Страница:
(уходит).
6
КАРТИНА ШЕСТАЯ
"ВСТРЕЧА"
Тилли и Линни входят с противоположных сторон сцены.
Тилли:
Линни!
Линни:
Мяу? Как хорошо, что Вы мне попались! А я Вас везде искала. Вы мне очень нужны.
Тилли:
Не может быть!
Линни:
Да, очень нужны для очень важного дела.
Тилли:
(подыгрывает шутливому тону Линни) А это не очень больно?
Линни:
Не очень. Сначала Дядюшка Ганс и дядюшка Эдвард выясняли, от чего больше зависит число падений мужчин в открытые канализационные люки: от числа открытых люков или от числа прогуливающихся по улице хорошеньких девушек. А потом они поспорили, как надо заговаривать с незнакомыми женщинами на улице, чтобы узнать их номер телефона, причем оба еще более-менее помнят, что такое телефон, но уже начинают забывать, что такое "незнакомая женщина". Мы договорились, что когда дядюшка Эдвард повезет нас в город, мы перечислим все известные нам варианты фраз для знакомства на улице. И у кого их будет больше, тот и победит. Так смешно! А Вы знаете, как знакомиться на улице с привлекательными девушками?
Тилли:
Имею только теоретическое представление. Но я об этом что-то слышал и кое-что читал. Один мой знакомый проводил социологические исследования приставал на улице ко всем случайно встреченным женщинам с вопросом: "Ты меня любишь?" В итоге получил очень неприятный статистический результат триста долларов штрафа. А разве до сих пор молодые люди не ползали у Ваших прелестных ножек?
Линни:
Ползали, но в недостаточном количестве.
Тилли:
Наверное, просто большинство умирало, не доползая. Вы их издалека разили наповал своей неземной красотой.
Линни:
Вам все шутки, а дядюшка Ганс обещал, если я победю... побежу... побеждю... Ну в общем, если победа будет за мной, дядюшка Ганс подарит мне подписку на все принадлежащие ему газеты.
Тилли:
Господи! Зачем Вам газеты? В газетах печатают одинаково скучно одно и тоже и даже одинаковым шрифтом. В основном про то, что все в природе жрет друг дружку. Все конфликтуют: народ, который изобрел бога, никак не помирится с народом, который изобрел цифры. А если новых событий не хватает, их делают, по-новому перевирая старые. Вот увидите, скоро опять перейдут к проблемам инопланетян, в очередной раз устав уговаривать друг друга уберечь озоновый слой. Неужели Вы будете читать газеты?
Линни:
Что Вы! Как Вы могли такое обо мне подумать? Все. Вы меня расстроили. Не хочу жить ближайшие полчаса... В наше время ни один воспитанный человек не станет читать газет - это неприлично. Их только выписывают. Ведь современные газеты печатают не для того, чтобы их читали, а только для того, чтобы их покупали.
Тилли:
Я тоже полагаю, что если бы змей искушал Еву не фруктами, а статьями в газетах, мы бы до сих пор жили в раю.
Линни:
Зато газеты печатают такую чушь, что их очень приятно складывать в стопочку и выбрасывать... Это такое удовольствие! Вы должны мне помочь. Вы мне поможете? Вы согласны?
Тилли:
Я в восторге! Но должен предупредить, что только теоретически знаю правила этой игры, а играть - не умею.
Линни:
Давайте попробуем.
Тилли:
Сейчас, попытаюсь сосредоточиться. Мозг - очень странный аппарат: стоит только проснуться, как он сразу перестает работать. Я помню, что первые слова при знакомстве должны быть приличными, но запоминающимися, а для этого они должны быть остроумными. Кроме того, желательно, чтобы в них можно было усмотреть какой-нибудь комплимент, потому что обычно лучше всего запоминаются комплименты и оскорбления. Но очевидно, что искреннее восхищение заложит более благоприятный фундамент для дальнейшего общения, чем попытка...
Линни:
(перебивает) Хватит теории, пора переходить к практической части. Только не надо самых стандартных (кривляется): "Девушка! Давайте откроем общество взаимного восхищения - я буду восхищаться Вами, а Вы - моим вкусом!", "Девушка, а что вы делаете в свободное от отдыха время?" - это дядюшка Ганс и дядюшка Эдвард наверняка сами вспомнят или тетушка Эльза им подскажет.
Тилли:
Начну все-таки с самых известных. "Девушка! Девушка! Почем брали глаза?"
Линни:
Боже, как тривиально...
Тилли:
"Девушка! Вы не подскажете мне кратчайший путь к Вашему сердцу?"
Линни:
Это уже география. Это скучно.
Тилли:
"Девушка, а где Вы держите коллекции сердец своих поклонников?"
Линни:
Это, видимо, годится для девушек, обучающихся на патологоанатомов.
Тилли:
Вот, что я еще помню из "классики": "Девушка, а как у вас канализация работает?"
Линни:
Фи! Как грубо и нефотогенично!
Тилли:
Виноват! Исправлюсь. "Девушка, Вы не разрешите мне с Вами познакомиться?"
Линни:
Ну вот, сразу видно, что говорящий - благородный, интеллигентный и воспитанный человек. Сам задает вопрос, сам на него и отвечает.
Тилли:
Есть еще спортивные варианты: "Девушка, как вы думаете, я у вас выиграю в шахматы или нет?" Или еще: "Девушка, а Вы в жизни что-нибудь тяжелее букета поднимали? А меня поднимете?" Говорят, если девушка выглядит голодной, можно ей предложить: "Девушка, а хотите я Вам своих рыбок покажу? У меня их много - и все в таких красивых консервных баночках!"
Линни:
А еще что-нибудь, более "сухопутное"?
Тилли:
"Девушка! С такими ножками надо на руках ходить! С такими тонкими кривыми ножками..."
Линни:
Хватит анатомии.
Тилли:
Вот одни из простейших: "Девушка! А Вы не знаете, как Вас зовут?"
Линни:
Но это же глупо. Он что, считает ее слабоумной?
Тилли:
"Девушка! А какие цветы Вы предпочитаете в это время суток?", "Девушка! Ой, Вы мне так понравились!", "Девушка, а вы не подскажете, зачем обезьяне хвост?"
Линни:
Может обидеться.
Тилли:
Зато не проигнорирует. "Девушка! Я никогда не видел девушку, которая бы так мило улыбалась".
Линни:
Слишком просто.
Тилли:
Хорошо, а так: "Девушка! Едва только первые лучи восходящего солнца озарят восточные края лазурного неба, я думаю о Вас. Едва лишь ночь, свой серый плащ накинув, опустит тень на снег замерзших крыш, я думаю о Вас..."
Линни:
А это слишком сложно. Я уже почти уснула...
Тилли:
"Девушка, а Вы верите в любовь с первого взгляда или мне подождать, пока Вы несколько раз моргнете? Хотя с такими глазками моргать бесчеловечно!", "Девушка! Не будьте так жестоки: стреляя глазками, добивайте раненых, чтоб не мучались!", "Девушка! Как Вы можете! Кто Вам дал такое римское право - иметь такие глазки? Это же не глазки - это гаубицы!"
Линни:
Опять эти глазки! Я же сказала - хватит анатомии. Я слышала, что глаза женщины чаще всего хвалят, если у нее некрасивая фигура.
Тилли:
Это не всегда так. Мне, например, очень нравится тонуть во взгляде Ваших глаз - и вовсе не из-за недостатков Вашей фигуры.
Линни:
Ничего себе "комплимент"!
Тилли:
Безуговорочно раскаиваюсь! "Позор, тоска, о жалкий жребий мой!"
Линни:
Ладно, чистосердечное раскаяние уменьшает вину наполовину.
Тилли:
А можно я тогда раскаюсь два раза?
Линни:
Вы лучше не отвлекайтесь.
Тилли:
"Девушка! Значит так: или Вы со мной знакомитесь, или я в Вас влюбляюсь!"
Линни:
Какой нелепый ультиматум.
Тилли:
"Девушка, ну что я Вам такого плохого сделал, что Вы со мной дружить не хотите?", "Девушка, а как Вас зовут? Не скажете? А спорим, я с третьего удара догадаюсь?"
Линни:
Фи, как некультурно! Бить девушку нельзя, тем более, что она может дать сдачи. Так, давайте дальше.
Тилли:
"Девушка, выходи за меня замуж, а то руку заломаю?"
Линни:
Это тоже грубо и негигиенично.
Тилли:
А может быть, за хамскими манерами в данном случае просто скрывается трепетная душа и уязвимое сердце нервного, легко ранимого идиота?
Линни:
Все равно давайте что-нибудь повеселее.
Тилли:
"Девушка! А можно мне погибнуть в обжигающих лучах Вашей сияющей красоты?"
Линни:
Что ж, красота требует жертв.
Тилли:
Но жертвам обычно не до красоты. Продолжим?
Линни:
Продолжим.
Тилли:
"Девушка, а Вы - настоящий ангел? Не подскажете, как там погода в раю?"
Линни:
Так, еще.
Тилли:
"Девушка, разрешите к Вам поприставать?"
Линни:
Это, по крайней мере, просто и честно. Можно сразу вызывать полицию.
Тилли:
"Девушка, может быть, Вы не откажете себе в удовольствии побеседовать со мной!"
Линни:
Какой самонадеянный молодой человек!
Тилли:
Тогда эти Вам тоже не понравятся: "Девушка! Давайте скорее познакомимся, а то я передумаю!". И из той же самонадеянно-самокритичной серии: "Девушка, у меня к Вам маленькая просьба - сразу в меня не влюбляйтесь. Давайте сначала поговорим минут пять", "Девушка! Давайте познакомимся? Только не надо сразу ненавидеть меня за мою неотразимую красоту!", "Девушка! Не надо на меня плевать - Вам еще об меня ножки вытирать!", "Ой, девушка, а давайте не будем ссориться?", "Девушка, улыбнитесь, сделайте приятное хорошему человеку!", "Девушка, давайте поспорим, что я в Вас могу влюбиться за две минуты?", "Девушка! Ну что, будем знакомиться или будем ждать, когда я совсем состарюсь?"
Линни:
Какие они все торопыжки!
Тилли:
А еще говорят: "Девушка! Не проходите мимо - дальше мужики еще хуже!"
Линни:
Надо же, как самокритично. Правда, дядюшка Ганс утверждает, что большинство мужчин совершенно не восприимчивы к самокритике.
Тилли:
"Девушка! У меня была такая трудная жизнь - сплошные разочарования! И вдруг Ваше милое лицо... Будьте милосердны - не прерывайте этот миг упоительного наслаждения", "Девушка, а вы встречали кого-нибудь красивее себя?"
Линни:
А что-нибудь необычное?
Тилли:
"Девушка! А у Вас внуки есть?"
Линни:
Если такой близорукий, то знакомится надо на ощупь!
Тилли:
"Девушка, можно с Вами познакомиться? Нет? Ну и слава богу".
Линни:
Неудачный вариант. Вряд ли девушка быстро раскается в том, что она потеряла такого поклонника.
Тилли:
"Вы так прекрасны, что взглянув на Вас, только невежда, лишь глупец докучный, который до рассудка не дорос, Вам о знакомстве задал бы вопрос".
Линни:
Что ж, весьма поэтично, только где-то я это уже слышала в более мирных целях.
Тилли:
"Твои глаза струят сиянье, в котором мой единый свет..."
Линни:
Нет, это никуда не годится: сразу на "ты" и опять про глаза.
Тилли:
Глаза - очень поэтическая деталь организма. Не даром же говорят "нежное сердце мое Вы стрелами глаз уязвили" и "к колодцам глаз твоих иду на водопой". И в старинных романах пишут, что нет в мире ничего прекраснее глаз благородной женщины, одушевленных возвышенной любовью. Красивые глаза бывают только у очень умных женщин.
Линни:
Все равно, не надо больше о глазах. Я так хочу, я так велю, такова моя воля!
Тилли:
Слушаюсь и повинуюсь. Продолжим?
Линни:
Продолжим.
Тилли:
"Девушка! А если это - судьба? Девушка, не спорьте с судьбой, Вам это не поможет!"
Линни:
А как это надо говорить?
Тилли:
Без улыбки. Глупости всегда надо говорить со скорбно-торжественным выражением лица. "Девушка! Вы единственная, кто способенутолитьжаждулюбвимоего обескровленного невзгодами сердца..."
Линни:
Красиво. Надо будет запомнить. Потом напишу себе на зеркале в прихожей.
Тилли:
"Девушка, добрый день! Можно пройти рядом с Вами сначала метров семь, а потом всю жизнь?"
Линни:
А если она сидит?
Тилли:
Тогда так: "Можно я с Вами посижу? А то ко мне тут всякие барышни с непристойными предложениями пристают, документы спрашивают, спички отнимают", или: "Можно я за вас подержусь, а то от Вашей красоты у меня ноги подкашиваются!", "Девушка! Угадайте, сколько у меня зубов и в какой руке?"
Линни:
Я же сказала, хватит анатомии.
Тилли:
Но это уже не анатомия, это - стоматология.
Линни:
Стоматологии тоже достаточно.
Тилли:
Ладно, перейдем к кулинарии: "Девушка, а Вы обычно какие макароны покупаете? С дырочками или без?", "Девушка! Я хочу устроить романтический ужин, но не знаю, какие для этого нужны свечи, сколько и куда вставлять? А можно я теперь всегда с Вами буду консультироваться?"
Линни:
Так, дальше что-нибудь жалостливое, пожалуйста.
Тилли:
"Девушка, возьмите меня с собой. А то мне с детства с женщинами не везло. Меня даже родная мама, когда я младенцем был, грудью кормить отказывалась. Говорила: я тебя люблю, конечно, но давай останемся просто друзьями..."
Линни:
Ой, какая жуткая трагедия!
Тилли:
"Девушка, не разбивайте мне сердце", "Девушка, разве можно быть настолько бесчеловечной? Вы же видите, как я страдаю. Утешайте меня, утешайте!"
Линни:
Какой плаксивый молодой человек!
Тилли:
"Девушка! Я - жертва Ваших массовых репрессий", "Девушка, а зачем Вы такая красивая?", "Девушка, а душа у Вас такая же красивая, как и волосы?"
Линни:
Как-то глупо звучит.
Тилли:
Ну, это смотря как посмотреть. Глупость, как сказал один генерал, это не отсутствие ума, это такой ум. Пожалуйста, можно так: "Девушка! Зачем? Ну, зачем Вы воруете? Зачем Вы постоянно воруете ... мужские сердца!"
Линни:
Ну вот, обвинили несчастную девушку, оклеветали, опозорили... Давайте теперь что-нибудь более героическое.
Тилли:
"Девушка, а Вы мне с детства снились. Сначала я пугался, а потом привык".
Линни:
Какой пугливый молодой человек!
Тилли:
"Мой бультерьер просил передать Вам свой пламенный привет".
Линни:
Ой, как страшно. А еще?
Тилли:
А еще говорят: "Девушка! Вы верите в загробную жизнь? Мой покойный хомячок завещал мне с Вами подружиться, а если Вы не исполните его последнюю волю, то тысячи неотмщенных душ дохлых хомячков будут каждую ночь являться в Ваши сны и настырно взывать к Вашей совести".
Линни:
Боже, какой триллер! Просто Хичкок на улице Вязов. Хотя если и после смерти нет жизни, то когда же она есть? А что-нибудь лирическое в запасе еще осталось?
Тилли:
"Девушка, разрешите Вами повосхищаться?", "Девушка, ну нельзя же поступать так бесчеловечно. Куда же Вы так быстро идете? Я же за Вами не поспеваю - Вы же видите, что меня от Вашей красоты почти парализовало".
Линни:
Это какой-то больной, ему лечиться надо.
Тилли:
"Девушка, как Вы считаете, для женитьбы сейчас не слишком сложная геополитическая обстановка?"
Линни:
А зачем бедной девушке лезть в большую политику?
Тилли:
"Девушка! Что ж Вы наделали - вот увидел Вас и ослеп, теперь уже ни в кого другого влюбиться не смогу. Придется Вам со мной всю жизнь мучиться".
Линни:
Ничего себе перспективы!
Тилли:
"Девушка! И как Вы умудряетесь не сжечь весь мир в обжигающих лучах Вашей сияющей красоты?"
Линни:
Витиевато. Видимо, особенно подходит для девушек, работающих пожарными.
Тилли:
"Девушка, Вы мне так нравитесь, что я умру, если завтра не увижу Вас снова. Умру сегодня же!"
Линни:
Это нам не подходит. Мы девушки мирные, нам лишние трупы ни к чему.
Тилли:
"Девушка, я уже установил, какая Вы красивая. Осталось установить, насколько Вы умная, добрая и хорошая!", "Девушка! Не забывайте о мерах предосторожности! Таким убийственно красивым людям, как Вы, нельзя слишком долго находиться рядом с зеркалом."
Линни:
Как все это глупо!
Тилли:
Глупо.
Линни:
И не смешно!
Тилли:
Не смешно. Но Мистер Циннеркнок говорит, что не важно, над чем смеется девушка, важно, чтобы юноша верил, что она смеется не над ним, а над его шутками. Продолжим?
Линни:
Продолжим.
Тилли:
"Девушка! Вы не подскажете, как нужно правильно называть такую прелесть, как Вы, чтобы Вы в ответ не отозвались плохо о такой прелести, как я?"
Линни:
Кстати, почему все время повторяется "девушка, девушка", неужели бедные девушки не заслуживают хотя бы небольшого разнообразия титулов?
Тилли:
Вообще-то в словаре есть много слов, которыми заинтересованный мужчина может наградить избранницу своего сердца. Все не помню, перечисляю по памяти в более-менее алфавитном порядке (смотрит на Линни с умилением): Ангелочек, Бельчонок, Веточка, Звеpyлечка, Звеpyшенька, Звездочка, Игpyленочек, Игpyлечка, Кисанька, Кошечка, Лапyленок, Лапyлечка, Лапyшка, Лапонька, Лапочка, Лашатка, Мypеночка, Очаpовyлечка, Рыбонька, Тpостиночка, Чаpовница, Чаpовнюша, Чаpодейка. Влюбленный может сказать, что девушка его мечты адски божественная, ароматная, благоуханная, великолепная, волнительная, грациозная, изумительная, лучистая, лучезарная, невообразимая, ненаглядная, неотразимая, обворожительная, обожаемая, обольстительная, пленительная, прельстительная, сказочная, сладостная, сногсшибательная, трепетная, хрупкая, удивительная, элегантная. Кажется, я пропустил еще: единственная и неповторимая. Изредка могут встречаться более самобытные варианты: "пушистая звездочка", "озера глаз твоих", "душа души моей" и другие.
Линни:
А часто дядюшка Эдвард говорит такие слова тете Эльзе?
Тилли:
Постоянно.
Линни:
А что он говорит, когда ее нет рядом?
Тилли:
Он все время или ругает ее...
Линни:
Боже, как это пошло!
Тилли:
Или жалуется на нее.
Линни:
Как это глупо! Наверное, он ее очень-очень любит.
Тилли:
Наверняка. Я слышал, как после ссоры с мистером Циннеркноком мистер Дагмар обещал мисс Дагмар всегда и на все смотреть только ее глазками, слышать только ее ушками, чувствовать только ее чувствами, думать только ее мыслями, а когда окончательно потеряет все свои зубы - то и жевать любую пищу только ее вставной челюстью.
Линни:
Как это мило. Подумать только, ведь бывает же на свете настоящая любовь. Наконец-то у них все будет хорошо. А дети говорят, что любовь - это когда двое сидят близко-близко, даже когда на скамейке полно свободного места.
Тилли:
Ой, какая Вы добрая! Какая Вы хорошая! Какое Вы счастье!
Линни:
Что такое "счастье"?
Тилли:
Об этом все говорят, потому что этого никто не знает. Это что-то такое, чего все ищут. Может быть, счастье - пронзительное осознание оправданности всех наших надежд
Линни:
А вдруг его нет на свете? Может ли счастье быть вечным? А ведь оно должно быть вечным, иначе сама мысль о нем будет отравлена ожиданием конца.
Тилли:
Мне хочется, чтобы вечной были Вы. Вы ведь всегда были и всегда будете. Вечно. Как природа. Линни, у Вас такое чудесное выражение лица, когда Вы слушаете, думаете, сердитесь. Я жуткий эгоист. Я люблю видеть Вас и никого не люблю видеть рядом с Вами.
Линни:
Расскажите о себе, Тилли.
Тилли:
Наша жизнь - это не самое главное в нашей жизни.
Линни:
Вы хотите стать писателем?
Тилли:
Не знаю. Мистер Циннеркнок утверждает, что литература - это побочный продукт жизнедеятельности. Искусство - это консервная банка, набитая аппетитными тушками чужого страдания.
Линни:
Но если бы Вы вдруг стали писать, Вы смогли бы превратить в роман то, что было для Вас всем - всей жизнью, всем счастьем? Могли бы?
Тилли:
Не думаю. Вряд ли писатель способен превратить в настоящую литературу свою любовь, пока она еще теплится. Прежде она должна умереть, а уже потом ее бальзамируют...
Линни:
Ну вот, писателем Вы быть не хотите, так кем же?
Тилли:
Вы будете смеяться.
Линни:
Не буду. Ну, скажите, скажите, кем Вы хотели бы быть? Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста!
Тилли:
Это трудно объяснить словами. "Мировым разумом" - все знать, все понимать. Правда, господин Циннеркнок по этому поводу напомнил мне притчу о том, как ангел пообещал человеку дать ему то, что он попросит. Человек попросил дать ему мудрости и получил ее. "Ну, что ты теперь скажешь?" поинтересовался ангел. "Эх! Деньгами надо было брать! Деньгами!" А много ли счастья могут принести бриллианты и жемчуга?
Линни:
Не знаю. Не пробовала.
Тилли:
Линни, когда я с Вами, когда я вижу Ваш взгляд, всегда загадочный, всегда дразнящий, всегда манящий, и когда на устах Ваших играет неясная усмешка, мне хочется быть умнее, сильнее, красивее самого себя. И тогда думается: вот - весь мир открыт для мыслей, чувств, поступков... Простите, то же самое Вам, наверное, уже говорили штук сорок разных принцев. Но... Молодость - это пустыня, в которой очень тесно одному. Вы будете моим добрым гением, Линни? В ожидании...
Линни:
В ожидании чего?
Тилли:
Сам не знаю. В ожидании создать что-то стоящее. Но, говорят, чтобы что-то создать, надо чем-то быть.
Линни:
(рассеянно) Так говорят?
Тилли:
Да, так говорят. Каким мне быть?.. Линни, как чудесно блещут лучики Вашего звездного взгляда! Как Вы думаете, могут ли двое создать свой собственный мир? Отчего бы не попытаться добраться до самых высоких вершин, чтобы трогать небо кончиками пальцев?
Линни:
Люди живут в долинах, а не на вершинах гор. Лучше расскажите мне что-нибудь интересное.
Тилли:
Говорят, когда-то жили на земле драконы, которые питались только добрыми девушками. А потом они все вымерли.
Линни:
Девушки?
Тилли:
Драконы.
Линни:
Отчего?
Тилли:
От голода.
Линни:
Да, теперь легче встретить слона, чем некурящую девушку.
Тилли:
Можно, я Вас спрошу о чем-то? Только обещайте, что не рассердитесь.
Линни:
Посмотрим.
Тилли:
Я Вам совсем-совсем не нравлюсь?
Линни:
Тетушка Эльза говорила мне, что для молодых девушек все мужчины делятся на три категории: те, кого они терпеть не могут, те, кого они могут терпеть, но с трудом, и те, кого они не знают.
Тилли:
И к какому же виду принадлежу я?
Линни:
Вы пока находитесь в переходной стадии. Видите ту звезду? Какая красивая...
Тилли:
Звезды - слезы неба... Что там прячется за этим прекрасным личиком? Ах, если б знать...
Линни:
Там не скрыто ничего примечательного, все как у всех: белки, жиры, углеводы...
Тилли:
Как Вы к себе необъективны!
Линни:
Зачем что-то знать? Знания не приносят счастья...
Тилли:
Я Вам совсем-совсем не нравлюсь?
Линни:
Ну, мне надо подумать...
Тилли:
Хорошо, тогда я спрошу об этом снова минут через пять, а пока поговорим о чем-нибудь другом.
Линни:
Уже поздно, мне пора собираться в дорогу.
Тилли:
Линни! Мое сердце рвется к Вам, а Вы рветесь прочь, куда-то вдаль, вдаль, вдаль...
Линни:
Я понимаю - и не понимаю. Мне так тоскливо, я сейчас так устала.
Тилли:
А теперь в Вашей красоте появилось что-то немилосердное, чужое, опасное.
Линни:
Я устала. Пора ехать.
Тилли:
Не убивайте меня сразу, лучше сделайте это постепенно, растягивая удовольствие...
Линни:
Я устала.
Тилли:
Я буду ждать!
Линни:
Я устала...
Тилли:
Но нет, так нельзя расстаться. Больше никогда так не будет, как этим летом. Никогда больше так не будет.
(За сценой раздается голос Эльзы Дагмар: "Линни, пора ехать!").
Линни:
Ну, наконец-то!
(все, кроме Тилли, уходят)
7
КАРТИНА СЕДЬМАЯ
"ЭПИЛОГ"
Тилли на сцене один.
Темнеет.
Тилли:
(монолог) Вот и кончился сон. Кто я? Что со мной? Что со мной будет? Значит - конец? Так что же это было? И это - все? И больше ничего? Никогда? Какое-то странное, щемящее чувство. "Пусть звезды навсегда исчезнут с неба, пусть скроет посрамленная луна свой нежный лик в вуали облаков..." Счастье, где ты? Только в минуты разлуки узнаешь, сколько надежд томилось в сердце. И почему реальность постоянно наводит на мысль, что встреча папы с мамой была большой ошибкой? Что ж, поглядим, какая она, эта жизнь. Попробуем понять, что кроме счастья быть любимым есть еще счастье любить. Может быть, это намного лучше, чем та любовь, которая начинается с унижений, проходит через банкротство и заканчивается позором. А может быть, счастье - в умении щадить чужие чувства и беречь свои? Любить. И быть благодарным за это чувство судьбе и женщинам, которые способны его вызывать. Потому что, как говорит мистер Циннеркнок, есть женщины, способные вдохновить, есть женщины, способные поддержать, и есть женщины, способные только настучать сковородкой по щекам. Любить - это огромное счастье, может быть, самое огромное счастье на свете, что бы ни говорили о любви люди, у которых ее нет. Надо только научиться любить так сильно, чтобы уже не нуждаться ни в чем, даже во встречах с тем, кого любишь. Хотя... где-то за подкладкой души все равно будет жить надежда. Надежда - это кость, застрявшая в горле у нашей судьбы. Улицы всех городов мира вымощены обманутыми надеждами. Но жить - значит помнить, помнить - значит надеяться, надеяться - значит ждать. Линни, Линни. Увидеть бы Вас еще хоть разок, услышать Ваш милый, ласковый голос.
Линни:
(тихо входит Линни) Мяу!
Тилли:
Линни?! Я думал, Вы уже уехали.
Линни:
Что Вы, Тилли! Вы же знаете тетушку Эльзу, дядюшку Ганса и дядюшку Эдварда - это ссорятся они быстро, а для того, чтобы расстаться, им нужна целая вечность. Чтобы как следует попрощаться, им сначала надо еще раз двадцать поссориться и помириться. В конце концов тетушка Эльза решила ехать с нами и теперь подбирает соответствующее случаю платье. Как Вы наверняка знаете, для женщины одежда очень важна, потому что голая женщина выглядит не так устрашающе, как одетая, следовательно, резко возрастает вероятность внезапных приступов несанкционированной влюбленности.
6
КАРТИНА ШЕСТАЯ
"ВСТРЕЧА"
Тилли и Линни входят с противоположных сторон сцены.
Тилли:
Линни!
Линни:
Мяу? Как хорошо, что Вы мне попались! А я Вас везде искала. Вы мне очень нужны.
Тилли:
Не может быть!
Линни:
Да, очень нужны для очень важного дела.
Тилли:
(подыгрывает шутливому тону Линни) А это не очень больно?
Линни:
Не очень. Сначала Дядюшка Ганс и дядюшка Эдвард выясняли, от чего больше зависит число падений мужчин в открытые канализационные люки: от числа открытых люков или от числа прогуливающихся по улице хорошеньких девушек. А потом они поспорили, как надо заговаривать с незнакомыми женщинами на улице, чтобы узнать их номер телефона, причем оба еще более-менее помнят, что такое телефон, но уже начинают забывать, что такое "незнакомая женщина". Мы договорились, что когда дядюшка Эдвард повезет нас в город, мы перечислим все известные нам варианты фраз для знакомства на улице. И у кого их будет больше, тот и победит. Так смешно! А Вы знаете, как знакомиться на улице с привлекательными девушками?
Тилли:
Имею только теоретическое представление. Но я об этом что-то слышал и кое-что читал. Один мой знакомый проводил социологические исследования приставал на улице ко всем случайно встреченным женщинам с вопросом: "Ты меня любишь?" В итоге получил очень неприятный статистический результат триста долларов штрафа. А разве до сих пор молодые люди не ползали у Ваших прелестных ножек?
Линни:
Ползали, но в недостаточном количестве.
Тилли:
Наверное, просто большинство умирало, не доползая. Вы их издалека разили наповал своей неземной красотой.
Линни:
Вам все шутки, а дядюшка Ганс обещал, если я победю... побежу... побеждю... Ну в общем, если победа будет за мной, дядюшка Ганс подарит мне подписку на все принадлежащие ему газеты.
Тилли:
Господи! Зачем Вам газеты? В газетах печатают одинаково скучно одно и тоже и даже одинаковым шрифтом. В основном про то, что все в природе жрет друг дружку. Все конфликтуют: народ, который изобрел бога, никак не помирится с народом, который изобрел цифры. А если новых событий не хватает, их делают, по-новому перевирая старые. Вот увидите, скоро опять перейдут к проблемам инопланетян, в очередной раз устав уговаривать друг друга уберечь озоновый слой. Неужели Вы будете читать газеты?
Линни:
Что Вы! Как Вы могли такое обо мне подумать? Все. Вы меня расстроили. Не хочу жить ближайшие полчаса... В наше время ни один воспитанный человек не станет читать газет - это неприлично. Их только выписывают. Ведь современные газеты печатают не для того, чтобы их читали, а только для того, чтобы их покупали.
Тилли:
Я тоже полагаю, что если бы змей искушал Еву не фруктами, а статьями в газетах, мы бы до сих пор жили в раю.
Линни:
Зато газеты печатают такую чушь, что их очень приятно складывать в стопочку и выбрасывать... Это такое удовольствие! Вы должны мне помочь. Вы мне поможете? Вы согласны?
Тилли:
Я в восторге! Но должен предупредить, что только теоретически знаю правила этой игры, а играть - не умею.
Линни:
Давайте попробуем.
Тилли:
Сейчас, попытаюсь сосредоточиться. Мозг - очень странный аппарат: стоит только проснуться, как он сразу перестает работать. Я помню, что первые слова при знакомстве должны быть приличными, но запоминающимися, а для этого они должны быть остроумными. Кроме того, желательно, чтобы в них можно было усмотреть какой-нибудь комплимент, потому что обычно лучше всего запоминаются комплименты и оскорбления. Но очевидно, что искреннее восхищение заложит более благоприятный фундамент для дальнейшего общения, чем попытка...
Линни:
(перебивает) Хватит теории, пора переходить к практической части. Только не надо самых стандартных (кривляется): "Девушка! Давайте откроем общество взаимного восхищения - я буду восхищаться Вами, а Вы - моим вкусом!", "Девушка, а что вы делаете в свободное от отдыха время?" - это дядюшка Ганс и дядюшка Эдвард наверняка сами вспомнят или тетушка Эльза им подскажет.
Тилли:
Начну все-таки с самых известных. "Девушка! Девушка! Почем брали глаза?"
Линни:
Боже, как тривиально...
Тилли:
"Девушка! Вы не подскажете мне кратчайший путь к Вашему сердцу?"
Линни:
Это уже география. Это скучно.
Тилли:
"Девушка, а где Вы держите коллекции сердец своих поклонников?"
Линни:
Это, видимо, годится для девушек, обучающихся на патологоанатомов.
Тилли:
Вот, что я еще помню из "классики": "Девушка, а как у вас канализация работает?"
Линни:
Фи! Как грубо и нефотогенично!
Тилли:
Виноват! Исправлюсь. "Девушка, Вы не разрешите мне с Вами познакомиться?"
Линни:
Ну вот, сразу видно, что говорящий - благородный, интеллигентный и воспитанный человек. Сам задает вопрос, сам на него и отвечает.
Тилли:
Есть еще спортивные варианты: "Девушка, как вы думаете, я у вас выиграю в шахматы или нет?" Или еще: "Девушка, а Вы в жизни что-нибудь тяжелее букета поднимали? А меня поднимете?" Говорят, если девушка выглядит голодной, можно ей предложить: "Девушка, а хотите я Вам своих рыбок покажу? У меня их много - и все в таких красивых консервных баночках!"
Линни:
А еще что-нибудь, более "сухопутное"?
Тилли:
"Девушка! С такими ножками надо на руках ходить! С такими тонкими кривыми ножками..."
Линни:
Хватит анатомии.
Тилли:
Вот одни из простейших: "Девушка! А Вы не знаете, как Вас зовут?"
Линни:
Но это же глупо. Он что, считает ее слабоумной?
Тилли:
"Девушка! А какие цветы Вы предпочитаете в это время суток?", "Девушка! Ой, Вы мне так понравились!", "Девушка, а вы не подскажете, зачем обезьяне хвост?"
Линни:
Может обидеться.
Тилли:
Зато не проигнорирует. "Девушка! Я никогда не видел девушку, которая бы так мило улыбалась".
Линни:
Слишком просто.
Тилли:
Хорошо, а так: "Девушка! Едва только первые лучи восходящего солнца озарят восточные края лазурного неба, я думаю о Вас. Едва лишь ночь, свой серый плащ накинув, опустит тень на снег замерзших крыш, я думаю о Вас..."
Линни:
А это слишком сложно. Я уже почти уснула...
Тилли:
"Девушка, а Вы верите в любовь с первого взгляда или мне подождать, пока Вы несколько раз моргнете? Хотя с такими глазками моргать бесчеловечно!", "Девушка! Не будьте так жестоки: стреляя глазками, добивайте раненых, чтоб не мучались!", "Девушка! Как Вы можете! Кто Вам дал такое римское право - иметь такие глазки? Это же не глазки - это гаубицы!"
Линни:
Опять эти глазки! Я же сказала - хватит анатомии. Я слышала, что глаза женщины чаще всего хвалят, если у нее некрасивая фигура.
Тилли:
Это не всегда так. Мне, например, очень нравится тонуть во взгляде Ваших глаз - и вовсе не из-за недостатков Вашей фигуры.
Линни:
Ничего себе "комплимент"!
Тилли:
Безуговорочно раскаиваюсь! "Позор, тоска, о жалкий жребий мой!"
Линни:
Ладно, чистосердечное раскаяние уменьшает вину наполовину.
Тилли:
А можно я тогда раскаюсь два раза?
Линни:
Вы лучше не отвлекайтесь.
Тилли:
"Девушка! Значит так: или Вы со мной знакомитесь, или я в Вас влюбляюсь!"
Линни:
Какой нелепый ультиматум.
Тилли:
"Девушка, ну что я Вам такого плохого сделал, что Вы со мной дружить не хотите?", "Девушка, а как Вас зовут? Не скажете? А спорим, я с третьего удара догадаюсь?"
Линни:
Фи, как некультурно! Бить девушку нельзя, тем более, что она может дать сдачи. Так, давайте дальше.
Тилли:
"Девушка, выходи за меня замуж, а то руку заломаю?"
Линни:
Это тоже грубо и негигиенично.
Тилли:
А может быть, за хамскими манерами в данном случае просто скрывается трепетная душа и уязвимое сердце нервного, легко ранимого идиота?
Линни:
Все равно давайте что-нибудь повеселее.
Тилли:
"Девушка! А можно мне погибнуть в обжигающих лучах Вашей сияющей красоты?"
Линни:
Что ж, красота требует жертв.
Тилли:
Но жертвам обычно не до красоты. Продолжим?
Линни:
Продолжим.
Тилли:
"Девушка, а Вы - настоящий ангел? Не подскажете, как там погода в раю?"
Линни:
Так, еще.
Тилли:
"Девушка, разрешите к Вам поприставать?"
Линни:
Это, по крайней мере, просто и честно. Можно сразу вызывать полицию.
Тилли:
"Девушка, может быть, Вы не откажете себе в удовольствии побеседовать со мной!"
Линни:
Какой самонадеянный молодой человек!
Тилли:
Тогда эти Вам тоже не понравятся: "Девушка! Давайте скорее познакомимся, а то я передумаю!". И из той же самонадеянно-самокритичной серии: "Девушка, у меня к Вам маленькая просьба - сразу в меня не влюбляйтесь. Давайте сначала поговорим минут пять", "Девушка! Давайте познакомимся? Только не надо сразу ненавидеть меня за мою неотразимую красоту!", "Девушка! Не надо на меня плевать - Вам еще об меня ножки вытирать!", "Ой, девушка, а давайте не будем ссориться?", "Девушка, улыбнитесь, сделайте приятное хорошему человеку!", "Девушка, давайте поспорим, что я в Вас могу влюбиться за две минуты?", "Девушка! Ну что, будем знакомиться или будем ждать, когда я совсем состарюсь?"
Линни:
Какие они все торопыжки!
Тилли:
А еще говорят: "Девушка! Не проходите мимо - дальше мужики еще хуже!"
Линни:
Надо же, как самокритично. Правда, дядюшка Ганс утверждает, что большинство мужчин совершенно не восприимчивы к самокритике.
Тилли:
"Девушка! У меня была такая трудная жизнь - сплошные разочарования! И вдруг Ваше милое лицо... Будьте милосердны - не прерывайте этот миг упоительного наслаждения", "Девушка, а вы встречали кого-нибудь красивее себя?"
Линни:
А что-нибудь необычное?
Тилли:
"Девушка! А у Вас внуки есть?"
Линни:
Если такой близорукий, то знакомится надо на ощупь!
Тилли:
"Девушка, можно с Вами познакомиться? Нет? Ну и слава богу".
Линни:
Неудачный вариант. Вряд ли девушка быстро раскается в том, что она потеряла такого поклонника.
Тилли:
"Вы так прекрасны, что взглянув на Вас, только невежда, лишь глупец докучный, который до рассудка не дорос, Вам о знакомстве задал бы вопрос".
Линни:
Что ж, весьма поэтично, только где-то я это уже слышала в более мирных целях.
Тилли:
"Твои глаза струят сиянье, в котором мой единый свет..."
Линни:
Нет, это никуда не годится: сразу на "ты" и опять про глаза.
Тилли:
Глаза - очень поэтическая деталь организма. Не даром же говорят "нежное сердце мое Вы стрелами глаз уязвили" и "к колодцам глаз твоих иду на водопой". И в старинных романах пишут, что нет в мире ничего прекраснее глаз благородной женщины, одушевленных возвышенной любовью. Красивые глаза бывают только у очень умных женщин.
Линни:
Все равно, не надо больше о глазах. Я так хочу, я так велю, такова моя воля!
Тилли:
Слушаюсь и повинуюсь. Продолжим?
Линни:
Продолжим.
Тилли:
"Девушка! А если это - судьба? Девушка, не спорьте с судьбой, Вам это не поможет!"
Линни:
А как это надо говорить?
Тилли:
Без улыбки. Глупости всегда надо говорить со скорбно-торжественным выражением лица. "Девушка! Вы единственная, кто способенутолитьжаждулюбвимоего обескровленного невзгодами сердца..."
Линни:
Красиво. Надо будет запомнить. Потом напишу себе на зеркале в прихожей.
Тилли:
"Девушка, добрый день! Можно пройти рядом с Вами сначала метров семь, а потом всю жизнь?"
Линни:
А если она сидит?
Тилли:
Тогда так: "Можно я с Вами посижу? А то ко мне тут всякие барышни с непристойными предложениями пристают, документы спрашивают, спички отнимают", или: "Можно я за вас подержусь, а то от Вашей красоты у меня ноги подкашиваются!", "Девушка! Угадайте, сколько у меня зубов и в какой руке?"
Линни:
Я же сказала, хватит анатомии.
Тилли:
Но это уже не анатомия, это - стоматология.
Линни:
Стоматологии тоже достаточно.
Тилли:
Ладно, перейдем к кулинарии: "Девушка, а Вы обычно какие макароны покупаете? С дырочками или без?", "Девушка! Я хочу устроить романтический ужин, но не знаю, какие для этого нужны свечи, сколько и куда вставлять? А можно я теперь всегда с Вами буду консультироваться?"
Линни:
Так, дальше что-нибудь жалостливое, пожалуйста.
Тилли:
"Девушка, возьмите меня с собой. А то мне с детства с женщинами не везло. Меня даже родная мама, когда я младенцем был, грудью кормить отказывалась. Говорила: я тебя люблю, конечно, но давай останемся просто друзьями..."
Линни:
Ой, какая жуткая трагедия!
Тилли:
"Девушка, не разбивайте мне сердце", "Девушка, разве можно быть настолько бесчеловечной? Вы же видите, как я страдаю. Утешайте меня, утешайте!"
Линни:
Какой плаксивый молодой человек!
Тилли:
"Девушка! Я - жертва Ваших массовых репрессий", "Девушка, а зачем Вы такая красивая?", "Девушка, а душа у Вас такая же красивая, как и волосы?"
Линни:
Как-то глупо звучит.
Тилли:
Ну, это смотря как посмотреть. Глупость, как сказал один генерал, это не отсутствие ума, это такой ум. Пожалуйста, можно так: "Девушка! Зачем? Ну, зачем Вы воруете? Зачем Вы постоянно воруете ... мужские сердца!"
Линни:
Ну вот, обвинили несчастную девушку, оклеветали, опозорили... Давайте теперь что-нибудь более героическое.
Тилли:
"Девушка, а Вы мне с детства снились. Сначала я пугался, а потом привык".
Линни:
Какой пугливый молодой человек!
Тилли:
"Мой бультерьер просил передать Вам свой пламенный привет".
Линни:
Ой, как страшно. А еще?
Тилли:
А еще говорят: "Девушка! Вы верите в загробную жизнь? Мой покойный хомячок завещал мне с Вами подружиться, а если Вы не исполните его последнюю волю, то тысячи неотмщенных душ дохлых хомячков будут каждую ночь являться в Ваши сны и настырно взывать к Вашей совести".
Линни:
Боже, какой триллер! Просто Хичкок на улице Вязов. Хотя если и после смерти нет жизни, то когда же она есть? А что-нибудь лирическое в запасе еще осталось?
Тилли:
"Девушка, разрешите Вами повосхищаться?", "Девушка, ну нельзя же поступать так бесчеловечно. Куда же Вы так быстро идете? Я же за Вами не поспеваю - Вы же видите, что меня от Вашей красоты почти парализовало".
Линни:
Это какой-то больной, ему лечиться надо.
Тилли:
"Девушка, как Вы считаете, для женитьбы сейчас не слишком сложная геополитическая обстановка?"
Линни:
А зачем бедной девушке лезть в большую политику?
Тилли:
"Девушка! Что ж Вы наделали - вот увидел Вас и ослеп, теперь уже ни в кого другого влюбиться не смогу. Придется Вам со мной всю жизнь мучиться".
Линни:
Ничего себе перспективы!
Тилли:
"Девушка! И как Вы умудряетесь не сжечь весь мир в обжигающих лучах Вашей сияющей красоты?"
Линни:
Витиевато. Видимо, особенно подходит для девушек, работающих пожарными.
Тилли:
"Девушка, Вы мне так нравитесь, что я умру, если завтра не увижу Вас снова. Умру сегодня же!"
Линни:
Это нам не подходит. Мы девушки мирные, нам лишние трупы ни к чему.
Тилли:
"Девушка, я уже установил, какая Вы красивая. Осталось установить, насколько Вы умная, добрая и хорошая!", "Девушка! Не забывайте о мерах предосторожности! Таким убийственно красивым людям, как Вы, нельзя слишком долго находиться рядом с зеркалом."
Линни:
Как все это глупо!
Тилли:
Глупо.
Линни:
И не смешно!
Тилли:
Не смешно. Но Мистер Циннеркнок говорит, что не важно, над чем смеется девушка, важно, чтобы юноша верил, что она смеется не над ним, а над его шутками. Продолжим?
Линни:
Продолжим.
Тилли:
"Девушка! Вы не подскажете, как нужно правильно называть такую прелесть, как Вы, чтобы Вы в ответ не отозвались плохо о такой прелести, как я?"
Линни:
Кстати, почему все время повторяется "девушка, девушка", неужели бедные девушки не заслуживают хотя бы небольшого разнообразия титулов?
Тилли:
Вообще-то в словаре есть много слов, которыми заинтересованный мужчина может наградить избранницу своего сердца. Все не помню, перечисляю по памяти в более-менее алфавитном порядке (смотрит на Линни с умилением): Ангелочек, Бельчонок, Веточка, Звеpyлечка, Звеpyшенька, Звездочка, Игpyленочек, Игpyлечка, Кисанька, Кошечка, Лапyленок, Лапyлечка, Лапyшка, Лапонька, Лапочка, Лашатка, Мypеночка, Очаpовyлечка, Рыбонька, Тpостиночка, Чаpовница, Чаpовнюша, Чаpодейка. Влюбленный может сказать, что девушка его мечты адски божественная, ароматная, благоуханная, великолепная, волнительная, грациозная, изумительная, лучистая, лучезарная, невообразимая, ненаглядная, неотразимая, обворожительная, обожаемая, обольстительная, пленительная, прельстительная, сказочная, сладостная, сногсшибательная, трепетная, хрупкая, удивительная, элегантная. Кажется, я пропустил еще: единственная и неповторимая. Изредка могут встречаться более самобытные варианты: "пушистая звездочка", "озера глаз твоих", "душа души моей" и другие.
Линни:
А часто дядюшка Эдвард говорит такие слова тете Эльзе?
Тилли:
Постоянно.
Линни:
А что он говорит, когда ее нет рядом?
Тилли:
Он все время или ругает ее...
Линни:
Боже, как это пошло!
Тилли:
Или жалуется на нее.
Линни:
Как это глупо! Наверное, он ее очень-очень любит.
Тилли:
Наверняка. Я слышал, как после ссоры с мистером Циннеркноком мистер Дагмар обещал мисс Дагмар всегда и на все смотреть только ее глазками, слышать только ее ушками, чувствовать только ее чувствами, думать только ее мыслями, а когда окончательно потеряет все свои зубы - то и жевать любую пищу только ее вставной челюстью.
Линни:
Как это мило. Подумать только, ведь бывает же на свете настоящая любовь. Наконец-то у них все будет хорошо. А дети говорят, что любовь - это когда двое сидят близко-близко, даже когда на скамейке полно свободного места.
Тилли:
Ой, какая Вы добрая! Какая Вы хорошая! Какое Вы счастье!
Линни:
Что такое "счастье"?
Тилли:
Об этом все говорят, потому что этого никто не знает. Это что-то такое, чего все ищут. Может быть, счастье - пронзительное осознание оправданности всех наших надежд
Линни:
А вдруг его нет на свете? Может ли счастье быть вечным? А ведь оно должно быть вечным, иначе сама мысль о нем будет отравлена ожиданием конца.
Тилли:
Мне хочется, чтобы вечной были Вы. Вы ведь всегда были и всегда будете. Вечно. Как природа. Линни, у Вас такое чудесное выражение лица, когда Вы слушаете, думаете, сердитесь. Я жуткий эгоист. Я люблю видеть Вас и никого не люблю видеть рядом с Вами.
Линни:
Расскажите о себе, Тилли.
Тилли:
Наша жизнь - это не самое главное в нашей жизни.
Линни:
Вы хотите стать писателем?
Тилли:
Не знаю. Мистер Циннеркнок утверждает, что литература - это побочный продукт жизнедеятельности. Искусство - это консервная банка, набитая аппетитными тушками чужого страдания.
Линни:
Но если бы Вы вдруг стали писать, Вы смогли бы превратить в роман то, что было для Вас всем - всей жизнью, всем счастьем? Могли бы?
Тилли:
Не думаю. Вряд ли писатель способен превратить в настоящую литературу свою любовь, пока она еще теплится. Прежде она должна умереть, а уже потом ее бальзамируют...
Линни:
Ну вот, писателем Вы быть не хотите, так кем же?
Тилли:
Вы будете смеяться.
Линни:
Не буду. Ну, скажите, скажите, кем Вы хотели бы быть? Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста!
Тилли:
Это трудно объяснить словами. "Мировым разумом" - все знать, все понимать. Правда, господин Циннеркнок по этому поводу напомнил мне притчу о том, как ангел пообещал человеку дать ему то, что он попросит. Человек попросил дать ему мудрости и получил ее. "Ну, что ты теперь скажешь?" поинтересовался ангел. "Эх! Деньгами надо было брать! Деньгами!" А много ли счастья могут принести бриллианты и жемчуга?
Линни:
Не знаю. Не пробовала.
Тилли:
Линни, когда я с Вами, когда я вижу Ваш взгляд, всегда загадочный, всегда дразнящий, всегда манящий, и когда на устах Ваших играет неясная усмешка, мне хочется быть умнее, сильнее, красивее самого себя. И тогда думается: вот - весь мир открыт для мыслей, чувств, поступков... Простите, то же самое Вам, наверное, уже говорили штук сорок разных принцев. Но... Молодость - это пустыня, в которой очень тесно одному. Вы будете моим добрым гением, Линни? В ожидании...
Линни:
В ожидании чего?
Тилли:
Сам не знаю. В ожидании создать что-то стоящее. Но, говорят, чтобы что-то создать, надо чем-то быть.
Линни:
(рассеянно) Так говорят?
Тилли:
Да, так говорят. Каким мне быть?.. Линни, как чудесно блещут лучики Вашего звездного взгляда! Как Вы думаете, могут ли двое создать свой собственный мир? Отчего бы не попытаться добраться до самых высоких вершин, чтобы трогать небо кончиками пальцев?
Линни:
Люди живут в долинах, а не на вершинах гор. Лучше расскажите мне что-нибудь интересное.
Тилли:
Говорят, когда-то жили на земле драконы, которые питались только добрыми девушками. А потом они все вымерли.
Линни:
Девушки?
Тилли:
Драконы.
Линни:
Отчего?
Тилли:
От голода.
Линни:
Да, теперь легче встретить слона, чем некурящую девушку.
Тилли:
Можно, я Вас спрошу о чем-то? Только обещайте, что не рассердитесь.
Линни:
Посмотрим.
Тилли:
Я Вам совсем-совсем не нравлюсь?
Линни:
Тетушка Эльза говорила мне, что для молодых девушек все мужчины делятся на три категории: те, кого они терпеть не могут, те, кого они могут терпеть, но с трудом, и те, кого они не знают.
Тилли:
И к какому же виду принадлежу я?
Линни:
Вы пока находитесь в переходной стадии. Видите ту звезду? Какая красивая...
Тилли:
Звезды - слезы неба... Что там прячется за этим прекрасным личиком? Ах, если б знать...
Линни:
Там не скрыто ничего примечательного, все как у всех: белки, жиры, углеводы...
Тилли:
Как Вы к себе необъективны!
Линни:
Зачем что-то знать? Знания не приносят счастья...
Тилли:
Я Вам совсем-совсем не нравлюсь?
Линни:
Ну, мне надо подумать...
Тилли:
Хорошо, тогда я спрошу об этом снова минут через пять, а пока поговорим о чем-нибудь другом.
Линни:
Уже поздно, мне пора собираться в дорогу.
Тилли:
Линни! Мое сердце рвется к Вам, а Вы рветесь прочь, куда-то вдаль, вдаль, вдаль...
Линни:
Я понимаю - и не понимаю. Мне так тоскливо, я сейчас так устала.
Тилли:
А теперь в Вашей красоте появилось что-то немилосердное, чужое, опасное.
Линни:
Я устала. Пора ехать.
Тилли:
Не убивайте меня сразу, лучше сделайте это постепенно, растягивая удовольствие...
Линни:
Я устала.
Тилли:
Я буду ждать!
Линни:
Я устала...
Тилли:
Но нет, так нельзя расстаться. Больше никогда так не будет, как этим летом. Никогда больше так не будет.
(За сценой раздается голос Эльзы Дагмар: "Линни, пора ехать!").
Линни:
Ну, наконец-то!
(все, кроме Тилли, уходят)
7
КАРТИНА СЕДЬМАЯ
"ЭПИЛОГ"
Тилли на сцене один.
Темнеет.
Тилли:
(монолог) Вот и кончился сон. Кто я? Что со мной? Что со мной будет? Значит - конец? Так что же это было? И это - все? И больше ничего? Никогда? Какое-то странное, щемящее чувство. "Пусть звезды навсегда исчезнут с неба, пусть скроет посрамленная луна свой нежный лик в вуали облаков..." Счастье, где ты? Только в минуты разлуки узнаешь, сколько надежд томилось в сердце. И почему реальность постоянно наводит на мысль, что встреча папы с мамой была большой ошибкой? Что ж, поглядим, какая она, эта жизнь. Попробуем понять, что кроме счастья быть любимым есть еще счастье любить. Может быть, это намного лучше, чем та любовь, которая начинается с унижений, проходит через банкротство и заканчивается позором. А может быть, счастье - в умении щадить чужие чувства и беречь свои? Любить. И быть благодарным за это чувство судьбе и женщинам, которые способны его вызывать. Потому что, как говорит мистер Циннеркнок, есть женщины, способные вдохновить, есть женщины, способные поддержать, и есть женщины, способные только настучать сковородкой по щекам. Любить - это огромное счастье, может быть, самое огромное счастье на свете, что бы ни говорили о любви люди, у которых ее нет. Надо только научиться любить так сильно, чтобы уже не нуждаться ни в чем, даже во встречах с тем, кого любишь. Хотя... где-то за подкладкой души все равно будет жить надежда. Надежда - это кость, застрявшая в горле у нашей судьбы. Улицы всех городов мира вымощены обманутыми надеждами. Но жить - значит помнить, помнить - значит надеяться, надеяться - значит ждать. Линни, Линни. Увидеть бы Вас еще хоть разок, услышать Ваш милый, ласковый голос.
Линни:
(тихо входит Линни) Мяу!
Тилли:
Линни?! Я думал, Вы уже уехали.
Линни:
Что Вы, Тилли! Вы же знаете тетушку Эльзу, дядюшку Ганса и дядюшку Эдварда - это ссорятся они быстро, а для того, чтобы расстаться, им нужна целая вечность. Чтобы как следует попрощаться, им сначала надо еще раз двадцать поссориться и помириться. В конце концов тетушка Эльза решила ехать с нами и теперь подбирает соответствующее случаю платье. Как Вы наверняка знаете, для женщины одежда очень важна, потому что голая женщина выглядит не так устрашающе, как одетая, следовательно, резко возрастает вероятность внезапных приступов несанкционированной влюбленности.