Как добрый Пастырь (17) Он относился с состраданием к заблудшим овцам и собирал их воедино: Он исцелял больных, возвещал нищим благую весть (Евангелие) и предостерегал богачей от привязанности к богатству.
   29. "Нищие" приняли Его. Из их среды Иисус избрал Своих апостолов и на одном из них - на Петре - Он основал Свою Церковь. Но самодовольные фарисеи, книжники, священники, привязанные к своим преданиям, привилегиям или богатству, соблазнились и не приняли обновления, предложенного Иисусом (36); новый пророк обличил их эгоизм и лицемерие (12, 19).
   30. Как их отцы, убивавшие некогда пророков (20), они осудили Иисуса на смерть. Но Он Сам положил жизнь Свою за людей, будучи послушным Отцу Своему даже до смерти: Он искупил непослушание Адама (3). Как истинный пасхальный Агнец (9), Он отдал Себя в жертву, чтобы спасти Израиля и чтобы собрать воедино детей Божиих, рассеянных по миру (5). Накануне Своих страданий Он принес в жертву Свое Тело и Свою Кровь и заключил таким образом Новый и Вечный Завет, который и есть - Новая Пасха (12, 20, 37).
   31. Наступило "время тьмы": верный Раб Господень (22) предан был в руки грешников; Агнец Божий взял па Себя грехи мира (9). Своею смертью на кресте Иисус, новый Адам (3), стал источником вечной жизни (37) для человечества, главою которого Он является; из пронзенного ребра Его истекла с жертвенной Кровью вода, возвестившая дар Духа и рождение новой Евы, Церкви (33, 34).
   32. По сошествии в ад Он воскрес; в Нем свет и жизнь восторжествовали над тьмою и смертью (4, 7, 14). Он дал обетование о Духе двенадцати апостолам (8, 15) и поручил им учить крестить и отпускать грехи людей. Своим вознесением на небо Он отверз двери рая (3). Как Царь царствующих и Господь господствующих Он - Примиритель нового народа (20), который Он соединяет с Собою, чтобы предать его Отцу: Царству Его не будет конца (19, 25). Как Первосвященник Он вошел в небесное святилище, где Он непрестанно ходатайствует за нас (13); гнев Божий отныне щадит христиан, запечатленных Кровью Христовой (9), и всякая молитва будет возноситься к Отцу, в Духе Святом, через Господа нашего Иисуса Христа.
   ПОСЛЕДНИЕ ВРЕМЕНА
   33. Тайна Церкви. Завершенная, по существу, с вознесением Иисуса Христа, история спасения медленно осуществляется до самого конца веков: настали последние времена. В день Пятидесятницы, в присутствии Марии, Матери Иисуса, единство народов, нарушенное при Вавилонском столпотворении (5), начатое в Аврааме (6), подготовленное в Израильском народе (12), прообразованное царством Давидовым (17), осуществилось наконец ниспосланием Духа Святого (20): один Дух, излитый в сердца человеческие, соединяет всех верующих, истинных сынов Авраамовых (7), и освящает собрание избранных, Церковь единую и святую.
   34. Церковь - Невеста нового Адама, Иисуса Христа (3, 31), ковчег спасения (4), верный Израиль (8), народ Божий (12), дом Давидов (17), духовный храм из камней живых (18, 20). Она непрестанно возвещает Евангелие всем народам и рождает Богу верующих в крещении (10): она наша святая матерь Церковь. Она приносит Богу духовное служение на всяком месте и на всякое время (25); Литургия, бескровная Жертва - воспоминание и благодарение за наше освобождение от греха (10) - актуализирует последствия искупительной жертвы, соединяя с Иисусом всех христиан.
   35. В свете Духа Святого, живущего в ней, и под водительством преемников Апостолов апостольская Церковь находит в Св. Писании свет, освещающий ее путь, и утешение в испытаниях; история народа Божия, над которой она размышляет и которую хранит в сердце своем, помогает ей лучше понять свою собственную историю.
   36. Пока она живет здесь на земле в изгнании (20), направляясь к Земле Обетованной (11), она должна вступать в брань с врагами внутренними (13) и внешними (15); есть различие между властью Божией и властью Кесаря (2), между властью Церкви и властью Государства. Святая и непорочная Церковь состоит, однако, из членов-грешников, подверженных искушению идолопоклонства (13) и фарисейства (19, 29); поэтому она непрестанно очищается покаянием, умоляя Господа о помиловании (Господи, помилуй) и соединении всех (20): Духом Святым она воссоздает Тело Христово, изъязвленное нашими грехами (23).
   37.Жизнь христианская - жизнь в лучах Воскресения. В силу нашей веры во Христа мы были в день Воскресения Христова (Пасха) погружены и погребены Церковью в крещальной воде освобождения, прообразуемой потопом (4) и Чермным морем (10); в ней мы умерли греху силой смерти Христа, Отрока-раба Господня (22, 31). Каждый христианин перешел в новый мир: будучи новой тварью, он возрожден во Христе, привит ко Христу, облекся во Христа. Освященный жертвой Нового Завета (12, 30), питаемый Евхаристической манной (11), он отныне живет как "новый человек" (3); он должен жить, умереть и воскреснуть во Христе, с Ним и через Него.
   38. Жизнь христианина: жизнь в любви. Христианин - член Церкви (12); следовательно, он не спасается независимо от других, но в общении святых. Церкви свойственно - быть кафолической (вселенской): огонь, зажженный Христом, должен объять все человечество. Христианин, запечатленный Духом Пятидесятницы, сознает, что все люди - сыны Отца небесного, все - братья во Христе и призваны на пир небесный, возвещаемый и осуществляемый Евхаристией; поэтому он должен пребывать в Церкви по примеру св. ап. Павла, свидетеля воскресшего Христа; будучи братолюбивым и справедливым, как этого требует его призвание, он созидает Тело Христово (17) своими радостями и скорбями, своим трудом и любовью, своею жизнью и смертью.
   Материальные работы, умственный труд, различные культуры, как и все, что совершается в мире, - не чуждо любви и действию Христа, через христиан преображающего всякую земную деятельность. Весь тварный мир направляется таким образом к полноте своего существа.
   39. Жизнь на земле: жизнь в надежде. Отечество христианина - Град небесный, но он еще живет в мире враждебном (15), преданном бесовским силам. Жизнь его - испытание; из него он выйдет победителем благодаря своему терпению в единении с терпением Христовым. Хотя он и падает (13, 16, 19), он не отчаивается, но пребывает в радости, ибо верен Бог, призвавший его (6). Он уповает на живого Христа, на Духа Святого, преобразовывающего мир, на своих братьев, составляющих с ним общение святых. Поэтому он ожидает с уверенностью воскресения из мертвых.
   КОНЕЦ ВРЕМЕН
   40. Небесный Иерусалим. Церковь, хотя она уже на небе со Христом и святыми, достигшими вечного упокоения на Земле Обетованной (15), пребывает и на земле и ожидает славного пришествия Жениха своего, Сына Человеческого, Судии живых и мертвых (25). Поэтому она не имеет здесь на земле постоянного града (11), но, уготовляя небо на земле, она бодрствует и молится: "Да приидет Царствие Твое!" Она устремлена с надеждой к новым небесам и к новой земле, которые пребудут вовек; тогда Бог будет всем во всех, и сыны Адамовы будут наконец во всей полноте примирены во Христе Иисусе, действием Святого Духа, во славу Отца. - Аминь.
   II. О НЕКОТОРЫХ ПРАВИЛАХ ЦЕРКОВНОЙ ЖИЗНИ
   Христианство есть нечто большее, чем "религия закона", которая ограничивается исполнением определенных уставов и обрядов. Когда апостол Павел говорит о "законе Христовом" (Гал 6,2), он имеет в виду служение братьев друг другу.. Тем не менее духовная жизнь, требующая от нас внутренних усилий и труда, углубляется с помощью ряда правил, которые выработаны практикой Церкви. Следует лишь помнить, что все они - только средства для главного: "сближения с Богом и пребывания в единении с Ним" (Св. Никодим Святогорец. Невидимая брань. Пер. с греч. ML, 1912).
   Приведенные ниже правила являются первыми и простейшими, их должен знать каждый, кто вступил на путь церковной жизни.
   1. Что следует помнить христианину
   Есть слова Священного Писания и молитвы, которые желательно знать наизусть или очень близко к тексту.
   1. "Отче наш", Молитва Господня - единственная молитва, данная нам непосредственно Самим Христом (Мф 6, 9-13; Лк 11, 2-4).
   2. Основные заповеди Ветхого Завета (Втор 6, 5; Лев 19, 18;ср. Мф 22, 36-40).
   3. Основные евангельские заповеди (Мф 5, 3-12, 21-48; 6, 1, 3, 6, 14-21, 24-25; 7, 1-5, 21; 23, 8-12; Ин 13, 34).
   4. Символ веры.
   5. Утренние и вечерние молитвы по краткому Молитвослову.
   6. Число и значение таинств.
   Таинство нельзя смешивать с обрядом. Обряд есть любой внешний знак благоговения, выражающий нашу веру. Таинство же - это такое священнодействие, во время которого Церковь призывает Духа Божия и благодать Его нисходит на верующих. С XIII века на Западе, а вскоре и на Востоке среди этих священнодействий выделили семь основных.
   1. Крещение - знак вступления человека в Церковь и мистического приобщения его к единству верных во Христе, к "Телу Христову" (Мф 28, 19; Мк 16, 16; Ин 3, 5). Совершается по вере крещаемого (взрослого) или по вере родителей (младенца). Христос заповедал крещение водой (символ очищения и обновления), но при крайней необходимости могут быть употреблены снег или даже песок. Это единственное таинство, которое в случае нужды может совершать не только священник, но и любой христианин. Восприемниками (крестными) называются те, кто берет на себя обязанность духовно помогать крестившемуся на первых порах его жизни в Церкви (см. гл. VI).
   2. Евхаристия, или Причащение, - участие в Тайной Вечери Господней (см. гл. III).
   3. Миропомазание - таинство схождения Духа Божия на члена Церкви (Ин 3, 5; 15, 26; Деян 10, 44; 19, 1-7). Знаменует посвященность верных Богу, или их "царственное священство" (1 Петр 2, 9). При этом таинстве крещеного человека помазуют миром, благовонным маслом, которое священник получает от епископа (освящает миро Патриарх). В Восточной церкви миропомазание совершается сразу после крещения, в Западной - по достижении сознательного возраста.
   4. Священство, или Рукоположение, - передача Церковью духовных сил для служения и совершения таинств (Мф 10, 40; 18, 18; Лк 10, 16; Ин 20, 21-23; 2 Кор 11, 28-29). Обряд таинства - возложение рук (1 Тим 4, 14). С первых веков Церкви установлено три степени священства: епископ, священник, диакон. Первый совершает все семь таинств, второй - все, кроме рукоположения; диакон лишь помогает при совершении таинств. Патриарх, митрополит, архиепископ различные виды епископского служения,
   5. Покаяние, или Исповедь, - примирение грешника с Богом через исповедание и отпущение грехов (Мф 18, 18; Ин 20, 23). См. ниже.
   6. Брак - таинство освящения супружеской любви и семейной жизни (Быт 2, 24; Мф 19, 5-6).
   7. Елеосвящение, или Соборование (таинство Елея), - совершается над больными ради исцеления их тела и души (Мк 6, 13; Иак 5, 14-15).
   2. Посещение храма
   Согласно библейской заповеди один день недели должен принадлежать Богу. В Ветхом Завете это была суббота (Исх 20, 8), в Новом - таким днем стало воскресенье (Откр 1, 10). Если в этот день мы лишены Литургии, нужно смотреть на это как на потерю. В воскресенье и большие праздники следует избегать работы, которую можно отложить на другое время.
   Как держать себя в церкви?
   Храм - не только дом молитвы, но и место особого присутствия Христа.
   Входя в церковь и выходя из нее, мы осеняем себя крестным знамением. Мужчины находятся в храме с непокрытой головой, женщины - с покрытой. Однако для женщин это правило не носит характера строгой обязательности и в наши дни не всегда соблюдается (тем не менее им не следует пренебрегать хотя бы для того, чтобы не вызывать смущения у людей строго традиционных).
   Войдя в храм, принято прикладываться к "праздничной" иконе, лежащей на аналое посреди церкви. По желанию можно ставить свечи перед тем или иным образом; их покупают у входа в "свечном ящике". Это наша малая лепта, жертва Церкви.
   Во время службы в православных храмах стоят, но для больных и старых делается исключение. Стоять следует лицом к алтарю.
   Когда священник кадит в нашу сторону, читает Евангелие, произносит слова "мир всем" - принято склонять голову.
   Принимая благословение епископа или священника, мы принимаем благословение Церкви. Обычай целовать руку епископа (или священника) напоминает о том, что эта рука держала Св. Чашу Евхаристии.
   Существует благочестивое правило приходить к Литургии натощак, даже если мы в этот день не причащаемся.
   Опаздывая к обедне или уходя до ее окончания, человек проявляет неуважение к таинству. Разумеется, можно уйти в случае крайней необходимости, но только не во время чтения Евангелия и совершения Евхаристии.
   По обычаю во время Литургии три раза становятся на колени, когда: 1) происходит освящение Даров (от возгласа "Благодарим Господа" до конца пения "Тебе поем"); 2) выносится Св. Чаша для приобщения; 3) священник осеняет народ Св. Чашей со словами: "Всегда, ныне и присно и во веки веков".
   В пасхальные дни (до праздника св. Троицы), а также в рождественские (святки) - коленопреклонение отменяется.
   Находясь в церкви, нужно заботиться о том, чтобы не мешать стоящим рядом, в случае тесноты пропускать вперед детей, старых, немощных. Если мы видим, что кто-то нарушает порядок в храме, лучше воздерживаться от замечаний; в крайнем случае можно дать объяснение после службы.
   Ответы тем, кто не понимает богослужения и хочет, узнать его смысл, следует отложить до конца службы.
   3. Исповедь и Причащение
   Исповедь и Причащение - два отдельных таинства. Практика Русской Православной церкви ставит их, однако, в тесную связь, поскольку мы не можем приступать к Св. Чаше, не примирившись с Богом и людьми в таинстве Покаяния.
   Готовиться следует еще накануне: соблюдать пост и, если возможно, побывать в храме на всенощной, дома прочесть "молитвы к св. Причащению" и проверить совесть при свете заповедей. Спросим себя: в чем конкретно я нарушил волю Господню? Каковы мои грехи против Христа и Его Церкви, против ближнего и самого себя?
   Грехи против Христа и Церкви
   1. Не отрекался ли от веры? Не роптал ли, не сомневался ли в милосердии Божием? Не ставил ли своей воли выше воли Христовой? Не порабощал ли сердце суете? Проявлял ли ревность о вере? Уделял ли достаточное время молитве и чтению Слова Божия? Не был ли рассеян и небрежен в молитве и во время службы?
   2. Не говорил ли о вере легкомысленно? Не употреблял ли имени Божиего без благоговения?
   3. Посещал ли храм в воскресные дни? Помнил ли, что эти дни посвящены Богу?
   4. Не откладывал ли надолго причащения? Как готовился к нему? Не подходил ли к Св. Чаше с ожесточенным сердцем, непримиренный?
   5. Исполнял ли обещания, данные Богу? Благодарил ли Его? Стремился ли послужить Церкви Христовой?
   Грехи против ближних
   1. Как Отношусь к своим родителям? Если они умерли, не забываю ли молиться о них? Умею ли быть благодарным им?
   2. Как отношусь к членам своей семьи, к людям, с которыми приходится часто встречаться или работать? Умею ли терпеть их слабости? Часто ли раздражаюсь? Не бываю ли заносчивым, обидчивым, нетерпимым? Сдерживаю ли порывы гнева? Допускаю ли бранные слова?
   3. Умею ли хранить мир в семье, в общении? Не позволяю ли себе злословия, осуждения, злых насмешек? Бываю ли внимателен к нуждам и заботам людей? Не замкнут ли на себе? Умею ли обуздывать словоохотливость?
   4. Бывал ли лжив, нечестен, двуличен? Допускал ли недобросовестность в работе? Предавал ли людей? Хранил ли доверенные тайны?
   5. Не был ли причиной горя? Не разрушал ли семью? Виноват ли в нарушении супружеской верности? Не брал ли на себя греха убийства нерожденного ребенка? Не содействовал ли этому? Не был ли склонен к непристойным шуткам, не оскорблял ли святыню любви цинизмом?
   6. Не был ли завистлив, зложелателен, злораден? Не относился ли к людям с презрением? Не бывал ли излишне подозрителен, видя во всех лишь дурное?
   7. Не искал ли господства? Не стремился ли подавлять людей, навязывая им свою волю?
   Грехи против самого себя
   1. Не предавался ли унынию, отчаянию? Не допускал ли мыслей о самоубийстве?
   2. Не разрушал ли себя излишествами, пьянством, развратом? Боролся ли с чувственными помыслами? Избегал ли соблазнов?
   3. Не тратил ли впустую своего времени? Употреблял ли во благо дарованные мне Богом таланты? Укреплял ли себя в намерении служить ближним? Боролся ли с эгоизмом, самомнением, чувством превосходства? Какой грех присущ в наибольшей степени? Какова причина его?
   Прилагал ли усилия к своему духовному росту и просвещению?
   После проверки совести подумаем: как это случилось, что я столько раз оскорблял Бога, Его любовь ко мне? Будем молиться о том, чтобы Господь дал нам "плоды покаяния", то есть реальные перемены в жизни.
   x x x
   Исповедь происходит обычно до начала Литургии, в то время, когда читают часы или служится утреня. Если в храме много народа, исповедь по необходимости бывает общей. Священник перечисляет грехи, а молящиеся мысленно каются перед Богом. После чего всем дается разрешительная молитва. Если у кого-то на душе есть грех, который священник не назвал, надо подойти и сказать о нем (лучше после всех, чтобы не задерживать других). Ограничивать себя только общими исповедями нельзя. Они обязательно должны перемежаться с частными.
   Порядок исповеди следующий: 1) молитва священника (и проповедь, если исповедь общая); 2) исповедание грехов перед крестом и Евангелием, которые напоминают, что мы каемся перед Самим Христом; 3) слово священника, обращенное к каждому лично в связи с его исповедью, а также, если духовник сочтет нужным, - епитимия; 4) разрешительная молитва, которую священник произносит, накрывая голову кающегося епитрахилью. После разрешительной молитвы прикладываются к кресту и Евангелию.
   Примиряя человека с Богом, священник делает это не своей властью, а властью Христовой.
   x x x
   Труд священника-исповедника Церковь сравнивает с трудом врача. Мы приходим на исповедь, чтобы обрести исцеление своих душевных и духовных недугов; для этого нужно учиться ясно и точно называть свои грехи. Если мы скрываем что-то, то грешим против Самого Христа Спасителя. Тогда таинство будет нам "в суд и осуждение".
   Духовником называют священника, к которому ходят на исповедь постоянно. Как больному лучше лечиться у одного врача, который хорошо знает его организм и болезни, так и врачевание духа пойдет успешнее, если человек будет обращаться к постоянному духовнику. Отношения с ним должны строиться на искренности, понимании и доверии.
   Существует несколько правил в отношениях между христианином и его духовником:
   1) христианин не предпринимает никакого важного жизненного шага, не получив благословения духовника или, по крайней мере, не посоветовавшись с ним; 2) пользуется указаниями духовника относительно молитвенного правила, частоты причащения, постов и дел служения людям; 3) должен привести свою жизнь в согласие с нравственными нормами и требованиями Церкви по указанию духовника; 4) в случае расхождения со своим духовником и намерения перейти к другому правильным будет поставить его в известность и пояснить причину.
   Нередко полагают, что в отношении к духовнику следует придерживаться принципа послушания. На самом же деле этот принцип приложим главным образом к монашескому образу жизни. Монах дает обет послушания и обязуется исполнять любое требование своего духовника. Приходской священник не предлагает мирянину такого подвига, а на себя не берет права давать непререкаемые указания. Он лишь напоминает церковные заповеди, руководит духовной жизнью человека, помогает ему в его внутренней работе. Впрочем, тому, кто верит, что через духовника ему открывается воля Божия, может быть дано по его вере.
   x x x
   Человек, редко приступающий к Св. Тайнам, наносит немалый урон своей духовной жизни, отдаляя себя от благодатной помощи Христа. Святые Отцы советовали приобщаться при каждом посещении Литургии (см., напр.. Св. Василий Великий. Творения. Т. VI, с. 215; преп. Максим Исповедник. Главы. XXIV). Если в наши дни эта практика оставлена, все же причащаться следует не реже одного раза в месяц, а кроме того. Великим четвергом и в день своего Ангела (преп. Серафим Саровский).
   Причащаются только те, кто исповедовался в этот день (или накануне). Перед принятием Св. Тайн с 12 часов ночи воздерживаются от пищи и питья (курящие от курения).
   Когда подходят к Св. Чаше, руки складывают крестообразно на груди и называют свое полное имя (креститься в этот момент нельзя, чтобы не задеть Чашу). Причастившись, целуют нижний край Потира и отходят к столику, где запивают "теплотой" и принимают часть просфоры.
   Если в храме не читают благодарственные молитвы, их нужно прочесть дома.
   Примечание. Православие признает действительность Евхаристии, совершаемой инославным священником (католическим или старообрядческим). Согласно постановлению Синода Русской Православной церкви (от 16 декабря 1969 г.), в случае нужды инославные допускаются к причастию в наших храмах. В свою очередь, и католики допускают к таинству православных.
   4. Церковная молитва за живых и усопших
   Как уже говорилось (гл. III), важнейшая церковная молитва за живых и усопших совершается за проскомидией. Записки с именами подают в "свечной ящик"; оттуда их несут в алтарь вместе с просфорами. Священник читает записки и вынимает "поминальные" частицы из просфор. В конце обедни просфоры возвращают в "ящик", откуда их можно взять. Просфору либо съедают сразу, либо разделяют на несколько дней.
   Частицы вынимаются только за членов Церкви (крещеных людей). За "оглашенных", как было сказано, во время Литургии произносится особая ектения, но частицы за них не вынимаются. Люди некрещеные могут быть помянуты во время молебна или панихиды.
   Кроме литургического поминовения есть другие церковные виды молитвы за близких.
   1. Молитва за живых, или молебен, к которому по просьбе верующих могут быть добавлены водоосвящение или чтение акафиста. Желающие отслужить молебен обращаются до Литургии в "свечной ящик".
   2. Молитва об умерших, или панихида, служится перед крестом, стоящим на панихидном столике (кануне). Издревле существовал обычай устраивать в память усопших трапезу. На нее приглашались люди, которых просили молиться за умерших. И в наши дни многие приносят на "канун" пищу, которую раздают для поминовения после панихиды. Этот обычай особенно ревностно соблюдают в "родительские" (поминальные) дни.
   3. Молитвы, которые поют и читают перед погребением умершего, называются отпеванием. Для отпевания инославных существует особый чин, впрочем, мало отличающийся от обычного.
   ПРИЛОЖЕНИЯ
   Отче наш
   9... Отче наш, сущий на небесах! да святится имя Твое;
   10 да приидет Царствие Твое; да будет воля Твоя и на земле, как на небе;
   11 хлеб наш насущный дай нам на сей день;
   12 и прости нам долги наши, как и мы прощаем должникам нашим;
   13 и не введи нас в искушение, но избавь нас от лукавого. Ибо Твое есть Царство и сила и слава во веки. Аминь.
   (Мф 6, 9-13)
   2... Отче наш, сущий на небесах! да святится имя Твое; да приидет Царствие Твое; да будет воля Твоя и на земле, как на небе;
   3 хлеб наш насущный подавай нам на каждый день;
   4 и прости нам грехи наши, ибо и мы прощаем всякому должнику нашему; и не введи нас в искушение, но избавь нас от лукавого.
   (Лк. 11, 2-4)
   Основные заповеди Ветхого Завета
   5 и люби Господа, Бога твоего, всем сердцем твоим, и всею душею твоею и всеми силами твоими.
   (Втор 6, 5)
   18 Не мсти и не имей злобы на сынов народа твоего, но люби ближнего твоего, как самого себя. Я Господь [Бог ваш].
   (Лев 19, 18)
   36 Учитель! какая наибольшая заповедь в законе?
   37 Иисус сказал ему: возлюби Господа Бога твоего всем сердцем твоим и всею душею твоею и всем разумением твоим:
   38 сия есть первая и наибольшая заповедь;
   39 вторая же подобная ей: возлюби ближнего твоего, как самого себя;
   40 на сих двух заповедях утверждается весь закон и пророки.
   (Мф 22, 36-40)
   1 И изрек Бог [к Моисею] все слова сии, говоря:
   2 Я Господь, Бог твой, Который вывел тебя из земли Египетской, из дома рабства;
   3 да не будет у тебя других богов пред лицем Моим.
   4 Не делай себе кумира и никакого изображения того, что на небе вверху, и что на земле внизу, и что в воде ниже земли;
   5 не поклоняйся им и не служи им, ибо Я Господь, Бог твой, Бог ревнитель, наказывающий детей за вину отцов до третьего и четвертого рода, ненавидящих Меня,
   6 и творящий милость до тысячи родов любящим Меня и соблюдающим заповеди Мои.
   7 Не произноси имени Господа, Бога твоего, напрасно, ибо Господь не оставит без наказания того, кто произносит имя Его напрасно.
   8 Помни день субботний, чтобы святить его;
   9 шесть дней работай и делай [в них] всякие дела твои,
   10 а день седьмой - суббота Господу, Богу твоему: не делай в оный никакого дела ни ты, ни сын твой, ни дочь твоя, ни раб твой, ни рабыня твоя, ни [вол твой, ни осел твой, ни всякий] скот твой, ни пришлец, который в жилищах твоих;
   11 ибо в шесть дней создал Господь небо и землю, море и все, что в них, а в день седьмой почил; посему благословил Господь день субботний и освятил его.
   12 Почитай отца твоего и мать твою, [чтобы тебе было хорошо и] чтобы продлились дни твои на земле, которую Господь, Бог твой, дает тебе.
   13 Не убивай.
   14 Не прелюбодействуй.
   15 Не кради.
   16 Не произноси ложного свидетельства на ближнего твоего.
   17 Не желай дома ближнего твоего; не желай жены ближнего твоего, [ни поля его,] ни раба его, ни рабыни его, ни вола его, ни осла его, [ни всякого скота его,] ничего, что у ближнего твоего.