Страница:
Ослабить напряжение – значит отступить, сдаться, отпустить свой конец каната. Ослабление напряжения разрушает все.
Фокус в том, чтобы удерживать напряжение до тех пор, пока сила противодействия не отступит. Тогда все встанет на свои места.
Это именно то, что произошло с Джонсонами.
Дэвиду повезло, что негативное мышление там, на островке, посреди скоростной автомагистрали, не захватило его полностью, не успело сформировать достаточно отрицательной энергии, чтобы свести на нет его мечты о прогулке по Манхэттену и возвращении в аэропорт ко времени вылета.
Подумать только! Вот так чудо! Вдруг, словно из ниоткуда, появляется человек, который не просто направляется в Манхэттен, но оказывается идеальной личностью, которую только можно вообразить в этой ситуации.
Сегодня Дэвид говорит, что его жизнь «полна подобных случаев». Это, без сомнения, так. Ведь с Вами происходит именно то, о чем Вы думаете. Если Вы считаете, что обстоятельства, в которые Вы попали – какими бы они ни были, – в конечном итоге приведут Вас к удаче, так это, несомненно, и произойдет.
Иначе и быть не может. Для Вашего опыта все, что происходит, – это то, что Вы думаете, что происходит. Не конкретные события, происходящие с Вами, а Ваши чувства относительно этого!
Ваши чувства по поводу происходящего и есть то, что происходит. Это процессы, протекающие в сердце, в душе и в разуме. Каждый раз и там, и там создается соответствующая запись, которая, по сути, и является тем, что мы называем опытом.
Так, например, двое могут одновременно слушать одну и ту же мелодию, но получить совершенно разное впечатление от нее, разный опыт. То же самое касается еды, секса или чего бы то ни было другого.
Вот так.
А еще важнее то, что Вам совершенно не нужно знать, что происходит что-то хорошее, чтобы оно происходило. Оно происходит в любом случае, знаете Вы об этом или нет. Но если Вы хотите воспринять позитивный опыт, Вам необходимо разглядеть это «хорошее».
Это и есть осознание. Вот что это означает.
Главное в жизни – наблюдать беспристрастно, просто наблюдать, за тем, что происходит. Не вешать ярлыки. Не погружаться в негатив. Стать объективным наблюдателем.
Водитель только что высадил меня прямо в центре огромной автомобильной развязки Нью-Йорка.
Чем скорее мы поймем, что все делается только к лучшему, тем скорее мы сможем получить полагающиеся нам позитивные впечатления.
Об этом говорится во второй книге о «Беседах с Богом»:
Своей волей Я дал тебе возможность узнать, Кто Ты Есть, поэтому Я разрешаю тебе самому выбирать и создавать любые события для достижения этой цели.
Время от времени в этой Игре Мироздания к тебе присоединяются другие люди: случайные знакомые, второстепенные участники, временные союзники, долгосрочные партнеры, родственники и семья, единственная любовь или супруг на всю жизнь.
Ты сам создал их для себя, а они создали для себя тебя. Это двусторонний творческий процесс, в котором отражаются желания и выбор обеих сторон.
Не бывает случайных встреч.
Не бывает совпадений.
Ничто не происходит просто так.
Жизнь – это не набор вероятностей.
Люди и события выбраны тобой, для твоих собственных целей…
Как только мы это понимаем, наши жизни меняются. Или нам так кажется. На самом деле мы лишь начинаем видеть то, что в них на самом деле заложено. Так же как невозможно поменять себя самого, – можно лишь узнать, Кто Ты На Самом Деле, то есть изменить собственное восприятие или опыт.
Я знаю, что все в жизни удается само собой. Я знаю, что Бог на моей стороне. Это удерживает во мне творческое напряжение. Позитивный Я и Негативный Я постоянно борются, до тех пор пока Негативный Я не сдается окончательно. И тогда все становится на свои места!
Теперь, когда я знаю это, вся моя жизнь представляется мне беззаботной. Ведь все идет к лучшему. Эта истина сделала меня свободным. Свободным от тревожности. Свободным от злости. Свободным от страха.
Когда и если я забуду, Кто Я На Самом Деле и Что Происходит, мой опыт изменится. Я забыл, что все в жизни удается само собой. Я забыл, что Бог на моей стороне.
Значит, я не вижу, что происходит. Я потерял напряжение. Я впустил в сознание негативное мышление.
Я забыл, что моя попутка уже в пути, и островок посреди автострады стал для меня настоящим кошмаром.
Глава 4
Фред Рут сидел в своем кресле и ждал смерти. Он хотел выпить. «Мне не нужен чертов доктор, я и так знаю, что не протяну больше, – бормотал он, – всем ясно, что подошла моя очередь».
Еще вчера кардиолог сообщил бывшей жене Фреда и детям, что сейчас самое время навестить его, чтобы попрощаться. Дети заехали проведать его, но не стали слишком задерживаться. Фред не слишком хорошо общался с ними последнее время, особенно с пасынком. А друг с другом они не ладили даже в те времена, когда он был здоров, а сейчас и того хуже.
У Фреда было больное сердце. Проблемы начались уже давно, первый серьезный приступ случился с ним в 1975 году. Хотя тогда ему было всего тридцать восемь лет, сюрпризом это ни для кого не стало. Его мать и отец умерли от сердечного приступа, порок сердца унес жизни двух его братьев, а в прошлом году в возрасте сорока четырех лет от сердечного приступа умерла его сестра, которая к тому же страдала диабетом.
Сам Фред уже дважды за последние шесть лет перенес шунтирование. Он уже довольно давно не работал, но не сильно скучал по трудовым будням. Менеджер в компании по производству компьютеров – должность слишком нервная. Возможно, именно она и усугубила его проблемы с сердцем. «Тем лучше» – вот и все, что он об этом думал.
«Сделай тише», – рявкнул он на Анну, которая смотрела телевизор. Неужели она не понимает, насколько он болен?
Он понимал, что его характер сильно изменился, но ничего не мог с этим поделать. Он становился раздражительным. Вспыльчивым и раздражительным. Да, именно так.
«Боже, как мне надоело здесь сидеть», – пробормотал Фред, пытаясь устроиться в кресле поудобнее и выглянуть в окно. Каждое движение причиняло боль. В его крови осталось так мало кислорода, что все конечности и грудь были словно скованы ледяной судорогой. Он редко вставал с кресла, все, на что он был способен, – это путешествие в ванную.
Весь его мир сузился до размеров этой комнаты в триста квадратных футов. Он не выходил на улицу, потому что для этого нужно было спуститься со второго этажа, то есть преодолеть ступени; он мог лишь смотреть, как за окном проносится жизнь. Каждый раз, когда мимо проносилась карета «Скорой помощи», он гадал, не окажется ли он следующим ее пассажиром.
Почти ничто больше не интересовало Фреда. Ему надоел телевизор, все эти ситкомы казались ужасно глупыми. В последнее время он главным образом читал романы Стивена Кинга, единственное, что занимало его хотя бы на какое-то время. Анна (ее полное имя звучало как Розанна, но Фред всегда предпочитал использовать сокращенный вариант) как-то пыталась рассказывать ему о духовной литературе, которую читала сама, но ему это казалось полной чушью.
Фред никогда особенно не интересовался религией или Богом, и тот факт, что сейчас он умирал, никоим образом не мог этого изменить. Несколько раз он был в церкви еще ребенком, но никто из родных не ходил туда с ним и через какое-то время он перестал видеть в этом смысл.
Он считал, что церковь никак не могла сделать его жизнь лучше. Ее вообще ничто не могло сделать лучше… разве что выпивка.
«Тебе принести что-нибудь поесть перед тем, как я уйду на собрание?» – спросила Анна, в пальто входя в гостиную.
«Какое собрание? Ты мне не говорила, что уходишь. Я не хочу оставаться один. И я не хочу есть. Просто принеси мне выпить».
«Фред, ты не должен пить. Это может плохо кончиться», – произнесла она осторожно.
«Да что ты? Может, это убьет меня?» – зло проговорил Фред.
В Огайо была зима. День выдался солнечным и холодным, но вечером небо затянуло тучами, и оно приобрело зловещий вид. Фред заметил, что деревья за окном слегка покачиваются на ветру.
«Ветер поднимается, наверное, будет гроза. Вот еще одна причина, по которой тебе стоит остаться дома сегодня».
Но Анна и так уже сняла пальто.
Он потянулся за пультом, но потом понял, что у него нет сил даже на это, снова откинулся на спинку стула и какое-то время просто слушал завывания ветра. Потом заработал телевизор; он знал, что Анна опять смотрит его, но сидел с закрытыми глазами в своем кресле и чувствовал лишь боль. Кажется, гремел гром и усилился ветер, но Фред не двигался.
Может, совсем скоро это прекратится, со вздохом подумал он. Нет смысла просто сидеть так и мучиться от боли. Я хочу, чтобы это прекратилось.
А потом случилось нечто. Раздался страшный грохот, настолько сильный, что вся комната затряслась. Тут же сквозь закрытые веки Фред почувствовал яркую вспышку. От удивления он распахнул глаза и увидел сгусток света размером с баскетбольный мяч, кружащий прямо над телевизором. Фред моргнул. Яркий свет был неприятен для глаз, но он чувствовал неодолимую тягу взглянуть на шар ближе. Пламенно-оранжевый центр шара был окружен переливающимся светлым сиянием, а следом за ним тянулся хвост, как у кометы. Фред не мог произнести ни слова. То, что он видел, не укладывалось в его сознании. В оцепенении Фред разглядывал этот странный светящийся шар. А затем он взорвался. Прямо перед его глазами. Просто… лопнул. Совершенно бесшумно, это даже нельзя было по-настоящему назвать взрывом, он словно выбросил множество крошечных комочков света внутрь комнаты и в самого Фреда.
Фред почувствовал волны ни на что не похожей энергии в своей груди. По всему телу разлилось тепло и легкое покалывание.
В это мгновение к нему вернулся дар речи. Он посмотрел на Анну – совершенно изумленная, она сидела на диване.
«Ты тоже это видела?» Фред хотел убедиться, что ему все это не привиделось.
Его супруга медленно кивнула. «Мы умерли?»
«Не знаю. Но если мы встанем и увидим пустые кресла, то все еще живы». Фреду показалось странным, что в такой ситуации у него обострилось чувство юмора.
Анна и Фред нерешительно подошли к противоположной стене комнаты и обернулись. В креслах не было их тел. Фред сделал глубокий вдох. «Что ж, думаю, мы все-таки не умерли. Наверное, стоит выйти и спросить, не видел ли еще кто-нибудь что-то необычное».
Прежде чем Анна успела произнести хоть что-то, Фред вышел из квартиры, очевидно, не задумываясь над тем, что делает. Он сбежал вниз по ступенькам и вышел на улицу, где дул ветер. По тротуару шелестели упавшие листья и ветки. Он обошел здание кругом, чтобы проверить, не повреждено ли оно, и услышал вой сирены в отдалении. Потом он заметил двоих мужчин и поспешил к ним.
«Вот это гроза, а?» – сказал он.
«Точно, – ответил ему один из мужчин, показывая на темные окна двух домов напротив, – кажется, ниже по улице даже отключилось электричество».
Фред подумал, что стоит подняться обратно в квартиру и проверить, как там Анна. Она наверняка сильно напугана, если пережила то же, что и он. Входя в дверь, он увидел Анну, только она была не напугана, а скорее ошеломлена.
«Ты осознаешь, что ты только что сделал? Ты хоть понимаешь, что ты сделал?» Ее изумлению не было предела.
Фред замер. Он посмотрел вниз, на свое слабое тело, а затем снова на жену. Что с ним такое произошло? Медленно до него доходило, что он только что спустился по лестнице, обошел вокруг дома и вернулся обратно. И при этом даже не запыхался! Несколькими минутами раньше он с трудом доходил до ванной, испытывая при этом невероятную боль, а это гораздо проще, чем дважды преодолеть лестницу. Сейчас же он не испытывал и малейшего дискомфорта. На самом деле он чувствовал себя просто превосходно! Так что же с ним произошло?
«Я хочу это повторить», – сказал он, не в силах поверить, что это возможно.
Фред спустился вниз и дважды обошел вокруг здания. «Я чувствую себя на миллион баксов, – сказал он Анне по возвращении, – боль ушла».
Фред и вправду больше не чувствовал боли. Он позвонил своему кардиологу, но тот даже не пожелал обсуждать эту историю. Тогда он рассказал о случившемся участковому терапевту, к которому ходил на плановые обследования.
«Что ж, Фред, я слышал достаточно историй, подобных твоей, – признал он, – и я уже ничему не удивляюсь. Иди и наслаждайся жизнью, а если боль вернется, приходи ко мне снова. Сейчас тебе больше не нужна моя помощь».
Теперь Фред наслаждается жизнью. Что-то поменялось не только в его теле, но в самом отношении к жизни. Он уже не стремится контролировать всех и все. Он бросил пить, а его дети и друзья чаще заходят его проведать.
Чудо, как Фред и Анна решили называть случившееся, сделало их ближе. Они стали подолгу разговаривать о вопросах духовности, вместе читать и обсуждать книги о личностном росте, философию которых Фред теперь принял целиком и полностью.
Кроме того, чтобы как-то помочь местному сообществу, Фред и Анна стали выпускать брошюру, посвященную вопросам души, тела и разума. Он больше не спрашивал, чем заслужил это чудесное исцеление. Фред уверен, его тело и душа излечились, потому что все еще оставалось что-то, что он мог дать миру.
Анна верит, что это чудо было дано им обоим.
Иногда Моменты Благодати подобны удару. Бог просто приходит и устраивает нам настоящую встряску. Эти «встряски» почти не поддаются описанию, их можно охарактеризовать одним словом – необъяснимые. Они врываются в нашу жизнь, и мы даже не можем понять, что происходит. Лишь только гадаем, что же это такое.
В «Дружбе с Богом» это отлично сформулировано.
«Я даю тебе одни только чудеса».
Исключая «встряски». Не заметить их просто невозможно. Так случилось с Фредом и Анной Рут.
Перед тем как проанализировать это изумительное чудо, я хотел бы обсудить с Вами некоторые тонкости, а именно причины, по которым чудеса исцеления, возможно, даже важнее других.
Мы в большинстве своем мало заботимся о себе. Не только Фред, а почти каждый из нас.
В первой книге «Разговоры с Богом» есть такое наблюдение.
Большинство людей делают это совершенно бессознательно. Они заболевают, но не знают, что на самом деле стало тому причиной. Им кажется, что на них просто свалилось несчастье, не понимают, что они сами тому виной.
Так происходит, потому что люди движутся по жизни – и это касается не только вопросов здоровья – бессознательно.
Люди курят и удивляются, что у них развивается рак.
Люди едят животных, толстеют и удивляются, что их сосуды полны тромбов.
Люди злятся всю жизнь и удивляются, что с ними случаются сердечные приступы.
Люди соперничают друг с другом – жестоко, затрачивая на это невероятные усилия, – и удивляются, что подвергаются инсультам.
Нетривиальная истина заключается в том, что своим беспокойством люди загоняют себя в могилу.
Пятью книгами и годами раньше, в «Единении с Богом», мы находим пояснение этому:
Здоровье – это отражение согласия между вашим телом, разумом и духом. Болезнь указывает на нарушение баланса. Может, Вашему телу требуется отдых, но разум этого не понимает. Возможно, разум гнетут негативные злые мысли или беспокойство о завтрашнем дне, и тело не может расслабиться.
Ваше тело расскажет правду. Просто приглядитесь. Вам нужно лишь разобрать его знаки, лишь услышать.
Если прислушивааться к своему телу и хорошо о нем заботиться, в нем непременно откроются новые возможности. Каждый день мы сможем творить чудеса.
А сейчас давайте поговорим о чудесах.
Не все чудеса подобны исцелению. Фред Рут был исцелен, но это не значит, что другие люди должны удивляться, почему их любимые умирают, не дождавшись «чуда». Но и смерть может быть чудом, даже если это не то чудо, которого мы ждали.
Мое определение чуда таково – «самая правильная вещь самым правильным образом в самое правильное время». История смерти мистера Колсона из первой главы этой книги – прекрасный тому пример. Не менее точно иллюстрирует это определение история Дэвида Даниела, который ловил машину посреди оживленной автомагистрали Нью-Йорка.
Каждый раз, молясь о чуде для себя или кого-то другого, я нахожу успокоение и силу в том, что «позволяю Богу решать», каким будет это чудо. Я произношу такие слова: «Мне бы этого хотелось, Господи, но только если это принесет благо для всех, кого может коснуться. Пожалуйста, Господи, сделай то, что пойдет на пользу. Всем. Я знаю, Ты это сделаешь. Аминь».
Эта молитва вот уже двадцать пять лет дает мне утешение. Это мое понимание фразы «на все воля Божья».
Часто чудо заключается даже не в самом событии, а во времени, когда оно случилось. Само по себе событие может быть вполне обыкновенным, но момент, в который оно произошло, делает его чудесным. Поэтому мы склонны считать его не чудом, а совпадением.
Иногда событие объяснимо целиком и полностью. Оно происходит в обычное время обычным образом, но сам факт, что оно вообще происходит, и тем более с нами, поразителен. Поэтому мы склонны считать его не чудом, а удачей.
Множество людей придумывает для Божественных чудес самые различные названия, чтобы только не называть их «Божественным чудом», потому что они либо не верят в Бога, либо не верят в чудеса, либо не верят в то, что чудо может произойти с ними. А если человек во что-то не верит, то и не сможет это разглядеть. Потому что верить – значит видеть. Иначе и быть не может.
Именно по этой причине Вы можете не видеть себя тем, Кто Вы Есть. Вы даже не знаете, что сами есть чудо. Хотя так оно и есть. Чудо – это процесс становления. Вы ведь все-таки работаете над собой, и Бог тоже никогда не бросит этим заниматься.
Так происходило с Фредом Рутом в те недели, когда он думал, что скоро умрет. У Бога были на него большие планы, и Он пробовал различные способы, чтобы расшевелить Фреда. Бог даже передавал ему книги через Анну и побуждал ее разговаривать с ним о духовности. Но Фред просто не слушал. Тогда Бог сказал: «Лааадно… посмотрим, что можно сделать, чтобы привлечь его внимание…»
Помрачение ума.
Сверхъестественные явления.
Полет фантазии.
Как угодно. Хотя все это не что иное, как чудеса.
Но случаются ли в действительности подобные вещи? Действительно ли люди видят перед собой светящиеся шары, чувствуют удивительную энергию в теле или слышат мягкий голос, изрекающий великие истины? Действительно ли люди внезапно исцеляются, ощущают абсолютное слияние с мирозданием или беседуют с Богом?
О да!
Глава 5
После выхода в свет «Бесед с Богом» чаще всего мне задают вопрос: «Почему Вы? Почему Бог выбрал именно Вас?»
Не знаю, сколько раз я это уже говорил, но буду повторять вновь и вновь: «Бог не выбирал меня. Он выбирает каждого. Он говорит с каждым из нас постоянно. Вопрос не в том, с кем говорит Бог. Вопрос в том, кто слушает».
Бог говорит с нами каждый день различными способами. Он не отличается особой деликатностью, когда хочет до нас достучаться. Слова песни, которая играет по радио. Мимолетное высказывание знакомого, с которым вы «только что случайно» встретились. Статья в журнале четырехмесячной давности в парикмахерской. И да, голос, который звучит у Вас в голове.
Но Вы должны слушать. Вы должны осознать, что Бог общается с Вами напрямую. Не надеяться. Не желать. Не молить. А понять, что это реальность. Бог общается с нами в Моменты Благодати. Но Вы даже не узнаете, что они были в Вашей жизни, если не осознаете этот факт.
Я буду твердить Вам это снова и снова, потому что хочу направить Ваше духовное сознание на верный путь. Я хочу, чтобы Вы открыли глаза и уши. Я хочу пробудить Ваши ощущения. Я хочу, чтобы Вы «ощутили» Бога! Потому что Бог говорит с Вами постоянно.
Переезд в новый дом для Дага и его семьи был настоящим воплощением мечты. И теперь в выходные Даг целыми днями возился с установкой системы пожаротушения, чтобы закончить ее к началу зимних дождей.
Он наслаждался этой работой – копал землю, укладывал дерн. Работа в грязи была приятным разнообразием в каждодневной рутине консультанта-технолога, вынужденного целыми днями просиживать перед монитором компьютера.
Сентябрьское солнце грело спину, пока он орудовал лопатой.
«Я собираюсь пробежаться по магазинам, – крикнула его жена, выглядывая из задней двери, – тебе нужно что-нибудь?»
«Нет, дорогая, спасибо», – ответил Даг.
«Хорошо! Вернусь к десяти!»
Даг усмехнулся про себя. «Никакая ерунда мне больше не требуется».
У него было все, что он только мог пожелать. Казалось, во всем мире не было ни одной детали, которую ему хотелось бы поменять. Жизнь прекрасна. Все прекрасно – солнце, греющее плечи, стук и скрежет лопаты, вонзающейся в землю, стрекот птиц с вершины персикового дерева, растущего во дворе. По мускулам растекалось удовольствие от простой работы. По спине стекал пот.
Вдруг он услышал, как кто-то произнес его имя.
Даг.
Голос был настойчив, но Даг не узнавал его. Он звучал словно… беззвучно.
Даг оглянулся. Двор был пуст. Может, это жена вернулась? Скорее всего, так и есть. Должно быть, она забыла что-то и позвала его с дороги, а когда он не откликнулся, вошла в дом, чтобы самой взять что нужно.
Да, так и есть.
Воткнув лопату в землю, Даг выпрыгнул из траншеи и направился к дому. Там никого не было. В гараже тоже было пусто.
Хмм. Кажется, я слишком долго пробыл на солнце, пробормотал он, возвращаясь во двор.
Даг!
На этот раз голос прозвучал еще более настойчиво.
Найди Гейл!
Даг остановился как вкопанный. Что это? Я опять слышал этот голос, – подумал он. – Но откуда он идет? И что значит эта фраза про Гейл?
Его дочь сегодня утром каталась на роликах с друзьями, вернулась пораньше и сразу ушла в свою комнату. Она казалась немного молчаливой, но Даг был настолько занят своим проектом, что не слишком обратил на это внимание. В конце концов, ей тринадцать. Перепады настроения обычное дело в таком возрасте.
Но теперь он почувствовал настоящий ужас… что-то было не так. Почему он слышал этот голос, требующий разыскать ее?
Все эти мысли пролетели в его голове за считаные секунды. Даг резко ворвался в дом, не останавливаясь, чтобы снять заляпанные грязью ботинки, он побежал вверх по лестнице к спальне дочери, перепрыгивая сразу через несколько ступенек.
Как обычно, дверь была заперта. Святая святых Гейл. Ее убежище. Даг все понимал, но в этот раз что-то было иначе. Это было не похоже на ее обычное уединение.
«Гейл?» – постучал он.
Нет ответа.
Даг забарабанил в дверь со всей силы: «Гейл, ты там? Что-то случилось?»
Снова тишина.
«Гейл, открой дверь!»
Он расслышал слабый приглушенный голос: «Оставь меня… в покое… пап».
Что ж, по крайней мере она может говорить. Но не могло быть и речи, чтобы Даг просто ушел сейчас.
«Гейл, открой дверь. Немедленно».
Он немного подождал. Мне придется выломать ее, подумал он. Затем он услышал, как щелкнул замок.
Приоткрыв дверь, Гейл бросилась назад к кровати и с головой укрылась покрывалом. Ее спина вздрагивала от тихих всхлипов.
«В чем дело, милая? – спросил Даг, подходя к ней ближе. – Что с тобой произошло?»
В ответ то же бормотание: «Оставь меня в покое, пап».
Даг пробежался глазами по комнате и только тогда заметил на покрывале кровь. Всего одна капля, но она была все еще влажной.
«Гейл, ответь мне. Ты что, сделала с собой что-то?»
Она не ответила.
«Пожалуйста, Гейл, скажи мне, в чем дело. Почему на твоей кровати кровь?»
Девочка выглянула из-под одеяла. Ее глаза опухли и покраснели. И запястья… они тоже были красными. Она порезала себе запястья.
«Гейл, детка, что ты наделала?» Даг почти обезумел. Он схватил ее руки и поднес ближе. Сразу стало ясно, что раны не слишком глубокие. Но из них все равно шла кровь. Даг бросился в ванную, чтобы найти что-нибудь для перевязки. «Почему ты это сделала, Гейл? – спросил он, оглядываясь через плечо. – Что с тобой случилось?»
Она больше не сдерживала рыданий. «Папа, мне очень жаль, но я так больше не могу».
«Как? Не можешь как?»
«Все обходятся со мной как с ничтожеством. Меня все ненавидят».
«О Гейл… – перебил ее Даг, возвращаясь к кровати с полотенцами. – Это неправда».
«Пожалуйста, пап. Ты ничего не знаешь. У меня нет друзей. Единственная девочка, которая мне нравится, обращается со мной просто ужасно. Сегодня она меня любит, а завтра ненавидит и говорит за спиной гадости».
Отец принялся осторожно вытирать ее полотенцем.
«Сегодня, когда мы катались, она была так жестока. Я просто не могла этого вынести. На прошлой неделе она пригласила меня на свой день рождения. Я была так счастлива. А сегодня, прямо при всех, она сказала, что передумала. Мне захотелось умереть».
«Но, Гейл, ведь не случилось ничего ужасного, чтобы делать такое. У тебя будут друзья. И сотни дней рождений. Ты милая, красивая девочка. Я уверен, что многие захотели бы с тобой подружиться, – уговаривал Даг свою дочь. – Пожалуйста, ты не можешь думать, что лучше умереть. Ты подумала о нас, о твоих родителях? Мы любим тебя очень, очень сильно».
В этот момент хлопнула входная дверь. «Ребята, я дома. Смотрите, что я принесла! – весело позвала жена Дага из прихожей. – Аууу! Где вы все?»
«Мама пришла. Давай поговорим с ней, ладно? Мы должны рассказать ей, что случилось». Даг обернул запястья дочери полотенцами. «Нужно будет отвести тебя к доктору, милая. Пойдем».
Гейл неохотно слезла с кровати и скользнула ногами в туфли, придерживая окровавленные полотенца. Даг посмотрел вниз, на заляпанный грязью розовый ковер. Прочь глупые мысли. Нашел о чем сейчас беспокоиться, отругал он себя и, со вздохом облегчения, поднял глаза, вознося молитву благодарности. Потом он увидел серебряные звездочки, которые Гейл приклеила к потолку, и подумал…
Этот голос. Это был голос Бога. Даг знал это теперь с абсолютной уверенностью. Этот голос заставил его оторваться от работы, он спас жизнь его дочери. Он даже не хотел думать, что могло бы произойти, найди он ее чуть позже. Теперь Даг знал, что его девочка отчаянно нуждалась в помощи, и должен был сделать все, чтобы она ее получила.
Фокус в том, чтобы удерживать напряжение до тех пор, пока сила противодействия не отступит. Тогда все встанет на свои места.
Это именно то, что произошло с Джонсонами.
Дэвиду повезло, что негативное мышление там, на островке, посреди скоростной автомагистрали, не захватило его полностью, не успело сформировать достаточно отрицательной энергии, чтобы свести на нет его мечты о прогулке по Манхэттену и возвращении в аэропорт ко времени вылета.
Фокус в том, чтобы удерживать напряжение до тех пор, пока сила противодействия не отступит. Тогда все встанет на свои места.Он сумел заставить себя мыслить позитивно как раз вовремя, чтобы положить «конец концу». Он прекратил прекращение поступления хорошего в его жизнь. Он почти увидел гибель чуда, но сумел повернуть курс и пройти через процесс, который я называю воссозданием.
Подумать только! Вот так чудо! Вдруг, словно из ниоткуда, появляется человек, который не просто направляется в Манхэттен, но оказывается идеальной личностью, которую только можно вообразить в этой ситуации.
Сегодня Дэвид говорит, что его жизнь «полна подобных случаев». Это, без сомнения, так. Ведь с Вами происходит именно то, о чем Вы думаете. Если Вы считаете, что обстоятельства, в которые Вы попали – какими бы они ни были, – в конечном итоге приведут Вас к удаче, так это, несомненно, и произойдет.
Иначе и быть не может. Для Вашего опыта все, что происходит, – это то, что Вы думаете, что происходит. Не конкретные события, происходящие с Вами, а Ваши чувства относительно этого!
Ваши чувства по поводу происходящего и есть то, что происходит. Это процессы, протекающие в сердце, в душе и в разуме. Каждый раз и там, и там создается соответствующая запись, которая, по сути, и является тем, что мы называем опытом.
Так, например, двое могут одновременно слушать одну и ту же мелодию, но получить совершенно разное впечатление от нее, разный опыт. То же самое касается еды, секса или чего бы то ни было другого.
“ Ваши чувства по поводу происходящего и есть то, что происходит. Это процессы, протекающие в сердце, в душе и в разуме. „Если каждый раз, когда Вы оказываетесь в неприятной ситуации (как Дэвид посреди автострады), Вы будете воспринимать это как возможность, шанс, а не преграду, то негативные мысли не будут донимать Вас, и Вы получите кардинально иной опыт.
Вот так.
А еще важнее то, что Вам совершенно не нужно знать, что происходит что-то хорошее, чтобы оно происходило. Оно происходит в любом случае, знаете Вы об этом или нет. Но если Вы хотите воспринять позитивный опыт, Вам необходимо разглядеть это «хорошее».
Это и есть осознание. Вот что это означает.
Главное в жизни – наблюдать беспристрастно, просто наблюдать, за тем, что происходит. Не вешать ярлыки. Не погружаться в негатив. Стать объективным наблюдателем.
Водитель только что высадил меня прямо в центре огромной автомобильной развязки Нью-Йорка.
Если каждый раз, когда Вы оказываетесь в неприятной ситуации, Вы будете воспринимать это как возможность, шанс, а не преграду, то негативные мысли не будут донимать Вас.Именно это и есть свершившийся факт в истории Дэвида. Все остальные его мысли были оценками. Богу на самом деле все равно, оцениваем мы происходящее или нет. Мы всегда можем быть уверены, что любое событие Он направляет нам во благо. Единственный вопрос лишь в том, сколько времени нам потребуется, чтобы это заметить.
Чем скорее мы поймем, что все делается только к лучшему, тем скорее мы сможем получить полагающиеся нам позитивные впечатления.
Об этом говорится во второй книге о «Беседах с Богом»:
Своей волей Я дал тебе возможность узнать, Кто Ты Есть, поэтому Я разрешаю тебе самому выбирать и создавать любые события для достижения этой цели.
Время от времени в этой Игре Мироздания к тебе присоединяются другие люди: случайные знакомые, второстепенные участники, временные союзники, долгосрочные партнеры, родственники и семья, единственная любовь или супруг на всю жизнь.
Ты сам создал их для себя, а они создали для себя тебя. Это двусторонний творческий процесс, в котором отражаются желания и выбор обеих сторон.
Не бывает случайных встреч.
Не бывает совпадений.
Ничто не происходит просто так.
Жизнь – это не набор вероятностей.
Люди и события выбраны тобой, для твоих собственных целей…
Как только мы это понимаем, наши жизни меняются. Или нам так кажется. На самом деле мы лишь начинаем видеть то, что в них на самом деле заложено. Так же как невозможно поменять себя самого, – можно лишь узнать, Кто Ты На Самом Деле, то есть изменить собственное восприятие или опыт.
Я знаю, что все в жизни удается само собой. Я знаю, что Бог на моей стороне. Это удерживает во мне творческое напряжение. Позитивный Я и Негативный Я постоянно борются, до тех пор пока Негативный Я не сдается окончательно. И тогда все становится на свои места!
Теперь, когда я знаю это, вся моя жизнь представляется мне беззаботной. Ведь все идет к лучшему. Эта истина сделала меня свободным. Свободным от тревожности. Свободным от злости. Свободным от страха.
Когда и если я забуду, Кто Я На Самом Деле и Что Происходит, мой опыт изменится. Я забыл, что все в жизни удается само собой. Я забыл, что Бог на моей стороне.
Значит, я не вижу, что происходит. Я потерял напряжение. Я впустил в сознание негативное мышление.
Я забыл, что моя попутка уже в пути, и островок посреди автострады стал для меня настоящим кошмаром.
Глава 4
Чудеса случаются
Еще вчера кардиолог сообщил бывшей жене Фреда и детям, что сейчас самое время навестить его, чтобы попрощаться. Дети заехали проведать его, но не стали слишком задерживаться. Фред не слишком хорошо общался с ними последнее время, особенно с пасынком. А друг с другом они не ладили даже в те времена, когда он был здоров, а сейчас и того хуже.
У Фреда было больное сердце. Проблемы начались уже давно, первый серьезный приступ случился с ним в 1975 году. Хотя тогда ему было всего тридцать восемь лет, сюрпризом это ни для кого не стало. Его мать и отец умерли от сердечного приступа, порок сердца унес жизни двух его братьев, а в прошлом году в возрасте сорока четырех лет от сердечного приступа умерла его сестра, которая к тому же страдала диабетом.
Сам Фред уже дважды за последние шесть лет перенес шунтирование. Он уже довольно давно не работал, но не сильно скучал по трудовым будням. Менеджер в компании по производству компьютеров – должность слишком нервная. Возможно, именно она и усугубила его проблемы с сердцем. «Тем лучше» – вот и все, что он об этом думал.
«Сделай тише», – рявкнул он на Анну, которая смотрела телевизор. Неужели она не понимает, насколько он болен?
Он понимал, что его характер сильно изменился, но ничего не мог с этим поделать. Он становился раздражительным. Вспыльчивым и раздражительным. Да, именно так.
«Боже, как мне надоело здесь сидеть», – пробормотал Фред, пытаясь устроиться в кресле поудобнее и выглянуть в окно. Каждое движение причиняло боль. В его крови осталось так мало кислорода, что все конечности и грудь были словно скованы ледяной судорогой. Он редко вставал с кресла, все, на что он был способен, – это путешествие в ванную.
Весь его мир сузился до размеров этой комнаты в триста квадратных футов. Он не выходил на улицу, потому что для этого нужно было спуститься со второго этажа, то есть преодолеть ступени; он мог лишь смотреть, как за окном проносится жизнь. Каждый раз, когда мимо проносилась карета «Скорой помощи», он гадал, не окажется ли он следующим ее пассажиром.
Почти ничто больше не интересовало Фреда. Ему надоел телевизор, все эти ситкомы казались ужасно глупыми. В последнее время он главным образом читал романы Стивена Кинга, единственное, что занимало его хотя бы на какое-то время. Анна (ее полное имя звучало как Розанна, но Фред всегда предпочитал использовать сокращенный вариант) как-то пыталась рассказывать ему о духовной литературе, которую читала сама, но ему это казалось полной чушью.
Фред никогда особенно не интересовался религией или Богом, и тот факт, что сейчас он умирал, никоим образом не мог этого изменить. Несколько раз он был в церкви еще ребенком, но никто из родных не ходил туда с ним и через какое-то время он перестал видеть в этом смысл.
Он считал, что церковь никак не могла сделать его жизнь лучше. Ее вообще ничто не могло сделать лучше… разве что выпивка.
«Тебе принести что-нибудь поесть перед тем, как я уйду на собрание?» – спросила Анна, в пальто входя в гостиную.
«Какое собрание? Ты мне не говорила, что уходишь. Я не хочу оставаться один. И я не хочу есть. Просто принеси мне выпить».
«Фред, ты не должен пить. Это может плохо кончиться», – произнесла она осторожно.
«Да что ты? Может, это убьет меня?» – зло проговорил Фред.
В Огайо была зима. День выдался солнечным и холодным, но вечером небо затянуло тучами, и оно приобрело зловещий вид. Фред заметил, что деревья за окном слегка покачиваются на ветру.
«Ветер поднимается, наверное, будет гроза. Вот еще одна причина, по которой тебе стоит остаться дома сегодня».
Но Анна и так уже сняла пальто.
Он потянулся за пультом, но потом понял, что у него нет сил даже на это, снова откинулся на спинку стула и какое-то время просто слушал завывания ветра. Потом заработал телевизор; он знал, что Анна опять смотрит его, но сидел с закрытыми глазами в своем кресле и чувствовал лишь боль. Кажется, гремел гром и усилился ветер, но Фред не двигался.
Может, совсем скоро это прекратится, со вздохом подумал он. Нет смысла просто сидеть так и мучиться от боли. Я хочу, чтобы это прекратилось.
А потом случилось нечто. Раздался страшный грохот, настолько сильный, что вся комната затряслась. Тут же сквозь закрытые веки Фред почувствовал яркую вспышку. От удивления он распахнул глаза и увидел сгусток света размером с баскетбольный мяч, кружащий прямо над телевизором. Фред моргнул. Яркий свет был неприятен для глаз, но он чувствовал неодолимую тягу взглянуть на шар ближе. Пламенно-оранжевый центр шара был окружен переливающимся светлым сиянием, а следом за ним тянулся хвост, как у кометы. Фред не мог произнести ни слова. То, что он видел, не укладывалось в его сознании. В оцепенении Фред разглядывал этот странный светящийся шар. А затем он взорвался. Прямо перед его глазами. Просто… лопнул. Совершенно бесшумно, это даже нельзя было по-настоящему назвать взрывом, он словно выбросил множество крошечных комочков света внутрь комнаты и в самого Фреда.
Фред почувствовал волны ни на что не похожей энергии в своей груди. По всему телу разлилось тепло и легкое покалывание.
В это мгновение к нему вернулся дар речи. Он посмотрел на Анну – совершенно изумленная, она сидела на диване.
«Ты тоже это видела?» Фред хотел убедиться, что ему все это не привиделось.
Его супруга медленно кивнула. «Мы умерли?»
«Не знаю. Но если мы встанем и увидим пустые кресла, то все еще живы». Фреду показалось странным, что в такой ситуации у него обострилось чувство юмора.
Анна и Фред нерешительно подошли к противоположной стене комнаты и обернулись. В креслах не было их тел. Фред сделал глубокий вдох. «Что ж, думаю, мы все-таки не умерли. Наверное, стоит выйти и спросить, не видел ли еще кто-нибудь что-то необычное».
Прежде чем Анна успела произнести хоть что-то, Фред вышел из квартиры, очевидно, не задумываясь над тем, что делает. Он сбежал вниз по ступенькам и вышел на улицу, где дул ветер. По тротуару шелестели упавшие листья и ветки. Он обошел здание кругом, чтобы проверить, не повреждено ли оно, и услышал вой сирены в отдалении. Потом он заметил двоих мужчин и поспешил к ним.
«Вот это гроза, а?» – сказал он.
«Точно, – ответил ему один из мужчин, показывая на темные окна двух домов напротив, – кажется, ниже по улице даже отключилось электричество».
Фред подумал, что стоит подняться обратно в квартиру и проверить, как там Анна. Она наверняка сильно напугана, если пережила то же, что и он. Входя в дверь, он увидел Анну, только она была не напугана, а скорее ошеломлена.
«Ты осознаешь, что ты только что сделал? Ты хоть понимаешь, что ты сделал?» Ее изумлению не было предела.
Фред замер. Он посмотрел вниз, на свое слабое тело, а затем снова на жену. Что с ним такое произошло? Медленно до него доходило, что он только что спустился по лестнице, обошел вокруг дома и вернулся обратно. И при этом даже не запыхался! Несколькими минутами раньше он с трудом доходил до ванной, испытывая при этом невероятную боль, а это гораздо проще, чем дважды преодолеть лестницу. Сейчас же он не испытывал и малейшего дискомфорта. На самом деле он чувствовал себя просто превосходно! Так что же с ним произошло?
«Я хочу это повторить», – сказал он, не в силах поверить, что это возможно.
Фред спустился вниз и дважды обошел вокруг здания. «Я чувствую себя на миллион баксов, – сказал он Анне по возвращении, – боль ушла».
Фред и вправду больше не чувствовал боли. Он позвонил своему кардиологу, но тот даже не пожелал обсуждать эту историю. Тогда он рассказал о случившемся участковому терапевту, к которому ходил на плановые обследования.
«Что ж, Фред, я слышал достаточно историй, подобных твоей, – признал он, – и я уже ничему не удивляюсь. Иди и наслаждайся жизнью, а если боль вернется, приходи ко мне снова. Сейчас тебе больше не нужна моя помощь».
Теперь Фред наслаждается жизнью. Что-то поменялось не только в его теле, но в самом отношении к жизни. Он уже не стремится контролировать всех и все. Он бросил пить, а его дети и друзья чаще заходят его проведать.
Чудо, как Фред и Анна решили называть случившееся, сделало их ближе. Они стали подолгу разговаривать о вопросах духовности, вместе читать и обсуждать книги о личностном росте, философию которых Фред теперь принял целиком и полностью.
Кроме того, чтобы как-то помочь местному сообществу, Фред и Анна стали выпускать брошюру, посвященную вопросам души, тела и разума. Он больше не спрашивал, чем заслужил это чудесное исцеление. Фред уверен, его тело и душа излечились, потому что все еще оставалось что-то, что он мог дать миру.
Анна верит, что это чудо было дано им обоим.
Иногда Моменты Благодати подобны удару. Бог просто приходит и устраивает нам настоящую встряску. Эти «встряски» почти не поддаются описанию, их можно охарактеризовать одним словом – необъяснимые. Они врываются в нашу жизнь, и мы даже не можем понять, что происходит. Лишь только гадаем, что же это такое.
В «Дружбе с Богом» это отлично сформулировано.
«Я даю тебе одни только чудеса».
“ Иногда Моменты Благодати подобны удару. Бог просто приходит и устраивает нам настоящую встряску. „Это значит, мы можем ожидать чуда каждый день нашей жизни. Но для того чтобы обратить внимание на бабочку, присевшую рядом, нужно осознавать, что чудеса окружают нас. Иначе мы их просто не замечаем.
Исключая «встряски». Не заметить их просто невозможно. Так случилось с Фредом и Анной Рут.
Перед тем как проанализировать это изумительное чудо, я хотел бы обсудить с Вами некоторые тонкости, а именно причины, по которым чудеса исцеления, возможно, даже важнее других.
Мы в большинстве своем мало заботимся о себе. Не только Фред, а почти каждый из нас.
В первой книге «Разговоры с Богом» есть такое наблюдение.
“ Мы можем ожидать чуда каждый день нашей жизни. Нужно осознавать, что чудеса окружают нас. Иначе мы их просто не замечаем. „Всякая болезнь создается самим человеком. Даже консервативные медики замечают, как люди сами делают себя больными.
Большинство людей делают это совершенно бессознательно. Они заболевают, но не знают, что на самом деле стало тому причиной. Им кажется, что на них просто свалилось несчастье, не понимают, что они сами тому виной.
Так происходит, потому что люди движутся по жизни – и это касается не только вопросов здоровья – бессознательно.
Люди курят и удивляются, что у них развивается рак.
Люди едят животных, толстеют и удивляются, что их сосуды полны тромбов.
Люди злятся всю жизнь и удивляются, что с ними случаются сердечные приступы.
Люди соперничают друг с другом – жестоко, затрачивая на это невероятные усилия, – и удивляются, что подвергаются инсультам.
Нетривиальная истина заключается в том, что своим беспокойством люди загоняют себя в могилу.
Пятью книгами и годами раньше, в «Единении с Богом», мы находим пояснение этому:
Здоровье – это отражение согласия между вашим телом, разумом и духом. Болезнь указывает на нарушение баланса. Может, Вашему телу требуется отдых, но разум этого не понимает. Возможно, разум гнетут негативные злые мысли или беспокойство о завтрашнем дне, и тело не может расслабиться.
Ваше тело расскажет правду. Просто приглядитесь. Вам нужно лишь разобрать его знаки, лишь услышать.
Если прислушивааться к своему телу и хорошо о нем заботиться, в нем непременно откроются новые возможности. Каждый день мы сможем творить чудеса.
А сейчас давайте поговорим о чудесах.
“ Здоровье – это отражение согласия между вашим телом, разумом и духом. Болезнь указывает на нарушение баланса. „В «Курсе Чудес» говорится о том, что не существует градации чудес по сложности. Для Бога нет ничего сложного. Возможно все; и не просто возможно, а легко.
Не все чудеса подобны исцелению. Фред Рут был исцелен, но это не значит, что другие люди должны удивляться, почему их любимые умирают, не дождавшись «чуда». Но и смерть может быть чудом, даже если это не то чудо, которого мы ждали.
Мое определение чуда таково – «самая правильная вещь самым правильным образом в самое правильное время». История смерти мистера Колсона из первой главы этой книги – прекрасный тому пример. Не менее точно иллюстрирует это определение история Дэвида Даниела, который ловил машину посреди оживленной автомагистрали Нью-Йорка.
Каждый раз, молясь о чуде для себя или кого-то другого, я нахожу успокоение и силу в том, что «позволяю Богу решать», каким будет это чудо. Я произношу такие слова: «Мне бы этого хотелось, Господи, но только если это принесет благо для всех, кого может коснуться. Пожалуйста, Господи, сделай то, что пойдет на пользу. Всем. Я знаю, Ты это сделаешь. Аминь».
Эта молитва вот уже двадцать пять лет дает мне утешение. Это мое понимание фразы «на все воля Божья».
“ Мое определение чуда таково: «Самая правильная вещь самым правильным образом в самое правильное время». „Я уже говорил, что чем лучше мы осознаем, что чудеса происходят в нашей жизни каждый день, тем больше чудес мы переживаем. Многие чудеса проходят мимо нас незамеченными, только потому, что не были опознаны нами как «чудесные».
Часто чудо заключается даже не в самом событии, а во времени, когда оно случилось. Само по себе событие может быть вполне обыкновенным, но момент, в который оно произошло, делает его чудесным. Поэтому мы склонны считать его не чудом, а совпадением.
Каждый раз, молясь о чуде для себя или кого-то другого, я нахожу успокоение и силу в том, что «позволяю Богу решать», каким будет это чудо.Или иной раз чудо не в том, что именно произошло, а в том, как. Самые привычные события могут переплестись столь невероятным образом, чтобы привести к наименее ожидаемому результату. Поэтому мы склонны считать его не чудом, а случайностью.
Иногда событие объяснимо целиком и полностью. Оно происходит в обычное время обычным образом, но сам факт, что оно вообще происходит, и тем более с нами, поразителен. Поэтому мы склонны считать его не чудом, а удачей.
Множество людей придумывает для Божественных чудес самые различные названия, чтобы только не называть их «Божественным чудом», потому что они либо не верят в Бога, либо не верят в чудеса, либо не верят в то, что чудо может произойти с ними. А если человек во что-то не верит, то и не сможет это разглядеть. Потому что верить – значит видеть. Иначе и быть не может.
Именно по этой причине Вы можете не видеть себя тем, Кто Вы Есть. Вы даже не знаете, что сами есть чудо. Хотя так оно и есть. Чудо – это процесс становления. Вы ведь все-таки работаете над собой, и Бог тоже никогда не бросит этим заниматься.
Так происходило с Фредом Рутом в те недели, когда он думал, что скоро умрет. У Бога были на него большие планы, и Он пробовал различные способы, чтобы расшевелить Фреда. Бог даже передавал ему книги через Анну и побуждал ее разговаривать с ним о духовности. Но Фред просто не слушал. Тогда Бог сказал: «Лааадно… посмотрим, что можно сделать, чтобы привлечь его внимание…»
“ Если человек во что-то не верит, то и не сможет это разглядеть. Потому что верить – значит видеть. „Многим из нас поступали подобные звоночки от мироздания. Но, как я уже отмечал, мы слишком склонны давать им неверные имена.
Помрачение ума.
Сверхъестественные явления.
Полет фантазии.
Как угодно. Хотя все это не что иное, как чудеса.
Но случаются ли в действительности подобные вещи? Действительно ли люди видят перед собой светящиеся шары, чувствуют удивительную энергию в теле или слышат мягкий голос, изрекающий великие истины? Действительно ли люди внезапно исцеляются, ощущают абсолютное слияние с мирозданием или беседуют с Богом?
О да!
Глава 5
Беззвучный голос
Не знаю, сколько раз я это уже говорил, но буду повторять вновь и вновь: «Бог не выбирал меня. Он выбирает каждого. Он говорит с каждым из нас постоянно. Вопрос не в том, с кем говорит Бог. Вопрос в том, кто слушает».
Бог говорит с нами каждый день различными способами. Он не отличается особой деликатностью, когда хочет до нас достучаться. Слова песни, которая играет по радио. Мимолетное высказывание знакомого, с которым вы «только что случайно» встретились. Статья в журнале четырехмесячной давности в парикмахерской. И да, голос, который звучит у Вас в голове.
Но Вы должны слушать. Вы должны осознать, что Бог общается с Вами напрямую. Не надеяться. Не желать. Не молить. А понять, что это реальность. Бог общается с нами в Моменты Благодати. Но Вы даже не узнаете, что они были в Вашей жизни, если не осознаете этот факт.
Я буду твердить Вам это снова и снова, потому что хочу направить Ваше духовное сознание на верный путь. Я хочу, чтобы Вы открыли глаза и уши. Я хочу пробудить Ваши ощущения. Я хочу, чтобы Вы «ощутили» Бога! Потому что Бог говорит с Вами постоянно.
“ Бог говорит с нами каждый день различными способами. Он не отличается особой деликатностью, когда хочет до нас достучаться. „Вам нужны еще примеры? Еще доказательства? Тогда следующая история для Вас. Она из жизни Дага Фарбуша из местечка неподалеку от Атланты, штат Джорджия.
Переезд в новый дом для Дага и его семьи был настоящим воплощением мечты. И теперь в выходные Даг целыми днями возился с установкой системы пожаротушения, чтобы закончить ее к началу зимних дождей.
Он наслаждался этой работой – копал землю, укладывал дерн. Работа в грязи была приятным разнообразием в каждодневной рутине консультанта-технолога, вынужденного целыми днями просиживать перед монитором компьютера.
Сентябрьское солнце грело спину, пока он орудовал лопатой.
«Я собираюсь пробежаться по магазинам, – крикнула его жена, выглядывая из задней двери, – тебе нужно что-нибудь?»
«Нет, дорогая, спасибо», – ответил Даг.
«Хорошо! Вернусь к десяти!»
Даг усмехнулся про себя. «Никакая ерунда мне больше не требуется».
У него было все, что он только мог пожелать. Казалось, во всем мире не было ни одной детали, которую ему хотелось бы поменять. Жизнь прекрасна. Все прекрасно – солнце, греющее плечи, стук и скрежет лопаты, вонзающейся в землю, стрекот птиц с вершины персикового дерева, растущего во дворе. По мускулам растекалось удовольствие от простой работы. По спине стекал пот.
Вдруг он услышал, как кто-то произнес его имя.
Даг.
Голос был настойчив, но Даг не узнавал его. Он звучал словно… беззвучно.
Даг оглянулся. Двор был пуст. Может, это жена вернулась? Скорее всего, так и есть. Должно быть, она забыла что-то и позвала его с дороги, а когда он не откликнулся, вошла в дом, чтобы самой взять что нужно.
Да, так и есть.
Воткнув лопату в землю, Даг выпрыгнул из траншеи и направился к дому. Там никого не было. В гараже тоже было пусто.
Хмм. Кажется, я слишком долго пробыл на солнце, пробормотал он, возвращаясь во двор.
Даг!
На этот раз голос прозвучал еще более настойчиво.
Найди Гейл!
Даг остановился как вкопанный. Что это? Я опять слышал этот голос, – подумал он. – Но откуда он идет? И что значит эта фраза про Гейл?
Его дочь сегодня утром каталась на роликах с друзьями, вернулась пораньше и сразу ушла в свою комнату. Она казалась немного молчаливой, но Даг был настолько занят своим проектом, что не слишком обратил на это внимание. В конце концов, ей тринадцать. Перепады настроения обычное дело в таком возрасте.
Но теперь он почувствовал настоящий ужас… что-то было не так. Почему он слышал этот голос, требующий разыскать ее?
Все эти мысли пролетели в его голове за считаные секунды. Даг резко ворвался в дом, не останавливаясь, чтобы снять заляпанные грязью ботинки, он побежал вверх по лестнице к спальне дочери, перепрыгивая сразу через несколько ступенек.
Как обычно, дверь была заперта. Святая святых Гейл. Ее убежище. Даг все понимал, но в этот раз что-то было иначе. Это было не похоже на ее обычное уединение.
«Гейл?» – постучал он.
Нет ответа.
Даг забарабанил в дверь со всей силы: «Гейл, ты там? Что-то случилось?»
Снова тишина.
«Гейл, открой дверь!»
Он расслышал слабый приглушенный голос: «Оставь меня… в покое… пап».
Что ж, по крайней мере она может говорить. Но не могло быть и речи, чтобы Даг просто ушел сейчас.
«Гейл, открой дверь. Немедленно».
Он немного подождал. Мне придется выломать ее, подумал он. Затем он услышал, как щелкнул замок.
Приоткрыв дверь, Гейл бросилась назад к кровати и с головой укрылась покрывалом. Ее спина вздрагивала от тихих всхлипов.
«В чем дело, милая? – спросил Даг, подходя к ней ближе. – Что с тобой произошло?»
В ответ то же бормотание: «Оставь меня в покое, пап».
Даг пробежался глазами по комнате и только тогда заметил на покрывале кровь. Всего одна капля, но она была все еще влажной.
«Гейл, ответь мне. Ты что, сделала с собой что-то?»
Она не ответила.
«Пожалуйста, Гейл, скажи мне, в чем дело. Почему на твоей кровати кровь?»
Девочка выглянула из-под одеяла. Ее глаза опухли и покраснели. И запястья… они тоже были красными. Она порезала себе запястья.
«Гейл, детка, что ты наделала?» Даг почти обезумел. Он схватил ее руки и поднес ближе. Сразу стало ясно, что раны не слишком глубокие. Но из них все равно шла кровь. Даг бросился в ванную, чтобы найти что-нибудь для перевязки. «Почему ты это сделала, Гейл? – спросил он, оглядываясь через плечо. – Что с тобой случилось?»
Она больше не сдерживала рыданий. «Папа, мне очень жаль, но я так больше не могу».
«Как? Не можешь как?»
«Все обходятся со мной как с ничтожеством. Меня все ненавидят».
«О Гейл… – перебил ее Даг, возвращаясь к кровати с полотенцами. – Это неправда».
«Пожалуйста, пап. Ты ничего не знаешь. У меня нет друзей. Единственная девочка, которая мне нравится, обращается со мной просто ужасно. Сегодня она меня любит, а завтра ненавидит и говорит за спиной гадости».
Отец принялся осторожно вытирать ее полотенцем.
«Сегодня, когда мы катались, она была так жестока. Я просто не могла этого вынести. На прошлой неделе она пригласила меня на свой день рождения. Я была так счастлива. А сегодня, прямо при всех, она сказала, что передумала. Мне захотелось умереть».
«Но, Гейл, ведь не случилось ничего ужасного, чтобы делать такое. У тебя будут друзья. И сотни дней рождений. Ты милая, красивая девочка. Я уверен, что многие захотели бы с тобой подружиться, – уговаривал Даг свою дочь. – Пожалуйста, ты не можешь думать, что лучше умереть. Ты подумала о нас, о твоих родителях? Мы любим тебя очень, очень сильно».
В этот момент хлопнула входная дверь. «Ребята, я дома. Смотрите, что я принесла! – весело позвала жена Дага из прихожей. – Аууу! Где вы все?»
«Мама пришла. Давай поговорим с ней, ладно? Мы должны рассказать ей, что случилось». Даг обернул запястья дочери полотенцами. «Нужно будет отвести тебя к доктору, милая. Пойдем».
Гейл неохотно слезла с кровати и скользнула ногами в туфли, придерживая окровавленные полотенца. Даг посмотрел вниз, на заляпанный грязью розовый ковер. Прочь глупые мысли. Нашел о чем сейчас беспокоиться, отругал он себя и, со вздохом облегчения, поднял глаза, вознося молитву благодарности. Потом он увидел серебряные звездочки, которые Гейл приклеила к потолку, и подумал…
Этот голос. Это был голос Бога. Даг знал это теперь с абсолютной уверенностью. Этот голос заставил его оторваться от работы, он спас жизнь его дочери. Он даже не хотел думать, что могло бы произойти, найди он ее чуть позже. Теперь Даг знал, что его девочка отчаянно нуждалась в помощи, и должен был сделать все, чтобы она ее получила.
Конец бесплатного ознакомительного фрагмента