
которыми ей грозит предстоящая беседа.
Из всех находившихся в зале силт Марика узнала только двух - Зертан
и Мораган. Марика посмотрела на Зертан и произнесла подходящее к
случаю торжественное приветствие. Она еще покажет Барлог, кто тут не
помнит о своих манерах.
- Это она - из Акарда? - спросил кто-то резким голосом.
- Да, госпожа.
"Верховная жрица, - догадалась Марика. - А она моложе, чем я
думала". Градвол оказалась крепкой, коренастой, седеющей метой. Но
глаза у нее были бешеные. Похожа на Горри, когда та еще была в своем
уме. Силта, которая одновременно могла бы быть охотницей, и притом
свирепой охотницей.
- Я думала, она старше. И крупнее, - сказала Верховная жрица.
Словно эхо ее собственных мыслей.
- Она действительно очень молода, - ответила Мораган, и Марика
обратила внимание, что старуха больше не кажется сонной. Она как-то
сразу ожила и помолодела. Мораган сидела между Зертан и Верховной
жрицей, причем табурет ее был чуть-чуть сдвинут в сторону Градвол,
чтобы подчеркнуть ее близость к столь важной персоне.
- Мы не знаем, что с ней делать, - сказала старшая жрица Зертан. -
Ее историю можно назвать в лучшем случае неприятной. Это поразительно
способная дикарка, которую случайно обнаружили четыре года назад и
взяли в Акард. Это было вскоре после первого вторжения кочевников в
Верхний Понат. Ее стойбище разрушили одним из первых. Похоже, что она
без всякой специальной подготовки, руководствуясь одним инстинктом,
сумела проникнуть в мир тьмы и убить нескольких дикарей. Скрытые
возможности щены в этом отношении так обеспокоили одну из наших
сестер, что она прозвала Марику Джианой. Прототипом для этого прозвища
послужила мифологическая Джиана, Посланница Рока. Сестра Горри,
которая до своей высылки была известна всей общине как...
"Джиана! - завизжал призрак в голове Марики. - Рок идет за тобой по
пятам!"
- Зертан! - предостерегающе произнесла Верховная жрица.
Зертан слегка сместила акценты:
- Горри испытывала по отношению к щене сильные отрицательные
эмоции. С какой-то точки зрения Горри была права. Дважды Марика
оказывалась почти единственной уцелевшей после страшных бедствий,
которые постигали тех, кто ее растил. Горри очень боялась ее, но тем
не менее была ее наставницей. Таким образом, образование Марики было
по меньшей мере бессистемным. Из заслуживающих доверия источников
известно, что она научилась управлять самыми темными из Сущих.
Та, о которой шла речь, ощущала растущую ярость. Если бы не
холодный взгляд Барлог, ей не удалось бы смолчать.
- Зертан! - снова перебила Градвол. - Достаточно. Я читала все те
отчеты, что и ты, и еще некоторые.
На мгновение макшская старшая жрица растерялась.
- Можешь ли ты рассказать мне что-нибудь новое? Что-нибудь такое,
чего я не знаю? Что за чувства она испытывает по отношению к общине?
После затянувшейся мучительной паузы Зертан призналась:
- Понятия не имею о том, что она там чувствует. Да это и не имеет
значения. Чувства щены - это глина, из которой наставник...
Градвол не воспользовалась неловкостью Зертан. Вместо этого она
подошла к вопросу с другой стороны.
- Старшая жрица Кеник докладывала мне о состоянии дел в Акарде
незадолго до его падения. Помимо других вопросов, мы обсуждали и дикую
силту - еще щенка - по имени Марика. Эта Марика, хотя ей к тому
моменту едва исполнилось четырнадцать лет, уже успела лишить жизни
несколько сотен мет. Старшая жрица Кеник так же, как и Горри, была
напугана, поскольку, по ее словам, Марика не менее талантлива, чем
такие сильные ходящие во тьме, как Бестрей или Зорек, - но в отличие
от последних не имеет никаких мысленных ограничений. Кеник хорошо
знала этих двух силт до своей высылки. Она четыре года наблюдала за
Марикой и была в состоянии оценить способности этого щенка. - Градвол
уселась поудобнее и обвела собравшихся внимательным взглядом. - Какое
имеет значение, что щенок думает об общине? А вы подумайте вот о чем:
о доверии и о личной преданности.
Да, все мы постоянно прячем хвост, чтобы кто-нибудь в него не
вцепился, но, несмотря ни на что, именно доверие связывает общину
Рейгг. Мы знаем, что не представляем физической опасности друг для
друга. Мы знаем, что ни одна из наших сестер не будет по доброй воле
действовать в ущерб Ордену. А наши подчиненные знают, что мы всегда
поможем и защитим их. Но Марика всему этому не верит.
Почему? Потому что ее деревушка, как и сотни других, была разрушена
дикарями, нападение которых Рейгг обязаны были отразить. Потому что
было уже несколько неудачных покушений на ее жизнь. Потому что никто
не научил ее ставить интересы общины выше своих собственных.
Градвол вела себя как болтливая мета из Мудрых на Совете в
торжественный день. Чем дольше говорила Верховная жрица, тем меньше
Марика слушала и тем сильнее становилось ее беспокойство. Шла какая-то
большая игра, в которой она, Марика, была всего лишь пешкой.
- Что до личной преданности, немногие из вас знают, что это такое,
- твердым голосом продолжала Верховная жрица. - Давайте проведем
эксперимент. Прошу, Мораган.
Мораган поднялась со своего табурета, извлекла откуда-то из-под
одежды длинный, неприятного вида нож и протянула его старшей жрице.
- Давай, Зертан! - сказала Верховная жрица.
Зертан неохотно слезла с табурета. Несколько мгновений она медлила,
глядя в упор на Марику. Потом бросилась вперед.
Реакция Марики была мгновенной и инстинктивной. Углубившись в себя,
она нырнула в мир теней. Мысленно поймала призрака. Беззвучным криком
разогнала остальных, чтобы другие силты не успели ими завладеть.
Пойманный призрак обрушился на смутную тень, пытавшуюся угрожать
Марике.
Когда она вернулась в реальный мир, гром выстрела еще не затих.
Зертан падала, нож выпал из ее лапы. Пуля Барлог попала в плечо
Градвол, развернув ее. Марика предупреждающим жестом подняла лапу,
пока Барлог не учинила бойню.
Дверь комнаты с треском распахнулась. Стоявшие за ней охранницы
кубарем влетели внутрь. В дверь ворвалась Грауэл с боевым кличем
Дегнанов. В одной лапе она держала щит, в другой был готовый к броску
дротик. За ней дрожащая Брайдик угрожала страже мечом, с которым не
умела обращаться.
Сидящие на табуретах силты даже кончиком хвоста не повели.
Игра.
Верховная жрица Градвол пришла в себя. Пуля всего лишь оцарапала ее
плечо, вырвав клок шерсти. Она спокойно выдержала холодный взгляд
Марики.
- Я редко допускаю просчеты. Но уж если ошибаюсь, то сильно.
Она потерла плечо. Ткань одежды намокла от крови.
- Я не подумала об огнестрельном оружии. Халек! Помоги Зертан, пока
она у нас не умерла.
Силта с нашивками врача слезла с табурета и поспешила к лежащей на
полу Зертан.
- Личная преданность, - сказала Градвол. - Даже перед лицом
неминуемого поражения.
Она стиснула зубы - рана начинала болеть.
Нож Зертан упал всего в нескольких дюймах от правого сапога Марики.
Пинком она отшвырнула его под ноги Верховной жрице. Щека Градвол
судорожно дернулась.
- Поосторожнее, щена, - прошипела она. - Если бы все это было
взаправду, неизвестно, что было бы сейчас с твоей правой лапой.
- Если бы это было взаправду, сейчас в комнате осталось бы только
трое живых мет, - убежденно заявила Марика. Она ненадолго отвела глаза
от Верховной жрицы, чтобы посмотреть на нож. - У нас в Понате ходит
поговорка: "Сила есть сила".
Ей пришлось сказать это на диалекте. Градвол никак не реагировала.
Возможно, не поняла.
- Когда мной играют, госпожа, или когда меня атакуют, я наношу
ответный удар.
Градвол не обращала на нее внимания. Она оглядела силт, которые
продолжали неподвижно сидеть на своих насестах.
- Наше собрание выполнило свою роль. Все так, как я и подозревала.
Кое-кто был невнимателен. Кое-кто позволил предубеждению возобладать
над разумом. Слушайте все! Эта щена напала на высокопоставленную силту
из общины Серк - и уничтожила ее! И уверяю вас, наша община отметит
этот факт. И забудет о том, что сейчас произошло.
Градвол уставилась на Марику неподвижным пугающим взглядом. Марика
не отводила глаз, отказываясь признать себя побежденной. Несмотря ни
на что, она чувствовала в Градвол родственную душу.
- Собрание закрыто, - заявила Градвол, продолжая смотреть на
Марику. - Все свободны. Все, кроме тебя, щена.
Силты молча направились к выходу. Две из них помогали нести Зертан.
Барлог и Грауэл не двинулись с места. Но Брайдик исчезла. Всегда
осмотрительная, робкая Брайдик. Ну что же, подумала Марика, пусть
будет так.
И она сосредоточила свое внимание на мете, достаточно сильной,
чтобы управлять такой капризной общиной, как Рейгг.
Градвол вскарабкалась обратно на табурет.
- Садись, если хочешь, - сказала она Марике.
Марика уселась на полу, скрестив ноги, как это было принято во всех
стаях Верхнего Поната. В избе ее бабки не знали мебели.
- Расскажи мне о себе, щена.
- Простите, госпожа?
- Расскажи мне свою историю. Я хочу знать о тебе все, что только
можно.
- Вы и так знаете. От своей шпионки Мораган.
- Разве это было так очевидно? - удивилась Градвол.
- Я поняла это только теперь.
- Ничто не заменяет прямого разговора. Начинай. Расскажи мне свою
историю. Как тебя зовут?
- Марика, госпожа.
- Расскажи мне о Марике. Все, что с ней происходило, с рождения и
до сих пор.
Марика в общих чертах изложила свою биографию. Она рассказала о
том, как впервые обнаружила у себя талант силты, о своих необычно
близких отношениях со своим братом Каблином, об их конфликте с одной
из Мудрых из ее избы. Рассказала она и о тех проблемах, которые
возникли у нее в Акарде.
Градвол кивнула:
- Интересно. Хотя, возможно, интереснее было бы, если бы ты мне
больше доверяла.
- Простите, госпожа?
- Ты ничего не рассказала мне о том, какова Марика внутри.
Марика смутилась.
- Не бойся, щена.
- Я не боюсь, госпожа.
- Лжешь. Я была в твоем возрасте, когда впервые увидела Верховную
жрицу, и я тогда просто оцепенела. Но тебе не надо бояться. Я здесь
для того, чтобы помочь. Ты ведь несчастлива, правда? Скажи мне честно.
- Правда, госпожа.
- Почему?
Марика задумалась, как ей это объяснить. Возможно, они слишком
разные и не поймут друг друга. Она бормотала что-то бессвязное, пока
наконец терпение Градвол не истощилось.
- Ближе к делу, щена. Никто, кроме меня, тебя не услышит. А если бы
кто-нибудь из сестер и услышал, все равно никто не сможет предпринять
против тебя никаких действий. Я этого не позволю. И не лги мне. Я хочу
знать, что чувствует настоящая Марика, о чем она думает.
Марике начала надоедать эта игра. Несколькими осторожными словами
она прощупала почву. Вспышки ярости со стороны Градвол не последовало,
и постепенно Марика рассказала ей почти все о причинах своего
недовольства.
- Именно это я и подозревала. Никакой дальновидности у всех, кто
тебя когда-либо окружал. Сама я никогда не была дикой силтой, но у
меня были такие же проблемы. Все они чуют силу и пугаются. В каком-то
смысле у силт ума не больше, чем у простых мет. Когда они чувствуют
чье-то превосходство, они стремятся задушить его в зародыше, чтобы ты
не стала главнее их. Это серьезный недостаток нашего общества. А
теперь расскажи мне про Акард поподробнее.
Теперь Градвол уже не интересовали ни чувства Марики, ни ее роль в
происходивших событиях. Вместо этого Верховная жрица подробно
расспросила ее о последних днях Акарда:
- А что стало с остальными уцелевшими? С теми, кто прибыл вместе с
тобой на темном корабле? Особенно меня интересуют связистка и
торговец.
Понатское слово "торговец" в устах Градвол звучало как иностранное.
Марика тщательно обдумала свои слова, перед тем как отвечать.
- Брайдик получила работу в здешнем центре связи.
Неизвестно, заметила ли Верховная жрица ту мету с мечом, которая
ворвалась вслед за Грауэл и не давала стражницам вмешаться.
- Мне не разрешают ее видеть. Багнель исчез. Думаю, вернулся к
своему братству. Говорят, здесь, в Макше, есть какая-то резиденция
торговцев.
- Вероятно, я смогу спросить о нем у его начальства.
- А что такое темный корабль, госпожа?
- Летающий крест. Это ведь ты была на башне, не так ли? Ты
прикоснулась к Норгис, когда мы садились.
- Да, госпожа.
- Что ты почувствовала?
- Благоговение, госпожа. Сама идея запрячь призрака... Мы летели на
таком кресте из Акарда, но тогда я почти ничего не замечала.
- Тебя это не испугало?
- Нет, госпожа.
- Ты не боишься Сущих?
- Нет, госпожа.
- Хорошо. Это все, щена. Можешь возвращаться к себе.
- Да, госпожа.
- В твоей жизни многое изменится, щена.
- Да, госпожа, - сказала Марика, направляясь к двери.
Первой вышла Грауэл, осмотрела прихожую и кивнула. Барлог держалась
позади Марики. Дуло ее винтовки все еще смотрело в сторону Верховной
жрицы.
И ни слова о противоречиях, возникших между ними тремя.
В жизни Марики действительно начались перемены. На следующее же
утро после разговора со Верховной жрицей в комнату вошла незнакомая
мета. Она была примерно того же возраста, что и мать Марики.
Незнакомка представилась. Ее звали Дортека.
- Я - твоя новая наставница. Меня специально для этого
откомандировали из свиты Верховной жрицы. Верховная жрица приказала
составить для тебя индивидуальную программу. Мы начнем прямо сейчас.
Очевидно, что Дортека не была в восторге от своего нового
назначения, но тщательно избегала говорить об этом вслух.
Вскоре Марика заметила, что весь монастырь изменил свое отношение к
ней - юной силте, которой интересуется сама Верховная жрица.
В то утро Дортека отвела ее в комнатку для медитации. Они сели на
пол, друг напротив друга, по обе стороны низкого каменного стола.
Мрачный свет единственной масляной лампы слабо освещал стол и стены
комнаты, сложенные из того же коричневого камня, что и весь монастырь.
Рядом с Дортекой лежали блокнот и какие-то бумаги.
- Твое образование, - начала Дортека, - было совершенно
бессистемным. Верховная жрица хочет, чтобы ты вернулась назад и начала
все сначала.
- Я буду учиться со щенами?
- Ты будешь учиться со своей собственной скоростью, не зависимой ни
от кого. Таким образом, мы будем проходить все ступени образования. В
тех случаях, когда полученное тобой образование соответствует
общепринятым стандартам, ты будешь проходить материал быстрее - так
быстро, как только сможешь. - Дортека развернула бумагу. - Что ты
хочешь делать в нашем сестричестве?
- Летать на темном корабле, - без колебаний ответила Марика. - Я
хочу добраться до звезд.
Дортека чуть шевельнула ушами - ей это показалось забавным.
- Именно так и считала Верховная жрица. Что ж. Темные корабли - это
достижимо. А звездные миры недоступны.
- Почему?
- Мы опоздали. Слишком поздно вышли в космос. Искали не там, где
Студентов туда не пускают. А техников не выпускают оттуда.
- Почему?
- Не знаю. Это совсем другой мир. И мы все еще пробираемся здесь
ощупью. Никто никогда не говорит, что разрешено, сообщают только о
запретах.
Марика поняла, что расстроила Грауэл. Когда охотница была чем-то
огорчена, она всегда пользовалась официальной речью. Но сейчас Марика
не хотела анализировать чужие чувства. Ее волновала более насущная
проблема.
- Я хочу выйти в город, Грауэл.
- Зачем?
- Чтобы обследовать его.
- Это запрещено.
- Почему?
- Я не знаю. Здесь никто не объясняет правил. Их просто надлежит
выполнять. И незнание правил не служит оправданием.
А каково наказание за неповиновение? Впрочем, эту мысль Марика
отбросила. Рано ей еще бороться со всеми этими ограничениями. И все же
она почувствовала, что должна сказать:
- Если такова жизнь в легендарном монастыре Макше, Грауэл, то я тут
долго не выдержу - сбегу!
- Нам с Барлог тоже нечем заняться, Марика. Они считают нас слишком
отсталыми.
Прочный камень, из которого был сложен монастырь, стал для Марики
злейшим врагом. От него некуда было деться. Многие века он был
свидетелем чуждых ей традиций, и это не могло не подавлять.
Вынужденное бездействие делало это давление непереносимым. Все больше
и больше времени Марика проводила в своем убежище на башне. Но шли
дни, и медитация уже почти не помогала восстанавливать душевный покой.
С башни не было видно ничего, кроме монастырского двора, города и
мастерских. Был, конечно, ветер, вездесущий северный ветер, но здесь
он ничего не говорил Марике, как это делал бы ветер в Акарде. Он нес
совсем не те запахи, даже вкус у него был неправильный. Воздух был
густым от тяжелых промышленных запахов. Ветер, который всегда был
другом Марики, стал чужим и равнодушным.
Теперь Марика могла целыми днями не выходить из комнаты. Она лежала
на своем тюфяке и пальцем рисовала рожицы на запотевших каменных
стенах.
Иногда Марика совершала вылазки в призрачный мир, но ей и там было
неуютно. Призраков было мало - слишком много силт собралось в этом
городе. Марика чувствовала присутствие каких-то больших монстров,
высоко вверху, но дотянуться до них не удавалось. С тем же успехом
можно было пытаться поймать одну из лун.
К концу шестой недели подобной жизни атмосфера в монастыре
переменилась. Это удивляло Марику, пока Барлог не объяснила ей:
- Скоро сюда прибудет Верховная жрица Градвол.
Верховная жрица Градвол управляла всем сестричеством Рейгг, земли
которого занимали почти весь континент.
- Они все носятся как полоумные - готовятся к встрече.
- Зачем она приезжает? - спросила Марика.
- Чтобы лично руководить действиями по борьбе с кочевниками. Два
дня назад их видели со стены крепости Мотчен. Это всего в сотне миль к
северу от Макше, Марика. Кочевники идут за нами по пятам.
- Эти макшские силты, - добавила Барлог тихонько, - очень напуганы.
У них контракт с Союзом торговцев, по которому силты обязуются
защищать любого торговца, оказавшегося на территории Рейгг. А на этот
раз сестрам не удалось этого сделать. Критца - лишь одна из трех
крепостей торговцев, которые уже разрушены. Ходит слух, что кое-кто из
торговцев собирается написать открытое письмо сестрам Серк, призывая
их взять под свою опеку территорию Рейгг, поскольку-де Рейгг не в
состоянии больше обеспечивать порядок.
- Ну и?.. - безразлично поинтересовалась Марика.
- Это затронет нас всех.
- А как? Мы ни в чем не принимаем участия. Нас здесь только терпят,
и то с трудом. Кормят, и все. Никому нет до нас никакого дела. Чего же
бояться? Нас даже никто не видит - так кто же может нам навредить?
- Не говори так, Марика.
- Почему это?
- Эти сестры могут становиться невидимыми. Вдруг кто-то из них тебя
услышит?
- Не будь такой глупой. Все это - чепуха!
- Я слышала это от...
Барлог не закончила фразу. Боялась, видимо, скомпрометировать свой
источник сведений.
- Как долго ты еще сможешь терпеть это заключение, Барлог? А
Грауэл? Я уже скоро не выдержу, честное слово!
- Мы не можем уйти.
- Кто это сказал?
- Это запрещено.
- Кем? Почему?
- Просто. Так оно и есть.
- Для тех, кто мирится с такими правилами!
- Марика, пожалуйста...
- Уйди, Барлог. Не хочу я слушать, как ты скулишь.
Когда охотница повернулась, чтобы уйти, Марика добавила:
- Тебя приручили, Барлог! Превратили славную охотницу в двуногого
вьючного плакунца!
Марика говорила на их родном диалекте, и слова от этого жалили еще
больнее.
Барлог ощерила пасть от ярости, но сдержалась и даже дверь за собой
прикрыла тихо.
С высоты своей башни Марика наблюдала за прибытием Верховной жрицы.
Летающий крест проплыл, снижаясь, мимо ее наблюдательного пункта.
Градвол стояла в точке пересечения осей, на кончиках крыльев застыли
четыре силты. Глаза их были закрыты. В их напряжении чувствовался
какой-то барабанный ритм, которого Марика в прошлый раз просто не
заметила. Но тогда она была такой усталой и опустошенной, что ничем не
интересовалась. Все ее мысли были только о том, что она жива, что
разрушенная крепость осталась позади - в прошлом.
Марика сосредоточилась, погрузилась в себя и заглянула в призрачный
мир. К ее удивлению оказалось, что крест окутан, как дымом, целой
толпой призраков. Это были огромные призраки вроде тех, которых ей
несколько раз удалось поймать на севере во время осады Акарда. Но там
Марика использовала их, чтобы убивать. А здесь призраки несли корабль,
и управляла ими силта, стоящая на самом длинном из крыльев. Остальные
сестры поддерживали постоянный запас энергии, из которого как из
колодца черпала старшая сестра. Верховная жрица не делала ничего - она
была просто пассажиркой.
Теперь Марика действительно заинтересовалась происходящим. Как у
них это получается? Может быть, она тоже сумеет научиться таким вещам?
Как это было бы чудесно - лететь над миром на одном из таких кинжалов!
Марика внимательнее присмотрелась к управлявшим кораблем силтам. То,
чем они занимались, не имело отношения к убийству, но было вроде бы не
сложнее. Она прикоснулась к старшей из сестер, пытаясь понять, что та
делает, и крест начал резко снижаться.
Прикосновение Марики отвлекло силту, и последние несколько футов
крест почти падал. Марика отпрянула. По ее сознанию скользнуло
ответное прикосновение, но к ней лично никто не обратился. Больше
контакт не возобновлялся.
Все время, пока продолжались пышные церемонии в честь прибытия
Верховной жрицы, Марика не покидала своего наблюдательного пункта.
Наконец Градвол со свитой и все встречающие скрылись где-то в
лабиринтах монастыря. Марика не тронулась с места. Положив голову на
лапы, она задумчиво смотрела вдаль, поверх красных черепичных крыш. На
этот раз северный ветер действительно был северным, его запах и
холодная свежесть напоминали ей о доме, заставляя еще острее
чувствовать свою чужеродность.
В такой позе и застала ее Грауэл. Была уже полночь. Марика
задумчиво созерцала серебряные от лунного света заснеженные поля, как
будто ждала чего-то.
- Меня прислали за тобой, Марика.
Грауэл, похоже, была взволнована. Ее голос был слишком напряженным.
- Кто тебя прислал?
- Старшая жрица Зертан. От имени Верховной жрицы. Градвол хочет
поговорить с тобой лично. Эта Мораган тоже была с ними. Предупреждала
я тебя, что надо быть с ней поосторожнее!
Марика оскалила зубы. Грауэл была испугана. Возможно, охотница
боялась, что их вышвырнут вон из монастыря.
- Зачем я им понадобилась?
- Не знаю. Может, из-за того, что случилось в Акарде.
- Это их заинтересовало? Теперь, когда прошло уже почти два месяца?
- Марика! Ты должна сдерживаться!
- Разве я плохо веду себя с нашими хозяевами?
Грауэл не стала возражать. Марика действительно ухитрялась
демонстрировать уважение к Мораган. Она поставила себе за правило не
давать никому повода считать себя оскорбленным и придерживалась этого
правила. Почти всегда.
Тем не менее те немногие сестры, с которыми Марика встречалась, не
любили ее. Грауэл и Барлог утверждали, что макшские силты просто
боятся Марику так же, как в свое время акардские.
- Ладно. Показывай дорогу. Попробую следить за своими манерами.
Грауэл привела Марику к двери во внутреннюю обитель - большое
здание в самом сердце монастыря, двери которого отпирались только по
торжественным дням для проведения важных церемоний. Тут охотницу
остановили. Марика легонько прикоснулась к ее локтю, сдерживая
возможную реакцию. Грауэл ответила ей смиренным пожатием плеч. Но
Марика готова была поклясться, что уши охотницы слегка шевельнулись.
Только те, кто хорошо знал Грауэл, смогли бы понять, что она ничуть не
огорчена и даже получает удовольствие от ситуации.
Что это значит? И где винтовка Грауэл? С тех пор, как охотница
получила от Багнеля это оружие, она никогда не выпускала его из лап.
Грауэл даже спала в обнимку с драгоценной винтовкой. Это вызывало у
окружающих ужас и служило постоянной темой для сплетен.
Марика едва не оглянулась. Только врожденная хитрость удержала ее
от этого.
Две силты провели Марику в огромную комнату, освещенную дрожащими
от сквозняков огоньками нескольких свечей. Никакого электричества не
должно быть там, где силты творят свою магию. Электромагнитные поля
создают сильные помехи.
В этом зале проводились самые важные из обрядов общины Рейгг.
Марика никогда не была здесь во плоти, только с призраками. Кроме
своего символического значения, зал ничем особенным не отличался.
На высоких табуретах застыли в неподвижном ожидании две дюжины
высокопоставленных силт. Если бы не редкие подергивания чьего-нибудь
нечаянно оказавшегося на виду хвоста, можно было бы принять их за
статуи. Ничто не выдавало мыслей, скрывавшихся за черными
обсидиановыми глазами. И все эти глаза были прикованы к Марике.
Впрочем, это испугало ее меньше, чем можно было ожидать.
Несколько служанок ходили по залу, предлагая силтам напитки и
закуски. Одна из них подошла к Марике с подносом. Она была старой,
облезлой и прихрамывала, волоча негнущуюся ногу. Марика отослала ее
прочь, но запах старой меты внезапно показался ей знакомым...
- Помни о своих манерах, щена, - тихонько сказала служанка и
захромала к своему посту у буфета.
Барлог!
Это была Барлог. И она хромала. А Грауэл пришла без винтовки. С
этим оружием Барлог может расправиться с половиной силт в комнате, не
успеют они даже подумать о том, чтобы использовать свой талант против
Марики.
Марику очень порадовала изобретательность охотниц. Но теперь она
больше не была уверена, что сумеет справиться со всеми сложностями,
которыми ей грозит предстоящая беседа.
Из всех находившихся в зале силт Марика узнала только двух - Зертан
и Мораган. Марика посмотрела на Зертан и произнесла подходящее к
случаю торжественное приветствие. Она еще покажет Барлог, кто тут не
помнит о своих манерах.
- Это она - из Акарда? - спросил кто-то резким голосом.
- Да, госпожа.
"Верховная жрица, - догадалась Марика. - А она моложе, чем я
думала". Градвол оказалась крепкой, коренастой, седеющей метой. Но
глаза у нее были бешеные. Похожа на Горри, когда та еще была в своем
уме. Силта, которая одновременно могла бы быть охотницей, и притом
свирепой охотницей.
- Я думала, она старше. И крупнее, - сказала Верховная жрица.
Словно эхо ее собственных мыслей.
- Она действительно очень молода, - ответила Мораган, и Марика
обратила внимание, что старуха больше не кажется сонной. Она как-то
сразу ожила и помолодела. Мораган сидела между Зертан и Верховной
жрицей, причем табурет ее был чуть-чуть сдвинут в сторону Градвол,
чтобы подчеркнуть ее близость к столь важной персоне.
- Мы не знаем, что с ней делать, - сказала старшая жрица Зертан. -
Ее историю можно назвать в лучшем случае неприятной. Это поразительно
способная дикарка, которую случайно обнаружили четыре года назад и
взяли в Акард. Это было вскоре после первого вторжения кочевников в
Верхний Понат. Ее стойбище разрушили одним из первых. Похоже, что она
без всякой специальной подготовки, руководствуясь одним инстинктом,
сумела проникнуть в мир тьмы и убить нескольких дикарей. Скрытые
возможности щены в этом отношении так обеспокоили одну из наших
сестер, что она прозвала Марику Джианой. Прототипом для этого прозвища
послужила мифологическая Джиана, Посланница Рока. Сестра Горри,
которая до своей высылки была известна всей общине как...
"Джиана! - завизжал призрак в голове Марики. - Рок идет за тобой по
пятам!"
- Зертан! - предостерегающе произнесла Верховная жрица.
Зертан слегка сместила акценты:
- Горри испытывала по отношению к щене сильные отрицательные
эмоции. С какой-то точки зрения Горри была права. Дважды Марика
оказывалась почти единственной уцелевшей после страшных бедствий,
которые постигали тех, кто ее растил. Горри очень боялась ее, но тем
не менее была ее наставницей. Таким образом, образование Марики было
по меньшей мере бессистемным. Из заслуживающих доверия источников
известно, что она научилась управлять самыми темными из Сущих.
Та, о которой шла речь, ощущала растущую ярость. Если бы не
холодный взгляд Барлог, ей не удалось бы смолчать.
- Зертан! - снова перебила Градвол. - Достаточно. Я читала все те
отчеты, что и ты, и еще некоторые.
На мгновение макшская старшая жрица растерялась.
- Можешь ли ты рассказать мне что-нибудь новое? Что-нибудь такое,
чего я не знаю? Что за чувства она испытывает по отношению к общине?
После затянувшейся мучительной паузы Зертан призналась:
- Понятия не имею о том, что она там чувствует. Да это и не имеет
значения. Чувства щены - это глина, из которой наставник...
Градвол не воспользовалась неловкостью Зертан. Вместо этого она
подошла к вопросу с другой стороны.
- Старшая жрица Кеник докладывала мне о состоянии дел в Акарде
незадолго до его падения. Помимо других вопросов, мы обсуждали и дикую
силту - еще щенка - по имени Марика. Эта Марика, хотя ей к тому
моменту едва исполнилось четырнадцать лет, уже успела лишить жизни
несколько сотен мет. Старшая жрица Кеник так же, как и Горри, была
напугана, поскольку, по ее словам, Марика не менее талантлива, чем
такие сильные ходящие во тьме, как Бестрей или Зорек, - но в отличие
от последних не имеет никаких мысленных ограничений. Кеник хорошо
знала этих двух силт до своей высылки. Она четыре года наблюдала за
Марикой и была в состоянии оценить способности этого щенка. - Градвол
уселась поудобнее и обвела собравшихся внимательным взглядом. - Какое
имеет значение, что щенок думает об общине? А вы подумайте вот о чем:
о доверии и о личной преданности.
Да, все мы постоянно прячем хвост, чтобы кто-нибудь в него не
вцепился, но, несмотря ни на что, именно доверие связывает общину
Рейгг. Мы знаем, что не представляем физической опасности друг для
друга. Мы знаем, что ни одна из наших сестер не будет по доброй воле
действовать в ущерб Ордену. А наши подчиненные знают, что мы всегда
поможем и защитим их. Но Марика всему этому не верит.
Почему? Потому что ее деревушка, как и сотни других, была разрушена
дикарями, нападение которых Рейгг обязаны были отразить. Потому что
было уже несколько неудачных покушений на ее жизнь. Потому что никто
не научил ее ставить интересы общины выше своих собственных.
Градвол вела себя как болтливая мета из Мудрых на Совете в
торжественный день. Чем дольше говорила Верховная жрица, тем меньше
Марика слушала и тем сильнее становилось ее беспокойство. Шла какая-то
большая игра, в которой она, Марика, была всего лишь пешкой.
- Что до личной преданности, немногие из вас знают, что это такое,
- твердым голосом продолжала Верховная жрица. - Давайте проведем
эксперимент. Прошу, Мораган.
Мораган поднялась со своего табурета, извлекла откуда-то из-под
одежды длинный, неприятного вида нож и протянула его старшей жрице.
- Давай, Зертан! - сказала Верховная жрица.
Зертан неохотно слезла с табурета. Несколько мгновений она медлила,
глядя в упор на Марику. Потом бросилась вперед.
Реакция Марики была мгновенной и инстинктивной. Углубившись в себя,
она нырнула в мир теней. Мысленно поймала призрака. Беззвучным криком
разогнала остальных, чтобы другие силты не успели ими завладеть.
Пойманный призрак обрушился на смутную тень, пытавшуюся угрожать
Марике.
Когда она вернулась в реальный мир, гром выстрела еще не затих.
Зертан падала, нож выпал из ее лапы. Пуля Барлог попала в плечо
Градвол, развернув ее. Марика предупреждающим жестом подняла лапу,
пока Барлог не учинила бойню.
Дверь комнаты с треском распахнулась. Стоявшие за ней охранницы
кубарем влетели внутрь. В дверь ворвалась Грауэл с боевым кличем
Дегнанов. В одной лапе она держала щит, в другой был готовый к броску
дротик. За ней дрожащая Брайдик угрожала страже мечом, с которым не
умела обращаться.
Сидящие на табуретах силты даже кончиком хвоста не повели.
Игра.
Верховная жрица Градвол пришла в себя. Пуля всего лишь оцарапала ее
плечо, вырвав клок шерсти. Она спокойно выдержала холодный взгляд
Марики.
- Я редко допускаю просчеты. Но уж если ошибаюсь, то сильно.
Она потерла плечо. Ткань одежды намокла от крови.
- Я не подумала об огнестрельном оружии. Халек! Помоги Зертан, пока
она у нас не умерла.
Силта с нашивками врача слезла с табурета и поспешила к лежащей на
полу Зертан.
- Личная преданность, - сказала Градвол. - Даже перед лицом
неминуемого поражения.
Она стиснула зубы - рана начинала болеть.
Нож Зертан упал всего в нескольких дюймах от правого сапога Марики.
Пинком она отшвырнула его под ноги Верховной жрице. Щека Градвол
судорожно дернулась.
- Поосторожнее, щена, - прошипела она. - Если бы все это было
взаправду, неизвестно, что было бы сейчас с твоей правой лапой.
- Если бы это было взаправду, сейчас в комнате осталось бы только
трое живых мет, - убежденно заявила Марика. Она ненадолго отвела глаза
от Верховной жрицы, чтобы посмотреть на нож. - У нас в Понате ходит
поговорка: "Сила есть сила".
Ей пришлось сказать это на диалекте. Градвол никак не реагировала.
Возможно, не поняла.
- Когда мной играют, госпожа, или когда меня атакуют, я наношу
ответный удар.
Градвол не обращала на нее внимания. Она оглядела силт, которые
продолжали неподвижно сидеть на своих насестах.
- Наше собрание выполнило свою роль. Все так, как я и подозревала.
Кое-кто был невнимателен. Кое-кто позволил предубеждению возобладать
над разумом. Слушайте все! Эта щена напала на высокопоставленную силту
из общины Серк - и уничтожила ее! И уверяю вас, наша община отметит
этот факт. И забудет о том, что сейчас произошло.
Градвол уставилась на Марику неподвижным пугающим взглядом. Марика
не отводила глаз, отказываясь признать себя побежденной. Несмотря ни
на что, она чувствовала в Градвол родственную душу.
- Собрание закрыто, - заявила Градвол, продолжая смотреть на
Марику. - Все свободны. Все, кроме тебя, щена.
Силты молча направились к выходу. Две из них помогали нести Зертан.
Барлог и Грауэл не двинулись с места. Но Брайдик исчезла. Всегда
осмотрительная, робкая Брайдик. Ну что же, подумала Марика, пусть
будет так.
И она сосредоточила свое внимание на мете, достаточно сильной,
чтобы управлять такой капризной общиной, как Рейгг.
Градвол вскарабкалась обратно на табурет.
- Садись, если хочешь, - сказала она Марике.
Марика уселась на полу, скрестив ноги, как это было принято во всех
стаях Верхнего Поната. В избе ее бабки не знали мебели.
- Расскажи мне о себе, щена.
- Простите, госпожа?
- Расскажи мне свою историю. Я хочу знать о тебе все, что только
можно.
- Вы и так знаете. От своей шпионки Мораган.
- Разве это было так очевидно? - удивилась Градвол.
- Я поняла это только теперь.
- Ничто не заменяет прямого разговора. Начинай. Расскажи мне свою
историю. Как тебя зовут?
- Марика, госпожа.
- Расскажи мне о Марике. Все, что с ней происходило, с рождения и
до сих пор.
Марика в общих чертах изложила свою биографию. Она рассказала о
том, как впервые обнаружила у себя талант силты, о своих необычно
близких отношениях со своим братом Каблином, об их конфликте с одной
из Мудрых из ее избы. Рассказала она и о тех проблемах, которые
возникли у нее в Акарде.
Градвол кивнула:
- Интересно. Хотя, возможно, интереснее было бы, если бы ты мне
больше доверяла.
- Простите, госпожа?
- Ты ничего не рассказала мне о том, какова Марика внутри.
Марика смутилась.
- Не бойся, щена.
- Я не боюсь, госпожа.
- Лжешь. Я была в твоем возрасте, когда впервые увидела Верховную
жрицу, и я тогда просто оцепенела. Но тебе не надо бояться. Я здесь
для того, чтобы помочь. Ты ведь несчастлива, правда? Скажи мне честно.
- Правда, госпожа.
- Почему?
Марика задумалась, как ей это объяснить. Возможно, они слишком
разные и не поймут друг друга. Она бормотала что-то бессвязное, пока
наконец терпение Градвол не истощилось.
- Ближе к делу, щена. Никто, кроме меня, тебя не услышит. А если бы
кто-нибудь из сестер и услышал, все равно никто не сможет предпринять
против тебя никаких действий. Я этого не позволю. И не лги мне. Я хочу
знать, что чувствует настоящая Марика, о чем она думает.
Марике начала надоедать эта игра. Несколькими осторожными словами
она прощупала почву. Вспышки ярости со стороны Градвол не последовало,
и постепенно Марика рассказала ей почти все о причинах своего
недовольства.
- Именно это я и подозревала. Никакой дальновидности у всех, кто
тебя когда-либо окружал. Сама я никогда не была дикой силтой, но у
меня были такие же проблемы. Все они чуют силу и пугаются. В каком-то
смысле у силт ума не больше, чем у простых мет. Когда они чувствуют
чье-то превосходство, они стремятся задушить его в зародыше, чтобы ты
не стала главнее их. Это серьезный недостаток нашего общества. А
теперь расскажи мне про Акард поподробнее.
Теперь Градвол уже не интересовали ни чувства Марики, ни ее роль в
происходивших событиях. Вместо этого Верховная жрица подробно
расспросила ее о последних днях Акарда:
- А что стало с остальными уцелевшими? С теми, кто прибыл вместе с
тобой на темном корабле? Особенно меня интересуют связистка и
торговец.
Понатское слово "торговец" в устах Градвол звучало как иностранное.
Марика тщательно обдумала свои слова, перед тем как отвечать.
- Брайдик получила работу в здешнем центре связи.
Неизвестно, заметила ли Верховная жрица ту мету с мечом, которая
ворвалась вслед за Грауэл и не давала стражницам вмешаться.
- Мне не разрешают ее видеть. Багнель исчез. Думаю, вернулся к
своему братству. Говорят, здесь, в Макше, есть какая-то резиденция
торговцев.
- Вероятно, я смогу спросить о нем у его начальства.
- А что такое темный корабль, госпожа?
- Летающий крест. Это ведь ты была на башне, не так ли? Ты
прикоснулась к Норгис, когда мы садились.
- Да, госпожа.
- Что ты почувствовала?
- Благоговение, госпожа. Сама идея запрячь призрака... Мы летели на
таком кресте из Акарда, но тогда я почти ничего не замечала.
- Тебя это не испугало?
- Нет, госпожа.
- Ты не боишься Сущих?
- Нет, госпожа.
- Хорошо. Это все, щена. Можешь возвращаться к себе.
- Да, госпожа.
- В твоей жизни многое изменится, щена.
- Да, госпожа, - сказала Марика, направляясь к двери.
Первой вышла Грауэл, осмотрела прихожую и кивнула. Барлог держалась
позади Марики. Дуло ее винтовки все еще смотрело в сторону Верховной
жрицы.
И ни слова о противоречиях, возникших между ними тремя.
В жизни Марики действительно начались перемены. На следующее же
утро после разговора со Верховной жрицей в комнату вошла незнакомая
мета. Она была примерно того же возраста, что и мать Марики.
Незнакомка представилась. Ее звали Дортека.
- Я - твоя новая наставница. Меня специально для этого
откомандировали из свиты Верховной жрицы. Верховная жрица приказала
составить для тебя индивидуальную программу. Мы начнем прямо сейчас.
Очевидно, что Дортека не была в восторге от своего нового
назначения, но тщательно избегала говорить об этом вслух.
Вскоре Марика заметила, что весь монастырь изменил свое отношение к
ней - юной силте, которой интересуется сама Верховная жрица.
В то утро Дортека отвела ее в комнатку для медитации. Они сели на
пол, друг напротив друга, по обе стороны низкого каменного стола.
Мрачный свет единственной масляной лампы слабо освещал стол и стены
комнаты, сложенные из того же коричневого камня, что и весь монастырь.
Рядом с Дортекой лежали блокнот и какие-то бумаги.
- Твое образование, - начала Дортека, - было совершенно
бессистемным. Верховная жрица хочет, чтобы ты вернулась назад и начала
все сначала.
- Я буду учиться со щенами?
- Ты будешь учиться со своей собственной скоростью, не зависимой ни
от кого. Таким образом, мы будем проходить все ступени образования. В
тех случаях, когда полученное тобой образование соответствует
общепринятым стандартам, ты будешь проходить материал быстрее - так
быстро, как только сможешь. - Дортека развернула бумагу. - Что ты
хочешь делать в нашем сестричестве?
- Летать на темном корабле, - без колебаний ответила Марика. - Я
хочу добраться до звезд.
Дортека чуть шевельнула ушами - ей это показалось забавным.
- Именно так и считала Верховная жрица. Что ж. Темные корабли - это
достижимо. А звездные миры недоступны.
- Почему?
- Мы опоздали. Слишком поздно вышли в космос. Искали не там, где