Страница:
XXXVI.
Сестры брат, путем лживого притворства Смешает росу с минералом, В пироге /плаценте/ даст его зажившейся /запоздавшей/ старухе, Которая умрет, его отведав, [все] будет просто и быстро /по-сельски/ [сделано],
XXXVII.
Триста [человек] будут иметь одно желание и мнение, Чтобы довести до конца заговор, Через двадцать месяцев все свидетели, Притворившись, что его ненавидят, предадут Короля.
XXXVIII.
Тот великий Монарх, который станет наследником мертвеца, Будет вести /даст/ жизнь неправедную и разнузданную, Из беспечности со всеми будет соглашаться, [Так] что в конце понадобится Салический закон.
XXXIX.
Настоящий отпрыск дома лилии /От подлинной ветви цветка лилии произошедший/ Будет назначен /поставлен и поселен/ наследником Этрурии, Его благородная кровь, насчитывающая много веков, Выдвинет Флоренцию на первое место в геральдике.
XL.
Королевская кровь будет сильно перемешана, Подчинены будут галлы Гесперии, Придется ждать, чтобы прошел срок И чтобы память о том голосе стерлась /погибла/.
XLL
Рожденный в ночной тени /Рожденный под тенями и при ночном дне/ Будет царствовать, [полный] царственной доброты /благодаря царственной доброте/, Он возродит свою древнюю кровь /кровь из античной урны/, Возобновляя золотой век вместо бронзового.
XLII.
[Когда] Марс будет в своей самой высокой башне, Он заставит аллоброгов уйти из Франции, Жители Ломбардии повергнут в ужас Жителей Орла, под [знаком] Весов.
XLIII
Большое разорение не уйдет от святых [мест], Прованс, Неаполь, Сицилия, Сеез и Понс В Германии, на Рейне и в Кельне Будут угнетены и убиты людьми из Магопса.
XLIV.
На море красный будет захвачен пиратами, Мир будет его посредством потревожен, [Все будут] в гневе и скупец совершит лживый поступок, Армия великого Папы будет удвоена.
XLV.
Вскоре великая Империя будет огорчена И перенесена к Арденнскому лесу, Двое бастардов отойдут от старшего И воцарится Энодарб, с носом коршуна.
XLVI.
Из-за красных шапок - ссоры, новые церковные расколы, Когда изберут сабинянина, Против него будут направлены /произведены/ большие софизмы, И Рим потерпит от албанцев.
XLVII.
Великий араб продвинется далеко вперед, [Но] будет предан византийцами, Древний Родос выйдет ему навстречу, И еще большее зло [принесет] другой [человек] из Паннонии.
XLVIIL
После большого поражения скипетра Двое врагов ими будут разбиты, Флот африканский возродится в Паннонии, На море и на суше будут ужасные события.
XLIX.
Никто в Испании, но [кто-то] из античной Франции Будет избран, [чтобы вести] дрожащее судно, Доверие будет оказано врагу, В царстве которого начнется жестокая чума.
L.
В том году, когда братья лилии достигнут совершеннолетия /возраста/, Один из них будет держать великую Румынию, Горы задрожат, открыт проход латинянам, Паша пойдет против крепостей Армении.
LL
Жители Дакии, Англии и Польши И Богемии образуют новую лигу, Чтобы пройти мимо Геркулесовых столбов, Испанцы /барсинцы/ и албанцы /тиранцы/ затеют жестокую интригу.
LII.
Будет Король, который будет в оппозиции; Изгнанники возвысятся над королевстпом, В крови утопят людей из касты Ипполита, И долго будут процветать под этим знаменем /вывеской/.
LIII.
Закон Солнца и Венеры соединявшихся Утвердит /присвоит/ дух пророчества, Ни один, ни другой не будут услышаны, Солнцем будет держаться закон великого Мессии,
LIV.
Из Понта Эвксинского и великой Татарии Будет Король, который приедет /придет посмотреть/ в Галлию, Пронзит /промчится свозь/ [землю] аланов и Армению И в Византии опустит кровавый жезл.
LV.
В счастливой Земле Арабии Родится могучий магометанский король, Он нападет /потревожит/ на Испанию, завоюет Гранаду И затем по морю [пойдет] на Италию /на людей Лигурии/.
LVI.
После смерти очень старого Папы Будет избран римлянин цветущего возраста, Его обвинят в том, Что он ослабляет святой престол, Он долго продержится, его дело будет опасным /?/.
LVII.
Выйдет /сойдет?/ с Авентинского холма и холма Гозье, Тот, кто [проделав] /через/ дыру, предупредит армию. Между двумя скалами будет взята добыча, Шестого правителя /мавзола/ репутация будет подорвана.
LVIII.
От акведука Утиценса, Гардуинга /Гардуинг/ Пройдет по неприступным горам и по лесу, Посреди, моста будет ранен в руку /получит пятно на кулаке/ Вождь [людей] с Немана, который будет так ужасен.
LIX.
Вождь англичан слишком долго задержится в Ниме, Затем /пойдет/ в Испанию на помощь Энобарбу, Многие умрут из-за Марса, открытого в этот день, Когда в Аргуа - упадет бородатая звезда.
LX.
От бритой головы придут плохие выборы, Его атака преодолеет препятствия, Это вызовет такое возмущение и гнев, Что огнем и мечом все /любой пол/ будут уничтожены.
LXI.
Ребенок знатного [человека], не присутствовавшего при его рождении, Подчинит высокие горы Аппенины, Он заставит дрожать всех, [рожденных под знаком] Весов, И с гор огни [дойдут] до Монсениса.
LXII.
На скалы кровь прольется дождем, Солнце на Востоке, Сатурн на Западе. Возле Оргона война, в Риме увидят большое зло, Корабли будут потоплены и захвачены у Триденталя /захвачен Триденталь/.
LXIIL
Из-за ненужного предприятия честь будет несправедливо оскорблена /Честь ненужного предприятия, несправедливая жалоба/, Блуждают корабли латинян по волнам, холод, голод, Недалеко от Тибра земля окрашена кровью, Люди узнают различные бедствия. /На людях будут различные раны/.
LXIV.
Собравшиеся в большом количестве для отдыха На земле и на море отменят совет. Возле Автонны Генуя, Ницца (выходят) из тени, В полях и городах вождь занимается контрабандой /ограблен контрабандистами/.
LXV.
Внезапно придет очень большой страх, От главных [участников] дело будет скрыто /Главные скроются от дела/, И вспыхнувшей дамы больше не увидят, От этого мало помалу великие [люди] поссорятся.
LXVI.
Под старыми зданиями весталок [Будут найдены] недалеко от акведука руины. С Солнца и Луны /придут/ блестящие металлы, Золотая горящая лампа Траяна обработана резцом.
LXVII.
Когда властитель Перуджи не решится Предстать перед послушником голым, без туники, Будут взяты семь аристократов /семь фактов аристократических/. Отец и сын умрут от укола в шею /от шипа в колье, ошейнике/.
LXVIII.
В Дунае напьются жители Рейна /В Дунае и Рейне (он) придет нить/, Великий Верблюд в этом не раскается, Будут дрожать на Роне, еще больше на Луаре, Возле Альп Петух его разорит.
LXIX.
Великий больше не будет притворяться спящим, Беспокойство на время прекратится, Будет поднята фаланга золотая, лазурная и алая, Африка подчинена и обглодана до костей.
LXX.
Регионы, подчиненные Весам, Вызовут смятение в горах большой войной, Пленные обоих полов в Византии, О которых будут кричать по всей земле /?/.
LXXI.
Из-за гнева того, кто будет ждать воды, Из-за большой яркости все войско взволновано, Благородных [людей] погрузят на семнадцать кораблей [И отправят] по Роне, послание придет поздно.
LXXII.
Ради удовольствия и сладострастия будет издан эдикт /Ради удовольствия сладострастного эдикта/, В Закон подмешают яд. Курс /бег/ Венеры будет столь добродетелен, Что она заслонит собой Солнце.
LXXIII.
Преследуема будет Божия Церковь /Богом Церковь/, И святые храмы будут разрушены /?/ /украшены?/. Голого ребенка мать завернет в рубаху, Арабы объединятся с поляками.
LXXIV.
От троянской крови родится германское сердце, Которое станет очень могущественным. [Он] изгонит чужеземцев-арабов, Возвратив Церкви первоначальное могущество.
LXXV.
[Он] поднимется очень высоко с правой стороны /Поднимется высоко над добром более справа/, Останется сидящим на квадратном камне, [Сидя] у окна, [глядя] на Юг, С кривой палкой в руке, со сжатыми губами.
LXXVI.
В освобожденном месте [он] поставит свое знамя, И не захочет занять место в городе, Экс, Карпен, Остров Вольс /Вольков/, Холм Кавайон Во всех этих местах он уничтожит свой след.
LXXVII.
Все ступени Церковного достоинства Будут изменены на гражданские дуэли/?/, На войне /под Марсом?/ гражданский воспламенится /?/, Потом французский Король его сделает вулканическим.
LXXVIII.
Двое не будут долго объединены /Двое соединившихся не продержатся долго/, И через тринадцать лет [они сдадутся] варварам и сатрапам, С двух сторон будут такие потери, Что один [человек] благословит Барка и его мантию /плащ/.
LXXIX.
Пышность религии сильно уменьшится /Святая помпа опустит крылья/ С приходом великого законодателя. Смиренный возвысится /смиренного возвысит/, потревожит восставших, На земле родится его соперник /На земле не родится для него соперника/.
LXXX.
Логмион приблизится к великой Византии, Будет изгнана варварская лига. Из двух законов более слабый /?/ отпадет /отпустит/, Между варварами и свободными людьми постоянные стычки.
LXXXI.
[После того как] Королевская птица над солнечным городом За семь месяцев до этого будет делать ночные пророчества, Восточная стена падет [при] громе и молнии, Семь дней у ворот тогда будут стоять враги.
LXXXII.
После заключения мира из крепости Выйдет /не выйдет?/ тот, кто доведен до отчаяния, Тогда жители Арбуа, Лангра против Бресса Устроят в горах Долля засаду на врагов.
LXXXIII.
Те, кто попытается опрокинуть Несравненное царство, могучее и непобедимое, Обманом ночью известят троих, Когда самый главный за столом будет читать Библию.
LXXXIV.
Из пропасти родится огромный город /в огромном городе/, Рожденный от совершенно неизвестных /темных/ родителей, Тот, кто могущество почитаемого короля Захочет уничтожить с помощью Руана и Эвре.
LXXXV.
Свевы и прилегающие к ним местности Будут вести войну из-за туч /по причине туч/. В поле появятся из-за моря саранча и кузнечики, Ошибки, совершенные на озере Леман, будут раскрыты.
LXXXVI.
Двумя головами и тремя руками разделенный, Большой город будет потревожен водами, Великие затеряются где-то в ссылке, Из-за поспешности /?/ Персии и Византии /Головой притиснуты Персия и Византия/.
LXXXVII.
В году, когда Сатурн, выйдя из рабства, Затопит водой вольные земли, Его свадьба будет с троянской кровью, И он будет окружен испанцами.
LXXXVIII.
На песке, во время ужасного наводнения, Найдут морское чудовище из других морей, Недалеко от [того] места будет сделано убежище, Савонна станет рабой Турина.
LXXXIX.
В Венгрии из-за /через/ Богемии, Наварры, Из-за военных знамен священный заговор. Из-за цветов лилии страны, [в гербе которых] есть полоса, Поднимутся против Орлеана.
ХС.
В Цикладах, в Перинте и Лариссе, В Спарте и во всем Пелопонессе Огромный голод, чума из-за ложной новости /?/, Продержится девять месяцев весь Херсонес /?/.
ХСI.
В большом походе, о котором скажут много лживого /На большом рынке, о котором говорили лжецы/, Возле водопада на Афинском поле Их застанет врасплох легкая кавалерия, [Из-за, через] албанцев Марс, Лев, Сатурн, один с Водолея /?/.
ХСII.
Осада будет продолжаться семнадцать лет, Пятеро изменятся в это время, Потом они все одновременно изберут одного, Который не будет считаться с римлянами.
LCIII.
Под круглым лунным шаром, Когда будет господствовать Меркурий, Остров Шотландии будет факелом, Который нанесет поражение англичанам.
XCIV.
Перейдут к великой Германии Брабант, Фландрия, Гент, Брюгге и Болонья, Святое перемирие, [потом] великий Герцог Армении Осадит Вену и Кельн.
xcv.
Морское весло вызовет появление теней /пригласит тени/, Из великой Империи придет смутьян, В Эгейском море будут установлены заграждения, Мешающие отливу тирренской волны.
XCVI.
В середине большого мира - роза, Из-за новых фактов прольется кровь граждан, Из-за того, что они говорят правду, им закроют рот. Тогда при необходимости придет опоздавший.
XCVII.
Рожденный уродом задохнется от ужаса, В городе, где живет великий Король. Строгий указ о пленных будет отменен, Град, гром, бесценный Кондон.
XCVIII.
На сорок восьмом градусе Рак пошлет большую засуху, Рыбы в морях, реках, озерах ослабеют, сварятся, Беарн и Бигорра небесным огнем поражены /Беарн, Бигорра, из-за огня небо в отчаянии/.
ХС1Х.
Милан, Феррара, Турин, Аквилея, Капри, Брундизи потревожены кельтами, Из Лиона придет орлиная /северная?/ фаланга, Когда главой Рима станет старый британец.
С.
Поджигатель от своего поджога погибнет, Небесный огонь в Картасе и Коминже, Фуа, Оксе, Мозере, высокопоставленный старец спасется Благодаря жителям Гасса, гасконцам и тюрингцам. ЦЕНТУРИЯ VI
I.
Вокруг Пиренейских гор большое скопление Чужеземцев, чтобы помочь своему Королю. Возле Гаронны - большой храм Мас, Один римский вождь испугается, [увидев] его в воде.
II.
В году пятьсот восьмидесятом /плюс минус/ Будут ждать очень странный век, В году семьсот третьем, беру Небо в свидетели, Многие царства поменяют одного на пять.
III.
Река, у которой родится кельтское дитя /Река, которую испытает кельтский новорожденный/, Будет причиной большого раздора в империи. У молодого Принца Духовенство Отнимет королевский скипетр согласия.
IV.
Кельтская река поменяет русло /берег/, Больше не продержится город Кельн /город Агриппины/, Все изменится, кроме старого языка, Сатурн, Лев, Марс, Рак в ограблении /?/.
V.
Чумная волна вызовет большой голод, Долгие дожди у арктического полюса, Самаробрюн в ста лье от полушария, Будут жить без закона, свободные от политики.
VI.
Появится ближе к Северу, Недалеко от [созвездия] Рака, волосатая звезда, Суза, Сиенна, Боэций, Эретрион, В Риме умрет знатный человек, исчезнувший ночью /ночь исчезнет/.
VII.
Норнегре, Дакия и Британские острова Будут потревожены объединившимися братьями. Римский вождь галльской крови И его войска будут отброшены в лес.
VIII.
Люди, которые в этом царстве были учеными, Много потеряют /сильно обеднеют/ при смене короля, Будут сосланы, лишатся поддержки и золота, Ученые и наука не будут высоко цениться.
IX.
Святым храмам будет причинено большое поругание, И это будет считаться большой доблестью, Тот, чей облик гравируют на деньгах, на золоте, на медалях, В конце концов умрет в странных мучениях.
X.
В скором времени храмы [переменят] цвета, Белый и черный цвет перемешаются, Красные и желтые эти цвета похитят, Кровь на земле, чума, голод, огонь, воды обезумеют.
XI.
Семь ветвей сократятся до трех, Самых старших застигнет врасплох смерть /мертвецы/, Двое соблазнятся братоубийством, Заговорщики умрут во время сна.
XII.
Поднимется войско и выступит против Империи, В Ватикане Королевский отпрыск продержится /королевская кровь/, Фламандцы, англичане, испанцы вместе с Аспиром /?/ /с Желанием?/ Против Испании и Франции объединятся.
XIII.
Сомневающийся недолго будет править, Многие захотят его поддержать, Но Капитолий не захочет его правления, И его большая власть не сможет удержаться.
XIV.
Далеко от своей земли Король проиграет битву, Он быстро бежит, но его будут преследовать и поймают, Непосвященный /невежда/ захватит его в позолоченной кольчуге, Переодетого, враг застигнет его врасплох.
XV.
В гробнице будет найден Принц, Который завоюет Нюрнберг, Испанский король ослабеет при Козероге, Он будет предан великим Виттенбергом.
XVI.
Что-то /то, что/ будет похищено у молодого Коршуна Норманнами из Франции и Пикардии, Черные храм в Шварцвальде Превратят в харчевню, огонь в Ломбардии.
XVII.
После ремесленников пострадают пастухи, Они будут вынуждены переменить профессию /платье/, Поклонники Сатурна будут сожжены мельниками, Большинство уйдет, так как не найдет защиты.
XVIII.
Физиками будет оставлен великий Король, [Благодаря] судьбе, а не умению /искусству/ останется в живых на Эбро, Он и его потомки высоко поднимутся в королевстве, Помилование будет дано людям, которые завидуют Христу.
XIX.
Праведное пламя поглотит даму, Которая захочет бросить невинных в огонь. Готовое к штурму, войско воспламенится, Когда в Севилье увидят чудовищного быка.
XX.
Священный союз долго не продержится, Одни переменятся, большинство будет реформировано, На кораблях людям грозят большие испытания, Тогда в Риме появится новый леопард.
XXI.
Когда жители северных районов /Арктики/ объединятся, На Востоке это вызовет страх и панику, Недавно избранный и получивший поддержку великий задрожит, Родос, Византия окрасятся кровью варваров.
XXII.
На земле большого кельтского храма Племянник, в результате фальшивого мира, в Лондоне будет убит. Тогда лодка ознаменует раскол /станет схизматической/, Свободу фальшиво провозгласят громкими криками.
XXIII.
Возмущение в королевстве падением курса денег, Люди восстанут против Короля, Снова заключат мир, святые законы ухудшат, Грабитель /?/ /Рапис?/ никогда не был в таком тяжелом положении.
XXIV.
Марс и скипетр соединятся, Под [созвездием] Рака несущая бедствия война. Вскоре будет помазан на царство новый Король, Который на долгое время принесет мир земле.
XXV.
Марсу /из-за Марса/ враждебна будет монархия, Великий рыбак испытает губительную нерешительность, Молодой черный красную сменит иерархию, Предатели будут действовать в туманный день.
XXVI.
В течение четырех лет Святой престол более или менее благополучно продержится, На него взойдет тот, кто слишком дорожит благами жизни, Равенна и Пиза, Верона [его] поддержат, Желая поднять папский крест.
XXVII.
На Островах пять рек сольются в одну, Под /благодаря/ полумесяцем великого Хирена Седин. В тумане разгорится ярость одного [человека], Шестеро спасутся, спрятав груз льна.
XXVIII.
Великий кельт войдет в Рим, Приведя с собой массу изгнанников и ссыльных, Великий пастор /пастух/ обречет на смерть всех людей, Которые в Альпах объединились ради Петуха.
XXIX.
Святая вдова, услышав новости О своих детях /ветвях/, будет приведена в изумление и волнение, Тот, кто сможет уладить ссоры, Своими гонениями удовлетворит Бритых-.
XXX.
Под личиной ложной святости Будет выдан врагам престол, Ночью, когда люди спят без тревог, К Брабанту подойдут жители Льежа.
XXXI.
Король найдет то, чего он так желал, Когда прелата напрасно вновь арестуют, Недовольство у него вызовет ответ Герцогу, Который в Милане многих предаст смерти.
XXXII.
После /из-за/ измены он будет розгами засечен насмерть, Потом всюду будет царить беспорядок, Легкомысленный совет будет дан великому пленнику, Когда Берих его в ярости укусит за нос.
XXXIII.
Из-за кровожадного Алюса /Его последняя рука кровожадным Алюсом/ [Он] не сможет с моря /морем/ себя обезопасить, Между двумя реками [следует] опасаться военной руки, Черный гневный [человек] его заставит раскаяться.
XXXIV.
С помощью летающего огня /махинация летающего огня/ Пострадают осажденные и их вождь, В городе будет такое восстание, Что в отчаянии будут осажденные /?/.
XXXV.
Возле Риони, недалеко от белой шерсти, Овен, Телец, Рак, Лев, Дева, Марс, Юпитер, Солнце сожжет большую долину, Леса и города; письма спрятаны в церковной свече.
XXXVI.
Бой на земле не принесет Никаких изменений в районе Перуджи, Восстанет Пиза, волнения во Флоренции, Король ночью будет ранен, сидя на муле с черной попоной.
XXXVII.
Старинное дело будет завершено И с крыши на великого человека обрушится зло, Невинного обвинят в этом убийстве, Виновный спрячется в туманном лесу.
XXXVIII.
Покоренным враги пообещают мир После завоевания Италии. Кровожадный черный и красный будут виноваты В том, что прольется кровь, будут пожары, вода окрасится кровью.
XXXIX.
Королевское дитя по воле отца Будет вскоре освобождено, Возле озера Тразино под ясным небом Воины, сильно напившиеся, будут взяты в качестве заложников.
XL.
Великий из Магонса, желая утолить жажду, Будет лишен своего большого достоинства, Жители Кельна так сильно станут его жалеть, Что сбросят в Рейн большую группу [людей].
XLI.
Второй вождь из королевства Аннемарк Фризов и жителей Британских островов Заставит потратить более ста тысяч марок, Напрасно совершит путешествие в Италию.
XLII.
Логмиону /Геркулесу?/ будет доверено царство Великого Селина, который, совершит много дел, Благодаря Италии расширит свою власть /вывеску, знак/, Совершит осторожный подлог.
XLIII.
Долго будет оставаться необитаемой Область, орошаемая Сенной и Марной, На Темзе будет военная стычка, Гвардейцы попытаются дать отпор, но будут обмануты.
XLIV.
Ночью у Нанта Лира /Лирис?/ покажется, Передвижения на море /морские искусства/ вызовут дождь, В Аравийском заливе утонет большой флот, В Саксонии родится чудовище от медведя и свиньи.
XLV.
Ученый правитель одного королевства Не пожелает согласиться с делами короля, Флот из Мелиля при противном ветре Его передаст нечестному человеку.
XLVI.
Праведник снова отправится в изгнание, Эпидемия чумы в районе Нонсеггля, Ответ красному его собьет с толку, Король уйдет к Лягушке и Орлу.
XLVII.
Между двух гор /холмов/ двое великих встретятся, Оставят свое тайное соперничество, Брюссель и Доль угнетены Лангром, В Малине начинается чума.
XLVIII.
Святость напускная и соблазнительная Сопровождается большой болтливостью. Старый город и Парма слишком спешат, Флоренцию и Сиенну они еще больше опустошат.
XLIX.
Военная партия /партия Маммера/, поддержанная Папой, Покорит границу на Дунае, Будут изгнаны кресты железом и войной /?/, Возьмут много пленных, золото, кольца, более ста тысяч рубинов.
L.
В погребении найдут кости, Мачеха совершит кровосмещение, Когда положение изменится, будут искать шума и славы, Он увидит Марс, ожидая своей звезды /И Марс будет ждать его звезду/.
LI.
Народ соберется, чтобы увидеть новое зрелище, Принцев и Королей с многочисленной свитой, Колонны и стены падут, но чудесным образом Король спасется и с ним еще тридцать человек.
LII
Вместо великого, который будет осужден, Придет его друг, вышедший из тюрьмы, Троянцы будут ждать с надеждой шесть месяцев, но напрасно /Надежда троянцев шесть месяцев продлится, умрет при рождении/, Солнце в урне, река скована льдом.
LIII.
Великий кельтский Прелат, заподозренный Королем, Ночью тайком уйдет из его королевства, Герцог будет полезен британскому /бретонскому?/ Королю, Кипр и Тунис /?/ не заподозрят Византию.
LIV.
На рассвете, при втором пении петуха, Они выйдут из Туниса /?/, из Феза и Бугии, Арабами будет схвачен Король Марокко, В 1707 году от Рождества Христова /от Литургии/.
LV.
У оклеветанного /?/ Герцога вырвут ответ, Внезапно увидят арабский парус, неожиданное открытие, Жители Триполи, Хиоса, Трапезунда Возьмут Герцога в плен, Черное море и город будут покинуты.
LVI.
Страх перед вооруженным врагом Нарбонны /Нарбона/ Будет сильно мучить жителей Гесперид. Перпиньян опустеет из-за слепого копьеметателя /?/, Тогда Барселона на море начнет битву /Тогда Барселона через море даст пики/.
LVII.
Тот, кто уже давно был в королевстве, Имея красного вождя среди приближенных /близкого к иерархий/, Строгий и жестокий, вызовет большой страх, Он придет на смену священной Монархии.
LVIII
Между двумя удаленными друг от друга монархами, Когда Солнце затмит ясная Луна /Седин/, [Начнется]большое соперничество между двумя возмущенными, В результате которого Островам и Сиенне будет возвращена свобода.
LIX.
Дама в ужасе от того, что узнают об адюльтере, Придет упрашивать Принца, чтобы он молчал. Но новость вскоре узнают, будет большой скандал, Семнадцать [человек] подвергнут пытке.
LX.
Принц вне своей кельтской территории Будет предан, обманут переводчиком, Руан и Рошель жителями Бретани /Арморика/ Обмануты в порту монахом и священником.
LXI.
Большой свернутый ковер покажет Лишь на половину большую часть истории, Изгнанный из сурового царства покажется вдалеке, Каждый узнает о его военных подвигах /Благодаря военному подвигу каждый ему поверит/.
LXII.
Двое [придут] слишком поздно, цветы погибнут, Змея не захочет действовать против Закона, Силы Союзников /участников Лиго/ будут разбиты бретонцами, Жители Савонны, Альбина подвергнутся большим мучениям из-за Мюнхена.
LXIII.
Дама останется одна на царстве, Ее единственный сын угаснет на почетном ложе /Единственный угаснет первым на почетном ложе/, Семь лет она его будет оплакивать, Потом долго будет править, всегда ей будет сопутствовать удача.
LXIV.
Не заключат никакого мирного договора, Все участники будут друг друга обманывать, На земле и на море будут требовать перемирия и мира, Флот у Барселоны взят хитростью.
LXV.
В конторах начнется полу-объявленная война /Крики, в бюро полу-открытая война/, Ночью их осадят и ограбят, Тот, кто захватит контору, пройдет через оранжерею, Его храм будет открыт, двоих раненых /в гипсе/ поджарят.
LXVI.
При основании новой секты Найдут кости великого римлянина, Он будет погребен в мраморной гробнице, В апреле задрожит земля, он будет плохо закопан.
LXVII.
Непохожий на других [человек] придет в великую Империю, Далекий от доброты, еще более от счастья, Управляемый тем, кто недавно встал с постели /?/, Королевство приближается к большому несчастью.
LXVIII.
Когда солдаты, восставшие в гневе, Обратят оружие против своего вождя, Враг Альбы в большом гневе Нападет на Рим, правители перейдут на его сторону.
LXIX.
Большая жалость долго не задержится, Те, кто давал, будут вынуждены брать, Голые, голодные, замерзшие, жаждущие, без веры, Они пересекут горы, поднимая большой шум.
Сестры брат, путем лживого притворства Смешает росу с минералом, В пироге /плаценте/ даст его зажившейся /запоздавшей/ старухе, Которая умрет, его отведав, [все] будет просто и быстро /по-сельски/ [сделано],
XXXVII.
Триста [человек] будут иметь одно желание и мнение, Чтобы довести до конца заговор, Через двадцать месяцев все свидетели, Притворившись, что его ненавидят, предадут Короля.
XXXVIII.
Тот великий Монарх, который станет наследником мертвеца, Будет вести /даст/ жизнь неправедную и разнузданную, Из беспечности со всеми будет соглашаться, [Так] что в конце понадобится Салический закон.
XXXIX.
Настоящий отпрыск дома лилии /От подлинной ветви цветка лилии произошедший/ Будет назначен /поставлен и поселен/ наследником Этрурии, Его благородная кровь, насчитывающая много веков, Выдвинет Флоренцию на первое место в геральдике.
XL.
Королевская кровь будет сильно перемешана, Подчинены будут галлы Гесперии, Придется ждать, чтобы прошел срок И чтобы память о том голосе стерлась /погибла/.
XLL
Рожденный в ночной тени /Рожденный под тенями и при ночном дне/ Будет царствовать, [полный] царственной доброты /благодаря царственной доброте/, Он возродит свою древнюю кровь /кровь из античной урны/, Возобновляя золотой век вместо бронзового.
XLII.
[Когда] Марс будет в своей самой высокой башне, Он заставит аллоброгов уйти из Франции, Жители Ломбардии повергнут в ужас Жителей Орла, под [знаком] Весов.
XLIII
Большое разорение не уйдет от святых [мест], Прованс, Неаполь, Сицилия, Сеез и Понс В Германии, на Рейне и в Кельне Будут угнетены и убиты людьми из Магопса.
XLIV.
На море красный будет захвачен пиратами, Мир будет его посредством потревожен, [Все будут] в гневе и скупец совершит лживый поступок, Армия великого Папы будет удвоена.
XLV.
Вскоре великая Империя будет огорчена И перенесена к Арденнскому лесу, Двое бастардов отойдут от старшего И воцарится Энодарб, с носом коршуна.
XLVI.
Из-за красных шапок - ссоры, новые церковные расколы, Когда изберут сабинянина, Против него будут направлены /произведены/ большие софизмы, И Рим потерпит от албанцев.
XLVII.
Великий араб продвинется далеко вперед, [Но] будет предан византийцами, Древний Родос выйдет ему навстречу, И еще большее зло [принесет] другой [человек] из Паннонии.
XLVIIL
После большого поражения скипетра Двое врагов ими будут разбиты, Флот африканский возродится в Паннонии, На море и на суше будут ужасные события.
XLIX.
Никто в Испании, но [кто-то] из античной Франции Будет избран, [чтобы вести] дрожащее судно, Доверие будет оказано врагу, В царстве которого начнется жестокая чума.
L.
В том году, когда братья лилии достигнут совершеннолетия /возраста/, Один из них будет держать великую Румынию, Горы задрожат, открыт проход латинянам, Паша пойдет против крепостей Армении.
LL
Жители Дакии, Англии и Польши И Богемии образуют новую лигу, Чтобы пройти мимо Геркулесовых столбов, Испанцы /барсинцы/ и албанцы /тиранцы/ затеют жестокую интригу.
LII.
Будет Король, который будет в оппозиции; Изгнанники возвысятся над королевстпом, В крови утопят людей из касты Ипполита, И долго будут процветать под этим знаменем /вывеской/.
LIII.
Закон Солнца и Венеры соединявшихся Утвердит /присвоит/ дух пророчества, Ни один, ни другой не будут услышаны, Солнцем будет держаться закон великого Мессии,
LIV.
Из Понта Эвксинского и великой Татарии Будет Король, который приедет /придет посмотреть/ в Галлию, Пронзит /промчится свозь/ [землю] аланов и Армению И в Византии опустит кровавый жезл.
LV.
В счастливой Земле Арабии Родится могучий магометанский король, Он нападет /потревожит/ на Испанию, завоюет Гранаду И затем по морю [пойдет] на Италию /на людей Лигурии/.
LVI.
После смерти очень старого Папы Будет избран римлянин цветущего возраста, Его обвинят в том, Что он ослабляет святой престол, Он долго продержится, его дело будет опасным /?/.
LVII.
Выйдет /сойдет?/ с Авентинского холма и холма Гозье, Тот, кто [проделав] /через/ дыру, предупредит армию. Между двумя скалами будет взята добыча, Шестого правителя /мавзола/ репутация будет подорвана.
LVIII.
От акведука Утиценса, Гардуинга /Гардуинг/ Пройдет по неприступным горам и по лесу, Посреди, моста будет ранен в руку /получит пятно на кулаке/ Вождь [людей] с Немана, который будет так ужасен.
LIX.
Вождь англичан слишком долго задержится в Ниме, Затем /пойдет/ в Испанию на помощь Энобарбу, Многие умрут из-за Марса, открытого в этот день, Когда в Аргуа - упадет бородатая звезда.
LX.
От бритой головы придут плохие выборы, Его атака преодолеет препятствия, Это вызовет такое возмущение и гнев, Что огнем и мечом все /любой пол/ будут уничтожены.
LXI.
Ребенок знатного [человека], не присутствовавшего при его рождении, Подчинит высокие горы Аппенины, Он заставит дрожать всех, [рожденных под знаком] Весов, И с гор огни [дойдут] до Монсениса.
LXII.
На скалы кровь прольется дождем, Солнце на Востоке, Сатурн на Западе. Возле Оргона война, в Риме увидят большое зло, Корабли будут потоплены и захвачены у Триденталя /захвачен Триденталь/.
LXIIL
Из-за ненужного предприятия честь будет несправедливо оскорблена /Честь ненужного предприятия, несправедливая жалоба/, Блуждают корабли латинян по волнам, холод, голод, Недалеко от Тибра земля окрашена кровью, Люди узнают различные бедствия. /На людях будут различные раны/.
LXIV.
Собравшиеся в большом количестве для отдыха На земле и на море отменят совет. Возле Автонны Генуя, Ницца (выходят) из тени, В полях и городах вождь занимается контрабандой /ограблен контрабандистами/.
LXV.
Внезапно придет очень большой страх, От главных [участников] дело будет скрыто /Главные скроются от дела/, И вспыхнувшей дамы больше не увидят, От этого мало помалу великие [люди] поссорятся.
LXVI.
Под старыми зданиями весталок [Будут найдены] недалеко от акведука руины. С Солнца и Луны /придут/ блестящие металлы, Золотая горящая лампа Траяна обработана резцом.
LXVII.
Когда властитель Перуджи не решится Предстать перед послушником голым, без туники, Будут взяты семь аристократов /семь фактов аристократических/. Отец и сын умрут от укола в шею /от шипа в колье, ошейнике/.
LXVIII.
В Дунае напьются жители Рейна /В Дунае и Рейне (он) придет нить/, Великий Верблюд в этом не раскается, Будут дрожать на Роне, еще больше на Луаре, Возле Альп Петух его разорит.
LXIX.
Великий больше не будет притворяться спящим, Беспокойство на время прекратится, Будет поднята фаланга золотая, лазурная и алая, Африка подчинена и обглодана до костей.
LXX.
Регионы, подчиненные Весам, Вызовут смятение в горах большой войной, Пленные обоих полов в Византии, О которых будут кричать по всей земле /?/.
LXXI.
Из-за гнева того, кто будет ждать воды, Из-за большой яркости все войско взволновано, Благородных [людей] погрузят на семнадцать кораблей [И отправят] по Роне, послание придет поздно.
LXXII.
Ради удовольствия и сладострастия будет издан эдикт /Ради удовольствия сладострастного эдикта/, В Закон подмешают яд. Курс /бег/ Венеры будет столь добродетелен, Что она заслонит собой Солнце.
LXXIII.
Преследуема будет Божия Церковь /Богом Церковь/, И святые храмы будут разрушены /?/ /украшены?/. Голого ребенка мать завернет в рубаху, Арабы объединятся с поляками.
LXXIV.
От троянской крови родится германское сердце, Которое станет очень могущественным. [Он] изгонит чужеземцев-арабов, Возвратив Церкви первоначальное могущество.
LXXV.
[Он] поднимется очень высоко с правой стороны /Поднимется высоко над добром более справа/, Останется сидящим на квадратном камне, [Сидя] у окна, [глядя] на Юг, С кривой палкой в руке, со сжатыми губами.
LXXVI.
В освобожденном месте [он] поставит свое знамя, И не захочет занять место в городе, Экс, Карпен, Остров Вольс /Вольков/, Холм Кавайон Во всех этих местах он уничтожит свой след.
LXXVII.
Все ступени Церковного достоинства Будут изменены на гражданские дуэли/?/, На войне /под Марсом?/ гражданский воспламенится /?/, Потом французский Король его сделает вулканическим.
LXXVIII.
Двое не будут долго объединены /Двое соединившихся не продержатся долго/, И через тринадцать лет [они сдадутся] варварам и сатрапам, С двух сторон будут такие потери, Что один [человек] благословит Барка и его мантию /плащ/.
LXXIX.
Пышность религии сильно уменьшится /Святая помпа опустит крылья/ С приходом великого законодателя. Смиренный возвысится /смиренного возвысит/, потревожит восставших, На земле родится его соперник /На земле не родится для него соперника/.
LXXX.
Логмион приблизится к великой Византии, Будет изгнана варварская лига. Из двух законов более слабый /?/ отпадет /отпустит/, Между варварами и свободными людьми постоянные стычки.
LXXXI.
[После того как] Королевская птица над солнечным городом За семь месяцев до этого будет делать ночные пророчества, Восточная стена падет [при] громе и молнии, Семь дней у ворот тогда будут стоять враги.
LXXXII.
После заключения мира из крепости Выйдет /не выйдет?/ тот, кто доведен до отчаяния, Тогда жители Арбуа, Лангра против Бресса Устроят в горах Долля засаду на врагов.
LXXXIII.
Те, кто попытается опрокинуть Несравненное царство, могучее и непобедимое, Обманом ночью известят троих, Когда самый главный за столом будет читать Библию.
LXXXIV.
Из пропасти родится огромный город /в огромном городе/, Рожденный от совершенно неизвестных /темных/ родителей, Тот, кто могущество почитаемого короля Захочет уничтожить с помощью Руана и Эвре.
LXXXV.
Свевы и прилегающие к ним местности Будут вести войну из-за туч /по причине туч/. В поле появятся из-за моря саранча и кузнечики, Ошибки, совершенные на озере Леман, будут раскрыты.
LXXXVI.
Двумя головами и тремя руками разделенный, Большой город будет потревожен водами, Великие затеряются где-то в ссылке, Из-за поспешности /?/ Персии и Византии /Головой притиснуты Персия и Византия/.
LXXXVII.
В году, когда Сатурн, выйдя из рабства, Затопит водой вольные земли, Его свадьба будет с троянской кровью, И он будет окружен испанцами.
LXXXVIII.
На песке, во время ужасного наводнения, Найдут морское чудовище из других морей, Недалеко от [того] места будет сделано убежище, Савонна станет рабой Турина.
LXXXIX.
В Венгрии из-за /через/ Богемии, Наварры, Из-за военных знамен священный заговор. Из-за цветов лилии страны, [в гербе которых] есть полоса, Поднимутся против Орлеана.
ХС.
В Цикладах, в Перинте и Лариссе, В Спарте и во всем Пелопонессе Огромный голод, чума из-за ложной новости /?/, Продержится девять месяцев весь Херсонес /?/.
ХСI.
В большом походе, о котором скажут много лживого /На большом рынке, о котором говорили лжецы/, Возле водопада на Афинском поле Их застанет врасплох легкая кавалерия, [Из-за, через] албанцев Марс, Лев, Сатурн, один с Водолея /?/.
ХСII.
Осада будет продолжаться семнадцать лет, Пятеро изменятся в это время, Потом они все одновременно изберут одного, Который не будет считаться с римлянами.
LCIII.
Под круглым лунным шаром, Когда будет господствовать Меркурий, Остров Шотландии будет факелом, Который нанесет поражение англичанам.
XCIV.
Перейдут к великой Германии Брабант, Фландрия, Гент, Брюгге и Болонья, Святое перемирие, [потом] великий Герцог Армении Осадит Вену и Кельн.
xcv.
Морское весло вызовет появление теней /пригласит тени/, Из великой Империи придет смутьян, В Эгейском море будут установлены заграждения, Мешающие отливу тирренской волны.
XCVI.
В середине большого мира - роза, Из-за новых фактов прольется кровь граждан, Из-за того, что они говорят правду, им закроют рот. Тогда при необходимости придет опоздавший.
XCVII.
Рожденный уродом задохнется от ужаса, В городе, где живет великий Король. Строгий указ о пленных будет отменен, Град, гром, бесценный Кондон.
XCVIII.
На сорок восьмом градусе Рак пошлет большую засуху, Рыбы в морях, реках, озерах ослабеют, сварятся, Беарн и Бигорра небесным огнем поражены /Беарн, Бигорра, из-за огня небо в отчаянии/.
ХС1Х.
Милан, Феррара, Турин, Аквилея, Капри, Брундизи потревожены кельтами, Из Лиона придет орлиная /северная?/ фаланга, Когда главой Рима станет старый британец.
С.
Поджигатель от своего поджога погибнет, Небесный огонь в Картасе и Коминже, Фуа, Оксе, Мозере, высокопоставленный старец спасется Благодаря жителям Гасса, гасконцам и тюрингцам. ЦЕНТУРИЯ VI
I.
Вокруг Пиренейских гор большое скопление Чужеземцев, чтобы помочь своему Королю. Возле Гаронны - большой храм Мас, Один римский вождь испугается, [увидев] его в воде.
II.
В году пятьсот восьмидесятом /плюс минус/ Будут ждать очень странный век, В году семьсот третьем, беру Небо в свидетели, Многие царства поменяют одного на пять.
III.
Река, у которой родится кельтское дитя /Река, которую испытает кельтский новорожденный/, Будет причиной большого раздора в империи. У молодого Принца Духовенство Отнимет королевский скипетр согласия.
IV.
Кельтская река поменяет русло /берег/, Больше не продержится город Кельн /город Агриппины/, Все изменится, кроме старого языка, Сатурн, Лев, Марс, Рак в ограблении /?/.
V.
Чумная волна вызовет большой голод, Долгие дожди у арктического полюса, Самаробрюн в ста лье от полушария, Будут жить без закона, свободные от политики.
VI.
Появится ближе к Северу, Недалеко от [созвездия] Рака, волосатая звезда, Суза, Сиенна, Боэций, Эретрион, В Риме умрет знатный человек, исчезнувший ночью /ночь исчезнет/.
VII.
Норнегре, Дакия и Британские острова Будут потревожены объединившимися братьями. Римский вождь галльской крови И его войска будут отброшены в лес.
VIII.
Люди, которые в этом царстве были учеными, Много потеряют /сильно обеднеют/ при смене короля, Будут сосланы, лишатся поддержки и золота, Ученые и наука не будут высоко цениться.
IX.
Святым храмам будет причинено большое поругание, И это будет считаться большой доблестью, Тот, чей облик гравируют на деньгах, на золоте, на медалях, В конце концов умрет в странных мучениях.
X.
В скором времени храмы [переменят] цвета, Белый и черный цвет перемешаются, Красные и желтые эти цвета похитят, Кровь на земле, чума, голод, огонь, воды обезумеют.
XI.
Семь ветвей сократятся до трех, Самых старших застигнет врасплох смерть /мертвецы/, Двое соблазнятся братоубийством, Заговорщики умрут во время сна.
XII.
Поднимется войско и выступит против Империи, В Ватикане Королевский отпрыск продержится /королевская кровь/, Фламандцы, англичане, испанцы вместе с Аспиром /?/ /с Желанием?/ Против Испании и Франции объединятся.
XIII.
Сомневающийся недолго будет править, Многие захотят его поддержать, Но Капитолий не захочет его правления, И его большая власть не сможет удержаться.
XIV.
Далеко от своей земли Король проиграет битву, Он быстро бежит, но его будут преследовать и поймают, Непосвященный /невежда/ захватит его в позолоченной кольчуге, Переодетого, враг застигнет его врасплох.
XV.
В гробнице будет найден Принц, Который завоюет Нюрнберг, Испанский король ослабеет при Козероге, Он будет предан великим Виттенбергом.
XVI.
Что-то /то, что/ будет похищено у молодого Коршуна Норманнами из Франции и Пикардии, Черные храм в Шварцвальде Превратят в харчевню, огонь в Ломбардии.
XVII.
После ремесленников пострадают пастухи, Они будут вынуждены переменить профессию /платье/, Поклонники Сатурна будут сожжены мельниками, Большинство уйдет, так как не найдет защиты.
XVIII.
Физиками будет оставлен великий Король, [Благодаря] судьбе, а не умению /искусству/ останется в живых на Эбро, Он и его потомки высоко поднимутся в королевстве, Помилование будет дано людям, которые завидуют Христу.
XIX.
Праведное пламя поглотит даму, Которая захочет бросить невинных в огонь. Готовое к штурму, войско воспламенится, Когда в Севилье увидят чудовищного быка.
XX.
Священный союз долго не продержится, Одни переменятся, большинство будет реформировано, На кораблях людям грозят большие испытания, Тогда в Риме появится новый леопард.
XXI.
Когда жители северных районов /Арктики/ объединятся, На Востоке это вызовет страх и панику, Недавно избранный и получивший поддержку великий задрожит, Родос, Византия окрасятся кровью варваров.
XXII.
На земле большого кельтского храма Племянник, в результате фальшивого мира, в Лондоне будет убит. Тогда лодка ознаменует раскол /станет схизматической/, Свободу фальшиво провозгласят громкими криками.
XXIII.
Возмущение в королевстве падением курса денег, Люди восстанут против Короля, Снова заключат мир, святые законы ухудшат, Грабитель /?/ /Рапис?/ никогда не был в таком тяжелом положении.
XXIV.
Марс и скипетр соединятся, Под [созвездием] Рака несущая бедствия война. Вскоре будет помазан на царство новый Король, Который на долгое время принесет мир земле.
XXV.
Марсу /из-за Марса/ враждебна будет монархия, Великий рыбак испытает губительную нерешительность, Молодой черный красную сменит иерархию, Предатели будут действовать в туманный день.
XXVI.
В течение четырех лет Святой престол более или менее благополучно продержится, На него взойдет тот, кто слишком дорожит благами жизни, Равенна и Пиза, Верона [его] поддержат, Желая поднять папский крест.
XXVII.
На Островах пять рек сольются в одну, Под /благодаря/ полумесяцем великого Хирена Седин. В тумане разгорится ярость одного [человека], Шестеро спасутся, спрятав груз льна.
XXVIII.
Великий кельт войдет в Рим, Приведя с собой массу изгнанников и ссыльных, Великий пастор /пастух/ обречет на смерть всех людей, Которые в Альпах объединились ради Петуха.
XXIX.
Святая вдова, услышав новости О своих детях /ветвях/, будет приведена в изумление и волнение, Тот, кто сможет уладить ссоры, Своими гонениями удовлетворит Бритых-.
XXX.
Под личиной ложной святости Будет выдан врагам престол, Ночью, когда люди спят без тревог, К Брабанту подойдут жители Льежа.
XXXI.
Король найдет то, чего он так желал, Когда прелата напрасно вновь арестуют, Недовольство у него вызовет ответ Герцогу, Который в Милане многих предаст смерти.
XXXII.
После /из-за/ измены он будет розгами засечен насмерть, Потом всюду будет царить беспорядок, Легкомысленный совет будет дан великому пленнику, Когда Берих его в ярости укусит за нос.
XXXIII.
Из-за кровожадного Алюса /Его последняя рука кровожадным Алюсом/ [Он] не сможет с моря /морем/ себя обезопасить, Между двумя реками [следует] опасаться военной руки, Черный гневный [человек] его заставит раскаяться.
XXXIV.
С помощью летающего огня /махинация летающего огня/ Пострадают осажденные и их вождь, В городе будет такое восстание, Что в отчаянии будут осажденные /?/.
XXXV.
Возле Риони, недалеко от белой шерсти, Овен, Телец, Рак, Лев, Дева, Марс, Юпитер, Солнце сожжет большую долину, Леса и города; письма спрятаны в церковной свече.
XXXVI.
Бой на земле не принесет Никаких изменений в районе Перуджи, Восстанет Пиза, волнения во Флоренции, Король ночью будет ранен, сидя на муле с черной попоной.
XXXVII.
Старинное дело будет завершено И с крыши на великого человека обрушится зло, Невинного обвинят в этом убийстве, Виновный спрячется в туманном лесу.
XXXVIII.
Покоренным враги пообещают мир После завоевания Италии. Кровожадный черный и красный будут виноваты В том, что прольется кровь, будут пожары, вода окрасится кровью.
XXXIX.
Королевское дитя по воле отца Будет вскоре освобождено, Возле озера Тразино под ясным небом Воины, сильно напившиеся, будут взяты в качестве заложников.
XL.
Великий из Магонса, желая утолить жажду, Будет лишен своего большого достоинства, Жители Кельна так сильно станут его жалеть, Что сбросят в Рейн большую группу [людей].
XLI.
Второй вождь из королевства Аннемарк Фризов и жителей Британских островов Заставит потратить более ста тысяч марок, Напрасно совершит путешествие в Италию.
XLII.
Логмиону /Геркулесу?/ будет доверено царство Великого Селина, который, совершит много дел, Благодаря Италии расширит свою власть /вывеску, знак/, Совершит осторожный подлог.
XLIII.
Долго будет оставаться необитаемой Область, орошаемая Сенной и Марной, На Темзе будет военная стычка, Гвардейцы попытаются дать отпор, но будут обмануты.
XLIV.
Ночью у Нанта Лира /Лирис?/ покажется, Передвижения на море /морские искусства/ вызовут дождь, В Аравийском заливе утонет большой флот, В Саксонии родится чудовище от медведя и свиньи.
XLV.
Ученый правитель одного королевства Не пожелает согласиться с делами короля, Флот из Мелиля при противном ветре Его передаст нечестному человеку.
XLVI.
Праведник снова отправится в изгнание, Эпидемия чумы в районе Нонсеггля, Ответ красному его собьет с толку, Король уйдет к Лягушке и Орлу.
XLVII.
Между двух гор /холмов/ двое великих встретятся, Оставят свое тайное соперничество, Брюссель и Доль угнетены Лангром, В Малине начинается чума.
XLVIII.
Святость напускная и соблазнительная Сопровождается большой болтливостью. Старый город и Парма слишком спешат, Флоренцию и Сиенну они еще больше опустошат.
XLIX.
Военная партия /партия Маммера/, поддержанная Папой, Покорит границу на Дунае, Будут изгнаны кресты железом и войной /?/, Возьмут много пленных, золото, кольца, более ста тысяч рубинов.
L.
В погребении найдут кости, Мачеха совершит кровосмещение, Когда положение изменится, будут искать шума и славы, Он увидит Марс, ожидая своей звезды /И Марс будет ждать его звезду/.
LI.
Народ соберется, чтобы увидеть новое зрелище, Принцев и Королей с многочисленной свитой, Колонны и стены падут, но чудесным образом Король спасется и с ним еще тридцать человек.
LII
Вместо великого, который будет осужден, Придет его друг, вышедший из тюрьмы, Троянцы будут ждать с надеждой шесть месяцев, но напрасно /Надежда троянцев шесть месяцев продлится, умрет при рождении/, Солнце в урне, река скована льдом.
LIII.
Великий кельтский Прелат, заподозренный Королем, Ночью тайком уйдет из его королевства, Герцог будет полезен британскому /бретонскому?/ Королю, Кипр и Тунис /?/ не заподозрят Византию.
LIV.
На рассвете, при втором пении петуха, Они выйдут из Туниса /?/, из Феза и Бугии, Арабами будет схвачен Король Марокко, В 1707 году от Рождества Христова /от Литургии/.
LV.
У оклеветанного /?/ Герцога вырвут ответ, Внезапно увидят арабский парус, неожиданное открытие, Жители Триполи, Хиоса, Трапезунда Возьмут Герцога в плен, Черное море и город будут покинуты.
LVI.
Страх перед вооруженным врагом Нарбонны /Нарбона/ Будет сильно мучить жителей Гесперид. Перпиньян опустеет из-за слепого копьеметателя /?/, Тогда Барселона на море начнет битву /Тогда Барселона через море даст пики/.
LVII.
Тот, кто уже давно был в королевстве, Имея красного вождя среди приближенных /близкого к иерархий/, Строгий и жестокий, вызовет большой страх, Он придет на смену священной Монархии.
LVIII
Между двумя удаленными друг от друга монархами, Когда Солнце затмит ясная Луна /Седин/, [Начнется]большое соперничество между двумя возмущенными, В результате которого Островам и Сиенне будет возвращена свобода.
LIX.
Дама в ужасе от того, что узнают об адюльтере, Придет упрашивать Принца, чтобы он молчал. Но новость вскоре узнают, будет большой скандал, Семнадцать [человек] подвергнут пытке.
LX.
Принц вне своей кельтской территории Будет предан, обманут переводчиком, Руан и Рошель жителями Бретани /Арморика/ Обмануты в порту монахом и священником.
LXI.
Большой свернутый ковер покажет Лишь на половину большую часть истории, Изгнанный из сурового царства покажется вдалеке, Каждый узнает о его военных подвигах /Благодаря военному подвигу каждый ему поверит/.
LXII.
Двое [придут] слишком поздно, цветы погибнут, Змея не захочет действовать против Закона, Силы Союзников /участников Лиго/ будут разбиты бретонцами, Жители Савонны, Альбина подвергнутся большим мучениям из-за Мюнхена.
LXIII.
Дама останется одна на царстве, Ее единственный сын угаснет на почетном ложе /Единственный угаснет первым на почетном ложе/, Семь лет она его будет оплакивать, Потом долго будет править, всегда ей будет сопутствовать удача.
LXIV.
Не заключат никакого мирного договора, Все участники будут друг друга обманывать, На земле и на море будут требовать перемирия и мира, Флот у Барселоны взят хитростью.
LXV.
В конторах начнется полу-объявленная война /Крики, в бюро полу-открытая война/, Ночью их осадят и ограбят, Тот, кто захватит контору, пройдет через оранжерею, Его храм будет открыт, двоих раненых /в гипсе/ поджарят.
LXVI.
При основании новой секты Найдут кости великого римлянина, Он будет погребен в мраморной гробнице, В апреле задрожит земля, он будет плохо закопан.
LXVII.
Непохожий на других [человек] придет в великую Империю, Далекий от доброты, еще более от счастья, Управляемый тем, кто недавно встал с постели /?/, Королевство приближается к большому несчастью.
LXVIII.
Когда солдаты, восставшие в гневе, Обратят оружие против своего вождя, Враг Альбы в большом гневе Нападет на Рим, правители перейдут на его сторону.
LXIX.
Большая жалость долго не задержится, Те, кто давал, будут вынуждены брать, Голые, голодные, замерзшие, жаждущие, без веры, Они пересекут горы, поднимая большой шум.