Страница:
- А, защита... Так ведь он сетевой, через него идет связь с параллельным миром и с центральной базой данных агентства. Это от ваших ребят защита стоит, чтобы оттуда кто-то в базу не влез.
- И под эту защиту он запихал контроль своего несчастного сейфа с наркотой? Что, не мог снаружи оставить? И что теперь делать? - Жак вытащил руку из перчатки и сел на ближайший ящик, горестно уставившись в пол.
- А такую ты не можешь? - жалобно спросил Мафей, прекрасно понимая, что вопрос неуместен.
- Могу. Только не так быстро.
- А насколько быстро?
- Суток трое-четверо, если вообще не спать. Или... нет, я не смогу. Я уже один раз полез через колючку, мне хватило... Да не смотрите на меня так! Это же рехнуться можно, когда на тебя смотрят умоляющими глазами два эльфа сразу!
Мафей поспешно опустил глаза, Орландо напротив, присмотрелся внимательнее.
- Это реальная опасность, - осторожно уточнил он. - Или фобия, как насчет мистралийцев?
- Реальная, - вздохнул Жак и полез в мешок. - Ладно, попробую. Может, на этот раз повезет. Исперы же как-то лазят, значит можно...
- Подожди, - Орландо подошел, сел рядом и тронул его за плечо. - Не торопись. Объясни, в чем здесь дело, почему ты так боишься, и чем мы можем тебе помочь.
- Да ничем вы не можете помочь, толку вам объяснять... - Жак посмотрел на приспособление, которое достал из мешка, положил его рядом на пол и достал сигарету. - Сейчас, соберусь с духом и пойду. Все равно больше ничего не сделаешь... А если он умрет, я себе потом никогда не прощу, что струсил и даже не попробовал.
Орландо поднес ему волшебный огонек и продолжил расспросы.
- Чем реально опасна эта защита?
- Да убивает она насмерть, - проворчал Жак. - Ты думаешь, как я сюда переместился? Вот так же полез, и на колючку сел. Потому и боюсь... больше, чем следует.
- Мы можем как-то тебя подстраховать или пойти с тобой?
- Не хватало мне переться через колючку с двумя нулевичками на шее! Тут одному бы пролезть как-нибудь. А что вы можете сделать... Да ничего. Стоять рядом и смотреть. Попробуйте, если я все-таки сяду, выдернуть штекер, может, это что-то даст. Сомневаюсь, но попробуйте. Если я закричу, выдирайте на фиг штекер и тащите скорее к мэтру, может он что-то сможет сделать. Но если не сможет, уж будьте людьми, добейте. И не хватайся ты за меня руками, что я, ребенок маленький.
- Хорошо, - пообещал Орландо, не торопясь, впрочем, убирать руку. - Я не затем хватаюсь, чтобы тебя утешать... вернее, затем, но не так, как тебе кажется. Сейчас немного вот так посиди, и тебе будет не так страшно. Ты будешь чувствовать себя спокойно и уверенно. Мне кажется, это будет как раз то, что нужно. Спокойствие и уверенность. Уж потерпи, при физическом контакте у меня лучше получается.
- Ну, спасибо, - вздохнул Жак. - Тоже хоть что-то полезное... Ты эмпат, как Кантор?
- Лучше. Я управляемый.
- А Эльвира знает? - чуть оживился Жак.
- Не помню, говорил я ей или нет... Ты что, думаешь, я на нее как-то воздействую? Вовсе нет, она меня любит просто так. Да и нельзя заставить человека любить таким образом. Воздействие быстро проходит, оно не постоянное. Если честно, я воздействовал на нее только один раз. Когда впервые увидел. Я ей внушил, чтобы она меня не боялась... и чтобы ей стало меня жалко. А то бы выгнала на фиг, и меня бы стража в коридоре повязала. А больше ни разу. И нечего меня подозревать в недостойном и неподобающем.
Жак чуть усмехнулся.
- Понятно, почему ваша партия не испытывает недостатка в финансах. Тебя посылают выпрашивать?
- Ну, не Кантора же посылать. Ты как, лучше?
- Нормально. - Жак бросил окурок и поднялся. - Сейчас, штекер прилажу и пойду.
- Может, давай все-таки я с тобой? - предложил Орландо, наблюдая, как он приспосабливает свою странную штуковину со шнуром.
- Каким образом? В шлеме, что ли? У тебя что, блюдце от рождения с трещиной? Не вздумай, на таких оборотах туда вообще соваться нельзя. Шлем для этого не годится, такие вещи только на штекере делать можно.
- А второго у тебя нет?
- И куда ты его вставишь? В задницу?
- А, для этого надо иметь импланты? А у тебя что, есть?
- Конечно, есть. Один, правда, но больше мне и не надо.
- Ну, тогда я просто встану рядом и буду тебя все время слушать. Штекер - вот этот шнур? И его надо будет выдернуть, если что не так? Не бойся, я успею. Все будет хорошо. Мафей, перестань реветь, иди сюда. Ты держать умеешь?
- Умею, - всхлипнул Мафей, подходя поближе. - А зачем?
- Вдруг понадобится. Стой здесь, рядом.
- Жаль, надо было Терезу взять... - вздохнул Жак. - Пусть бы хоть благословила, что ли... У нее получается. Ну, с богом.
Он приподнял волосы и вставил штекер в обнажившийся сокет.
- Разучился, - пожаловался он спустя несколько секунд. - Долго не практиковался. Принесите какой-нибудь стул, а то еще грохнусь.
- Тебе плохо? - всполошился Мафей, бросаясь к ближайшему стулу.
- Нет, просто здесь пространство устроено по-другому. Это нормально, просто я уже отвык. Спасибо. Ты не бойся, все нормально. Только постарайтесь не болтать, пока я не отойду подальше, а то я буду отвлекаться.
Оба эльфа замолчали, стоя по обе стороны от Жака и устремив на него две пары нечеловеческих темных глаз. Один - с напряженным вниманием, другой - со страхом и надеждой.
- Как ты думаешь, - шепнул Мафей через несколько минут. - Он уже далеко... ушел? Ничего, если мы будем говорить? Мне страшно так, все время молчать...
- Ничего, - ответил Орландо. - Только ты меня будешь отвлекать, я же слушаю.
- Тогда ты не молчи, а слушай и говори, что слышишь.
- А тут нечего рассказывать. У него все в порядке. Я его немного успокоил, ему теперь не страшно. А то ведь, знаешь, когда человек трясется от страха, он обязательно ошибется где-нибудь.
- Если бы это у него навсегда осталось, - вздохнул Мафей. - А то ведь он всего боится.
- Я заметил. Он просто очень восприимчив к таким вещам. Раз испугался и фобия. Колючка, на которой он умер, мистралийцы, которые его напугали в Кастель Милагро, кровь... а отчего он крови боится?
- Когда он был маленький, с ним произошел несчастный случай, - пояснил Мафей. - Автобус сорвался с моста и упал... Автобус, это такая большая карета, которая...
- Я знаю. Это он сам тебе рассказывал?
- Да. Там было очень высоко, почти все, кто был в карете, погибли. Он очнулся среди кучи обломков и изувеченных трупов... И с тех пор боится крови и покойников... Я тебя не отвлекаю?
- Нет, не очень. Я слушаю. Все в порядке. Нервничает немного. Надо будет спросить у папы, эти фобии как-то лечатся, или это бесполезно для таких впечатлительных людей, как он. Надо же... Странно, у меня ничего подобного не бывало. Я не боюсь ни крови, ни замкнутых пространств, ни высоты... А крыс вообще обожаю.
- Крыс?
- Ну да. Я три года просидел в каменном мешке пять локтей в длину и три в ширину. И там было полно крыс. Как ни странно, я не приобрел ни клаустрофобии, ни патологической ненависти к крысам. Я с ними играл, приручать пробовал, тренировал на них свои эмпатические способности. Полиарг на эти способности не действует, так что можно было... Правда, на людях у меня еще долго потом не получалось... В общем, это я к тому, какие люди разные.
- Орландо, а ты чего-нибудь боишься? Вот так, чтобы всерьез?
- Конечно. Я панически боюсь снова потерять Силу. И еще постоянно боюсь сделать что-то не так, ошибиться... и навредить другим. И именно это у меня и получается. Ведь правильно Амарго меня ругал, это из-за меня Кантора послали в Голдиану. Был бы я на месте, никто бы его без моего разрешения никуда не послал. Если его там убьют или покалечат, я не знаю, как я это переживу... И с антидотом этим, чтоб ему... Тоже ведь я виноват. Если бы я не таскал у Амарго наркотики, он бы не запрятал медикаменты в сейф...
- Ты не отвлекайся, ты слушай.
- Я слушаю. Только забыл спросить, а как же мы узнаем, когда он закончит?
- Наверное, сам скажет. Вынет свой штекер и скажет. Как он там?
- Нормально. Пока нормально. Хоть бы у него получилось... Амарго меня, конечно, с дерьмом смешает за взломанный сейф и нарушение конспирации, но пошел он... Если бы не его идиотская конспирация, я бы уже давно столковался с Шелларом, и, может, он бы мне что-нибудь полезное посоветовал.
- А... если все получится... ты к нему придешь?
- Приду. Пошлю Амарго... куда-нибудь, и приду.
- Приходи. Я тебя с мэтром Истраном познакомлю. Он сказал, что возьмет тебя в ученики.
- Он тебя все-таки прижал?
- Нет, он меня зеркалом отследил. И слышал весь наш разговор на скале.
- Я же тебе говорил, что он тебя найдет. А что он тебе сказал?
- Что ты был прав.
- В чем?
- Да во всем. Насчет Шеллара, и насчет эльфов, и вообще, ты ему понравился. А твой папа не появлялся?
- Нет. Это он теперь пару лун вообще не появится. Как поживает ваша дама, которая в обмороки падает?
- Отлично. Она действительно осталась довольна, и в обмороки падать перестала. А прочие ей завидуют. Камилла, та меня по три раза на дню достает вопросами, когда же этот эльф снова придет... А ты у Эльвиры был?
- Был. Это она мне и рассказала, что там случилось. Никогда не думал, что она так будет рыдать и убиваться, она же всегда Шеллара недолюбливала...
- Ты слушаешь? А то мы болтаем...
- Слушаю. Что-то он запсиховал, помолчи немного, я его успокою...
Мафей замолчал, всматриваясь в Жака и пытаясь по его лицу определить, что с ним сейчас происходит, но ничего, кроме напряженного внимания, не заметил. "И почему я не эмпат... - позавидовал он, не решаясь заговорить, чтобы не помешать. - Я бы тоже слушал... И не стоял бы без толку, как мебель..."
Он так и не решился больше начинать разговоры и отвлекать Орландо, и они так и простояли в тишине целую вечность. И когда в этой тишине вдруг раздался голос Жака, Мафей даже вздрогнул от неожиданности.
- Все, - сказал Жак. - Я прошел. Сейчас открою.
Мистралиец чуть улыбнулся, легонько похлопал его по плечу и отошел.
- Хвала небу, - тихо сказал он и опустился на ящик. - Хоть с этим все обошлось... Мафей, да хоть теперь-то не реви. Все же в порядке. Сейчас мы откроем этот растакой сейф, возьмем этот трижды перетакой антидот, пойдем к Шеллару... и никто не умрет. Давно мне уже так не везло. Вечно все умирают...
Что-то щелкнуло, лязгнуло и тихонько запищало.
- А ну заткнись, - сказал Жак, и писк прекратился. - Все, открывайте.
Он вынул штекер, встряхнул головой и тут же, охнув, вцепился в дверцы шкафа, чтобы не упасть.
- Жак, что с тобой? - испугался Мафей, бросаясь к нему.
- Да ничего, голова кружится... Говорю же, отвык. Сейчас пройдет. Вы пока лезьте в сейф, а я чуток посижу... Не бойся, ничего со мной уже не случится. И не так все страшно, как мне казалось. Наверное, в прошлый раз я сел на колючку исключительно с перепугу. Там очень даже просто можно пройти.
Орландо с трудом откатил тяжелую дверь и вошел в сейф, больше напоминавший средних размеров кладовку.
- Мама родная, чего тут только нет... - протянул он. - Целый арсенал. А где же медикаменты?
Мафей, не удержавшись, тоже сунул голову внутрь.
- Ух ты! А это что? Гитара? Она-то зачем в сейфе?
- Наверно, для пущей сохранности, - предположил Орландо и тоже, заинтересовавшись, потянул с полки тяжелый футляр.
- А он что, каждый раз за ней в сейф лазит?
- Да он вообще играть не умеет. И не его это гитара. Я подозреваю... он щелкнул замками и откинул крышку футляра. - Ну, точно. Она. И где он ее выцарапал, ее же, наверное, конфисковали вместе с остальными вещами...
- А чья это? - полюбопытствовал Мафей, рассматривая инструмент.
- Кантора, - вздохнул Орландо, погладил полированную деку и захлопнул крышку. - Вот ведь, достал где-то, спрятал, и хранит. Надеется, что когда-нибудь Кантор о ней вспомнит... могу поспорить, Кантор и не знает. Ладно, ставь на место, а я поищу... а вот они, и искать не пришлось.
- Нашли? - спросил Жак, подходя поближе и заглядывая через плечо Мафея. - Ой, правда, чего тут только нет... Понятно, откуда у людей неожиданно появляются обоймы посреди гостиной... А это что за ларец?
Орландо оторвался от копания в ящике и мельком бросил взгляд на полку.
- Это? А, там корона дядюшки Ринальдо.
- Твоя корона, - негромко поправил его Жак. - Теперь - твоя.
- Может, когда-нибудь будет моя, - пожал плечами мистралиец, между делом запихивая что-то в карман.
- Опять наркоту тибришь? - возмутился Жак. - Мы что, за этим сюда пришли?
- Это не наркота, - возразил Орландо. - Просто глюкоза. Я ее люблю, она сладкая.
- Как ребенок, ей-богу! Ты давай антидот ищи.
- Ищу, ищу. Он должен быть с такой ярко-зеленой полоской поперек...
- А он у него какой? Лялька, пчелка, или нашлепка?
- Ты можешь говорить по-людски? Нашлепка - это дермопласт?
- Ну да. Я имею в виду, ампула, шприц-тюбик, или дермопласт?
- Да какая разница, что найдем, лишь бы было...
- Просто, если ампула, он выпить не сможет.
- Мне Амарго шприц-тюбик давал, значит должен быть...
- Вон он, ты пропустил. Нашлепки с зеленой полоской.
- Я не пропустил, я еще там не смотрел. Ну, все, пошли. Этот сейф как-то можно опять закрыть?
- Просто захлопни, не полезу же я опять через колючку, чтобы его закрыть. А ты умеешь с нашлепкой обращаться?
- А ты что, не умеешь?
- Я? Умею.
- Вот ты и будешь с ней обращаться. Я же туда не пойду, при дворе мелькать. На, три штуки на всякий случай. Останутся лишние, пусть припрячет, вдруг его еще раз отравят.
- А что мы скажем, если нас спросят, где взяли? - вспомнил Мафей.
- Скажем, Карлсон дал, - предложил Жак, сматывая шнур от штекера и запихивая в мешок. - А про мэтра Альберто королю ни слова, а то немедленно помчится с визитом. Он и так уже всех достал своими устремлениями к контакту. Даже Кантора пригрузил устроить ему встречу с Амарго.
- А откуда он о нем знает? - приостановился Орландо.
- Вычислил. Ладно, потом поговорим. Мафей, пошли. А ты с нами не пойдешь? Тут останешься, или куда-то сдернешь?
- Я... - мистралиец замялся, затем виновато посмотрел на Мафея. Мафей, тебе не трудно будет отправить меня... к Эльвире?
- Да нет, пожалуйста. А ты что, сам не можешь?
- Боюсь, не получится, - вздохнул Орландо. - Слишком устал. Могу промахнуться.
- Так почему тогда не домой?
- Дома может припереться Амарго и будет скандал. А у нее я отдохну, и тогда уже домой отправлюсь. Только Шеллару не говори, что я во дворце, а то ведь встанет и побежит приветствовать.
- Думаешь, он прямо так сразу и встанет?
- Почти. Ну, может полчаса полежит, а потом все будет в порядке.
- Ну да, - усмехнулся Жак. - Да еще его неугомонное величество... он и эти полчасика не пролежит спокойно.
- Вы ему скажите, пусть не вскакивает и не начинает бегать по дворцу и продолжать свадьбу. Пусть поспит хоть немного, так лучше будет. По себе знаю.
- А ты что, пользовался?
- Да меня регулярно травят, - вздохнул Орландо. - В среднем, каждые две-три луны. А еще у меня есть дурацкая манера в задумчивости наступать на змей и скорпионов... Бегите, ребята. Передавайте Шеллару привет.
- Обязательно, - счастливо улыбнулся Мафей и обвел вокруг него невидимый полукруг.
Глава 3
Поразмыслив, стоит ли пытаться говорить с мэтром Истраном в присутствии Киры, король все же решил оставить это на крайний случай. Бедняжка и так извелась, не хватало ей только с призраком пообщаться... Да еще вполне можно предположить, что она ему скажет первым делом. Лучше уж подождать Мафея и поискать пока дорогих покойных предков, куда они все попрятались... И нашел же мальчишка время по гостям бегать, не мог на месте посидеть. Этот Жак со своими безумными идеями... Эти призраки неуловимые... нарочно прячутся, что ли? Даже принцесса Тирелла, которая вечно шляется по дворцу и достает всех жалобами на несчастную любовь, сегодня куда-то смылась. Выходной у них, что ли? Или у них так принято, прятаться и не показываться, когда кто-то новенький умирает?
Король оглядел гостиную, и ему вдруг стало до боли тоскливо. Почему-то вспомнилась ночь перед коронацией, розовые слоники и соратники кузена Элмара. Интересно, бродит ли сейчас по пещере дракона призрак прекрасной лучницы, или все же она ушла туда, куда уходят все?
В спальне в очередной раз всхлипнула Кира, и что-то негромко сказал мэтр Истран. Ведь он здесь уже больше ста лет, вдруг подумал Шеллар. Четыре поколения королей он принял на руки при рождении и проводил в последний путь. Каково это - видеть, как на твоих глазах старится и умирает вчерашний мальчишка, которого ты воспитывал с младенчества? Неужели к этому можно привыкнуть? Ведь Мафея он уверяет, что можно, а вот что он чувствует сам... Вот и я ухожу из его жизни, когда-то уйдет и Элмар... Вырастут дети Элмара, и тоже состарятся и уйдут... А он будет встречать и провожать каждое поколение еще лет сто, не меньше. Во всяком случае, пока не вырастет Мафей. Мэтр еще крепкий старик, и при его могуществе проживет неограниченное время. Он только выглядит стариком, говорят, маги выглядят на столько, на сколько они себя ощущают в душе. Вон Этель, к примеру, все свои восемьдесят лет чувствует себя шкодливым подростком, такой она и выглядит. Шанкар выглядел ровесником Элмара, а на самом деле он был чуть ли не ровесник мэтра Истрана... Кира, милая, да что ж ты так плачешь, разве подобает воину плакать? Неужели ты действительно так меня любишь? Я думал, ты выходишь за меня замуж только из уважения... из чувства долга перед государством... или потому, что я единственный мог спокойно смотреть на твое лицо... или просто постеснялась отказать. Я так и не поверил, что ты не льстишь мне насчет божественных поцелуев и всего прочего, что ты мне тогда наговорила. Пойми вас, женщин... Эльфов и то проще понять.
Он снова почувствовал непреодолимое желание подойти и обнять ее, и невозможность осуществить это желание делала его только сильнее. Как-то некстати даже подумалось, что он был вопиюще несправедлив к своему бедному телу. Не самое лучшее, конечно, не самое красивое, но по крайней мере живое и способное двигаться, мыслить и разговаривать. Теперь он был бы рад и такому, и похуже, и увечному, и больному, лишь бы можно было дышать, осязать, протянуть руку и прикоснуться к ее плечу... нет, что это он, в самом деле, сопли распустил. Не подобает. И недостойно. Ваше величество, вам просто-напросто хочется жить, вот вы и ноете не по делу. Всем хочется жить. Но раз уж не получается, извольте умереть достойно, без нытья, жалоб и мечтаний о несбыточном. И вообще, нечего торчать посреди гостиной, займитесь делом. А то пока вы будете тут стоять... то есть, висеть... и страдать, вас похоронят, и плакали ваши планы давать советы бестолковому кузену. А это просто необходимо, а то наворотит чего-нибудь похлеще, чем его батюшка устроил с этой Комиссией... Он ведь документы читать вообще не умеет, разве что их в стихах составлять.
У дверей спальни возникло серое облачко, и из него вышли Жак и Мафей, странно просветленные и явно чем-то очень довольные.
- Мафей! - окликнул король. - Где тебя носило? Я тебя жду, а тебя нет...
Мальчишка оглянулся, встревожено пробежал глазами по комнате и безошибочно остановил взгляд на нем.
- Жак, ты иди... - неуверенно сказал он. - Я сейчас... одну минутку.
- А что случилось? - не понял Жак. Он, разумеется, ничего не видел и не слышал. Куда ему видеть призраков, если он даже иллюзий не видит. - Что-то не так?
- Нет, иди. Скорее. Сейчас приду. Жак, ну давай быстрее, не жди.
- Ну ладно... - пожал плечами так ничего и не понявший шут и скрылся за дверью. А Мафей сделал несколько неуверенных шагов вперед и тихонько сказал:
- Шеллар, это ты? Здесь, у стола?
- Я, малыш, - улыбнулся король. - Ты меня видишь и слышишь? Это замечательно. Послушай, скажи...
- Шеллар, - чуть не плача, вскрикнул принц. - Ты... призрак? Значит, ты уже умер? Мы опоздали? Ведь мэтр сказал...
- Да нет, я еще не умер, но собираюсь. А куда вы так торопились и боялись опоздать? Что там опять придумал Жак?
Мафей подошел ближе и попытался дотронуться до него рукой.
- А как у тебя так получается? - спросил он. - Это все так - становятся призраками? Или только особенные?
Король заметил, что мальчишка опять уходит от ответа, но настаивать не стал.
- Мафей, ты выслушай, пожалуйста, что я тебе скажу. И передай всем. Когда я умру, не хороните меня, как подобает, и не проводите никаких обрядов. Иначе я не смогу стать призраком и остаться с вами, а я этого очень хочу. Ты понял?
- Понял, - кивнул Мафей. - Только ты и мэтру тоже скажи, а то мне еще не поверят. Скажут, ребенок от горя рассудком подвинулся или еще чего. А как же... как это все...
- Как это объяснить общественности, ты имеешь в виду? Да что ты, как маленький, не знаешь, как это делается? Никому ничего не надо объяснять, просто подменить тело, и вся тебе премудрость. Как ты думаешь, Мафей, мэтр Истран нормально воспримет, если я... покажусь ему на глаза в таком виде? Или он меня просто не увидит?
- Не знаю... Я спрошу... А вообще, ты так не переживай, может, ты еще и не умрешь. Жак как раз пошел тебя спасать, так что...
- Спасать? - король оглянулся на дверь, за которой скрылся Жак, и печально усмехнулся, не позволяя безумной надежде завладеть им и ослабить его решимость. - Каким образом? Ты же знаешь, что это невозможно.
- А Жак сказал, что... Шеллар, что с тобой? Ты таешь!
- Я знаю, - отозвался король, понимая, что закончить этот разговор уже не успеет. Во всяком случае, сейчас.
* * *
Карлсона не было так долго, что Эльвира уже решила - ждать бесполезно. Наверное, он и не придет. Она долго пыталась понять, почему он так быстро убежал, ничего не объясняя, и в конце концов решила, что он просто постеснялся плакать при ней. Эти мистралийцы со своими дурацкими представлениями о том, что подобает мужчине а что нет... Что ему стоило остаться, поплакали бы вместе. А теперь он, конечно, и не явится. Своей зареванной мордашки постесняется. Вот уж, мужики...
Но он все же вернулся. Как она и предполагала, с покрасневшими и припухшими глазами, явственно говорившими о том, что совсем недавно он горько плакал. Он устало улыбнулся и протянул к ней руки.
- Вот и все, - сказал он. - Все будет хорошо.
Эльвира без возражений позволила себя обнять, не преминув при этом уточнить:
- Что именно будет хорошо? И где ты был? Ты так внезапно исчез...
- Извини, я просто торопился. А хорошо будет все. Шеллар не умрет, никто не будет плакать, я к нему приду, как он просил, и нам с тобой не надо будет больше прятаться... В общем, все. Может, даже конца света не будет.
- Какого конца света?
- Никакого не будет. Я тебе потом как-нибудь расскажу. Не сейчас. Я устал и хочу спать.
- Подожди, к демонам конец света, ты сказал - король не умрет? Это правда? Ты смог что-то сделать?
- Правда, правда. Честное слово.
- Но... как?
- Видишь ли, противоядие все-таки существует, просто об этом никто не знает. Не расспрашивай меня, пожалуйста, это тайна... одной малоизвестной магической школы.
Поняв это так, что ей опять начинают совать фиалки за уши, Эльвира вздохнула и оставила эту тему. В конце концов, разве так важно, каким образом Карлсон ухитрился спасти короля? Главное, ему это все-таки удалось, и все действительно будет хорошо. Будто и не было этих кошмарных часов, когда она рыдала, разрываясь от горя, проклинала несправедливую судьбу и с ужасом представляла, каким будет этот мир без него, и что будет с бедной Кирой... Милый врунишка Карлсон, как бы ты это ни сделал, пусть это будет твоей тайной, если ты так хочешь, достаточно того, что ты это все-таки сделал...
- Так что, - улыбнулась она, - Ты так хочешь спать, что мы даже не выпьем за здоровье молодоженов?
- Ну... - он заколебался, посмотрел на стол, и, видимо, заметив варенье, не устоял. - Немножко можно. Все-таки, свадьба... если это можно так назвать...
Эльвира засмеялась и полезла в шкафчик, где у нее была заначена бутылка вина на какой-нибудь особенный случай, когда захочется выпить, а звать прислугу будет неуместно.
- Действительно, когда это у его величества хоть что-то было, как у всех людей? Разве у него могла состояться нормальная человеческая свадьба?
- О-о! - засмеялся и Карлсон. - А можешь себе представить, когда он и в самом деле умрет, какие у него будут похороны? По логике вещей, это должны будут быть самые веселые похороны в истории.
- Не представляю я себе веселые похороны, ну никоим образом, помрачнела Эльвира. - И я тебя прошу, не надо о похоронах и тому подобном. Хватит с меня на сегодня похорон.
- Извини, - улыбнулся Карлсон. - Не буду. Давай бутылку, я открою. А как ты думаешь, Эльвира, почему твоя подруга все-таки согласилась выйти за него замуж? Он-то понятно, он ее любит без памяти, это любому теперь понятно. А она? Как он ее уломал?
- Видишь ли... Кира, она немного странная, как все женщины-воительницы. Когда за ней ухаживали, как за нормальной женщиной, это в ней не пробуждало никаких чувств. А стоило ей один раз попасть в неприятности в компании его величества, как она тут же прониклась к нему неким восторженным обожанием, какого я за ней прежде вообще не замечала. Она мне три вечера подряд рассказывала, какой он бесстрашный и какой он мужественный и как бы она с ним хоть в битву, хоть в разведку, хоть на подвиги...
- Хоть замуж, - добавил Карлсон, разливая вино по бокалам. - А что с ними случилось?
- А на них напали анкрусы, и они полдня просидели на дереве.
- На дереве? Умора! Ты представляешь себе Шеллара на дереве? А как же он туда залез, он же не умеет?
- Откуда я знаю? Как-то залез. Ты сначала тоже летать не умел.
- В общем, тоже верно... И что он такого героического сделал, сидя на дереве?
- Да ничего. Просто не испугался, вот ей и понравилось... Я сама не могу понять, если честно. Он вообще не умеет бояться, это нормальное для него состояние, что тут особенного? А, и еще на этом самом дереве он ей и предложение сделал.
- И под эту защиту он запихал контроль своего несчастного сейфа с наркотой? Что, не мог снаружи оставить? И что теперь делать? - Жак вытащил руку из перчатки и сел на ближайший ящик, горестно уставившись в пол.
- А такую ты не можешь? - жалобно спросил Мафей, прекрасно понимая, что вопрос неуместен.
- Могу. Только не так быстро.
- А насколько быстро?
- Суток трое-четверо, если вообще не спать. Или... нет, я не смогу. Я уже один раз полез через колючку, мне хватило... Да не смотрите на меня так! Это же рехнуться можно, когда на тебя смотрят умоляющими глазами два эльфа сразу!
Мафей поспешно опустил глаза, Орландо напротив, присмотрелся внимательнее.
- Это реальная опасность, - осторожно уточнил он. - Или фобия, как насчет мистралийцев?
- Реальная, - вздохнул Жак и полез в мешок. - Ладно, попробую. Может, на этот раз повезет. Исперы же как-то лазят, значит можно...
- Подожди, - Орландо подошел, сел рядом и тронул его за плечо. - Не торопись. Объясни, в чем здесь дело, почему ты так боишься, и чем мы можем тебе помочь.
- Да ничем вы не можете помочь, толку вам объяснять... - Жак посмотрел на приспособление, которое достал из мешка, положил его рядом на пол и достал сигарету. - Сейчас, соберусь с духом и пойду. Все равно больше ничего не сделаешь... А если он умрет, я себе потом никогда не прощу, что струсил и даже не попробовал.
Орландо поднес ему волшебный огонек и продолжил расспросы.
- Чем реально опасна эта защита?
- Да убивает она насмерть, - проворчал Жак. - Ты думаешь, как я сюда переместился? Вот так же полез, и на колючку сел. Потому и боюсь... больше, чем следует.
- Мы можем как-то тебя подстраховать или пойти с тобой?
- Не хватало мне переться через колючку с двумя нулевичками на шее! Тут одному бы пролезть как-нибудь. А что вы можете сделать... Да ничего. Стоять рядом и смотреть. Попробуйте, если я все-таки сяду, выдернуть штекер, может, это что-то даст. Сомневаюсь, но попробуйте. Если я закричу, выдирайте на фиг штекер и тащите скорее к мэтру, может он что-то сможет сделать. Но если не сможет, уж будьте людьми, добейте. И не хватайся ты за меня руками, что я, ребенок маленький.
- Хорошо, - пообещал Орландо, не торопясь, впрочем, убирать руку. - Я не затем хватаюсь, чтобы тебя утешать... вернее, затем, но не так, как тебе кажется. Сейчас немного вот так посиди, и тебе будет не так страшно. Ты будешь чувствовать себя спокойно и уверенно. Мне кажется, это будет как раз то, что нужно. Спокойствие и уверенность. Уж потерпи, при физическом контакте у меня лучше получается.
- Ну, спасибо, - вздохнул Жак. - Тоже хоть что-то полезное... Ты эмпат, как Кантор?
- Лучше. Я управляемый.
- А Эльвира знает? - чуть оживился Жак.
- Не помню, говорил я ей или нет... Ты что, думаешь, я на нее как-то воздействую? Вовсе нет, она меня любит просто так. Да и нельзя заставить человека любить таким образом. Воздействие быстро проходит, оно не постоянное. Если честно, я воздействовал на нее только один раз. Когда впервые увидел. Я ей внушил, чтобы она меня не боялась... и чтобы ей стало меня жалко. А то бы выгнала на фиг, и меня бы стража в коридоре повязала. А больше ни разу. И нечего меня подозревать в недостойном и неподобающем.
Жак чуть усмехнулся.
- Понятно, почему ваша партия не испытывает недостатка в финансах. Тебя посылают выпрашивать?
- Ну, не Кантора же посылать. Ты как, лучше?
- Нормально. - Жак бросил окурок и поднялся. - Сейчас, штекер прилажу и пойду.
- Может, давай все-таки я с тобой? - предложил Орландо, наблюдая, как он приспосабливает свою странную штуковину со шнуром.
- Каким образом? В шлеме, что ли? У тебя что, блюдце от рождения с трещиной? Не вздумай, на таких оборотах туда вообще соваться нельзя. Шлем для этого не годится, такие вещи только на штекере делать можно.
- А второго у тебя нет?
- И куда ты его вставишь? В задницу?
- А, для этого надо иметь импланты? А у тебя что, есть?
- Конечно, есть. Один, правда, но больше мне и не надо.
- Ну, тогда я просто встану рядом и буду тебя все время слушать. Штекер - вот этот шнур? И его надо будет выдернуть, если что не так? Не бойся, я успею. Все будет хорошо. Мафей, перестань реветь, иди сюда. Ты держать умеешь?
- Умею, - всхлипнул Мафей, подходя поближе. - А зачем?
- Вдруг понадобится. Стой здесь, рядом.
- Жаль, надо было Терезу взять... - вздохнул Жак. - Пусть бы хоть благословила, что ли... У нее получается. Ну, с богом.
Он приподнял волосы и вставил штекер в обнажившийся сокет.
- Разучился, - пожаловался он спустя несколько секунд. - Долго не практиковался. Принесите какой-нибудь стул, а то еще грохнусь.
- Тебе плохо? - всполошился Мафей, бросаясь к ближайшему стулу.
- Нет, просто здесь пространство устроено по-другому. Это нормально, просто я уже отвык. Спасибо. Ты не бойся, все нормально. Только постарайтесь не болтать, пока я не отойду подальше, а то я буду отвлекаться.
Оба эльфа замолчали, стоя по обе стороны от Жака и устремив на него две пары нечеловеческих темных глаз. Один - с напряженным вниманием, другой - со страхом и надеждой.
- Как ты думаешь, - шепнул Мафей через несколько минут. - Он уже далеко... ушел? Ничего, если мы будем говорить? Мне страшно так, все время молчать...
- Ничего, - ответил Орландо. - Только ты меня будешь отвлекать, я же слушаю.
- Тогда ты не молчи, а слушай и говори, что слышишь.
- А тут нечего рассказывать. У него все в порядке. Я его немного успокоил, ему теперь не страшно. А то ведь, знаешь, когда человек трясется от страха, он обязательно ошибется где-нибудь.
- Если бы это у него навсегда осталось, - вздохнул Мафей. - А то ведь он всего боится.
- Я заметил. Он просто очень восприимчив к таким вещам. Раз испугался и фобия. Колючка, на которой он умер, мистралийцы, которые его напугали в Кастель Милагро, кровь... а отчего он крови боится?
- Когда он был маленький, с ним произошел несчастный случай, - пояснил Мафей. - Автобус сорвался с моста и упал... Автобус, это такая большая карета, которая...
- Я знаю. Это он сам тебе рассказывал?
- Да. Там было очень высоко, почти все, кто был в карете, погибли. Он очнулся среди кучи обломков и изувеченных трупов... И с тех пор боится крови и покойников... Я тебя не отвлекаю?
- Нет, не очень. Я слушаю. Все в порядке. Нервничает немного. Надо будет спросить у папы, эти фобии как-то лечатся, или это бесполезно для таких впечатлительных людей, как он. Надо же... Странно, у меня ничего подобного не бывало. Я не боюсь ни крови, ни замкнутых пространств, ни высоты... А крыс вообще обожаю.
- Крыс?
- Ну да. Я три года просидел в каменном мешке пять локтей в длину и три в ширину. И там было полно крыс. Как ни странно, я не приобрел ни клаустрофобии, ни патологической ненависти к крысам. Я с ними играл, приручать пробовал, тренировал на них свои эмпатические способности. Полиарг на эти способности не действует, так что можно было... Правда, на людях у меня еще долго потом не получалось... В общем, это я к тому, какие люди разные.
- Орландо, а ты чего-нибудь боишься? Вот так, чтобы всерьез?
- Конечно. Я панически боюсь снова потерять Силу. И еще постоянно боюсь сделать что-то не так, ошибиться... и навредить другим. И именно это у меня и получается. Ведь правильно Амарго меня ругал, это из-за меня Кантора послали в Голдиану. Был бы я на месте, никто бы его без моего разрешения никуда не послал. Если его там убьют или покалечат, я не знаю, как я это переживу... И с антидотом этим, чтоб ему... Тоже ведь я виноват. Если бы я не таскал у Амарго наркотики, он бы не запрятал медикаменты в сейф...
- Ты не отвлекайся, ты слушай.
- Я слушаю. Только забыл спросить, а как же мы узнаем, когда он закончит?
- Наверное, сам скажет. Вынет свой штекер и скажет. Как он там?
- Нормально. Пока нормально. Хоть бы у него получилось... Амарго меня, конечно, с дерьмом смешает за взломанный сейф и нарушение конспирации, но пошел он... Если бы не его идиотская конспирация, я бы уже давно столковался с Шелларом, и, может, он бы мне что-нибудь полезное посоветовал.
- А... если все получится... ты к нему придешь?
- Приду. Пошлю Амарго... куда-нибудь, и приду.
- Приходи. Я тебя с мэтром Истраном познакомлю. Он сказал, что возьмет тебя в ученики.
- Он тебя все-таки прижал?
- Нет, он меня зеркалом отследил. И слышал весь наш разговор на скале.
- Я же тебе говорил, что он тебя найдет. А что он тебе сказал?
- Что ты был прав.
- В чем?
- Да во всем. Насчет Шеллара, и насчет эльфов, и вообще, ты ему понравился. А твой папа не появлялся?
- Нет. Это он теперь пару лун вообще не появится. Как поживает ваша дама, которая в обмороки падает?
- Отлично. Она действительно осталась довольна, и в обмороки падать перестала. А прочие ей завидуют. Камилла, та меня по три раза на дню достает вопросами, когда же этот эльф снова придет... А ты у Эльвиры был?
- Был. Это она мне и рассказала, что там случилось. Никогда не думал, что она так будет рыдать и убиваться, она же всегда Шеллара недолюбливала...
- Ты слушаешь? А то мы болтаем...
- Слушаю. Что-то он запсиховал, помолчи немного, я его успокою...
Мафей замолчал, всматриваясь в Жака и пытаясь по его лицу определить, что с ним сейчас происходит, но ничего, кроме напряженного внимания, не заметил. "И почему я не эмпат... - позавидовал он, не решаясь заговорить, чтобы не помешать. - Я бы тоже слушал... И не стоял бы без толку, как мебель..."
Он так и не решился больше начинать разговоры и отвлекать Орландо, и они так и простояли в тишине целую вечность. И когда в этой тишине вдруг раздался голос Жака, Мафей даже вздрогнул от неожиданности.
- Все, - сказал Жак. - Я прошел. Сейчас открою.
Мистралиец чуть улыбнулся, легонько похлопал его по плечу и отошел.
- Хвала небу, - тихо сказал он и опустился на ящик. - Хоть с этим все обошлось... Мафей, да хоть теперь-то не реви. Все же в порядке. Сейчас мы откроем этот растакой сейф, возьмем этот трижды перетакой антидот, пойдем к Шеллару... и никто не умрет. Давно мне уже так не везло. Вечно все умирают...
Что-то щелкнуло, лязгнуло и тихонько запищало.
- А ну заткнись, - сказал Жак, и писк прекратился. - Все, открывайте.
Он вынул штекер, встряхнул головой и тут же, охнув, вцепился в дверцы шкафа, чтобы не упасть.
- Жак, что с тобой? - испугался Мафей, бросаясь к нему.
- Да ничего, голова кружится... Говорю же, отвык. Сейчас пройдет. Вы пока лезьте в сейф, а я чуток посижу... Не бойся, ничего со мной уже не случится. И не так все страшно, как мне казалось. Наверное, в прошлый раз я сел на колючку исключительно с перепугу. Там очень даже просто можно пройти.
Орландо с трудом откатил тяжелую дверь и вошел в сейф, больше напоминавший средних размеров кладовку.
- Мама родная, чего тут только нет... - протянул он. - Целый арсенал. А где же медикаменты?
Мафей, не удержавшись, тоже сунул голову внутрь.
- Ух ты! А это что? Гитара? Она-то зачем в сейфе?
- Наверно, для пущей сохранности, - предположил Орландо и тоже, заинтересовавшись, потянул с полки тяжелый футляр.
- А он что, каждый раз за ней в сейф лазит?
- Да он вообще играть не умеет. И не его это гитара. Я подозреваю... он щелкнул замками и откинул крышку футляра. - Ну, точно. Она. И где он ее выцарапал, ее же, наверное, конфисковали вместе с остальными вещами...
- А чья это? - полюбопытствовал Мафей, рассматривая инструмент.
- Кантора, - вздохнул Орландо, погладил полированную деку и захлопнул крышку. - Вот ведь, достал где-то, спрятал, и хранит. Надеется, что когда-нибудь Кантор о ней вспомнит... могу поспорить, Кантор и не знает. Ладно, ставь на место, а я поищу... а вот они, и искать не пришлось.
- Нашли? - спросил Жак, подходя поближе и заглядывая через плечо Мафея. - Ой, правда, чего тут только нет... Понятно, откуда у людей неожиданно появляются обоймы посреди гостиной... А это что за ларец?
Орландо оторвался от копания в ящике и мельком бросил взгляд на полку.
- Это? А, там корона дядюшки Ринальдо.
- Твоя корона, - негромко поправил его Жак. - Теперь - твоя.
- Может, когда-нибудь будет моя, - пожал плечами мистралиец, между делом запихивая что-то в карман.
- Опять наркоту тибришь? - возмутился Жак. - Мы что, за этим сюда пришли?
- Это не наркота, - возразил Орландо. - Просто глюкоза. Я ее люблю, она сладкая.
- Как ребенок, ей-богу! Ты давай антидот ищи.
- Ищу, ищу. Он должен быть с такой ярко-зеленой полоской поперек...
- А он у него какой? Лялька, пчелка, или нашлепка?
- Ты можешь говорить по-людски? Нашлепка - это дермопласт?
- Ну да. Я имею в виду, ампула, шприц-тюбик, или дермопласт?
- Да какая разница, что найдем, лишь бы было...
- Просто, если ампула, он выпить не сможет.
- Мне Амарго шприц-тюбик давал, значит должен быть...
- Вон он, ты пропустил. Нашлепки с зеленой полоской.
- Я не пропустил, я еще там не смотрел. Ну, все, пошли. Этот сейф как-то можно опять закрыть?
- Просто захлопни, не полезу же я опять через колючку, чтобы его закрыть. А ты умеешь с нашлепкой обращаться?
- А ты что, не умеешь?
- Я? Умею.
- Вот ты и будешь с ней обращаться. Я же туда не пойду, при дворе мелькать. На, три штуки на всякий случай. Останутся лишние, пусть припрячет, вдруг его еще раз отравят.
- А что мы скажем, если нас спросят, где взяли? - вспомнил Мафей.
- Скажем, Карлсон дал, - предложил Жак, сматывая шнур от штекера и запихивая в мешок. - А про мэтра Альберто королю ни слова, а то немедленно помчится с визитом. Он и так уже всех достал своими устремлениями к контакту. Даже Кантора пригрузил устроить ему встречу с Амарго.
- А откуда он о нем знает? - приостановился Орландо.
- Вычислил. Ладно, потом поговорим. Мафей, пошли. А ты с нами не пойдешь? Тут останешься, или куда-то сдернешь?
- Я... - мистралиец замялся, затем виновато посмотрел на Мафея. Мафей, тебе не трудно будет отправить меня... к Эльвире?
- Да нет, пожалуйста. А ты что, сам не можешь?
- Боюсь, не получится, - вздохнул Орландо. - Слишком устал. Могу промахнуться.
- Так почему тогда не домой?
- Дома может припереться Амарго и будет скандал. А у нее я отдохну, и тогда уже домой отправлюсь. Только Шеллару не говори, что я во дворце, а то ведь встанет и побежит приветствовать.
- Думаешь, он прямо так сразу и встанет?
- Почти. Ну, может полчаса полежит, а потом все будет в порядке.
- Ну да, - усмехнулся Жак. - Да еще его неугомонное величество... он и эти полчасика не пролежит спокойно.
- Вы ему скажите, пусть не вскакивает и не начинает бегать по дворцу и продолжать свадьбу. Пусть поспит хоть немного, так лучше будет. По себе знаю.
- А ты что, пользовался?
- Да меня регулярно травят, - вздохнул Орландо. - В среднем, каждые две-три луны. А еще у меня есть дурацкая манера в задумчивости наступать на змей и скорпионов... Бегите, ребята. Передавайте Шеллару привет.
- Обязательно, - счастливо улыбнулся Мафей и обвел вокруг него невидимый полукруг.
Глава 3
Поразмыслив, стоит ли пытаться говорить с мэтром Истраном в присутствии Киры, король все же решил оставить это на крайний случай. Бедняжка и так извелась, не хватало ей только с призраком пообщаться... Да еще вполне можно предположить, что она ему скажет первым делом. Лучше уж подождать Мафея и поискать пока дорогих покойных предков, куда они все попрятались... И нашел же мальчишка время по гостям бегать, не мог на месте посидеть. Этот Жак со своими безумными идеями... Эти призраки неуловимые... нарочно прячутся, что ли? Даже принцесса Тирелла, которая вечно шляется по дворцу и достает всех жалобами на несчастную любовь, сегодня куда-то смылась. Выходной у них, что ли? Или у них так принято, прятаться и не показываться, когда кто-то новенький умирает?
Король оглядел гостиную, и ему вдруг стало до боли тоскливо. Почему-то вспомнилась ночь перед коронацией, розовые слоники и соратники кузена Элмара. Интересно, бродит ли сейчас по пещере дракона призрак прекрасной лучницы, или все же она ушла туда, куда уходят все?
В спальне в очередной раз всхлипнула Кира, и что-то негромко сказал мэтр Истран. Ведь он здесь уже больше ста лет, вдруг подумал Шеллар. Четыре поколения королей он принял на руки при рождении и проводил в последний путь. Каково это - видеть, как на твоих глазах старится и умирает вчерашний мальчишка, которого ты воспитывал с младенчества? Неужели к этому можно привыкнуть? Ведь Мафея он уверяет, что можно, а вот что он чувствует сам... Вот и я ухожу из его жизни, когда-то уйдет и Элмар... Вырастут дети Элмара, и тоже состарятся и уйдут... А он будет встречать и провожать каждое поколение еще лет сто, не меньше. Во всяком случае, пока не вырастет Мафей. Мэтр еще крепкий старик, и при его могуществе проживет неограниченное время. Он только выглядит стариком, говорят, маги выглядят на столько, на сколько они себя ощущают в душе. Вон Этель, к примеру, все свои восемьдесят лет чувствует себя шкодливым подростком, такой она и выглядит. Шанкар выглядел ровесником Элмара, а на самом деле он был чуть ли не ровесник мэтра Истрана... Кира, милая, да что ж ты так плачешь, разве подобает воину плакать? Неужели ты действительно так меня любишь? Я думал, ты выходишь за меня замуж только из уважения... из чувства долга перед государством... или потому, что я единственный мог спокойно смотреть на твое лицо... или просто постеснялась отказать. Я так и не поверил, что ты не льстишь мне насчет божественных поцелуев и всего прочего, что ты мне тогда наговорила. Пойми вас, женщин... Эльфов и то проще понять.
Он снова почувствовал непреодолимое желание подойти и обнять ее, и невозможность осуществить это желание делала его только сильнее. Как-то некстати даже подумалось, что он был вопиюще несправедлив к своему бедному телу. Не самое лучшее, конечно, не самое красивое, но по крайней мере живое и способное двигаться, мыслить и разговаривать. Теперь он был бы рад и такому, и похуже, и увечному, и больному, лишь бы можно было дышать, осязать, протянуть руку и прикоснуться к ее плечу... нет, что это он, в самом деле, сопли распустил. Не подобает. И недостойно. Ваше величество, вам просто-напросто хочется жить, вот вы и ноете не по делу. Всем хочется жить. Но раз уж не получается, извольте умереть достойно, без нытья, жалоб и мечтаний о несбыточном. И вообще, нечего торчать посреди гостиной, займитесь делом. А то пока вы будете тут стоять... то есть, висеть... и страдать, вас похоронят, и плакали ваши планы давать советы бестолковому кузену. А это просто необходимо, а то наворотит чего-нибудь похлеще, чем его батюшка устроил с этой Комиссией... Он ведь документы читать вообще не умеет, разве что их в стихах составлять.
У дверей спальни возникло серое облачко, и из него вышли Жак и Мафей, странно просветленные и явно чем-то очень довольные.
- Мафей! - окликнул король. - Где тебя носило? Я тебя жду, а тебя нет...
Мальчишка оглянулся, встревожено пробежал глазами по комнате и безошибочно остановил взгляд на нем.
- Жак, ты иди... - неуверенно сказал он. - Я сейчас... одну минутку.
- А что случилось? - не понял Жак. Он, разумеется, ничего не видел и не слышал. Куда ему видеть призраков, если он даже иллюзий не видит. - Что-то не так?
- Нет, иди. Скорее. Сейчас приду. Жак, ну давай быстрее, не жди.
- Ну ладно... - пожал плечами так ничего и не понявший шут и скрылся за дверью. А Мафей сделал несколько неуверенных шагов вперед и тихонько сказал:
- Шеллар, это ты? Здесь, у стола?
- Я, малыш, - улыбнулся король. - Ты меня видишь и слышишь? Это замечательно. Послушай, скажи...
- Шеллар, - чуть не плача, вскрикнул принц. - Ты... призрак? Значит, ты уже умер? Мы опоздали? Ведь мэтр сказал...
- Да нет, я еще не умер, но собираюсь. А куда вы так торопились и боялись опоздать? Что там опять придумал Жак?
Мафей подошел ближе и попытался дотронуться до него рукой.
- А как у тебя так получается? - спросил он. - Это все так - становятся призраками? Или только особенные?
Король заметил, что мальчишка опять уходит от ответа, но настаивать не стал.
- Мафей, ты выслушай, пожалуйста, что я тебе скажу. И передай всем. Когда я умру, не хороните меня, как подобает, и не проводите никаких обрядов. Иначе я не смогу стать призраком и остаться с вами, а я этого очень хочу. Ты понял?
- Понял, - кивнул Мафей. - Только ты и мэтру тоже скажи, а то мне еще не поверят. Скажут, ребенок от горя рассудком подвинулся или еще чего. А как же... как это все...
- Как это объяснить общественности, ты имеешь в виду? Да что ты, как маленький, не знаешь, как это делается? Никому ничего не надо объяснять, просто подменить тело, и вся тебе премудрость. Как ты думаешь, Мафей, мэтр Истран нормально воспримет, если я... покажусь ему на глаза в таком виде? Или он меня просто не увидит?
- Не знаю... Я спрошу... А вообще, ты так не переживай, может, ты еще и не умрешь. Жак как раз пошел тебя спасать, так что...
- Спасать? - король оглянулся на дверь, за которой скрылся Жак, и печально усмехнулся, не позволяя безумной надежде завладеть им и ослабить его решимость. - Каким образом? Ты же знаешь, что это невозможно.
- А Жак сказал, что... Шеллар, что с тобой? Ты таешь!
- Я знаю, - отозвался король, понимая, что закончить этот разговор уже не успеет. Во всяком случае, сейчас.
* * *
Карлсона не было так долго, что Эльвира уже решила - ждать бесполезно. Наверное, он и не придет. Она долго пыталась понять, почему он так быстро убежал, ничего не объясняя, и в конце концов решила, что он просто постеснялся плакать при ней. Эти мистралийцы со своими дурацкими представлениями о том, что подобает мужчине а что нет... Что ему стоило остаться, поплакали бы вместе. А теперь он, конечно, и не явится. Своей зареванной мордашки постесняется. Вот уж, мужики...
Но он все же вернулся. Как она и предполагала, с покрасневшими и припухшими глазами, явственно говорившими о том, что совсем недавно он горько плакал. Он устало улыбнулся и протянул к ней руки.
- Вот и все, - сказал он. - Все будет хорошо.
Эльвира без возражений позволила себя обнять, не преминув при этом уточнить:
- Что именно будет хорошо? И где ты был? Ты так внезапно исчез...
- Извини, я просто торопился. А хорошо будет все. Шеллар не умрет, никто не будет плакать, я к нему приду, как он просил, и нам с тобой не надо будет больше прятаться... В общем, все. Может, даже конца света не будет.
- Какого конца света?
- Никакого не будет. Я тебе потом как-нибудь расскажу. Не сейчас. Я устал и хочу спать.
- Подожди, к демонам конец света, ты сказал - король не умрет? Это правда? Ты смог что-то сделать?
- Правда, правда. Честное слово.
- Но... как?
- Видишь ли, противоядие все-таки существует, просто об этом никто не знает. Не расспрашивай меня, пожалуйста, это тайна... одной малоизвестной магической школы.
Поняв это так, что ей опять начинают совать фиалки за уши, Эльвира вздохнула и оставила эту тему. В конце концов, разве так важно, каким образом Карлсон ухитрился спасти короля? Главное, ему это все-таки удалось, и все действительно будет хорошо. Будто и не было этих кошмарных часов, когда она рыдала, разрываясь от горя, проклинала несправедливую судьбу и с ужасом представляла, каким будет этот мир без него, и что будет с бедной Кирой... Милый врунишка Карлсон, как бы ты это ни сделал, пусть это будет твоей тайной, если ты так хочешь, достаточно того, что ты это все-таки сделал...
- Так что, - улыбнулась она, - Ты так хочешь спать, что мы даже не выпьем за здоровье молодоженов?
- Ну... - он заколебался, посмотрел на стол, и, видимо, заметив варенье, не устоял. - Немножко можно. Все-таки, свадьба... если это можно так назвать...
Эльвира засмеялась и полезла в шкафчик, где у нее была заначена бутылка вина на какой-нибудь особенный случай, когда захочется выпить, а звать прислугу будет неуместно.
- Действительно, когда это у его величества хоть что-то было, как у всех людей? Разве у него могла состояться нормальная человеческая свадьба?
- О-о! - засмеялся и Карлсон. - А можешь себе представить, когда он и в самом деле умрет, какие у него будут похороны? По логике вещей, это должны будут быть самые веселые похороны в истории.
- Не представляю я себе веселые похороны, ну никоим образом, помрачнела Эльвира. - И я тебя прошу, не надо о похоронах и тому подобном. Хватит с меня на сегодня похорон.
- Извини, - улыбнулся Карлсон. - Не буду. Давай бутылку, я открою. А как ты думаешь, Эльвира, почему твоя подруга все-таки согласилась выйти за него замуж? Он-то понятно, он ее любит без памяти, это любому теперь понятно. А она? Как он ее уломал?
- Видишь ли... Кира, она немного странная, как все женщины-воительницы. Когда за ней ухаживали, как за нормальной женщиной, это в ней не пробуждало никаких чувств. А стоило ей один раз попасть в неприятности в компании его величества, как она тут же прониклась к нему неким восторженным обожанием, какого я за ней прежде вообще не замечала. Она мне три вечера подряд рассказывала, какой он бесстрашный и какой он мужественный и как бы она с ним хоть в битву, хоть в разведку, хоть на подвиги...
- Хоть замуж, - добавил Карлсон, разливая вино по бокалам. - А что с ними случилось?
- А на них напали анкрусы, и они полдня просидели на дереве.
- На дереве? Умора! Ты представляешь себе Шеллара на дереве? А как же он туда залез, он же не умеет?
- Откуда я знаю? Как-то залез. Ты сначала тоже летать не умел.
- В общем, тоже верно... И что он такого героического сделал, сидя на дереве?
- Да ничего. Просто не испугался, вот ей и понравилось... Я сама не могу понять, если честно. Он вообще не умеет бояться, это нормальное для него состояние, что тут особенного? А, и еще на этом самом дереве он ей и предложение сделал.