Нострадамус Мишель. Centurie

   Исходя из Астрологического исчисления, согласованного со святыми письменами, преследование людей Церкви возьмет свое начало в могуществе Северных Королей, объединившихся с Восточными. И эти гонения будут продолжаться одиннадцать лет или немного меньше, и затем ослабеет главный Северный Король, и по завершении этих лет появится его Южный союзник, который еще яростнее будет преследовать людей Церкви на протяжении трех лет, соблазняя их отступничеством, и один будет абсолютным властителем мощи воинствующей Церкви, и святой народ Божий, соблюдающий его законы, и всякий религиозный орден будет подвергаться сильнейшим гонениям и будут попраны так, что, кровь истинных священнослужителей будет литься, как вода, а один из ужасных временных мирских Королей, непомерно восхваляемый своими приверженцами, прольет больше крови невинных священнослужителей, чем запасов вина [на земле]; и этот Король совершит невероятные злодияния по отношению к Церкви, потечет человеческая кровь по главным улицам и в храмах, как ливневая вода, и покраснеют от крови ближайшие реки, а от другой морской войны покраснеет море, так что в послании одного Короля другому будет сказано: «Война окрашивает поверхность моря». Затем в том же году и позднее последует самая ужасная и необычная чума, которой будет предшествовать голод, а также великие потрясения, подобных которым не случалось со времен основания Христианской Церкви, и по всем латинским странам. Остатки ее сохранятся в некоторых Испанских странах. Тем временем третий Северный Король, вновь услышав стенания народа своего основного государства, создаст очень многочисленную армию и пройдет через проливы своих родителей и предков, и вернет большинство в свое государство, и великий кардинал будет возвращен в свое изначальное положение, но затем будет совсем покинут, и случится так, что Святая Святых будет разрушена язычеством, а Ветхий и Новый Завет будут изгнаны и сожжены, и затем Антихрист станет адским принцем, и еще в последний раз будут трепать все Королевства Христианского мира, а также неверные на протяжении двадцати пяти лет, и разразятся самые страшные войны и сражения, а малые и большие города, замки и другие здания будут сожжены, разорены, разрушены, прольется кровь девствениц и замужних женщин, над вдовами надругаются, грудным детям разобьют головы о городские стены, и столько злодеяний совершится с помощью Сатаны, принца тьмы, что почти весь мир будет разбит и опустошен: и перед этими событиями необыкновенные птицы будут кричать в воздухе: «Уи, уи /Сегодня, сегодня/» и через некоторое время исчезнут. И после этого длительного периода разрушения, восстановится другое царство Сатурна, Золотой век. И заговорит Всевышний создатель, слыша стенания своего народа, Сатана будет связан и заманен в глубокую пропасть; и тогда установится между Богом и людьми всеобщий мир, и [Сатана] будет связан на протяжении тысячи лет, и Церковь обретет свое наибольшее могущество, а потом [он] освободится. То, что все эти знаки точно соответствуют божественным письменам и видимым небесным светилам, а именно Сатурну, Юпитеру и Марсу, соединенным с другими, можно будет ясно увидеть с помощью некоторых квадрантов. Я мог бы еще глубже вычислить и согласовать одни с другими. Но я знаю, о всемилостивейший Король, что некоторые цензоры воспрепятствуют этому, что может вынудить меня оставить перо ради ночного отдыха. Многое еще, о всеобщий Владыка, могущественнейший, славный и разумный [произойдет] в ближайшем будущем, однако изложить все в этом адресованном тебе письме не можем и не желаем: но некоторые факты должны быть познаны, а некоторые ужасные* прорицания смягчены; сколько бы не было [мнений ] различных людей, твоя блистательность и достоинство, а также божественная справедливость [могут их рассудить], так как лишь один [человек], обладающий высочайшим и христианнейшим именем короля, достоин судить о сущности всей религии и видеть [будущее]. Но я прошу лишь, о всемилостивейший Король, во имя Вашей столь осмотрительной человечности услышать поскорее о желании моего сердца и о высших знаниях, которые я должен преподнести Вашему всемилостивейшему Величеству, и [которое я лелею] с тех пор, как мои глаза были так близки к вашему солнцеподобному великолепию, которого величие моего труда не достигает и не требует. Из Салона, сего 27 июня, тысяча пятьсот пятьдесят восьмого года.
   Писал Михаел Нострадамус в Салоне Провинции Петра /Прованс/

* Центурия VIII*

I.

   У По, Най, Лорона в жилах будет больше огня, чем крови.
   Чтобы купаться в похвалах, великий побежит в собрание.
   Он не допустит прихода сорок.
   Пампон, Дюранс будут держать их в заточении.

II.

   Кондон и Оке, и вокруг Миранда.
   Я вижу, как их охватывает Небесный огонь.
   Солнце, Марс совпадают со Львом, затем наступает черед Марманда:
   Молния, крупный град, стена падает в Гаронну.

III.

   В крепости Вижилан и Ревьер /Ресюйер/
   Будет заключен младший из Нанси.
   В Турине будут сожжены правители /первые/,
   Когда Лев оцепенеет от горя.

IV.

   В Монехе будет принят Петух,
   Появится Кардинал Франции.
   Римлянин будет обманут Логарионом.
   Станет слабым Орел и сильным Петух.

V.

   Появится сверкающий изукрашеный храм,
   Светильник и свеча в Борне и Бретейе.
   Ради Люцерны будет повержен кантон,
   Когда увидят в гробу великого Петуха.

VI.

   Вспыхнет свет напоминающий Льва /со Львом породненный/ /в Лионе видимый/,
   Сверкая, захватит Мальту, внезапно погаснет,
   Лукавя, будет вести переговоры с Сардоном, Морисом /погубит Сардона, Мориса/.
   Женева предаст и обманет Лондон и Петуха
   /Женева совершит притворное предательство по отношению к Лондону и Петуху/.

VII.

   Под знаком Водолея Милан придет к соглашению
   /Водолей приведет Милан к согласию/,
   В Тисене будет заключен мир.
   В Сене побежит окрашенная кровью вода, огонь охватит Флоренцию.
   Единственный падет с высоты и будет в большом затруднении.

VIII.

   Возле Лентерна в закрытых повозках
   Шива будет преследовать Орла.
   Сломленный избранник заточит его людей.
   В Турине будет похищена и увезена супруга.

IX.

   В то время как Орел и Петух будут находиться в Савоне,
   Объединятся Море, Восток — и Венгрия.
   Армия войдет в Неаполь, Палермо, Анконскую Марку.
   Из-за Бороды в Риме, Венеции раздастся ужасный крик
   /Из-за Барбы или Варвы — святой, покровительницы артиллерии, минеров и пожарников — т.е. Под артиллерийским обстрелом в Риме, Венеции раздастся ужасный крик/.

X.

   Из Лозанны изойдет ужасное зловоние,
   Но не узнают причину этого явления.
   Выгонят прочь всех чужестранцев.
   На Небе увидят огонь, будет разбит чужеземный народ.

XI.

   Бесчисленный народ появится в Виченце.
   Огонь не в силах будет сжечь собор.
   Возле Лунажа будет разбит полководец из Валенсии,
   Когда Венеция из-за умершей возьмется за оружие /будет оскорблена/.

XII.

   Появится возле Буфалора
   Высокий человек и войдет в Милан.
   Аббат из Фуа и почитатели святого Мора
   Совершат обман, переодевшись в простолюдинов.

XIII.

   Брат крестоносца из-за необузданной любви
   Погубит Бельрофона с помощью Прайтуса.
   Тысячелетнее войско /войско в Милане/, одержимая женщина…
   Выпив напиток, оба погибнут.

XIV.

   Влиятельное положение, изобилие золота и серебра.
   Ослепнет честь из-за любовной страсти.
   Об оскорблении, нанесенном прелюбодеянием,
   Узнает тот, кто будет обесчещен.

XV.

   Большие усилия направит мужеподобная на Север,
   Почти всю Европу и весь мир потревожит.
   За двумя беглецами /два затмения/ устроит большую погоню,
   И у Паннонов к жизни и смерти силы возрастут.

XVI.

   В том месте, где Ясону строили корабль,
   Будет такое сильное и внезапное наводнение,
   Что не останется ни суши, ни твердой земли для спасения,
   Волна поднимется до вершины Олимпа.

XVII.

   Богатые люди в одночасье будут разорены.
   Мир будет ввергнут в смуту тремя братьями.
   Приморский город захватят враги.
   Голод, огонь, кровь, чума и удвоение всех зол.

XVIII.

   Рожденная Флорой будет причиной ее гибели.
   Некоторое время тому назад выпили молодая и старая,
   Ибо три лилии поставят перед ней большую преграду,
   И она умрет от своего дикого плотоядного плода /как сырая плоть/.

XIX.

   Чтобы поддержать в затруднении великого кардинала
   И расчистить место, выступят красные.
   Почти полностью будет истреблена семья.
   Красные красных красным уничтожат.

XX.

   Ложное сообщение, придуманное по поводу избрания,
   Распространится по городу, будет нарушено согласие
   /разрушенному и захваченному пашой/.
   Куплены голоса, окрашена кровью часовня,
   И другому подчинена империя.

XXI.

   В порт Агды зайдут три парусника,
   Неся вражду, неверие и чуму.
   Проходя через мост, тысячу миль пролетят /тысячу тысяч унесут/,
   И мост будет разрушен во время третьей атаки /при третьем сопротивлении/.

XXII.

   Гарсан и Нарбонна получат предупреждение от огненного метеорита /от соли/.
   Тушаном будет предана благосклонность Парпиньяна.
   /Предателем, мятежником…/
   /В Тушане…/
   Красный город не захочет на это согласиться.
   С высокого полета к серому сукну — так закончится жизнь.

XXIII.

   Найдены в сундуках письма Королевы,
   /Найдены письма в сундуках Королевы/
   Среди них нет подписанных, ни одного имени автора.
   Правители спрячут подарки,
   Так что никто не узнает, кто поклонник.

XXIV.

   Лейтенант у входа в дверь
   /Наместник, заместитель, управляющий/
   Убьет великого человека из Парпиньяна.
   Полагая, что спасется в Монпертюи,
   Будет обманут незаконнорожденный из Лузиньяна /де Лузиньян/.

XXV.

   Сердце любовника откроет тайная любовь,
   Похитит даму из ручья.
   Похотливая женщина станет причиной половины бед.
   Отец у обоих отделит душу от тела.

XXVI.

   В Барселоне найдено принадлежащее Катону,
   Тайно открыто место и развалины.
   Правитель, который держит и не держит, пожелает Памплону.
   В аббатстве Монфера волнения.

XXVII.

   На тайном пути один помогает другому,
   /На подземном пути…/
   /Под сводами пещеры…/
   Из опустевшей клетки выпущен отважный юноша.
   Восстановлено написанное императором.
   В нем увидят то, чего нет ни у кого другого.

XXVIII.

   Подобия золота и серебра будут раздуты.
   После, похищения из озера они были брошены в огонь.
   Когда они были обнаружены, то потускнели и помутнели.
   Надписи на мраморе, предписания стерты.

XXIX.

   У четвертого столба происходит посвящение Сатурну,
   Он будет расколот землетрясением и наводнением.
   Под Сатурновым зданием найдут урну:
   У Владельца /Капиона/ золото будет похищено, затем возвращено.

XXX.

   В Тулузе, недалеко от Белузера
   Будут копать дальний колодец, воздвигая дворец для зрелищ.
   Каждого будет волновать найденное сокровище.
   Все будет спрятано в двух местах рядом с могилами /ямами/.

XXXI.

   Первым будет великий отпрыск Принца из Пескьера /де Пескьер/
   /Первую большую победу одержит Принц де Пескьер/,
   Но затем придет очень жестокий хитрец:
   В Венеции потеряет свою гордую славу
   И пострадает от более молодого /веселого/ Селена.

XXXII.

   Остерегайся, Галльский король, своего племянника,
   Который устроит так, что твой единственный сын
   Будет убит, принося обет Венере,
   Сопровождаемый ночью только тремя и шестью.

XXXIII.

   Из Вероны и Виченцы появится великий человек,
   Который будет носить весьма недостойное прозвище
   И пожелает отомстить в Венеции.
   Он сам захватит часового и добудет пароль.

XXXIV.

   После победы Льва в Лионе
   В горах Юра произойдет массовое убийство:
   Бойня и кровавое месиво семи миллионов /седьмого миллиона/.
   Лев, Ульм в Мавзолее /в Мосоле/ падет замертво.

XXXV.

   У слияния Гаронны и Байса,
   В лесу недалеко от Дамазана
   Замерзшие ивы на болоте, затем град и северный ветер...
   Дордонец замерзает из-за ошибки Мезана.
 

XXXVI.

   Будет совершено преступление против помазанника на герцогство
   Из Сольна и Сент-Ольбена и Бельэвра.
   /Сольном и святым Ольбёном и Бельэвром/
   Выложенные мрамором башни будут выщерблены дальним обстрелом,
   Не устоит Блетеран и шедевр.

XXXVII.

   Крепость на берегу Темзы падет,
   Когда внутри нее будет заключен король.
   Его увидят возле моста в рубахе,
   Одного перед лицом смерти, затем он будет закрыт в форте.

XXXVIII.

   Король Блуа будет царствовать в Авиньоне.
   В другой раз даст народу исключительные привилегии.
   Будет сброшен со стены в Рону
   До пяти раз, последний возле Ноля.

XXXIX.

   Что было совершено Византийским принцем,
   Будет отобрано принцем Тулузским.
   Его веру в Фуа разрушит Фолентинский правитель
   И не откажется от супруги.

XL.

   Кровь Праведника пролита Тельцом /под знаком Тельца/
   и Дорадой /Дорянином/ /Сицилией/ /Доридой/ /морем/,
   Чтобы отомстить почитателям Сатурна /рожденным под знаком Сатурна/
   В новом озере утопят мощь,
   Потом выступят против Албанцев.

XLI.

   Без единого слова будет избран Ренад,
   Вынуждающий святой народ жить на ячменном хлебе.
   Много /после многих/ лет спустя вдруг станет тираном,
   Ставя ногу на горло самым великим.

XLII.

   Жадностью, силой и принуждением
   Посеет раздор среди своих Орлеанский-предводитель /Орлеанских предводителей/.
   Возле Сен-Мемира штурм и сопротивление.
   Смерть настигнет его в шатре: подумают, что он
   там спит.

XLIII.

   Так незаконнорожденный решит оба вопроса.
   Племянник кровью захватит царство.
   В собрании будут нанесены удары копьями /дротиками/,
   От страха племянник сложит знамя.

XLIV.

   Незаконнорожденный /благородный/ Огмий /?/
   От семи до девяти свернут с дороги.
   К королю издалека придет друг получеловека,
   Обладающий силой должен в Наварре из-за По /перед По/ пасть ниц /
   Должна в Наварре пасть сила По/.

XLV.

   Руку на перевязи и повязку на ноге
   Долго еще будет носить младший из Кале.
   Благодаря паролю смерть будет отсрочена,
   Затем в храме на Пасху будет истекать кровью.
 

XLVI.

   Под Полярной звездой умрет /яства, душа, ум/ на алтаре в трех лье от Роны.
   /Небо .../
   /Полюс .../
   Спасется из обоих ближайших чудовищных проливов /ущелий/
   /Спасется от двух близких чудовищ в .../,
   Ибо в марте будет воздвигнут ужасный престол /
   Ибо Марс воздвигнет ужасный престол/
   Тремя братьями Петуха и Орла Франции.

XLVII.

   Трасименское озеро будет свидетельствовать,
   Что заговорщики собрались в Перузе.
   Один из ограбленных притворится мудрецом,
   Сбросив на землю и ограбив, убьет Германца.

XLVIII.

   Сатурн в созвездии Рака, Юпитер с Марсом:
   В феврале Калдон принесет спасительный дар.
   Касталонское ущелье с трех сторон подвергнется нападению,
   Возле Вербьеска стычка, смертельное сражение.

XLIX.

   Сатурн играет в воде с быком, Марс /март/ стремительно поднимается вверх.
   В феврале погибнут шестеро /
   Погубит шестерых, рожденных в феврале/.
   Люди из Тардени пробьют в Брюже /Брюгге/ такую большую брешь,
   Что в Понтерозе умрет предводитель Варваров.
 

L.

   Чума вокруг Кападильи;
   А Сагонту угрожает еще и голод.
   Рыцарь — незаконнорожденный отпрыск доброго старика
   Прикажет отрубить голову высокородному из Туна.
 

LI.

   Византиец причастится /принесет жертву/,
   После того как вернет себе Кордову.
   Долог его путь, отдых среди виноградников.
   Перейдя море, захватит добычу в Колонье /Кельне/.

LII.

   Король Блуа будет царствовать в Авиньоне,
   Из Амбуаза вместе с отпрыском /с седьмым/ пройдет вдоль Линдра.
   В Пуатье коготь повредит святые крылья
   Перед Бонн.

LIII.

   В Болонье захочет отмыть свои грехи,
   Но не сможет этого сделать в храме Солнца.
   Он взлетит, совершая великие дела,
   В иерархии никогда не было подобного ему.

LIV.

   Под цветом брачного соглашения
   Великий и вероломный Хирен совершит великодушный поступок.
   Кэнтен, Аррас будут освобождены в походе,
   Испанцев приведут во второй раз на помост палача.

LV.

   Он будет окружен между двумя реками,
   Бочки и бочонки будут соединены вместе, чтобы перебраться через реку.
   Восемь мостов разрушит окруженный полководец.
   Совершенные дети погибнут /будут задушены/
   под лемехом.
 

LVI.

   Слабая группировка /банда/ захватит землю,
   Те, кто находился высоко, будут издавать ужасные крики.
   Большое стадо живых существ потревожит это место.
   Возле Д. выпадет туман /туча/, будут обнаружены
   надписи.

LVII.

   Из простого солдата станет владыкой империи,
   От короткого платья перейдет к длинному.
   Будет отважным в церкви с оружием в руках, или еще хуже.
   Будет досаждать священникам, как вода полотенцу.

LVIII.

   Королевство, разделенное в ссоре между двумя братьями,
   Возьмется за оружие и примет британское имя.
   Англиканский /Английский/ /Ангельский/ правитель будет предупрежден слишком поздно,
   Захвачен ночью врасплох и увезен на Галльскую землю.

LIX.

   Дважды будет вознесен наверх и дважды свергнут вниз,
   /Дважды вознесенный наверх и дважды свергнутый вниз/
   Восток также ослабит Запад.
   Его противник после многих битв
   Будет изгнан по морю и в нужде ослабеет.

LX.

   Первый в Галлии, первый в Романии
   Морем и сушей доберется к англичанам и в Париж.
   Удивительные деяния совершит эта великая армия,
   Яростным натиском погубит Норлариса.
 

LXI.

   Никогда, узнав о дне /с началом дня/,
   Не достигнет знака скипетроносный /Не достигнет скипетроносного знака/,
   Пока все престолы не прибудут с визитом,
   Преподнося Петуху дар от несущего дружбу /дружественного/ Тага.

LXII.

   Тогда увидят, что святой храм разграблен
   Самым высокопоставленным правителем с Роны и осквернено посвящение /коронация/.
   Из-за них распространится ужасная чума.
   Король не осудит неправедное дело.

LXIII.

   Когда адюльтер ранит без удара,
   Будут убиты женщина и сын от огорчения.
   Когда будет убита женщина, задушит ребенка
   /Убитая женщина задушит ребенка/.
   Восемь захваченных пленников тотчас же задохнутся
   /Захватит восемь пленников, тотчас же задохнется/.

LXIV.

   Дети перевезены на острова,
   Двое из семи будут в отчаянии.
   Местные жители получат поддержку.
   Обманчивое имя, присвоенное различными лигами, не оставляет надежды.

LXV.

   Старик, лишенный главной надежды,
   Достигнет главенства в своей империи.
   Двадцать месяцев будет держать королевство в великой власти
   Жестокий тиран, сменивший еще худшего /оставляя после себя еще худшего/.