Страница:
Нил Дональд Уолш
Когда вмешивается Бог, происходят чудеса. Практический курс поиска удачи
Есть на земле и в небе то, что вашей
Не снилось философии, Горацио.
Уильям Шекспир
Для тебя, мама
Благодарности
Мне хотелось бы поблагодарить Грега Бранденбурга, издателя «Хэмптон Роадз», который спустя десять лет после того, как эта книга была издана впервые, предложил представить ее в новом оформлении, тем самым адресовав это послание совершенно новой аудитории. Кроме того, выражаю свою благодарность моей бывшей супруге и все еще прекрасному другу Нэнси, чья направляющая рука и редакторский гений помогли книге впервые увидеть свет. Моя глубокая признательность Рите Кертис, хорошему и верному другу, которая из сотен вариантов отобрала лучшие истории для этой книги. Именно благодаря ее необычайному упорству выход первого издания книги стал вообще возможным. И наконец, огромная благодарность моей жене и соратнице Эм Клэир, которая наполняет мою жизнь так, что я до сих пор могу делать скромные подарки этому миру, и чья собственная способность к исцелению и улучшению человеческих жизней всегда меня вдохновляла.
Введение
Когда вмешивается Бог
Вы держите в руках переиздание книги «Моменты благодати», вышедшей в 2001 году. Непостижимым для меня образом с тех пор прошло уже десять лет. Я приятно удивлен решением издательства «Хэмптон Роадз» о перевыпуске этой книги, потому что не думал, что подобные работы могут быть представлены на суд публики так часто.
Вам так же, как и мне, сложно поверить в то, что первое десятилетие XXI века уже завершилось? Только представьте! Целых десять процентов от «следующих 100 лет» (вспомните, насколько фантастически далеким временем это казалось в конце XIX столетия) уже истекли!
Сумасшедший темп жизни приводит к тому, что мы успеваем сделать гораздо больше, но нас самих становится меньше. Меньше отдыха, меньше расслабленности, меньше тишины, в то время как каждый новый день требует от нас все больше душевного спокойствия. Меньше внимательности, меньше жизнерадостности, меньше уверенности, в то время как ежедневно нам необходимо все больше внутренней твердости для противостояния трудностям.
Я много думал об этом. Как нам обрести спокойствие в это лихорадочное время? Что может придать нам внутреннюю твердость?
По этой причине я и одобрил переиздание этой книги. Уверен, прочитав ее, больше людей смогут познать истинный восторг, которым является вся наша жизнь, смогут увидеть абсолютную ценность каждого момента.
Любого, кто читает эти строки, я хочу разбудить для чуда каждого года, месяца, недели, дня, часа, минуты и секунды. Ведь даже дыхание, даже самый маленький вдох – это проявление любви Бога.
Я хочу, чтобы Вы впустили это переживание в свою жизнь, ведь понимание ценности мгновения полностью меняет мироощущение. Хочу открыть для Вас жизнь, полную созданных Богом чудес. Просто расслабившись на пару мгновений, Вы сможете соприкоснуться с удивительным. Сможете обрести уверенность, осознаете простой факт: тот, кто творит чудеса, на нашей стороне.
Когда я говорю «медленно глубоко вдохнуть», я имею в виду, что минимум пять секунд приходится на вдох и еще пять – на выдох. Это расслабляющий давайте-просто-остановимся вздох.
Такая практика занимает всего 60 секунд в день. Всего лишь минута в день для того, чтобы прикоснуться к Дару Жизни и Чуду Мгновения, и неважно, что происходит вокруг.
Знаете что? Вы можете приступать прямо сейчас. Просто остановитесь прямо сейчас, закройте глаза и сделайте медленный глубокий десятисекундный вздох.
Итак, приступайте. Я подожду.
Хорошо.
Очень хорошо.
Если Вы проделаете это еще пять раз сегодня и шесть раз каждый следующий день, говоря при этом «этим вздохом я соприкасаюсь с Божественным», Вы откроете путь к познанию присутствия Бога. Скоро Вы увидите Божественное в любом месте, человеке или моменте. Вы не только осознаете, что Бог есть, что Он существует, но и то, что Он с Вами все время, в любом месте и ситуации. И это, мой дорогой друг, может изменить Вашу жизнь.
Издатель дал книге новое название «Когда Бог идет…», и, хотя такой заголовок, безусловно, притягателен, я нахожу его несколько неточным, так как он предполагает, что существуют моменты, когда Бог не вмешивается. На самом деле это не так. Бог всегда повсюду, и нет ни единого мгновения, когда бы Он «отлучался», чтобы выпить чашечку кофе.
Все меняется, если наше внимание обращено к Богу. Тогда мы знаем, что Бог здесь и Он здесь именно сейчас. И чем лучше мы настроены на Божественные дары, тем чаще мы их получаем. Это можно сравнить с радиосигналами – они окружают нас постоянно, но, чтобы насладиться музыкой, мы должны включить приемник.
Эта книга о том, как настроиться на правильную волну. Она рассказывает о Божественных дарах и побуждает каждого осознать повсеместное Божественное присутствие.
По мере прочтения книги Вам, скорее всего, покажется, что описанные в ней события необычны и экстраординарны. Не думайте так. Они таковыми не являются. Все, о чем Вы сможете здесь прочесть, случается с людьми постоянно и повсеместно.
Я могу это утверждать исходя из своего личного опыта. Я могу вспомнить сотни случаев, когда обстоятельства складывались для меня крайне удачно, хотя объективно на это нельзя было рассчитывать. Поэтому я научился рассчитывать на чудеса и узнал, что таким образом я их притягиваю.
Жизнь конструируется в соответствии с нашими представлениями о ней. Это и есть чудо! Надеюсь, эта книга поможет Вам стать ближе к пониманию того, что Бог всегда на нашей стороне. Он лучший друг, который все в нашей жизни устраивает наилучшим для наших душ образом. С осознанием этого Вы обретете душевное спокойствие, а Ваша вера воспарит.
Перед началом нашего путешествия давайте допустим такую возможность, что даже эта книга попала к Вам в руки только потому, что так устроил Бог.
Хмммм… будь это правдой, это было бы захватывающе, не так ли?
Держитесь крепче, мой друг. Или, лучше, расслабьтесь. Потому что у меня есть новость.
Это правда.
Искренне Ваш,
Нил Дональд Уолш
Эшланд,
Орегон Февраль, 2011
Вам так же, как и мне, сложно поверить в то, что первое десятилетие XXI века уже завершилось? Только представьте! Целых десять процентов от «следующих 100 лет» (вспомните, насколько фантастически далеким временем это казалось в конце XIX столетия) уже истекли!
Первое десятилетие XXI века уже завершилось. Каждый из нас должен понять, что годы летят с неумолимой скоростью, что наше время на этой земле очень ограниченно.Это не праздное наблюдение. Каждый из нас должен понять, что годы летят с неумолимой скоростью, что наше время на этой земле очень ограниченно. А мы ежедневно забиваем это время все большим количеством всевозможных действий. Об этом стоит задуматься. Возможно, тогда мы перестанем брать с собой в душ мобильный телефон (Боже упаси нас оказаться недоступными для связи на десяток блаженных минут) или включать ноутбук раньше, чем успеем подняться с кровати (конечно, лучше начать работать незамедлительно, ведь накопилось так много дел…).
Сумасшедший темп жизни приводит к тому, что мы успеваем сделать гораздо больше, но нас самих становится меньше. Меньше отдыха, меньше расслабленности, меньше тишины, в то время как каждый новый день требует от нас все больше душевного спокойствия. Меньше внимательности, меньше жизнерадостности, меньше уверенности, в то время как ежедневно нам необходимо все больше внутренней твердости для противостояния трудностям.
Я много думал об этом. Как нам обрести спокойствие в это лихорадочное время? Что может придать нам внутреннюю твердость?
Сумасшедший темп жизни приводит к тому, что мы успеваем сделать гораздо больше, но нас самих становится меньше.Возможно, уверенность в том, что мы идем по этой жизни не в одиночестве…
По этой причине я и одобрил переиздание этой книги. Уверен, прочитав ее, больше людей смогут познать истинный восторг, которым является вся наша жизнь, смогут увидеть абсолютную ценность каждого момента.
Любого, кто читает эти строки, я хочу разбудить для чуда каждого года, месяца, недели, дня, часа, минуты и секунды. Ведь даже дыхание, даже самый маленький вдох – это проявление любви Бога.
Я хочу, чтобы Вы впустили это переживание в свою жизнь, ведь понимание ценности мгновения полностью меняет мироощущение. Хочу открыть для Вас жизнь, полную созданных Богом чудес. Просто расслабившись на пару мгновений, Вы сможете соприкоснуться с удивительным. Сможете обрести уверенность, осознаете простой факт: тот, кто творит чудеса, на нашей стороне.
“ Любого, кто читает эти строки, я хочу разбудить для чуда каждого года, месяца, недели, дня, часа, минуты и секунды „Даже в нашем сумасшедшем мире есть способ сделать это. Нужно всего лишь остановиться, хотя бы шесть раз в день, что бы Вы ни делали… просто… остановиться… закрыть глаза и изумительно медленно глубоко вдохнуть.
Когда я говорю «медленно глубоко вдохнуть», я имею в виду, что минимум пять секунд приходится на вдох и еще пять – на выдох. Это расслабляющий давайте-просто-остановимся вздох.
Такая практика занимает всего 60 секунд в день. Всего лишь минута в день для того, чтобы прикоснуться к Дару Жизни и Чуду Мгновения, и неважно, что происходит вокруг.
Знаете что? Вы можете приступать прямо сейчас. Просто остановитесь прямо сейчас, закройте глаза и сделайте медленный глубокий десятисекундный вздох.
Итак, приступайте. Я подожду.
Хорошо.
Очень хорошо.
Если Вы проделаете это еще пять раз сегодня и шесть раз каждый следующий день, говоря при этом «этим вздохом я соприкасаюсь с Божественным», Вы откроете путь к познанию присутствия Бога. Скоро Вы увидите Божественное в любом месте, человеке или моменте. Вы не только осознаете, что Бог есть, что Он существует, но и то, что Он с Вами все время, в любом месте и ситуации. И это, мой дорогой друг, может изменить Вашу жизнь.
Издатель дал книге новое название «Когда Бог идет…», и, хотя такой заголовок, безусловно, притягателен, я нахожу его несколько неточным, так как он предполагает, что существуют моменты, когда Бог не вмешивается. На самом деле это не так. Бог всегда повсюду, и нет ни единого мгновения, когда бы Он «отлучался», чтобы выпить чашечку кофе.
Вы увидите Божественное в любом месте, человеке или моменте. Вы не только осознаете, что Бог есть, что Он существует, но и то, что Он с Вами все время, в любом месте и ситуации.Из бесед с Богом это стало для меня совершенно очевидным. Поэтому для меня вопрос заключается не в том, с нами ли Бог, а в том, с Ним ли мы; не в том, вмешивается ли Он в нашу жизнь, а в том, не отстраняемся ли мы от Него. И дело вовсе не в том, обращено ли Его внимание на нас, а в том, думаем ли мы о Нем.
Все меняется, если наше внимание обращено к Богу. Тогда мы знаем, что Бог здесь и Он здесь именно сейчас. И чем лучше мы настроены на Божественные дары, тем чаще мы их получаем. Это можно сравнить с радиосигналами – они окружают нас постоянно, но, чтобы насладиться музыкой, мы должны включить приемник.
Эта книга о том, как настроиться на правильную волну. Она рассказывает о Божественных дарах и побуждает каждого осознать повсеместное Божественное присутствие.
По мере прочтения книги Вам, скорее всего, покажется, что описанные в ней события необычны и экстраординарны. Не думайте так. Они таковыми не являются. Все, о чем Вы сможете здесь прочесть, случается с людьми постоянно и повсеместно.
Эта книга о том, как настроиться на правильную волну. Она рассказывает о божественных дарах и побуждает каждого осознать повсеместное Божественное присутствие.Эти истории призваны удивить вас не своей оригинальностью, а, напротив, своей обычностью. Факт в том, что «Бог вмешивается» каждое мгновение, и, я надеюсь, чтение этой книги укрепит Вас в мысли о том, что Бог делает чудеса постоянно.
Я могу это утверждать исходя из своего личного опыта. Я могу вспомнить сотни случаев, когда обстоятельства складывались для меня крайне удачно, хотя объективно на это нельзя было рассчитывать. Поэтому я научился рассчитывать на чудеса и узнал, что таким образом я их притягиваю.
Жизнь конструируется в соответствии с нашими представлениями о ней. Это и есть чудо! Надеюсь, эта книга поможет Вам стать ближе к пониманию того, что Бог всегда на нашей стороне. Он лучший друг, который все в нашей жизни устраивает наилучшим для наших душ образом. С осознанием этого Вы обретете душевное спокойствие, а Ваша вера воспарит.
Перед началом нашего путешествия давайте допустим такую возможность, что даже эта книга попала к Вам в руки только потому, что так устроил Бог.
Хмммм… будь это правдой, это было бы захватывающе, не так ли?
Держитесь крепче, мой друг. Или, лучше, расслабьтесь. Потому что у меня есть новость.
Это правда.
Искренне Ваш,
Нил Дональд Уолш
Эшланд,
Орегон Февраль, 2011
Глава 1
Когда жизнь меняет курс
Бог вмешивается в нашу жизнь очень реально, непосредственно и явно. В эти моменты случаются события, глобальные или нет, но они меняют Течение Жизни.
Вы пережили Момент Благодати, когда в Ваших руках очутилась эта книга.
Божественное часто и многолико проявляется в нашей жизни, особенно если мы готовы пережить чудо. Как только мы открываем душу и позволяем Богу дотронуться до нее, самые наши смелые мечты начинают сбываться.
Несколько лет назад была издана книга «Беседы с Богом», которая привлекла к себе внимание по всему миру. Я уверен, что именно Бог в Моменты Благодати вдохновлял меня на ее написание. И я совершенно точно знаю, что подобные моменты переживаю не я один. Поэтому если «Беседы с Богом» чему и учат, так это тому, что Бог говорит с каждым из нас, и притом постоянно. Хотя услышать Его мы можем только тогда, когда готовы слушать.
Те, у кого есть уши, да услышат.
Эта книга целиком посвящена таким визитам в судьбах людей, она может изменить Ваше представление о жизни. Ведь эти истории принадлежат не святым, не мудрецам, не гуру, а обычным людям, которые пережили «встречу с Богом» и никогда уже этого не забудут. То, что эти люди живут такой же жизнью, как мы с Вами, и есть самый убедительный довод в пользу того, что и нашими жизнями руководит Высшая Сила.
Я предпочитаю называть эту силу Богом. Вы можете называть ее как угодно иначе – стечение обстоятельств, интуиция, удача, вдохновение, – но отрицать ее существование после прочтения этой книги Вы не сможете. Причем эта сила существует прямо здесь. В нашей жизни. Каждый день. Она совершает чудеса. Творит волшебство. Меняет все.
Это случается в жизни каждого. Джанис Тук, 43 года, из Херкаймера, Нью-Йорк, рассказывает, как это произошло с ней…
Мы с моим 11-летним сыном отправились в небольшое путешествие на природу, на речку Гудзон. По дороге, как обычно, когда едем вдвоем в машине, мы слушали аудиоверсию «Бесед с Богом». Тем солнечным августовским вечером я заметила, что вокруг порхает необычайно много прекрасных бабочек. Я чувствовала, что меня наполняет внутренний свет и любовь. В моем воображении возник образ Иисуса, стоящего на поле с протянутыми руками и подзывающего к себе бабочек. Конечно, они Его слушались, красивые, оранжевые с черным, они садились на его руки, голову и плечи. Эта прекрасная картина принесла покой в мое сердце.
В тот момент я чувствовала, что Бог рядом, и вообразила, что так же, как Он, подзываю бабочек. Это было прекрасное чувство. Я хотела, чтобы оно длилось и никогда не заканчивалось.
Но потом в мою душу ворвались сомнения. А что, если я просто выдумала все это? Что, если все эти чувства и видения всего лишь игра моего собственного воображения? Я почувствовала разочарование. Мне страстно захотелось убедиться, что Бог реален, что я Его часть.
И тогда я попросила Его подать мне знак, явить Свое присутствие материальным образом. Я больше не хотела ждать, я хотела, чтобы это произошло в течение этой поездки, прямо здесь и сейчас. В разговоре с Ним я даже использовала слова «я хочу». Я сказала: «Я хочу получить знак».
Вечером мы разбили на берегу палатки, а утром на реке заиграл удивительной красоты рассвет. Отраженный от водной глади лучик солнца скользнул по моему лицу, и я проснулась. Я сидела у столика для пикника и наблюдала за волнами на песке, как вдруг словно из ниоткуда появилась большая бабочка и начала танцевать прямо передо мной.
Она сделала круг над палаткой, в которой все еще спал мой сын, и я вздрогнула: «Какая же ты красавица. Иди сюда, я хочу взглянуть на тебя поближе!» Я протянула вперед руку и изумленно увидела, как бабочка опустилась на нее!
Это было так прекрасно! Оранжево-черные крылья бабочки были огромными и совершенно идеальными. И несколько секунд она сидела прямо на моей ладони. Сын проснулся от звука моего голоса и так же изумленно смотрел на бабочку на моей руке.
Мы оба были поражены.
И конечно, я знала, кто прислал мне этот дар. Я знала, потому что сама просила этого. И я знала, что сумею повторить это в моменты истинной веры и единения с Богом, так же как и любой другой человек.
Если Вы были не слишком внимательны, притягательность этой истории могла от Вас ускользнуть. Или же Вы могли подумать, что Джанис просто хорошо играет словами, которые на самом деле ничего не значат.
Но что Вы сможете сказать на историю Билла Колсона из города Огден, штат Юта?
Дыхание моего отца стало тяжелым, затрудненным. Он находился между жизнью и смертью уже несколько дней. Все члены семьи неотступно дежурили рядом с ним.
Терзаемое раком, слабое тело отца сотрясали ужасные спазмы. Казалось, оно вот-вот исчезнет прямо на наших глазах. У отца уже даже не было сил жаловаться на боль, он не мог произнести ни слова, не мог открыть глаза, и так уже 72 часа.
«Господи, – в какой-то момент тихо произнесла мама, – как долго это может продолжаться?»
Было около часу ночи, и она совсем выбилась из сил. Как, впрочем, и все мы. Но они были женаты 61 год, поэтому никто и ничто сейчас не могло заставить ее отойти от кровати мужа.
Именно тогда и состоялся мой разговор с Богом.
«Неужели он должен так страдать? – настойчиво спросил я Его в своем сердце. – Господи, он же был хорошим человеком. Он завершил все свои дела здесь, все доделал. Пожалуйста. Разве Ты не можешь забрать его сейчас? Остановить эту боль? Если Ты здесь, Господи, – а я знаю, что это так, – пожалуйста, пусть это прекратится».
В тот же миг дыхание отца стало легче. В течение трех минут он ушел. Тихо. Словно погрузился в глубокий сон.
Мои глаза наполнились слезами. Я никогда прежде не сомневался в Боге. И конечно, никогда не усомнюсь впредь.
Совпадение? Стечение обстоятельств? Я так не думаю.
Момент благодати? Да.
Моменты благодати – это те мгновения, когда Бог вмешивается в нашу жизнь очень реально, непосредственно и явно. В эти моменты случаются события, глобальные или нет, но они меняют Течение Жизни.
Вы пережили Момент Благодати, когда в Ваших руках очутилась эта книга.
Вы пережили Момент Благодати, когда в Ваших руках очутилась эта книга.
Божественное часто и многолико проявляется в нашей жизни, особенно если мы готовы пережить чудо. Как только мы открываем душу и позволяем Богу дотронуться до нее, самые наши смелые мечты начинают сбываться.
Несколько лет назад была издана книга «Беседы с Богом», которая привлекла к себе внимание по всему миру. Я уверен, что именно Бог в Моменты Благодати вдохновлял меня на ее написание. И я совершенно точно знаю, что подобные моменты переживаю не я один. Поэтому если «Беседы с Богом» чему и учат, так это тому, что Бог говорит с каждым из нас, и притом постоянно. Хотя услышать Его мы можем только тогда, когда готовы слушать.
Те, у кого есть уши, да услышат.
“ Божественное часто и многолико проявляется в нашей жизни, особенно если мы готовы пережить чудо. „Но у меня есть еще одна потрясающая новость. Бог не только говорит с нами, Он навещает нас каждый день лично.
Эта книга целиком посвящена таким визитам в судьбах людей, она может изменить Ваше представление о жизни. Ведь эти истории принадлежат не святым, не мудрецам, не гуру, а обычным людям, которые пережили «встречу с Богом» и никогда уже этого не забудут. То, что эти люди живут такой же жизнью, как мы с Вами, и есть самый убедительный довод в пользу того, что и нашими жизнями руководит Высшая Сила.
Я предпочитаю называть эту силу Богом. Вы можете называть ее как угодно иначе – стечение обстоятельств, интуиция, удача, вдохновение, – но отрицать ее существование после прочтения этой книги Вы не сможете. Причем эта сила существует прямо здесь. В нашей жизни. Каждый день. Она совершает чудеса. Творит волшебство. Меняет все.
Это случается в жизни каждого. Джанис Тук, 43 года, из Херкаймера, Нью-Йорк, рассказывает, как это произошло с ней…
Мы с моим 11-летним сыном отправились в небольшое путешествие на природу, на речку Гудзон. По дороге, как обычно, когда едем вдвоем в машине, мы слушали аудиоверсию «Бесед с Богом». Тем солнечным августовским вечером я заметила, что вокруг порхает необычайно много прекрасных бабочек. Я чувствовала, что меня наполняет внутренний свет и любовь. В моем воображении возник образ Иисуса, стоящего на поле с протянутыми руками и подзывающего к себе бабочек. Конечно, они Его слушались, красивые, оранжевые с черным, они садились на его руки, голову и плечи. Эта прекрасная картина принесла покой в мое сердце.
В тот момент я чувствовала, что Бог рядом, и вообразила, что так же, как Он, подзываю бабочек. Это было прекрасное чувство. Я хотела, чтобы оно длилось и никогда не заканчивалось.
Но потом в мою душу ворвались сомнения. А что, если я просто выдумала все это? Что, если все эти чувства и видения всего лишь игра моего собственного воображения? Я почувствовала разочарование. Мне страстно захотелось убедиться, что Бог реален, что я Его часть.
И тогда я попросила Его подать мне знак, явить Свое присутствие материальным образом. Я больше не хотела ждать, я хотела, чтобы это произошло в течение этой поездки, прямо здесь и сейчас. В разговоре с Ним я даже использовала слова «я хочу». Я сказала: «Я хочу получить знак».
Вечером мы разбили на берегу палатки, а утром на реке заиграл удивительной красоты рассвет. Отраженный от водной глади лучик солнца скользнул по моему лицу, и я проснулась. Я сидела у столика для пикника и наблюдала за волнами на песке, как вдруг словно из ниоткуда появилась большая бабочка и начала танцевать прямо передо мной.
Она сделала круг над палаткой, в которой все еще спал мой сын, и я вздрогнула: «Какая же ты красавица. Иди сюда, я хочу взглянуть на тебя поближе!» Я протянула вперед руку и изумленно увидела, как бабочка опустилась на нее!
Это было так прекрасно! Оранжево-черные крылья бабочки были огромными и совершенно идеальными. И несколько секунд она сидела прямо на моей ладони. Сын проснулся от звука моего голоса и так же изумленно смотрел на бабочку на моей руке.
Мы оба были поражены.
И конечно, я знала, кто прислал мне этот дар. Я знала, потому что сама просила этого. И я знала, что сумею повторить это в моменты истинной веры и единения с Богом, так же как и любой другой человек.
Если Вы были не слишком внимательны, притягательность этой истории могла от Вас ускользнуть. Или же Вы могли подумать, что Джанис просто хорошо играет словами, которые на самом деле ничего не значат.
Но что Вы сможете сказать на историю Билла Колсона из города Огден, штат Юта?
Дыхание моего отца стало тяжелым, затрудненным. Он находился между жизнью и смертью уже несколько дней. Все члены семьи неотступно дежурили рядом с ним.
Терзаемое раком, слабое тело отца сотрясали ужасные спазмы. Казалось, оно вот-вот исчезнет прямо на наших глазах. У отца уже даже не было сил жаловаться на боль, он не мог произнести ни слова, не мог открыть глаза, и так уже 72 часа.
«Господи, – в какой-то момент тихо произнесла мама, – как долго это может продолжаться?»
Было около часу ночи, и она совсем выбилась из сил. Как, впрочем, и все мы. Но они были женаты 61 год, поэтому никто и ничто сейчас не могло заставить ее отойти от кровати мужа.
Именно тогда и состоялся мой разговор с Богом.
«Неужели он должен так страдать? – настойчиво спросил я Его в своем сердце. – Господи, он же был хорошим человеком. Он завершил все свои дела здесь, все доделал. Пожалуйста. Разве Ты не можешь забрать его сейчас? Остановить эту боль? Если Ты здесь, Господи, – а я знаю, что это так, – пожалуйста, пусть это прекратится».
В тот же миг дыхание отца стало легче. В течение трех минут он ушел. Тихо. Словно погрузился в глубокий сон.
Мои глаза наполнились слезами. Я никогда прежде не сомневался в Боге. И конечно, никогда не усомнюсь впредь.
Совпадение? Стечение обстоятельств? Я так не думаю.
Момент благодати? Да.
Моменты благодати – это те мгновения, когда Бог вмешивается в нашу жизнь очень реально, непосредственно и явно. В эти моменты случаются события, глобальные или нет, но они меняют Течение Жизни.
Вы пережили Момент Благодати, когда в Ваших руках очутилась эта книга.
Глава 2
В мире много домов
Билл Такер получил урок веры тридцать лет назад, урок, который он никогда не забудет. Он много раз возвращался к тому дню и вспоминал, что нет ничего невозможного. Требуется только одно. Вера.
На тот день Билл не продал ни одного дома, хотя у него была соответствующая лицензия и он работал в агентстве недвижимости. Он часто задерживался в офисе допоздна, чтобы агенты могли связаться с ним после вечерних просмотров. В его обязанности входил мониторинг предложений о продаже, и ему не хотелось, чтобы сделка сорвалась или произошла какая-нибудь задержка просто из-за того, что его не оказалось на месте.
В тот вечер он зевнул и, глядя на часы, подумал, что десять часов – уже достаточно поздно, чтобы закрылся любой офис. Пора домой, сказал он себе, уже ночь. Но тут в приемной раздались голоса. «Должно быть, я забыл закрыть дверь», – подумал он, поднимаясь на ноги, чтобы посмотреть, кто там.
«Я прошу прощения, – извинился он, увидев в приемной молодую пару. – Мы закрыты». Это была очень миниатюрная пара: она – ростом футов пять и он лишь чуть повыше, а позади них застенчиво топтались двое маленьких детей.
«Но ведь свет горит, – заметила маленькая женщина. – Да и Вы здесь», – добавила она с ласковой улыбкой.
«Да, – ответил Билл, – но я менеджер, а не агент. Я просто жду, когда агенты вернутся с просмотров, чтобы закрыть офис до утра».
«Мы Джонсоны… Тэд и Эми. Нам нужно купить дом сегодня. Вы должны нам помочь», – сказала она настойчиво.
«Сегодня, мисс Джонсон?» – спросил Билл.
Она вздохнула. «Да, мы должны переехать уже завтра».
Билл едва удержался от того, чтобы закатить глаза.
«Это невозможно, мадам, – улыбнулся он терпеливо. – Даже если нам удастся подыскать подходящий дом так поздно вечером, нужно будет связаться с владельцем и ждать возможного встречного предложения. Только после этого Вы подадите документы на закладную. Дом оценят, и банк должен будет одобрить Вашу заявку. Нет абсолютно никаких шансов, что Вы сможете въехать в новый дом раньше чем через шесть недель».
Он надеялся, что достаточно адекватно объяснил ситуацию. Люди никогда не переставали удивлять Билла. Он даже засмеялся про себя. Неужели она действительно думает, что может прийти сюда в десять часов вечера и чего-то добиться с подобными смехотворными идеями?
Билл уже открыл было рот, чтобы предложить ей зайти завтра, когда он сможет представить их агенту, который, вероятно, поможет в этом деле, но у нее, очевидно, было свое мнение по этому поводу.
«О, никаких проблем возникнуть не должно. Нам совершенно точно удастся купить дом сегодня», – сказала она.
Ладно, подумал Билл. Может, у них достаточно наличных, чтобы сразу оплатить дом. Это, конечно, существенно ускорит процесс. «Правда? Почему Вы так думаете?» – спросил он учтиво.
«Потому что я попросила Бога дать нам дом к утру, а Он никогда меня не подводил».
«Ясно. Ну что ж, даже если бы сейчас здесь был агент, уже слишком поздно, чтобы смотреть что-то».
Но Эми, кажется, не понимала, о чем ей говорят. «У Вас ведь есть лицензия, не так ли?» – настаивала она.
Билл ответил, что так оно и есть. «Но я никогда прежде не продавал дома, моя квалификация здесь недостаточна».
«Вы ведь верите в Бога, правда?»
Билл снисходительно улыбнулся. «Да, верно. В этом вопросе у меня нет сомнений. Но…»
Она перебила: «Вы верите в чудеса?»
«Ну… да». В жизни Билла и вправду случались события, которые он мог бы назвать удивительными.
Миссис Джонсон выпрямилась и сказала: «Послушайте. Сегодня я молилась и попросила Бога подарить мне дом… хм, мы не могли бы присесть?» Билл кивнул и указал на пару стоящих рядом стульев. Сам он сел в кресло напротив. Женщина продолжила: «Я попросила Бога подарить нам дом, в который мы могли бы завтра переехать».
Брови Билла поползли вверх.
А миссис Джонсон просто сказала: «Нам негде жить. Мы думали, что сможем купить дом в рассрочку у одной пожилой дамы здесь в городе. Раньше мы жили в двухстах милях к северу отсюда, но мой муж нашел работу в этом городе, поэтому мы собрали вещи и уехали. Только когда мы прибыли на место, выяснилось, что пожилая дама, с которой мы договаривались, не планировала съезжать из дома. Она думала, что мы будем жить вместе с ней, и поселила нас в подвале».
Билл присвистнул, тряся головой. «Это очень странная история», – произнес он. Билл работал в этой сфере вот уже двадцать лет и слышал немало ужасных историй. Рассказ Эми вполне мог расположиться в самом верху этого списка.
Миссис Джонсон продолжила: «Конечно, мы не можем жить в подвале дома этой пожилой леди, ведь с нами дети. Нам приходится мыться в комнате отдыха на заправке недалеко от дома. Так не может больше продолжаться, поэтому сегодня я попросила Бога о чуде. Мы поехали искать открытое агентство недвижимости. И вот мы здесь!»
В окне Билл разглядел старую помятую машину супругов Джонсон. «Сколько денег у Вас есть на первый взнос?» На самом деле он не хотел услышать ответ.
«О, у нас совсем нет денег. Тэд не мог работать последние десять лет. Видите ли, Тэд лечится от алкоголизма, и, хотя сейчас мы пытаемся начать все заново, это непросто. А я работаю официанткой на полставки».
Билл подумал, что новые подробности только ухудшают ситуацию. Как вообще они думали купить дом, не имея ни гроша?
«Вы содержите семью на зарплату официантки? А почему Вы работаете неполный день?» – спросил он вслух.
«Больше я не могу, – объяснила миссис Джонсон, – помимо этого я должна помогать в церкви. Это для меня очень важно. Но нам удается сводить концы с концами… это не проблема. Настоящая проблема в том, что нам негде жить. Но знайте, мы непривередливы. Мы готовы купить самый дешевый дом, какой только сможем найти».
«Почему бы Вам просто не снять что-нибудь? – предложил Билл. – Встанете на ноги, накопите немного денег и тогда уже подумаете о доме».
«Мы годами снимали жилье, – отвергла она это предложение, – пришло время обзавестись собственным домом. И с Божьей помощью нам это удастся. Посмотрите, как он привел нас к Вам!»
Ну что ж, удачи, леди, подумал Билл. В то же время твердая вера этой маленькой женщины заинтриговала его. Он рассудил, что в любом случае не встанет на пути ее чуда. Билл раскрыл свои записи с предложениями о продаже. По крайней мере, стоит хотя бы посмотреть, что здесь есть, подумал он со вздохом.
«Что ж, вот один дом за 54 тысячи долларов. Он не в самой лучшей части города, но цена очень привлекательна. Сколько Вашему мужу будут платить на новой работе?»
До сих пор мистер Джонсон не произнес ни слова, но сейчас он заговорил: «Я чертовски рад получить любую работу. И завтра мой первый рабочий день в качестве вахтера. Мне будут платить шесть долларов в час».
Билл недоверчиво посмотрел на своих собеседников. «Это немного». Прикинув пару цифр на калькуляторе, он заключил: «Меньше 12,5 тысячи долларов в год».
Мужчина кивнул.
Билл сказал: «При такой зарплате Вы сможете потянуть дом максимум за 36 тысяч долларов, но в такой ценовой категории их просто нет. А даже если бы они были, банк обязательно потребует первоначальный взнос. Все это крайне неудачно, мистер и миссис Джонсон».
«Но Вы сказали, что верите в чудеса», – тихо произнесла миссис Джонсон.
«Да, – смиренно улыбнулся Билл, – но я не говорил, что умею создавать их сам».
Супруги только лишь смотрели на него. Ладно, подумал Билл, посмотрим, насколько эта миссия невыполнима. И начал набирать номер риелтора, продававшего дом, о котором только что шла речь. «Мы сделаем им предложение», – сказал он, хотя уже точно знал, каков будет результат.
Сначала риелтор очень обрадовалась звонку. В своих записях Билл видел, что дом продается уже больше года, поэтому такая реакция была предсказуемой. Но после того как она услышала, что они предлагают цену в 36 тысяч долларов, пришла в негодование. Биллу даже пришлось напоминать ей о законе, который обязывает передавать все добросовестные предложения, чтобы она согласилась позвонить собственнику.
Несколько минут спустя риелтор перезвонила. «Собственник выдвинул встречное предложение, – сказала она уже менее раздраженно, так как начинало вырисовываться некое подобие сделки. – Хорошее предложение. Сорок пять тысяч долларов. Думаю, Вам нужно соглашаться».
«Спасибо, – Билл был признателен за ее работу. – Но я должен объяснить Вам ситуацию. У моих клиентов нет денег на первый взнос, максимум, который сможет дать им банк, исходя из их заработка, – это тридцать шесть тысяч. Гораздо меньше, чем сорок пять. Мы можем предложить не более 36,5 тысячи долларов».
«Я уверена, мой клиент не сможет на это пойти», – сказала риелтор убежденно.
Билл ответил: «Вы не имеете права делать такие заявления. Вы обязаны передать наше предложение собственнику». Он начинал проникаться происходящим. В конце концов, это могло обернуться неплохим приключением.
Через пять минут риелтор перезвонила: «Я передала Ваше предложение собственнику, и он хочет, чтобы я показала Вашим клиентам дом. Он уверен, что когда они его увидят, то согласятся на его цену».
«Не думаю, что у них есть такая возможность», – снова сказал ей Билл.
«Я видела и более странные вещи, – ответила она, – давайте просто покажем им дом».
«Ну хорошо», – согласился Билл и распрощался с риелтором. Он рассказал Джонсонам о деталях своих переговоров, а они просто сидели перед ним и улыбались. Билл с трудом мог поверить, что они зашли уже так далеко. Конечно, утром они все поймут бесполезность этих попыток, но, с другой стороны, это неотъемлемая часть бизнеса. Джонсоны были милыми людьми, и Билл был готов помогать им до конца в этом деле.
Следующим утром, подъезжая по нужному адресу, Билл с ужасом представлял, на что должен быть похож этот дом. В конце концов, это было самое дешевое предложение на рынке, да и располагался он в плохой части города. На дорогах было полно выбоин. Повсюду были видны брошенные машины и нестриженые лужайки. Билл остановился напротив скромных ворот и посигналил.
Женщина-риелтор ждала его, Джонсоны были с ней и выглядели полными надежды. С ужасом Билл представил себе, как сильно они расстроятся. Он был рад, что ему не приходится продавать дома и тем самым время от времени становиться частью разочарования людей.
На тот день Билл не продал ни одного дома, хотя у него была соответствующая лицензия и он работал в агентстве недвижимости. Он часто задерживался в офисе допоздна, чтобы агенты могли связаться с ним после вечерних просмотров. В его обязанности входил мониторинг предложений о продаже, и ему не хотелось, чтобы сделка сорвалась или произошла какая-нибудь задержка просто из-за того, что его не оказалось на месте.
В тот вечер он зевнул и, глядя на часы, подумал, что десять часов – уже достаточно поздно, чтобы закрылся любой офис. Пора домой, сказал он себе, уже ночь. Но тут в приемной раздались голоса. «Должно быть, я забыл закрыть дверь», – подумал он, поднимаясь на ноги, чтобы посмотреть, кто там.
«Я прошу прощения, – извинился он, увидев в приемной молодую пару. – Мы закрыты». Это была очень миниатюрная пара: она – ростом футов пять и он лишь чуть повыше, а позади них застенчиво топтались двое маленьких детей.
«Но ведь свет горит, – заметила маленькая женщина. – Да и Вы здесь», – добавила она с ласковой улыбкой.
«Да, – ответил Билл, – но я менеджер, а не агент. Я просто жду, когда агенты вернутся с просмотров, чтобы закрыть офис до утра».
«Мы Джонсоны… Тэд и Эми. Нам нужно купить дом сегодня. Вы должны нам помочь», – сказала она настойчиво.
«Сегодня, мисс Джонсон?» – спросил Билл.
Она вздохнула. «Да, мы должны переехать уже завтра».
Билл едва удержался от того, чтобы закатить глаза.
«Это невозможно, мадам, – улыбнулся он терпеливо. – Даже если нам удастся подыскать подходящий дом так поздно вечером, нужно будет связаться с владельцем и ждать возможного встречного предложения. Только после этого Вы подадите документы на закладную. Дом оценят, и банк должен будет одобрить Вашу заявку. Нет абсолютно никаких шансов, что Вы сможете въехать в новый дом раньше чем через шесть недель».
Он надеялся, что достаточно адекватно объяснил ситуацию. Люди никогда не переставали удивлять Билла. Он даже засмеялся про себя. Неужели она действительно думает, что может прийти сюда в десять часов вечера и чего-то добиться с подобными смехотворными идеями?
Билл уже открыл было рот, чтобы предложить ей зайти завтра, когда он сможет представить их агенту, который, вероятно, поможет в этом деле, но у нее, очевидно, было свое мнение по этому поводу.
«О, никаких проблем возникнуть не должно. Нам совершенно точно удастся купить дом сегодня», – сказала она.
Ладно, подумал Билл. Может, у них достаточно наличных, чтобы сразу оплатить дом. Это, конечно, существенно ускорит процесс. «Правда? Почему Вы так думаете?» – спросил он учтиво.
«Потому что я попросила Бога дать нам дом к утру, а Он никогда меня не подводил».
«Ясно. Ну что ж, даже если бы сейчас здесь был агент, уже слишком поздно, чтобы смотреть что-то».
Но Эми, кажется, не понимала, о чем ей говорят. «У Вас ведь есть лицензия, не так ли?» – настаивала она.
Билл ответил, что так оно и есть. «Но я никогда прежде не продавал дома, моя квалификация здесь недостаточна».
«Вы ведь верите в Бога, правда?»
Билл снисходительно улыбнулся. «Да, верно. В этом вопросе у меня нет сомнений. Но…»
Она перебила: «Вы верите в чудеса?»
«Ну… да». В жизни Билла и вправду случались события, которые он мог бы назвать удивительными.
Миссис Джонсон выпрямилась и сказала: «Послушайте. Сегодня я молилась и попросила Бога подарить мне дом… хм, мы не могли бы присесть?» Билл кивнул и указал на пару стоящих рядом стульев. Сам он сел в кресло напротив. Женщина продолжила: «Я попросила Бога подарить нам дом, в который мы могли бы завтра переехать».
Брови Билла поползли вверх.
А миссис Джонсон просто сказала: «Нам негде жить. Мы думали, что сможем купить дом в рассрочку у одной пожилой дамы здесь в городе. Раньше мы жили в двухстах милях к северу отсюда, но мой муж нашел работу в этом городе, поэтому мы собрали вещи и уехали. Только когда мы прибыли на место, выяснилось, что пожилая дама, с которой мы договаривались, не планировала съезжать из дома. Она думала, что мы будем жить вместе с ней, и поселила нас в подвале».
Билл присвистнул, тряся головой. «Это очень странная история», – произнес он. Билл работал в этой сфере вот уже двадцать лет и слышал немало ужасных историй. Рассказ Эми вполне мог расположиться в самом верху этого списка.
Миссис Джонсон продолжила: «Конечно, мы не можем жить в подвале дома этой пожилой леди, ведь с нами дети. Нам приходится мыться в комнате отдыха на заправке недалеко от дома. Так не может больше продолжаться, поэтому сегодня я попросила Бога о чуде. Мы поехали искать открытое агентство недвижимости. И вот мы здесь!»
В окне Билл разглядел старую помятую машину супругов Джонсон. «Сколько денег у Вас есть на первый взнос?» На самом деле он не хотел услышать ответ.
«О, у нас совсем нет денег. Тэд не мог работать последние десять лет. Видите ли, Тэд лечится от алкоголизма, и, хотя сейчас мы пытаемся начать все заново, это непросто. А я работаю официанткой на полставки».
Билл подумал, что новые подробности только ухудшают ситуацию. Как вообще они думали купить дом, не имея ни гроша?
«Вы содержите семью на зарплату официантки? А почему Вы работаете неполный день?» – спросил он вслух.
«Больше я не могу, – объяснила миссис Джонсон, – помимо этого я должна помогать в церкви. Это для меня очень важно. Но нам удается сводить концы с концами… это не проблема. Настоящая проблема в том, что нам негде жить. Но знайте, мы непривередливы. Мы готовы купить самый дешевый дом, какой только сможем найти».
«Почему бы Вам просто не снять что-нибудь? – предложил Билл. – Встанете на ноги, накопите немного денег и тогда уже подумаете о доме».
«Мы годами снимали жилье, – отвергла она это предложение, – пришло время обзавестись собственным домом. И с Божьей помощью нам это удастся. Посмотрите, как он привел нас к Вам!»
Ну что ж, удачи, леди, подумал Билл. В то же время твердая вера этой маленькой женщины заинтриговала его. Он рассудил, что в любом случае не встанет на пути ее чуда. Билл раскрыл свои записи с предложениями о продаже. По крайней мере, стоит хотя бы посмотреть, что здесь есть, подумал он со вздохом.
«Что ж, вот один дом за 54 тысячи долларов. Он не в самой лучшей части города, но цена очень привлекательна. Сколько Вашему мужу будут платить на новой работе?»
До сих пор мистер Джонсон не произнес ни слова, но сейчас он заговорил: «Я чертовски рад получить любую работу. И завтра мой первый рабочий день в качестве вахтера. Мне будут платить шесть долларов в час».
Билл недоверчиво посмотрел на своих собеседников. «Это немного». Прикинув пару цифр на калькуляторе, он заключил: «Меньше 12,5 тысячи долларов в год».
Мужчина кивнул.
Билл сказал: «При такой зарплате Вы сможете потянуть дом максимум за 36 тысяч долларов, но в такой ценовой категории их просто нет. А даже если бы они были, банк обязательно потребует первоначальный взнос. Все это крайне неудачно, мистер и миссис Джонсон».
«Но Вы сказали, что верите в чудеса», – тихо произнесла миссис Джонсон.
«Да, – смиренно улыбнулся Билл, – но я не говорил, что умею создавать их сам».
Супруги только лишь смотрели на него. Ладно, подумал Билл, посмотрим, насколько эта миссия невыполнима. И начал набирать номер риелтора, продававшего дом, о котором только что шла речь. «Мы сделаем им предложение», – сказал он, хотя уже точно знал, каков будет результат.
Сначала риелтор очень обрадовалась звонку. В своих записях Билл видел, что дом продается уже больше года, поэтому такая реакция была предсказуемой. Но после того как она услышала, что они предлагают цену в 36 тысяч долларов, пришла в негодование. Биллу даже пришлось напоминать ей о законе, который обязывает передавать все добросовестные предложения, чтобы она согласилась позвонить собственнику.
Несколько минут спустя риелтор перезвонила. «Собственник выдвинул встречное предложение, – сказала она уже менее раздраженно, так как начинало вырисовываться некое подобие сделки. – Хорошее предложение. Сорок пять тысяч долларов. Думаю, Вам нужно соглашаться».
«Спасибо, – Билл был признателен за ее работу. – Но я должен объяснить Вам ситуацию. У моих клиентов нет денег на первый взнос, максимум, который сможет дать им банк, исходя из их заработка, – это тридцать шесть тысяч. Гораздо меньше, чем сорок пять. Мы можем предложить не более 36,5 тысячи долларов».
«Я уверена, мой клиент не сможет на это пойти», – сказала риелтор убежденно.
Билл ответил: «Вы не имеете права делать такие заявления. Вы обязаны передать наше предложение собственнику». Он начинал проникаться происходящим. В конце концов, это могло обернуться неплохим приключением.
Через пять минут риелтор перезвонила: «Я передала Ваше предложение собственнику, и он хочет, чтобы я показала Вашим клиентам дом. Он уверен, что когда они его увидят, то согласятся на его цену».
«Не думаю, что у них есть такая возможность», – снова сказал ей Билл.
«Я видела и более странные вещи, – ответила она, – давайте просто покажем им дом».
«Ну хорошо», – согласился Билл и распрощался с риелтором. Он рассказал Джонсонам о деталях своих переговоров, а они просто сидели перед ним и улыбались. Билл с трудом мог поверить, что они зашли уже так далеко. Конечно, утром они все поймут бесполезность этих попыток, но, с другой стороны, это неотъемлемая часть бизнеса. Джонсоны были милыми людьми, и Билл был готов помогать им до конца в этом деле.
Следующим утром, подъезжая по нужному адресу, Билл с ужасом представлял, на что должен быть похож этот дом. В конце концов, это было самое дешевое предложение на рынке, да и располагался он в плохой части города. На дорогах было полно выбоин. Повсюду были видны брошенные машины и нестриженые лужайки. Билл остановился напротив скромных ворот и посигналил.
Женщина-риелтор ждала его, Джонсоны были с ней и выглядели полными надежды. С ужасом Билл представил себе, как сильно они расстроятся. Он был рад, что ему не приходится продавать дома и тем самым время от времени становиться частью разочарования людей.