Страница:
"В ответ на местные требования позволительно информировать представителей средств массовой информации об НЛО, когда объект определенно идентифицирован как какой-то известный объект...
Для тех объектов, которые невозможно объяснить, может быть обнародован только тот факт, что ВРТК (воздушная разведывательно-техническая команда) будет анализировать данные из-за наличия слишком многих неизвестных..." Если бы майор Марчел, лейтенант Хот и начальник базы Розуэлл полковник Бланшар имели инструкцию А 200-2, то никакого шума вокруг розуэллского инцидента, эхо которого все еще разносится, не было бы вообще! А поскольку в 1947 году меры по засекречиванию информации об НЛО еще были недостаточны, инцидент принял довольно широкую огласку, прежде чем его замяли. Как и многие другие легенды, эта обладает редкой живучестью. Кроме того, непосредственные свидетели происшествия и те, кто первыми говорили с очевидцами, живы и помнят подробности с похвальной точностью. Проверка их воспоминаний показывает, что они хорошо согласуются с различными сведениями, содержащимися в первых сообщениях об упавшем диске.
ГОВОРЯТ СВИДЕТЕЛИ
Барни Барнетт, житель Сокорро, Нью-Мексико, инженер, занимавшийся работами по консервации земель, был одним из первых очевидцев, прибывших к месту падения тарелки утром 3 июля 1947 года. Барни и его жена Рут дружили с Л.У.Верном Мэлтисом и его женой Джин Сведмарк Мэлтис. Берн находился в Нью-Мексико "по заданию военных". В феврале 1950 года во время посещения Мэлтисами Сокорро Барнетт рассказал своим друзьям необыкновенную историю. Однако перед тем как ее изложить, он предупредил, чтобы они ее никому не повторяли. Сейчас, спустя не один десяток лет с тех пор, как Барнетт поведал эту странную историю, Мэлтисы помнят все очень хорошо, поскольку ее дополняли множество сообщений о замеченных в Нью-Мексико НЛО. Супруги с уважением' отзывались о Барнетте. Он был старше их, довольно консервативен, вполне уверен в себе и не принадлежал к числу людей, распространяющих дикие слухи. Как вспоминают Мэлтисы, Барнетт определенно заявил, что видел объект на земле. Вот что он им рассказал: - Я работал недалеко от городка Магдалена, Нью-Мексико, когда однажды утром нечто вроде большого металлического тела, блестевшего вдалеке на солнце, привлекло мое внимание. Подумав, что это, наверное, самолет, потерпевший ночью аварию, я отправился туда - до него было около мили с четвертью. Когда я пришел, то увидел, что это вовсе не самолет, а что-то похожее на металлический диск 25-30 футов в диаметре. Пока я смотрел и пытался понять, что же это такое, с разных сторон подошли другие люди и тоже стали его осматривать. Позже они мне сказали, что принадлежат к археологической партии одного из восточных университетов (Пенсильванского. - Авт.) и что тоже сначала приняли непонятный объект за разбившийся самолет. Они все стояли кругом и рассматривали его. Нельзя сказать, что этот объект был очень большим. Он казался сделанным из металла, который выглядел как грязная нержавеющая сталь. В машине зияла трещина, возникшая после взрыва или удара. Затем мы заметили несколько тел, лежавших на земле. Думаю, что в аппарате были еще и другие. Подойдя поближе, я попытался рассмотреть тела. Насколько я мог судить, все были мертвы. Они немного походили на людей. У них были круглые большие головы. Волосы совершенно отсутствовали. Глаза маленькие и располагались довольно странно. Одежда серого цвета была цельной: молний, ремешков, пуговиц мы не заметили. Все они казались существами мужского рода. Я был так близко, что мог дотронуться до них, но не сделал этого - меня оттеснили прежде, чем я на них насмотрелся. Пока мы на них глядели, приехал грузовик, из него вылез офицер и сказал всем, что армия устанавливает контроль и берет все в свои руки. Военнослужащие оцепили все вокруг. Нас попросили покинуть зону и никому ничего не рассказывать... Когда у супругов Мэлтис спрашивали, не помнят ли они, в какой части штата, по словам Барнетта, произошла катастрофа, миссис Мэлтис отвечала: "Точно я не могу вспомнить, но это было не далеко от Сокорро". Ли Гарнер, некогда ковбой и бывший шериф округа Сокорро, вспоминал Барни Барнетта с симпатией, а особенно живо помнит археологическую экспедицию, несомненно, из-за своего интереса к индейским древностям. Он думал, что экспедиция была из Мичигана, но сказал, что в ней могли быть и пенсильванские студенты. Джон Гринвальд, бывший федеральный служащий, а ныне фермер в округе Сокорро, вспоминает, что Барнетт в основном работал в местности к западу от Сокорро, называемой "Прерии Сан Агустин", именуемой также "равнинами", и считает, что происшествие имело место где-то здесь... Дж.ф."Флек" ("Крапинка") Дэнли из Магдалены, Нью-Мексико, был более конкретен: "Барнетт был инженером и работал под моим началом недалеко от Магдалены в конце 40-х - начале 50-х годов. Он был хорошим человеком, одним из самых честных людей, которых я мог когда-либо видеть. Дэнли спросили, говорил ли когданибудь Барнетт о летающих тарелках? - Да, это было один раз. Однажды днем Барни зашел в контору очень возбужденный и сказал мне: "Ты знаешь, эти летающие тарелки, о которых столько сейчас говорят, Флек, ведь они существуют!" Потом он сказал, что только что видел одну из них. В это время я был очень занят, и у меня не было настроения слушать подобные истории, поэтому я повернулся к нему и сказал: "Черт подери!" Больше он ничего не стал объяснять. Флек добавил, что он мог бы вспомнить дату этого происшествия, если бы ему дали подумать. В следующий раз, когда его спросили, он засмеялся и сказал: "Да, теперь я вспомнил. Это было где-то в начале лета 1947 года. Я верю тому, что он мне тогда рассказал. Я не знаю случая, чтобы Барни когданибудь солгал... хоть о чем-нибудь". Удалось найти еще нескольких людей, знавших Барнетта, и все они дали ему такие лестные характеристики, которые не позволяют усомниться в достоверности его рассказа. Наверное, одно из самых важных свидетельств происшедшего в Розуэлле было получено от майора Джесси А.Марчела. В своих интервью, относящихся к 1979 году, он упомянул несколько интересных подробностей относительно розуэллского инцидента и высказал интригующее предположение, что был еще и второй диск, который взорвался в воздухе. Но возможно найденные обломки принадлежат диску, описанному Барнеттом, он мог взорваться в воздухе, какие-то части отвалились, а сам аппарат упал западнее. А видел ли лично майор Марчел потерпевший катастрофу НЛО? - Я видел кучу обломков, но не весь аппарат. Что" бы это ни было, оно взорвалось в воздухе над землей и развалилось перед тем как упасть. Обломки были разбросаны по площади три четверти мили в длину и несколько сотен футов в ширину. Откуда на Розуэллской базе узнали о катастрофе на ранчо Бразела? - Мы услышали об этом 7 июля, когда получили телефонограмму из конторы шерифа в Розуэлле. Шериф сообщал, что Бразел передал ему, будто что-то взорвалось над его ранчо и вокруг валяются обломки. Я как раз сидел за ленчем в офицерском клубе, когда мне приказали отправиться к Бразелу. Я закончил ленч и отправился в город поговорить с этим парнем. Выслушав его, решил, что лучше сразу сообщить о случившемся полковнику Бланшару и пусть он решает, что следует предпринять. Обсудив все, мы с полковником решили, что речь, наверное, идет об упавшем самолете какой-нибудь необычной конструкции. Бланшар приказал мне немедленно туда отправиться и забрать все, что посчитаю нужным. Я вместе с агентом контрразведки из западного Техаса по фамилии Кавитт и хозяином ранчо отправился на место: мы с Бразелом на штабном "бьюике", а Кавитт - на джипе с прицепом. Дорог нам совсем не встречалось, приходилось ехать по пересеченной местности. Бразел жил к юго-востоку от Короны, довольно далеко. До ближайшего города было 30 миль. Ни радио, ни телефона у него не было. Его жена и дети жили в Туларосе или Карризозо (уточняем: в Туларосе. - Авт.), ведь ребятам нужно было ходить в школу. Но в тот день один сын находился дома. Как бы то ни было, мы добрались на место после полудня, и нам, видимо, предстояло провести ночь у этого парня. Мне кажется, Бразел говорил, что слышал странный взрыв поздно вечером несколькими днями раньше, во время грозы, но не обратил на это особого внимания, приписав все грому. Обломки он обнаружил на следующее утро. В субботу 5 июля 1947 года Бразел отправился в Корону. Там наслушался рассказов о летающих тарелках, замеченных в округе. Он начал догадываться о том, что упало ему на ранчо... 6 июля Бразел решил, что ему нужно поехать в город и сообщить кому-нибудь о находке. Он пошел к шерифу округа Чэвес и обо всем ему рассказал. Этот шериф, Джордж Уилкокс, и позвонил на базу. Не было ли это метеорологическим аэростатом? - Нет, не было. Я был довольно хорошо знаком со всем тем, что поднимается в воздух, как нашего, так и зарубежного производства. Мне также были. известны почти все типы аэростатов, применяемых для прогнозирования погоды или для отслеживания радарами, которые используют гражданские и военные службы. Совершенно точно, это не относилось ни к тому, ни к другому и не являлось каким-либо типом самолета или ракеты. Чем это было, мы не знаем. Мы только собрали куски. Я никогда прежде такого не видел. Вы можете описать материал найденных обломков? - Материал был самый разный: маленькие кусочки в три восьмых - пол-дюйма в поперечнике с написанными на них неким подобием иероглифов, которые никто не смог расшифровать. Они походили на бальсовое дерево и имели примерно такой же вес, но то было совсем не дерево... Они были твердые, но гибкие и совсем не горели. Еще мы там собрали очень много необыкновенного, напоминающего пергамент, но очень прочного материала коричневого цвета, а также огромное количество маленьких кусочков металла, похожего на фольгу, только это была не фольга. Я интересовался электроникой и искал то, что напоминало бы электронные детали, но ничего не нашел. Кто-то из парней нашел черный, выглядевший как металлический, ящичек. Поскольку сразу не было ясно, как его открыть, и он не походил на футляр от прибора, мы положили его в кучу. Я не знаю, куда потом дели этот ящичек, но он вместе с остальными деталями был передан в Форт Уорт. Что было особенно интересным в этом материале? - Значительная часть обломков была похожа на пергамент. На некоторых имелись какие-то символы, которые мы стали называть иероглифами, поскольку не могли их разобрать. Они не были одинаковыми, но, я бы сказал, были написаны в одной манере. Нанесены они были чем-то вроде краски, розового и пурпурного цвета. Эти обломки нельзя было ни сломать, ни сжечь. Я вытащил зажигалку и попытался запалить материал, но он даже не дымил. Но что еще более удивительно - кусочки металла, о которых я говорил, были тонкие, как фольга в сигаретных пачках. Сначала я не обратил на них особого внимания, пока один из ребят не подошел ко мне и не спросил: "Ты не знаешь, что это за металл там? Пытался согнуть один кусок - не гнется. Даже бил по нему молотом - на нем не остается вмятин..." Этот удивительный кусок металла был примерно двух футов длины и где-то фут ширины. Он практически ничего не весил. Мы все пытались его согнуть. Его нельзя было ни согнуть, ни порвать, ни порезать. До сих пор для меня все это остается чудом. Один из парней пытался сложить несколько кусков вместе - как картинку-головоломку. Ему удалось уложить примерно десять квадратных футов, но этого было недостаточно, чтобы получить представление об общей форме самого объекта. Но ясно, что он был большим. Что потом произошло с материалом, который вы собрали? - Мы складывали вместе все обломки, которые находили. Когда весь прицеп джипа был завален, я стал заполнять "бьюик". В тот же день, 7 июля, мы отправились обратно в Розуэлл и прибыли туда вечером. Приехав, мы обнаружили, что весть о том, будто, мы нашли летающий диск, опередила нас. У нас был на базе офицер по связям с общественностью, который взял на себя ответственность и выступил с заявлением по этому вопросу для АП. В ту ночь было несколько телефонных звонков. На следующее утро эта история уже имела своих горячих поклонников. Я слышал, что позже генералы зажарили того офицера живьем за его заявление... Как бы то ни было, на следующий день по приказу полковника Бланшара мы погрузили все в Б-29 и отправили в Форт Уорт. Мне было предписано везти все это в Райт Паттерсон, Огайо, но когда мы прибыли в Карсуэлл, Форт Уорт, генерал Рами забрал обломки. С этого момента он взял все в свои руки, сказав представителям прессы, что это метеорологический аэростат, а нам приказал не заводить с ними разговоры ни при каких обстоятельствах. Я был снят с полета, и кто-то другой был назначен для перевозки обломков. Сразу же после нашего прибытия в Карсуэлл, Форт Уорт, нам велели перевезти часть обломков в офис генерала - он хотел бы взглянуть на них. Мы привезли и разложили их на полу на какой-то коричневой бумаге. То, что мы привезли, было маленькой частью - на самом деле обломков найдено гораздо больше, они занимали больше половины самолета. Генерал позволил представителям прессы сфотографировать их. Но настоящие обломки есть только на одном снимке: где запечатлен я. На всех остальных фотографиях - уже подмененные останки. Настоящие обломки в то время уже летели в Райт Филд. Но меня с ними не было. Приведем .еще одно правдивое свидетельство очевидца. Вопросы к Биллу Бразелу, сыну фермера, нашедшего обломки. - Вы можете описать то, что нашли? - Да, могу. Кусочки были нескольких видов. Конечно, они все были очень маленькие и очень легкие. Они практически ничего не весили. Среди того, что я нашел, было несколько кусочков, напоминающих бальсовое дерево, но темнее и гораздо тверже. Их нельзя было поцарапать, как обычное дерево, они не ломались, только гнулись. Еще было несколько кусочков, что-то вроде фольги, только очень тонких и легких. Что удивительно, вы могли их сморщить, но после того как клали обратно, кусочки тут же приобретали первоначальную форму. Это было скорее что-то вроде пластика. Я не знаю, что это было, но отец однажды сказал мне, будто военные сообщили ему: точно установлено, это сделано не нами. Потом там еще нашли что-то вроде ниток. Они были не такими толстыми, как веревки, но все же толще ниток. На первый взгляд казалось, что они шелковые, но порвать их было невозможно, и никаких волокон, как у шелка, не было. Пожалуй, это больше походило на проволоку - выглядело цельным, сплошным. Были ли какие-нибудь надписи или знаки на тех обломках, которые вы нашли? - Нет, на тех, что у нас, не было. Но отец сказал однажды, что на некоторых обломках он видел "цифры". Он часто называл так и иероглифы индейцев, которые можно увидеть здесь на камнях, поэтому я думаю, что "цифры" походили на иероглифы. Что стало потом с вашими находками? Они еще у вас? - Я расскажу странную историю. Я действительно собрал целую коллекцию. Но ее у меня сейчас нет. Однажды ночью, примерно через два года после происшествия, я отправился в Корону. И там, похоже, сболтнул лишнее, упомянув о своей коллекции. Через несколько дней из Розуэлла на ранчо приехала штабная машина с офицером и тремя солдатами. Отца в это время не было, да он и не был им нужен. Им был нужен я. Капитан Армстронг, так, кажется, его звали, сказал, что слышал о моей коллекции и хочет взглянуть на нее. Конечно, я показал ее. После этого Армстронг заявил, что находки очень-очень важны для безопасности страны и он должен забрать это с собой. Кажется, больше всего его заинтересовали кусочки, которые напоминали проволоку. Я не знал, что мне делать, и согласился. Потом капитан попросил меня показать им место, где я все это нашел. Естественно, я отвел их туда. После того как они убедились, что больше ничего не найти, капитан поинтересовался, не знаю ли я еще кого-нибудь, у кого есть такие же находки. На прощание капитан Армстронг предупредил, что если мне удастся еще что-то найти, я должен немедленно сообщить в Розуэлл. Но, к сожалению или к счастью, я ничего больше не находил. Не могли ли найденные предметы оказаться частями аэростата? - Нет. Говорю это с полной уверенностью. Эти аэростаты находили по всей округе и всегда возвращали синоптикам, поскольку за них полагалось вознаграждение. Вас, может быть, заинтересует еще одна вещь. Однажды я спросил отца" не обгорела ли земля в том месте, где лежали обломки. Он сказал, что нет, но когда он сходил туда во второй раз, обнаружил, что кончики травинок немного опалены. Ваш отец когда-нибудь упоминал, в связи с этими обломками, о неких существах? - Нет, отец не упоминал, но удивительно, что вы о них спрашиваете. Я работал на Аляске с одним парнем, который знал кое-что об этом. Однажды вечером разговор зашел о летающей тарелке, которая якобы приземлилась на Аляске. Я сказал, что мой отец имеет отношение к подобной истории, и, к моему удивлению, собеседник заметил, что тоже может кое-что добавить. Он рассказал, что обнаружил с друзьями такую тарелку в пустынной местности. Когда они забрались внутрь поврежденного аппарата, два существа - по его словам, их рост составлял три - три с половиной фута - были еще живы, но, видимо, вдохнув горячие газы или дым, сильно обожгли себе горло и не могли говорить. По его словам, найденные существа затем отвезли в Калифорнию и с помощью респираторов немного продлили жизнь, но они оба умерли, прежде чем люди додумались, как с ними обращаться. Этого парня звали Ламме, и он назвал мне имена двух своих друзей, замешанных в этом происшествии... Теперь давайте все-же попытаемся восстановить картину происшедшего. Между 9.45 или 9.50 вечера 2 июля 1947 года то, что, по-видимому, было НЛО, прошло над Розуэллом, направляясь на северо-запад с большой скоростью, что засвидетельствовано четой Уилмотов. Где-то к северу от Розуэлла тарелка попала в грозу, упоминаемую Бразелом, в нее ударила молния, и, получив тяжелые бортовые повреждения, она изменила курс на юго - юго-запад. На землю упало огромное количество обломков, но самой тарелке, несмотря на поломки, удалось продержаться в воздухе еще столько времени, сколько потребовалось, чтобы перелететь через горы. В местности, известной под названием прерии Сан-Агустин, к западу от Сокорро, аппарат упал на землю. Обломки, упавшие на ранчо Бразела, были обнаружены им на следующее утро. Через некоторое время о случившемся был оповещен майор Марчел. Что касается самой тарелки, то она упала недалеко от тех мест, где Барнетт должен был проводить свои работы по консервации земель, а студенты-археологи начинать раскопки... В месте падения, в прериях Сан-Агустин, военные взяли ситуацию под контроль быстрее, чем на ранчо Бразели. Были приняты решительные меры, чтобы предотвратить утечку информации. Сведения доходили до средств массовой информации медленно и были отрывочными. Так что сообщения по радио и в прессе касались только одного места и были довольно беспорядочными. В этой связи может естественно возникнуть вопрос: а не получил ли лейтенант Хот приказ устроить утечку информации по поводу розуэллской истории и сделать свое заявление специально, чтобы отвлечь внимание прессы от происшествия в Сан-Агустине? Как бы то ни было, завеса секретности здесь была гораздо плотнее, чем в Розуэлле. Судя по всему, военные в Сан-Агустине были на высоте. Они срочно создали военно-научную экспедицию и, по свидетельству одного ее участника, поспешно направили на базу Мьюрок в Калифорнии, чтобы встретить поезд, который вез найденный аппарат и тела команды. Эта военно-научная группа, если бы пожелала, могла бы предъявить миру первое описание обитателей тарелки и ответить на вопрос: "Кто они?" неудачливые летчики-испытатели или путешественники из другого мира, променявшие свой погост на наш... Пока исследователям не удалось абсолютно точно установить, какой именно материал был отправлен в ФортУорт, а какой - в Мьюрок. Видимо, погрузка осуществлялась в оба направления: диск и его команда поехали в Мьюрок, а необычные обломки - в Форт Уорт и потом в Райт Филд, Огайо. Ходили упорные слухи, что где-то в середине 50-х годов, предположительно после осмотра президентом Эйзенхауэром обломков и тел в Эдвардсе, останки были соединены под одной крышей на военно-воздушной базе Райт Паттерсон, в строении, именуемом "здание 18-А, зона В". (На многочисленные запросы в Райт Паттерсон обычно следовали ответы, что там нет здания 18-А.) В начале 1978 года появились слухи, что военные перевезли тщательно охраняемые и сохраняемые тела и часть обломков на самолете в специально построенный склад, расположенный рядом с ЦРУ в Лэнгли, Вирджиния. То, что осталось, было погружено на корабль и под усиленной охраной отправлено на военно-воздушную базу МакДилл, Флорида, где предположительно и находится до сего дня.
ЧТО УЗНАЛИ ПОЗДНЕЕ
Покойный Мид Лейн, бывший директор Бордерлэндского научно-исследовательского института, Виста, Калифорния, оставил воспоминания, написанные, видимо, в 1949 году, касающиеся отчетов некоторых участников военнонаучной группы. Мемуары были представлены общественности мистером Райли Краббом, нынешним директором данного учреждения. В своих мемуарах Лейн заявляет, что "на основе имеющейся информации он считает все факты данного повествования подлинными". Он сообщает, что "его сведения из первых рук" и поступили они от трех информаторов, двое из которых - выдающиеся ученые, а третий известный бизнесмен. Один из ученых, доктор Вайсберг, профессор физики из Калифорнийского университета, сам видел диск и принимал участие в его изучении. Он говорил, что диск напоминает по форме верхнюю часть черепашьего панциря с кабиной около 15 футов в диаметре. Внутренняя его часть была сильно повреждена высокой температурой. Один иллюминатор разбит. Ученые не обнаружили ни пропеллера, ни мотора и не смогли понять, как осуществлялось управление или контроль. В аппарате обнаружили тела шести членов экипажа. Внешне они походили на людей, но были меньших размеров. Одно существо все еще сидело за тем, что очень напоминало контрольную панель, перед ним было несколько приспособлений, а на панелях были написаны буквы на языке, который не был известен ни одному из исследователей. Другое довольное необычное подтверждение, что нечто важное в самом деле попало в руки военных, исходит от барона Николаев фон Поппена, эмигранта из Эстонии. Фон Поппен работал недалеко от Лос-Анджелеса фотографом, специализируясь в основном на съемке технологических процессов в металлургии и авиационной промышленности. Как-то в конце 40-х годов к нему пришли два представителя военной разведки и предложили в высшей степени секретную, хорошо оплачиваемую работу по специальности. Но фотографа предупредили, что он будет немедленно выслан, если расскажет кому-нибудь, что видел. Затем агенты препроводили его на самолете на воздушную базу, как он сказал, Лос-Аламос (но это была база Эдварде, поскольку в Лос-Аламосе баз нет). Ему показали большой объект, который вызвал в памяти популярный образ летающей тарелки. Фон Поппен снимал на базе несколько дней, и каждый раз, когда пленка заканчивалась, представители военных ее забирали. Были сделаны сотни снимков. Потом фотографу разрешили снимать совсем близко: важно было показать текстуру металла. Поппен полагал, что аппарат был примерно тридцати футов в диаметре, а кабина внутри - примерно двадцати футов, с изогнутым потолком. Между кабиной и внешней частью было пространство для кабелей, сделанных из неизвестных металлов и сплавов. В кабине находилась панель управления с "тонкими маленькими рычажками". Эластичные листки, покрытые символами, лежали рассыпанными на панели управления и на полу. Все еще удерживаемые ремнями, в четырех креслах находились мертвые тела - очень худые и различающиеся по росту, примерно от двух до четырех футов. Далее фон Поппен сообщил: - Лица всех четырех были очень белыми... Они одеты в блестящие черные костюмы - цельную одежду без карманов, плотно собранную у ступней и на шее. Их обувь, сделанная из того же материала, похоже, была очень мягкой... Их руки походили на человеческие, были снабжены пятью пальцами с обычными суставами и аккуратными ногтями... Поскольку фон Поппена наняли снимать аппарат, а не инопланетян, он был весьма озадачен, оказавшись рядом с удивительной командой этого корабля. (Когда он их увидел, то решил, что этот корабль с его высококлассной обслугой является суперсекретным проектом военно-воздушных сил.) Пока он фотографировал этот объект, любопытство возобладало над здравым смыслом, и фон Поппен решил позаботиться о сувенирах: попытался унести что-нибудь с корабля, однако сигнальная система на проходной выдала его. Из-за этой оплошности он должен был покинуть объект. Из зоны, которую фон Попен принял за Лос-Аламос, он был препровожден в Лос-Анджелес. Перед отправкой он слышал, будто бы корабль должны были перевести на базу Райт Паттерсон в Огайо. И все же фон Поппену удалось спрятать и позднее изготовить отпечаток одного снимка: общий вид потерпевшей аварию тарелки. Он держал негатив в хорошо припрятанном конверте, который следовало вскрыть после его кончины или, как осторожно выразился фон Поппен, "если со мной что-нибудь случится". Он умер в Голливуде летом 1975 года, дожив почти до девяноста лет, но никаких следов этой фотографии не обнаружили. Если фон Поппен хранил ее в банковском сейфе, то, возможно, она и сейчас лежит там и когда-нибудь будет обнаружена ничего не подозревающим клерком, который даже и не поймет, что это такое. В заключение попробуем суммировать то, что рассказывали очевидцы о якобы виденных ими гуманоидах: средний рост - от 3,5 до 4,5 фута; голова по человеческим стандартам большая по сравнению с туловищем и конечностями; волосы отсутствуют, хотя поступали сведения, что на голове есть легкий пушок; глаза большие, глубоко посаженные, широко расставленные; ушей как таковых нет, только отверстия; нос бесформенный, обозначен лишь небольшими выпуклостями; рот - маленькая щель, которая не может служить отверстием для приема пищи, упоминания о зубах отсутствуют; шея довольно тонкая; руки и ноги тоже тонкие, руки достают до колен, на руках по четыре пальца (фон Поппен говорит о пяти), причем два пальца в два раза длиннее двух других, ногти удлиненные, между пальцами тонкая перепонка; кожа сероватая.
Для тех объектов, которые невозможно объяснить, может быть обнародован только тот факт, что ВРТК (воздушная разведывательно-техническая команда) будет анализировать данные из-за наличия слишком многих неизвестных..." Если бы майор Марчел, лейтенант Хот и начальник базы Розуэлл полковник Бланшар имели инструкцию А 200-2, то никакого шума вокруг розуэллского инцидента, эхо которого все еще разносится, не было бы вообще! А поскольку в 1947 году меры по засекречиванию информации об НЛО еще были недостаточны, инцидент принял довольно широкую огласку, прежде чем его замяли. Как и многие другие легенды, эта обладает редкой живучестью. Кроме того, непосредственные свидетели происшествия и те, кто первыми говорили с очевидцами, живы и помнят подробности с похвальной точностью. Проверка их воспоминаний показывает, что они хорошо согласуются с различными сведениями, содержащимися в первых сообщениях об упавшем диске.
ГОВОРЯТ СВИДЕТЕЛИ
Барни Барнетт, житель Сокорро, Нью-Мексико, инженер, занимавшийся работами по консервации земель, был одним из первых очевидцев, прибывших к месту падения тарелки утром 3 июля 1947 года. Барни и его жена Рут дружили с Л.У.Верном Мэлтисом и его женой Джин Сведмарк Мэлтис. Берн находился в Нью-Мексико "по заданию военных". В феврале 1950 года во время посещения Мэлтисами Сокорро Барнетт рассказал своим друзьям необыкновенную историю. Однако перед тем как ее изложить, он предупредил, чтобы они ее никому не повторяли. Сейчас, спустя не один десяток лет с тех пор, как Барнетт поведал эту странную историю, Мэлтисы помнят все очень хорошо, поскольку ее дополняли множество сообщений о замеченных в Нью-Мексико НЛО. Супруги с уважением' отзывались о Барнетте. Он был старше их, довольно консервативен, вполне уверен в себе и не принадлежал к числу людей, распространяющих дикие слухи. Как вспоминают Мэлтисы, Барнетт определенно заявил, что видел объект на земле. Вот что он им рассказал: - Я работал недалеко от городка Магдалена, Нью-Мексико, когда однажды утром нечто вроде большого металлического тела, блестевшего вдалеке на солнце, привлекло мое внимание. Подумав, что это, наверное, самолет, потерпевший ночью аварию, я отправился туда - до него было около мили с четвертью. Когда я пришел, то увидел, что это вовсе не самолет, а что-то похожее на металлический диск 25-30 футов в диаметре. Пока я смотрел и пытался понять, что же это такое, с разных сторон подошли другие люди и тоже стали его осматривать. Позже они мне сказали, что принадлежат к археологической партии одного из восточных университетов (Пенсильванского. - Авт.) и что тоже сначала приняли непонятный объект за разбившийся самолет. Они все стояли кругом и рассматривали его. Нельзя сказать, что этот объект был очень большим. Он казался сделанным из металла, который выглядел как грязная нержавеющая сталь. В машине зияла трещина, возникшая после взрыва или удара. Затем мы заметили несколько тел, лежавших на земле. Думаю, что в аппарате были еще и другие. Подойдя поближе, я попытался рассмотреть тела. Насколько я мог судить, все были мертвы. Они немного походили на людей. У них были круглые большие головы. Волосы совершенно отсутствовали. Глаза маленькие и располагались довольно странно. Одежда серого цвета была цельной: молний, ремешков, пуговиц мы не заметили. Все они казались существами мужского рода. Я был так близко, что мог дотронуться до них, но не сделал этого - меня оттеснили прежде, чем я на них насмотрелся. Пока мы на них глядели, приехал грузовик, из него вылез офицер и сказал всем, что армия устанавливает контроль и берет все в свои руки. Военнослужащие оцепили все вокруг. Нас попросили покинуть зону и никому ничего не рассказывать... Когда у супругов Мэлтис спрашивали, не помнят ли они, в какой части штата, по словам Барнетта, произошла катастрофа, миссис Мэлтис отвечала: "Точно я не могу вспомнить, но это было не далеко от Сокорро". Ли Гарнер, некогда ковбой и бывший шериф округа Сокорро, вспоминал Барни Барнетта с симпатией, а особенно живо помнит археологическую экспедицию, несомненно, из-за своего интереса к индейским древностям. Он думал, что экспедиция была из Мичигана, но сказал, что в ней могли быть и пенсильванские студенты. Джон Гринвальд, бывший федеральный служащий, а ныне фермер в округе Сокорро, вспоминает, что Барнетт в основном работал в местности к западу от Сокорро, называемой "Прерии Сан Агустин", именуемой также "равнинами", и считает, что происшествие имело место где-то здесь... Дж.ф."Флек" ("Крапинка") Дэнли из Магдалены, Нью-Мексико, был более конкретен: "Барнетт был инженером и работал под моим началом недалеко от Магдалены в конце 40-х - начале 50-х годов. Он был хорошим человеком, одним из самых честных людей, которых я мог когда-либо видеть. Дэнли спросили, говорил ли когданибудь Барнетт о летающих тарелках? - Да, это было один раз. Однажды днем Барни зашел в контору очень возбужденный и сказал мне: "Ты знаешь, эти летающие тарелки, о которых столько сейчас говорят, Флек, ведь они существуют!" Потом он сказал, что только что видел одну из них. В это время я был очень занят, и у меня не было настроения слушать подобные истории, поэтому я повернулся к нему и сказал: "Черт подери!" Больше он ничего не стал объяснять. Флек добавил, что он мог бы вспомнить дату этого происшествия, если бы ему дали подумать. В следующий раз, когда его спросили, он засмеялся и сказал: "Да, теперь я вспомнил. Это было где-то в начале лета 1947 года. Я верю тому, что он мне тогда рассказал. Я не знаю случая, чтобы Барни когданибудь солгал... хоть о чем-нибудь". Удалось найти еще нескольких людей, знавших Барнетта, и все они дали ему такие лестные характеристики, которые не позволяют усомниться в достоверности его рассказа. Наверное, одно из самых важных свидетельств происшедшего в Розуэлле было получено от майора Джесси А.Марчела. В своих интервью, относящихся к 1979 году, он упомянул несколько интересных подробностей относительно розуэллского инцидента и высказал интригующее предположение, что был еще и второй диск, который взорвался в воздухе. Но возможно найденные обломки принадлежат диску, описанному Барнеттом, он мог взорваться в воздухе, какие-то части отвалились, а сам аппарат упал западнее. А видел ли лично майор Марчел потерпевший катастрофу НЛО? - Я видел кучу обломков, но не весь аппарат. Что" бы это ни было, оно взорвалось в воздухе над землей и развалилось перед тем как упасть. Обломки были разбросаны по площади три четверти мили в длину и несколько сотен футов в ширину. Откуда на Розуэллской базе узнали о катастрофе на ранчо Бразела? - Мы услышали об этом 7 июля, когда получили телефонограмму из конторы шерифа в Розуэлле. Шериф сообщал, что Бразел передал ему, будто что-то взорвалось над его ранчо и вокруг валяются обломки. Я как раз сидел за ленчем в офицерском клубе, когда мне приказали отправиться к Бразелу. Я закончил ленч и отправился в город поговорить с этим парнем. Выслушав его, решил, что лучше сразу сообщить о случившемся полковнику Бланшару и пусть он решает, что следует предпринять. Обсудив все, мы с полковником решили, что речь, наверное, идет об упавшем самолете какой-нибудь необычной конструкции. Бланшар приказал мне немедленно туда отправиться и забрать все, что посчитаю нужным. Я вместе с агентом контрразведки из западного Техаса по фамилии Кавитт и хозяином ранчо отправился на место: мы с Бразелом на штабном "бьюике", а Кавитт - на джипе с прицепом. Дорог нам совсем не встречалось, приходилось ехать по пересеченной местности. Бразел жил к юго-востоку от Короны, довольно далеко. До ближайшего города было 30 миль. Ни радио, ни телефона у него не было. Его жена и дети жили в Туларосе или Карризозо (уточняем: в Туларосе. - Авт.), ведь ребятам нужно было ходить в школу. Но в тот день один сын находился дома. Как бы то ни было, мы добрались на место после полудня, и нам, видимо, предстояло провести ночь у этого парня. Мне кажется, Бразел говорил, что слышал странный взрыв поздно вечером несколькими днями раньше, во время грозы, но не обратил на это особого внимания, приписав все грому. Обломки он обнаружил на следующее утро. В субботу 5 июля 1947 года Бразел отправился в Корону. Там наслушался рассказов о летающих тарелках, замеченных в округе. Он начал догадываться о том, что упало ему на ранчо... 6 июля Бразел решил, что ему нужно поехать в город и сообщить кому-нибудь о находке. Он пошел к шерифу округа Чэвес и обо всем ему рассказал. Этот шериф, Джордж Уилкокс, и позвонил на базу. Не было ли это метеорологическим аэростатом? - Нет, не было. Я был довольно хорошо знаком со всем тем, что поднимается в воздух, как нашего, так и зарубежного производства. Мне также были. известны почти все типы аэростатов, применяемых для прогнозирования погоды или для отслеживания радарами, которые используют гражданские и военные службы. Совершенно точно, это не относилось ни к тому, ни к другому и не являлось каким-либо типом самолета или ракеты. Чем это было, мы не знаем. Мы только собрали куски. Я никогда прежде такого не видел. Вы можете описать материал найденных обломков? - Материал был самый разный: маленькие кусочки в три восьмых - пол-дюйма в поперечнике с написанными на них неким подобием иероглифов, которые никто не смог расшифровать. Они походили на бальсовое дерево и имели примерно такой же вес, но то было совсем не дерево... Они были твердые, но гибкие и совсем не горели. Еще мы там собрали очень много необыкновенного, напоминающего пергамент, но очень прочного материала коричневого цвета, а также огромное количество маленьких кусочков металла, похожего на фольгу, только это была не фольга. Я интересовался электроникой и искал то, что напоминало бы электронные детали, но ничего не нашел. Кто-то из парней нашел черный, выглядевший как металлический, ящичек. Поскольку сразу не было ясно, как его открыть, и он не походил на футляр от прибора, мы положили его в кучу. Я не знаю, куда потом дели этот ящичек, но он вместе с остальными деталями был передан в Форт Уорт. Что было особенно интересным в этом материале? - Значительная часть обломков была похожа на пергамент. На некоторых имелись какие-то символы, которые мы стали называть иероглифами, поскольку не могли их разобрать. Они не были одинаковыми, но, я бы сказал, были написаны в одной манере. Нанесены они были чем-то вроде краски, розового и пурпурного цвета. Эти обломки нельзя было ни сломать, ни сжечь. Я вытащил зажигалку и попытался запалить материал, но он даже не дымил. Но что еще более удивительно - кусочки металла, о которых я говорил, были тонкие, как фольга в сигаретных пачках. Сначала я не обратил на них особого внимания, пока один из ребят не подошел ко мне и не спросил: "Ты не знаешь, что это за металл там? Пытался согнуть один кусок - не гнется. Даже бил по нему молотом - на нем не остается вмятин..." Этот удивительный кусок металла был примерно двух футов длины и где-то фут ширины. Он практически ничего не весил. Мы все пытались его согнуть. Его нельзя было ни согнуть, ни порвать, ни порезать. До сих пор для меня все это остается чудом. Один из парней пытался сложить несколько кусков вместе - как картинку-головоломку. Ему удалось уложить примерно десять квадратных футов, но этого было недостаточно, чтобы получить представление об общей форме самого объекта. Но ясно, что он был большим. Что потом произошло с материалом, который вы собрали? - Мы складывали вместе все обломки, которые находили. Когда весь прицеп джипа был завален, я стал заполнять "бьюик". В тот же день, 7 июля, мы отправились обратно в Розуэлл и прибыли туда вечером. Приехав, мы обнаружили, что весть о том, будто, мы нашли летающий диск, опередила нас. У нас был на базе офицер по связям с общественностью, который взял на себя ответственность и выступил с заявлением по этому вопросу для АП. В ту ночь было несколько телефонных звонков. На следующее утро эта история уже имела своих горячих поклонников. Я слышал, что позже генералы зажарили того офицера живьем за его заявление... Как бы то ни было, на следующий день по приказу полковника Бланшара мы погрузили все в Б-29 и отправили в Форт Уорт. Мне было предписано везти все это в Райт Паттерсон, Огайо, но когда мы прибыли в Карсуэлл, Форт Уорт, генерал Рами забрал обломки. С этого момента он взял все в свои руки, сказав представителям прессы, что это метеорологический аэростат, а нам приказал не заводить с ними разговоры ни при каких обстоятельствах. Я был снят с полета, и кто-то другой был назначен для перевозки обломков. Сразу же после нашего прибытия в Карсуэлл, Форт Уорт, нам велели перевезти часть обломков в офис генерала - он хотел бы взглянуть на них. Мы привезли и разложили их на полу на какой-то коричневой бумаге. То, что мы привезли, было маленькой частью - на самом деле обломков найдено гораздо больше, они занимали больше половины самолета. Генерал позволил представителям прессы сфотографировать их. Но настоящие обломки есть только на одном снимке: где запечатлен я. На всех остальных фотографиях - уже подмененные останки. Настоящие обломки в то время уже летели в Райт Филд. Но меня с ними не было. Приведем .еще одно правдивое свидетельство очевидца. Вопросы к Биллу Бразелу, сыну фермера, нашедшего обломки. - Вы можете описать то, что нашли? - Да, могу. Кусочки были нескольких видов. Конечно, они все были очень маленькие и очень легкие. Они практически ничего не весили. Среди того, что я нашел, было несколько кусочков, напоминающих бальсовое дерево, но темнее и гораздо тверже. Их нельзя было поцарапать, как обычное дерево, они не ломались, только гнулись. Еще было несколько кусочков, что-то вроде фольги, только очень тонких и легких. Что удивительно, вы могли их сморщить, но после того как клали обратно, кусочки тут же приобретали первоначальную форму. Это было скорее что-то вроде пластика. Я не знаю, что это было, но отец однажды сказал мне, будто военные сообщили ему: точно установлено, это сделано не нами. Потом там еще нашли что-то вроде ниток. Они были не такими толстыми, как веревки, но все же толще ниток. На первый взгляд казалось, что они шелковые, но порвать их было невозможно, и никаких волокон, как у шелка, не было. Пожалуй, это больше походило на проволоку - выглядело цельным, сплошным. Были ли какие-нибудь надписи или знаки на тех обломках, которые вы нашли? - Нет, на тех, что у нас, не было. Но отец сказал однажды, что на некоторых обломках он видел "цифры". Он часто называл так и иероглифы индейцев, которые можно увидеть здесь на камнях, поэтому я думаю, что "цифры" походили на иероглифы. Что стало потом с вашими находками? Они еще у вас? - Я расскажу странную историю. Я действительно собрал целую коллекцию. Но ее у меня сейчас нет. Однажды ночью, примерно через два года после происшествия, я отправился в Корону. И там, похоже, сболтнул лишнее, упомянув о своей коллекции. Через несколько дней из Розуэлла на ранчо приехала штабная машина с офицером и тремя солдатами. Отца в это время не было, да он и не был им нужен. Им был нужен я. Капитан Армстронг, так, кажется, его звали, сказал, что слышал о моей коллекции и хочет взглянуть на нее. Конечно, я показал ее. После этого Армстронг заявил, что находки очень-очень важны для безопасности страны и он должен забрать это с собой. Кажется, больше всего его заинтересовали кусочки, которые напоминали проволоку. Я не знал, что мне делать, и согласился. Потом капитан попросил меня показать им место, где я все это нашел. Естественно, я отвел их туда. После того как они убедились, что больше ничего не найти, капитан поинтересовался, не знаю ли я еще кого-нибудь, у кого есть такие же находки. На прощание капитан Армстронг предупредил, что если мне удастся еще что-то найти, я должен немедленно сообщить в Розуэлл. Но, к сожалению или к счастью, я ничего больше не находил. Не могли ли найденные предметы оказаться частями аэростата? - Нет. Говорю это с полной уверенностью. Эти аэростаты находили по всей округе и всегда возвращали синоптикам, поскольку за них полагалось вознаграждение. Вас, может быть, заинтересует еще одна вещь. Однажды я спросил отца" не обгорела ли земля в том месте, где лежали обломки. Он сказал, что нет, но когда он сходил туда во второй раз, обнаружил, что кончики травинок немного опалены. Ваш отец когда-нибудь упоминал, в связи с этими обломками, о неких существах? - Нет, отец не упоминал, но удивительно, что вы о них спрашиваете. Я работал на Аляске с одним парнем, который знал кое-что об этом. Однажды вечером разговор зашел о летающей тарелке, которая якобы приземлилась на Аляске. Я сказал, что мой отец имеет отношение к подобной истории, и, к моему удивлению, собеседник заметил, что тоже может кое-что добавить. Он рассказал, что обнаружил с друзьями такую тарелку в пустынной местности. Когда они забрались внутрь поврежденного аппарата, два существа - по его словам, их рост составлял три - три с половиной фута - были еще живы, но, видимо, вдохнув горячие газы или дым, сильно обожгли себе горло и не могли говорить. По его словам, найденные существа затем отвезли в Калифорнию и с помощью респираторов немного продлили жизнь, но они оба умерли, прежде чем люди додумались, как с ними обращаться. Этого парня звали Ламме, и он назвал мне имена двух своих друзей, замешанных в этом происшествии... Теперь давайте все-же попытаемся восстановить картину происшедшего. Между 9.45 или 9.50 вечера 2 июля 1947 года то, что, по-видимому, было НЛО, прошло над Розуэллом, направляясь на северо-запад с большой скоростью, что засвидетельствовано четой Уилмотов. Где-то к северу от Розуэлла тарелка попала в грозу, упоминаемую Бразелом, в нее ударила молния, и, получив тяжелые бортовые повреждения, она изменила курс на юго - юго-запад. На землю упало огромное количество обломков, но самой тарелке, несмотря на поломки, удалось продержаться в воздухе еще столько времени, сколько потребовалось, чтобы перелететь через горы. В местности, известной под названием прерии Сан-Агустин, к западу от Сокорро, аппарат упал на землю. Обломки, упавшие на ранчо Бразела, были обнаружены им на следующее утро. Через некоторое время о случившемся был оповещен майор Марчел. Что касается самой тарелки, то она упала недалеко от тех мест, где Барнетт должен был проводить свои работы по консервации земель, а студенты-археологи начинать раскопки... В месте падения, в прериях Сан-Агустин, военные взяли ситуацию под контроль быстрее, чем на ранчо Бразели. Были приняты решительные меры, чтобы предотвратить утечку информации. Сведения доходили до средств массовой информации медленно и были отрывочными. Так что сообщения по радио и в прессе касались только одного места и были довольно беспорядочными. В этой связи может естественно возникнуть вопрос: а не получил ли лейтенант Хот приказ устроить утечку информации по поводу розуэллской истории и сделать свое заявление специально, чтобы отвлечь внимание прессы от происшествия в Сан-Агустине? Как бы то ни было, завеса секретности здесь была гораздо плотнее, чем в Розуэлле. Судя по всему, военные в Сан-Агустине были на высоте. Они срочно создали военно-научную экспедицию и, по свидетельству одного ее участника, поспешно направили на базу Мьюрок в Калифорнии, чтобы встретить поезд, который вез найденный аппарат и тела команды. Эта военно-научная группа, если бы пожелала, могла бы предъявить миру первое описание обитателей тарелки и ответить на вопрос: "Кто они?" неудачливые летчики-испытатели или путешественники из другого мира, променявшие свой погост на наш... Пока исследователям не удалось абсолютно точно установить, какой именно материал был отправлен в ФортУорт, а какой - в Мьюрок. Видимо, погрузка осуществлялась в оба направления: диск и его команда поехали в Мьюрок, а необычные обломки - в Форт Уорт и потом в Райт Филд, Огайо. Ходили упорные слухи, что где-то в середине 50-х годов, предположительно после осмотра президентом Эйзенхауэром обломков и тел в Эдвардсе, останки были соединены под одной крышей на военно-воздушной базе Райт Паттерсон, в строении, именуемом "здание 18-А, зона В". (На многочисленные запросы в Райт Паттерсон обычно следовали ответы, что там нет здания 18-А.) В начале 1978 года появились слухи, что военные перевезли тщательно охраняемые и сохраняемые тела и часть обломков на самолете в специально построенный склад, расположенный рядом с ЦРУ в Лэнгли, Вирджиния. То, что осталось, было погружено на корабль и под усиленной охраной отправлено на военно-воздушную базу МакДилл, Флорида, где предположительно и находится до сего дня.
ЧТО УЗНАЛИ ПОЗДНЕЕ
Покойный Мид Лейн, бывший директор Бордерлэндского научно-исследовательского института, Виста, Калифорния, оставил воспоминания, написанные, видимо, в 1949 году, касающиеся отчетов некоторых участников военнонаучной группы. Мемуары были представлены общественности мистером Райли Краббом, нынешним директором данного учреждения. В своих мемуарах Лейн заявляет, что "на основе имеющейся информации он считает все факты данного повествования подлинными". Он сообщает, что "его сведения из первых рук" и поступили они от трех информаторов, двое из которых - выдающиеся ученые, а третий известный бизнесмен. Один из ученых, доктор Вайсберг, профессор физики из Калифорнийского университета, сам видел диск и принимал участие в его изучении. Он говорил, что диск напоминает по форме верхнюю часть черепашьего панциря с кабиной около 15 футов в диаметре. Внутренняя его часть была сильно повреждена высокой температурой. Один иллюминатор разбит. Ученые не обнаружили ни пропеллера, ни мотора и не смогли понять, как осуществлялось управление или контроль. В аппарате обнаружили тела шести членов экипажа. Внешне они походили на людей, но были меньших размеров. Одно существо все еще сидело за тем, что очень напоминало контрольную панель, перед ним было несколько приспособлений, а на панелях были написаны буквы на языке, который не был известен ни одному из исследователей. Другое довольное необычное подтверждение, что нечто важное в самом деле попало в руки военных, исходит от барона Николаев фон Поппена, эмигранта из Эстонии. Фон Поппен работал недалеко от Лос-Анджелеса фотографом, специализируясь в основном на съемке технологических процессов в металлургии и авиационной промышленности. Как-то в конце 40-х годов к нему пришли два представителя военной разведки и предложили в высшей степени секретную, хорошо оплачиваемую работу по специальности. Но фотографа предупредили, что он будет немедленно выслан, если расскажет кому-нибудь, что видел. Затем агенты препроводили его на самолете на воздушную базу, как он сказал, Лос-Аламос (но это была база Эдварде, поскольку в Лос-Аламосе баз нет). Ему показали большой объект, который вызвал в памяти популярный образ летающей тарелки. Фон Поппен снимал на базе несколько дней, и каждый раз, когда пленка заканчивалась, представители военных ее забирали. Были сделаны сотни снимков. Потом фотографу разрешили снимать совсем близко: важно было показать текстуру металла. Поппен полагал, что аппарат был примерно тридцати футов в диаметре, а кабина внутри - примерно двадцати футов, с изогнутым потолком. Между кабиной и внешней частью было пространство для кабелей, сделанных из неизвестных металлов и сплавов. В кабине находилась панель управления с "тонкими маленькими рычажками". Эластичные листки, покрытые символами, лежали рассыпанными на панели управления и на полу. Все еще удерживаемые ремнями, в четырех креслах находились мертвые тела - очень худые и различающиеся по росту, примерно от двух до четырех футов. Далее фон Поппен сообщил: - Лица всех четырех были очень белыми... Они одеты в блестящие черные костюмы - цельную одежду без карманов, плотно собранную у ступней и на шее. Их обувь, сделанная из того же материала, похоже, была очень мягкой... Их руки походили на человеческие, были снабжены пятью пальцами с обычными суставами и аккуратными ногтями... Поскольку фон Поппена наняли снимать аппарат, а не инопланетян, он был весьма озадачен, оказавшись рядом с удивительной командой этого корабля. (Когда он их увидел, то решил, что этот корабль с его высококлассной обслугой является суперсекретным проектом военно-воздушных сил.) Пока он фотографировал этот объект, любопытство возобладало над здравым смыслом, и фон Поппен решил позаботиться о сувенирах: попытался унести что-нибудь с корабля, однако сигнальная система на проходной выдала его. Из-за этой оплошности он должен был покинуть объект. Из зоны, которую фон Попен принял за Лос-Аламос, он был препровожден в Лос-Анджелес. Перед отправкой он слышал, будто бы корабль должны были перевести на базу Райт Паттерсон в Огайо. И все же фон Поппену удалось спрятать и позднее изготовить отпечаток одного снимка: общий вид потерпевшей аварию тарелки. Он держал негатив в хорошо припрятанном конверте, который следовало вскрыть после его кончины или, как осторожно выразился фон Поппен, "если со мной что-нибудь случится". Он умер в Голливуде летом 1975 года, дожив почти до девяноста лет, но никаких следов этой фотографии не обнаружили. Если фон Поппен хранил ее в банковском сейфе, то, возможно, она и сейчас лежит там и когда-нибудь будет обнаружена ничего не подозревающим клерком, который даже и не поймет, что это такое. В заключение попробуем суммировать то, что рассказывали очевидцы о якобы виденных ими гуманоидах: средний рост - от 3,5 до 4,5 фута; голова по человеческим стандартам большая по сравнению с туловищем и конечностями; волосы отсутствуют, хотя поступали сведения, что на голове есть легкий пушок; глаза большие, глубоко посаженные, широко расставленные; ушей как таковых нет, только отверстия; нос бесформенный, обозначен лишь небольшими выпуклостями; рот - маленькая щель, которая не может служить отверстием для приема пищи, упоминания о зубах отсутствуют; шея довольно тонкая; руки и ноги тоже тонкие, руки достают до колен, на руках по четыре пальца (фон Поппен говорит о пяти), причем два пальца в два раза длиннее двух других, ногти удлиненные, между пальцами тонкая перепонка; кожа сероватая.