Страница:
По мере приближения к Гренландскому морю местные ветры из-за сильного Восточно-гренландского течения оказывают все меньше влияния на ледяные поля. Слабые ветры, направление которых противоположно постоянному течению, уже только замедляют или лишь на время задерживают общий дрейф к югу. Так было со станцией "Северный полюс", так было и с ледоколом "Седов".
Вторым обстоятельством, повлиявшим на расхождение между истинным и теоретическим дрейфом папанинской станции, является следующее.
Скорость ветрового дрейфа сплошных ледяных полей в Центральной Арктике, как уже было сказано выше, в пятьдесят раз меньше скорости ветра, вызывающего этот дрейф.
Но скорость дрейфа льдов под влиянием ветра значительно увеличивается, если перед ними по ветру находится открытое море. В таких случаях скорость дрейфа может достигнуть одной десятой скорости ветра, а иногда и больше.
Именно такие условия создаются при северных и западных ветрах в районе Центральной Арктики, прилегающей к Гренландскому морю, и в самом Гренландском море. Сопоставляя фактическое местонахождение станции "Северный полюс" 1 февраля 1938 года с теоретическим, вычисленным с учетом постоянных течений, мы получаем, что истинное местонахождение станции отличается от теоретического всего на 50 миль но широте, или всего лишь на пяти процентов общей длины дрейфа по широте. Подобное совпадение надо признать лежащим на пределе той точности, с которой получены исходные данные для вычислений.
Приведенные примеры показывают, какие хорошие результаты дает применение метода, разработанного на основе анализа дрейфа "Седова".
Научный подвиг
Среди седовпев нет учепых-профеосионалов. Один только Буйницкий, являющийся студентом Гидрографического института Главсевморпути, готовил себя к научной деятельности. Четырнадцать остальных седовцев являются простыми советскими моряками. Но эти советские моряки сделали все, что было в их силах, для того чтобы наблюдать как можно больше, как можно тщательнее. Их подвиг напоминает подвиги русских полярных исследователей-моряков Лаптевых, Малыгина, Прончищева, Пахтусова, Литке, Макарова, Седова и других - всех тех, кому мы обязаны в основном нашими знаниями об Арктике. Но то, что добыто седовцами, то, что добыто папапинцами, значительно выигрывает оттого, что в своей работе и седовцы и папанинпы опирались на неустанную и важную работу могучего коллектива полярников, созданного нашей великой родиной под руководством великого Сталина.
* * *
Э.Т. КРЕНКЕЛЬ,
Герой Советского Союза
РАДИО ДРЕЙФУЮЩЕГО КОРАБЛЯ
История полярных исследований знает немало случаев, когда, оторванные от внешнего мира, лишенные всякой связи с ним, мужественные покорители Арктики гибли, чувствуя свою беспомощность перед коварной стихией суровой северной природы. Экипаж ледокольного парохода "Георгий Седов" в течение всех двадцати шести месяцев дрейфа вдали от родных берегов никогда не переживал этого страшного чувства оторванности от всего остального мира.
Движущийся по воле льдов в безбрежном океане корабль связывало с землей, родными, друзьями и близкими радио. Можно с уверенностью заявить, что успешное завершение беспримерного дрейфа во многом зависело от нормальной радиосвязи дрейфующего корабля с материком.
Радиостанция "Седова" блестяще выдержала трудное испытание. Она работала четко и бесперебойно. Связь с материком не порывалась ни на один день.
Седовцы имели неплохо оборудованную передаточную станцию, которая работала на любых волнах. Она состояла из трех основных передатчиков (мощностью в 0,5 киловатта, 0,07 киловатта и 0,06 киловатта) и одного аварийного (искрового, мощностью в 0,2 киловатта). Ввиду ограниченного количества горючего связь поддерживалась преимущественно на передатчиках малой мощности, что ни в какой степени не уменьшало эффекта работы. На корабле, кроме того, находились два приемника-длинноволновый и коротковолновый. Все это радиооборудование изготовлено на одном из ленинградских радиозаводов целиком из советских материалов в 1935 и 1936 годах.
О масштабе работы радиостанции дрейфующего корабля можно судить хотя бы по тому, что за время дрейфа она передала и приняла сотни тысяч слов. С мая прошлого года радиостанция "Седова" работала в среднем по одиннадцать часов в сутки. Позывной сигнал радиостанции ледокольного парохода "Седов" - "УНАД" - хорошо известен на материке и особенно на его северном лооережье.
В начале дрейфа радисты "Седова" посылали телеграммы через передаточные пункты - рации полярных станций бухты Тикси и мыса Шалаурова (Ляховские острова). По мере продвижения корабля на запад регулярную радиосвязь с седовцами поддерживали радиостанции мыса Челюскин, острова Рудольфа, мыса Желания, Амдермы и радиоцентра острова Диксон.
Что передавали и что принимали по радио седовцы?
Ежедневно, четыре раза в сутки, с дрейфующего корабля на материк шли метеорологические сводки. Их тотчас же использовали синоптики для составления карт погоды.
Седовцы регулярно посылали по радио на Большую землю сведения о своих научных наблюдениях. Радиостанция "Седова" систематически передавала корреспонденции для советской печати.
На корабль седовцам с материка ежедневно посылался радиобюллетень Главсевморпути, сообщения о жизни в СССР и о международных событиях, лекции, доклады. Для отважных моряков иа Москвы часто транслировались прекрасные концерты. По радио герои Арктики слышали голоса своих родных и близких. Оно принесло к ним в высокие широты вдохновляющие слова привета товарищей Сталина, Молотова, Калинина.
Самоотверженно работали радисты "Седова" Александр Александрович Полянский и Николай Михайлович Бекасов. Капитан "Седова" товарищ Бадигин так отзывается о старшем радисте Полянском: "Прекрасный полярник. Отлично знает свое дело. Всю работу по связи ведет безукоризненно, бесперебойно. Отличается большой трудоспособностью. Не теряется в любой обстановке. Стахановец.
Пользуется большим уважением и любовью коллектива седовпев". О Бекасове товарищ Бадигин дает также восторженный огзьтв.
В последние дни десятки радиостанций поддерживали надежную, бесперебойную связь с ледоколами "Иосиф Сталин" и "Седов". В дни освобождения героического корабля из ледового плепа радиообмен достиг десяти тысяч слов в сутки.
О четкости работы наших радиостанций в эти дни свидетельствует такой яркий факт: с того момента, когда радист ледокола "Иосиф Сталин" отстучал в эфир сообщение о том, что седовщы видят отсвет прожекторов флагманского корабля, и до момента получения этой радиограммы в Москве прошло лишь несколько минут.
Б.В.PИХТЕР
ЛЕДОКОЛ "ГЕОРГИЙ СЕДОВ"
На севере Атлантического океана, у берегов Канады, лежит остров Ньюфаундленд. Холодное течение, омывает его скалистые берега, изрезанные глубокими заливами. Бухты острова большую часть года покрыты льдом; льды из Арктики приносит сюда даже летом. Ньюфаундленд - богатая колония Англии.
На сталелях судостроительного завода в городе Глазго (Северная Шотландия) в 1907 году были заложены три ледокольных парохода для ньюфаундлендских рейсов: "Бонавенчур", "Белавенчур" и "Беотик". Через два года все три судна были закопчены постройкой.
"Беотик" можно было назватъ красивым судном. Корабль солиден и пропорционален. Форштевень [Форштевень - массивная часть судна, oбpaзyющая его носовую оконечность] у него ровный. Отделка кают и салона простая, но прочная. Роскоши нет и следа. Длина его - 76,8 метра, ширина - 11 метров по среднему шпангоуту; осадка - до 6 метров. Вес вытесняемой "Беотиком" воды - 3056 тонн; это его водоизмещение. В средней части корпуса стоят котлы и машина в 2360 лошадиных сил. Скорость "Беотика" 11-13 миль в час. Корабль имеет два трюма, вмещающих 1350 тонн груза, в том числе уголь для топок судна. При полном запасе угля "Беотик" мог совершать переходы в 3000 морских миль без дополнительной бункеровки.
Закругленный снизу форштевень позволяет кораблю довольно легко влезать на лед и давить его тяжестью своего корпуса.
Пять лет "Беотик" плавал среди льдов. Он заходил в гавани Ньюфаундленда, совершал зимние рейсы в порты Канады и Соединенных штатов Америки.
Разразилась мировая империалистическая война Жизнь ньюфаундленда замерла. Зато в связи с войной росло судоходство в далеком Белом море. Караваны судов везли сюда военные грузы, которые Антанта посылала своей союзнице - царской России. Но как сделать Белое море судоходным в зимнее время, когда оно покрывается льдом? Выход оыл один: организовать здесь ледокольный флот
Новые ледоколы строить долго. Вот тогда и вспомнили что у ньюфаундленда и в гаванях Канады стоит без дела целая эскадра ледокольных кораблей.
Несколько ледокольных пароходов пересекли Атлантический океан и прибыли в Белое море. Среди них был и "Беотик". Купленные суда получили другие имена. На борту "Беотика" появилась новая надпись - "Георгий Седов".
В Архангельске жива была память о трагедии, разыгравшейся во льдax Арктики, у берегов земли Франца-Иосифа В 1912 году из Архангельска ушла в необычайный рейс - к Cеверному полюсу - дряхлая парусно-паровая шхуна "Св. Фока", па борту которой находилась экспедиция организованная талантливым русским моряком Георгием Яковлевичем Седовым.
Седов давно мечтал о достижении Северного полюса но его проект враждебно встретили чиновники морского министерства. Седов прибег к частной благотворительности.
На собранные крайне скудные средства была организована экспедиция на "Св. Фоке". В первый год льды помешали ветхому судну достичь Земли Франца-Иосифа и вынудили Седова зимовать на Новой Земле. Эта задержка оказалась роковой. Для второй зимовки, в бухте Тихой, нехватало запасов. Среди экипажа начались болезни. Больной Седов вместе с матросами Линником и Пустошным, захватив три нарты, 15 февраля 1914 года вышел из бухты Тихой к полюсу... Жестокая пынга валила Седова с ног, но он велел привязать себя к нартам и не прекращал похода. Среди льдов, возле острова Рудольфа, 5 марта 1914 года Седов скончался. Его спутники с трудом добрались до бухты Тихой, на свое судно.
Экспедиция на "Св. Фоке" вернулась в Архангельск в разгар мировой империалистической войны. Ее возвращение, как и гибель Седова, протпло почти незамеченным.
Теперь имя Г. Я. Седова досталось бывшему "Беотпку".
Для ледокольного парохода "Седов" наступила пора тяжелой работы. "Седов" перевозил взрывчатые грузы, прокладывал во льдах путь пароходам, доставлявшим военные материалы.
В 1917 году интервенты захватили Советский Север, зарясь на его природные богатства. "Седов" попал во вражеские руки. На помощь рабочим и крестьянам Севера скоро пришла доблестная Красная армия. В 1919 году был освобожден Архангельск. Интервенты - англичане, французы, американцы - и их наемники белогвардейцы бежали из Архангельска, уводя лучшие суда. Но ледокольные пароходы остались на Севере, и на корме "Седова" взвился красный флаг.
Большевики начали восстанавливать жизнь на северных окраинах. "Седов" ходил от становища к становищу.
Могучий бас его сирены разносился у рыбацких поселков Белого моря, в шхерах мурманского побережья, над Мезенью и Печорой.
В 1920 году корабль в числе прочих судов отправился в первую Карскую экспедицию - к устьям великих сибирских рек Оби и Енисея. Караваны везли машины и промышленные товары, а возвращались с грузом хлеба и леса.
Первые пять лет эти операции были еще невелики. О 1926 года работы ледокольному флоту прибавилось.
После многолетнего перерыва, в 1926 году, снова ожил промысел в Горле Белого моря. С открытием навигации корабль опять отправился в Карскую экспедицию. Год выдался тяжелый: северные ветры забили льдами южную часть Карского моря. "Седов" вышел на разведку. После долгих поисков был найден безопасный путь. Капитан "Седова" вызвал по радио караван. Суда прошли к цели, а через месяц уже вышли в обратный путь.
В июле 1928 года "Седов", как всегда, стоял у стенки судоремонтного завода "Красная кузница": заканчивался текущий ремонт после "зверобойки". В эти дни радио принесло известие о том, что над льдами, к северу от Шпицбергена, потерпел катастрофу дирижабль итальянской арктической экспедиции.
Советское правительство решило оказать помощь людям, погибающим во льдах. В Ленинграде готовился к выходу в море мощный линейный ледокол "Красин". Из Архангельска двинулись два ледокольных парохода: "Малыгин" пошел на разведку к Шпицбергену, "Седов" - к Земле Франца-Иосифа.
Обследуя большой район, "Седов" у острова Виктории попал в сплошное окружение льдов. Со страшной силой сжимали они корпус судна. Корабль вырвался из ледового плена и пошел в Мурманск.
К этому времени героический "Красин" спас большую часть экипажа "Италии"; остальные погибли.
21 июля 1929 года "Седов" покинул Архангельск и через восемь суток подошел к острову Гукера (Земля Франца-Иосифа). На борту судна находилась научная экспедиция и персонал новой, тогда самой северной полярной исследовательской станции в бухте Тихой. На Земле Франца-Иосифа водрузили государственный флаг Советского Союза.
Пока сооружались здания полярной станции, "Седов" прошел Британским каналом к северу от острова Рудольфа.
Достигнув 82° 14' северной широты, корабль установил рекорд свободного плавания в полярных морях.
Но не только исследовательские задачи стояли перед "Седовым". Где-то здесь, на острове Рудольфа, находилась могила героического полярника, имя которого носил ледокол.
Спутники Г. Я. Седова-матросы Линник и Пустошный - по возвращении на зимовку сообщили, что они похоронили начальника на мысе Бророк.
Теперь, остановившись у этого угрюмого мыса, "Седов" тремя протяжными гудками и спуском кормового флага отдал салют моряков памяти героя. Высадившаяся на берег партия обследовала мыс, но никаких следов могилы Седова найти не удалось.
Только в 1937 году зимовщики острова Рудольфа случайно заметили на соседнем с мысом Бророк мысе Аук сломанную лыжу, кормовой флагшток с обрывками русского национального флага и медной трубкой, на которой отчетливо было выгравировано: "Polar expedition Sedov" ["Полярная экспедиция Седова"]. Это было все, что осталось от могилы Седова, остальное погребло море, подмывавшее рыхлые берега мыса Аук.
11 сентября 1929 года "Седов" вернулся в Архангельск.
Через год "Седов" снова идет в далекий арктический рейс, на этот раз к Северной Земле. Огромный архипелаг совершенно не был исследован. Даже берега его островов не были нанесены на карту (за исключением нескольких мысов побережья).
Это был исключительный рейс. Покинув Архангельск 15 июля 1930 года, "Седов" направился к Новой Земле, зашел в Белушью Губу и Малые Кармакулы, а потом прямым курсом двинулся к Земле Франца-Иосифа. Исследовав некоторые районы архипелага, 2 августа "Седов" вышел из бухты Тихой к Новой Земле. Взяв запас угля с ледокольного парохода "Русанов", "Седов" обогнул Новую Землю и по 79-й параллели проложил прямой курс к Северной Земле. В пути были открыты новые острова, получившие имена Визе, Воронина и Исаченко.
Льды не допустили "Седова" непосредственно к Северной Земле; удалось пробиться только к маленькому острову Домашнему, лежащему невдалеке от больших островов архипелага. 30 августа, здесь открылась новая полярная станция. Советский флаг взвился над архипелагом Северной Земли.
В 1931 году "Седов" совершает переход в Черное моревокруг Европы. Отремонтированный на заводе имени Марти в Николаеве, корабль в 1932 году возвращается в Архангельск.
Летом 1934 года, после зверобойной кампании, на судне были тщательно отделаны внутренние помещения: "Седов" становился пловучим филиалом Арктического института в Карском море.
Не успел "Седов" вернуться в Архангельск, как его срочно направили для иказания помощи судну "Госторг", потерпевшему аварию у берегов Новой Земли. Эта операция затянулась. Только 12 января корабль пришел в Мурманск.
В арктическую навигацию 1935 года "Седов" занимался проводкой судов в Карском море, доставлял людей и грузы для организации новых полярных станций на острове Русском и в устье реки Таймыра.
В Карское море для продолжения исследовательских работ "Седов" вернулся в 1936 году. Корабль вдоль и поперек бороздил это море - "ледяной погреб", пугавший прежних мореплавателей.
В самый разгар гидрологических и гидрографических работ "Седова" вызвали к проливу Вилькицкого, чтобы освободить застрявший во льдах караван судов. "Седов" принял деятельное участие в форсировании пролива Вилькицкого и проводке каравана.
В 1937 году научная экспедиция на "Седове" занималась исследовательскими работами в Карском море и в море Лаптевых-в районе Ново-Сибирских островов. 22 июля корабль был в Карском море. Выполнив здесь план работ, экспедиция на "Седове" прошла в море Лаптевых. В районе Ново-Сибирских островов велись значительные гидрографические работы.
Уже близилось полное завершение программы исследований, когда "Седова" послали на помощь судам ленского каравана, застрявшим в тяжелых льдах юго-западной части моря Лаптевых. Здесь собралось несколько ледокольных пароходов, но их усилия были тщетны: наступала ранняя зима-пробитые ледоколами каналы быстро затягивались молодым льдом; закрыт был путь и на запад-через пролив Вилькицкого.
"Седов", "Садко" и "Малыгин" оказались пленниками льдов. Легендарный дрейф начался 23 октября 1937 года у западного побережья острова Бельковского.
Часть вторая
НАВСТРЕЧУ СЕДОВДАМ
И. Д. ПАПАНИН,
Герой Советского Союза
МЫ ШЛИ ВПЕРЕД
Не только наша великая страна, но и весь мир с большим вниманием следили за героическим дрейфом ледокольного парохода "Георгий Седов". За два с лишним года он прошел огромный путь-от моря Лаптевых через Центральный Полярный бассейн к Гренландскому морю. Пятнадцать советских полярников показали прекрасные образны мужества, выдержки и стойкости. Во время дрейфа экипаж не только сохранил корабль, но и собрал исключительно ценный материал, обогащающий современную науку.
Главное управление Северного морского пути, которое непрестанно следило за дрейфом "Седова", заблаговременно начало подготовку к выводу его из льдов. Для проведения этой операции нами был намечен мощный ледокол "Иосиф Сталин". Это современное судно, прекрасно приспособленное к форсированию тяжелых льдов, обладающее очень крепким корпусом и сильными машинами.
Фактически подготовка экспедиции началась еще летом, когда "Седов" находился далеко на севере, на меридиане Земли Франца-Иосифа. Учтя опыт и недочеты экспедиции по снятию дрейфующей станции "Северный Полюс", мы всю работа заранее тщательно продумали. Еще в ДИ11 арктической навигации перед экипажем ледокола "Иосиф Сталин" была поставлена задача заранее постепенно готовиться к трудному зимнему рейсу. По окончании навигации ледокол был приведен в состояние полной готовности, механизмы его проверены, отрегулированы. Уже осенью корабль был готов в случае нужды в кратчайший срок выйти в море.
Внимательно изучив характер и направление дрейфа "Седова", посовещавшись с учеными-полярниками, мы пришли к выводу, что "Седов" будет вынесен в Гренландское море в декабре - январе.
Когда вся подготовка была закончена, мы доложили товарищам Сталину и Молотову наши соображения о сроке и необходимости посылки экспедиции по оказанию помощи и для вывода "Седова" из льдов. Правительство приняло наши предложения. Срок выхода ледокола "Иосиф Сталин" в море был назначен на 15 декабря.
Наше правительство и лично товарищ Сталин уделили много внимания и заботы "Седову" и судьбе его экипажа. В день отъезда из Москвы я был принят товарищем Молотовым. Вячеслав Михайлович подробно расспросил меня о плане проведения операции, о проделанной подготовке и личном составе экспедиции, а затем пожелал нам успеха, счастливого пути.
Ледокол "Иосиф Сталин" вышел из Мурманска в точно установленный срок-15 декабря. В это время в Гренландском море уже находился посланный нами бот "Мурманец", памятный всем по его замечательному плаванию в 1938 году. "Мурманец" нес разведывательную службу, нащупывая кромку пакового льда. Сведения, приходившие от "Мурманца", имели для нас большое значение и помогли при проведении операции. Надо подчеркнуть, что "Мурманец" и на сей раз превосходно выполнил поставленную перед ним задачу в труднейших условиях зимнего штормового плавания.
Рейс ледокола "Иосиф Сталин" от Мурманска до Гренландского моря был очень сложным. Сразу же после выхода из Кольского залива ледокол попал в жестокий шторм.
Даже такой большой корабль, как флагманский ледокол, стал игрушкой волн разъяренного моря. Итти нормальным ходом оказалось невозможно. Громадные валы необычайной силы обрушивались на судно. Пенистые волны гуляли но палубе, накрывали грузы и лебедки.
Иногда, корабль зарывался носом в воду, и казалось, что нет такой силы, которая подняла бы его снова наверх.
Это было тяжелое испытание для корабля. Он выдержал его блестяще, показав прекрасную пловучесть и крепость. Прошедшие дни явились испытанием также и для людей корабля, носящего имя вождя народов. Резкий ветер и порывистые шквалы сбивали с ног бесстрашных моряков; они падали, поднимались и снова продолжали свою тяжелую работу на палубе. Бывали секунды, когда, только держась за веревки, матросы спасались от гибели.
Пожалуй, никогда еще работа капитана, вахтенных штурманов и рулевых не была столь напряженна, как в эти дни. Неправильное движение рулевого, неверный поворот-и кораблю грозили бы очень серьезные неприятности. Вахтенные работали под непрерывными ударами волн. Они вынуждены были каждый час спускаться вниз, чтобы сменить свою промокшую и обледеневшую одежду.
Вода, попадая на корабль, замерзала, покрывая толстым слоем льда лебедки, ванты, мостик. Судно приобрело фантастический вид. Толстый ледяной покров многотонной тяжестью лег на корабль.
Шторм нанес нам серьезный урон. Были повреждены некоторые палубные постройки и смыта за борт часть грузов. Команда и личный состав экспедиции проявили подлинную отвагу в борьбе с разбушевавшейся стихией.
Достигнув кромки льда, мы пошли вперед, произведя глубокую разведку. В напряженной борьбе со льдами нам удалось достигнуть 80°32' северной широты. От "Седова" нас отделяло около ста миль. Разведка показала, что район дрейфа "Седова" забит сплошными ледяными полями, форсирование которых представляло огромные трудности даже для нашего линейного арктического корабля. Мы могли двигаться вперед, но это было связано с риском остаться без угля и воды и беспомощно застрять во льду. Мы решили пойти в Баренпбург за углем и водой. Тем временем "Седов" должен был несколько спуститься на юг, а сильные ветры должны были улучшить ледовую обстановку. Так мы и поступили.
Во время стоянки в Баренцбурге мы получили сведения о том, что положение "Седова" несколько ухудшилось. В результате подвижек льда судно оказалось на линии сжатия. При изменении направления ветра и новых подвижках льда корабль мог получить очень серьезные повреждения. Могло случиться и так, что очень сильное сжатие привело бы к гибели судна. Поэтому мы прервали бункеровку [Бункеровка - догрузка угля на корабль для собственных его нужд.] и вышли на север на помощь "Седову".
Несмотря на сильные северные ветры, ледовая обстановка осталась очень тяжелой. Мы сравнительно легко дошли до 80-й' параллели, но дальнейший путь оказался исключительно трудным. Дорогу на север преграждали сплошные поля многолетнего пакового льда толщиной в два с половиной-три метра.
Ледокол подвигался вперед, напрягая всю мощь своих машин, используя всю тяжесть корпуса. Прорезая прожектором беспросветную тьму полярной ночи, освещая себе путь, мы выискивали во льду малейшие щели, куда и устремляли свое движение. Ледокол и на сей раз показал свои прекрасные качества. В таком льду, в каком двигался "Иосиф Сталин", не смог бы пробиться никакой другой корабль арктического флота, за исключением ледокола "Лазарь Каганович".
Но мы не отступили, не повернули обратно. Мы шли вперед. Мы с честью выполнили задание, которое дали нам партия, правительство и лично товарищ Сталин.
Москва, ЦК ВКП (б)-товарищу СТАЛИНУ
СНК СССР- товарищу МОЛОТОВУ
Первая часть Вашего задания по выводу из льдов Гренландского моря дрейфующего ледокольного парохода "Георгий Седов" выполнена. 13 января 1940 года в 12 часов 07 минут ледокол "И. Сталин" подошел к борту ледокольного парохода "Георгий Седов". Все члены экипажа парохода здоровы. Приступил к выполнению второй части задания.
Начальник Главсевморпути при СНК СССР
И. ПАПАНИН.
Борт ледокола "И. Сталин", Гренландское море.
Принята 13/1-40 г.
Москва, Кремль, товарищу СТАЛИНУ
Сегодня, 13 января, в 12 часов 07. минут флагман арктического флота ледокол "Иосиф Сталин", выполняя задание партии и правительства, подошел к борту нашею корабля. Дрейф "Седова", продолжавшийся 812 дней, закончен.
С чувством величайшей радости мы встретились с советскими людьми, которых наша любимая родина, наша партия, правительство и лично Вы, товарищ Сталин, послали в высокие широты Арктики, чтобы выручить нас из ледового плена. На протяжении всего дрейфа мы чувствовали постоянную заботу Вашу, дорогой Иосиф Виссарионович.
Вторым обстоятельством, повлиявшим на расхождение между истинным и теоретическим дрейфом папанинской станции, является следующее.
Скорость ветрового дрейфа сплошных ледяных полей в Центральной Арктике, как уже было сказано выше, в пятьдесят раз меньше скорости ветра, вызывающего этот дрейф.
Но скорость дрейфа льдов под влиянием ветра значительно увеличивается, если перед ними по ветру находится открытое море. В таких случаях скорость дрейфа может достигнуть одной десятой скорости ветра, а иногда и больше.
Именно такие условия создаются при северных и западных ветрах в районе Центральной Арктики, прилегающей к Гренландскому морю, и в самом Гренландском море. Сопоставляя фактическое местонахождение станции "Северный полюс" 1 февраля 1938 года с теоретическим, вычисленным с учетом постоянных течений, мы получаем, что истинное местонахождение станции отличается от теоретического всего на 50 миль но широте, или всего лишь на пяти процентов общей длины дрейфа по широте. Подобное совпадение надо признать лежащим на пределе той точности, с которой получены исходные данные для вычислений.
Приведенные примеры показывают, какие хорошие результаты дает применение метода, разработанного на основе анализа дрейфа "Седова".
Научный подвиг
Среди седовпев нет учепых-профеосионалов. Один только Буйницкий, являющийся студентом Гидрографического института Главсевморпути, готовил себя к научной деятельности. Четырнадцать остальных седовцев являются простыми советскими моряками. Но эти советские моряки сделали все, что было в их силах, для того чтобы наблюдать как можно больше, как можно тщательнее. Их подвиг напоминает подвиги русских полярных исследователей-моряков Лаптевых, Малыгина, Прончищева, Пахтусова, Литке, Макарова, Седова и других - всех тех, кому мы обязаны в основном нашими знаниями об Арктике. Но то, что добыто седовцами, то, что добыто папапинцами, значительно выигрывает оттого, что в своей работе и седовцы и папанинпы опирались на неустанную и важную работу могучего коллектива полярников, созданного нашей великой родиной под руководством великого Сталина.
* * *
Э.Т. КРЕНКЕЛЬ,
Герой Советского Союза
РАДИО ДРЕЙФУЮЩЕГО КОРАБЛЯ
История полярных исследований знает немало случаев, когда, оторванные от внешнего мира, лишенные всякой связи с ним, мужественные покорители Арктики гибли, чувствуя свою беспомощность перед коварной стихией суровой северной природы. Экипаж ледокольного парохода "Георгий Седов" в течение всех двадцати шести месяцев дрейфа вдали от родных берегов никогда не переживал этого страшного чувства оторванности от всего остального мира.
Движущийся по воле льдов в безбрежном океане корабль связывало с землей, родными, друзьями и близкими радио. Можно с уверенностью заявить, что успешное завершение беспримерного дрейфа во многом зависело от нормальной радиосвязи дрейфующего корабля с материком.
Радиостанция "Седова" блестяще выдержала трудное испытание. Она работала четко и бесперебойно. Связь с материком не порывалась ни на один день.
Седовцы имели неплохо оборудованную передаточную станцию, которая работала на любых волнах. Она состояла из трех основных передатчиков (мощностью в 0,5 киловатта, 0,07 киловатта и 0,06 киловатта) и одного аварийного (искрового, мощностью в 0,2 киловатта). Ввиду ограниченного количества горючего связь поддерживалась преимущественно на передатчиках малой мощности, что ни в какой степени не уменьшало эффекта работы. На корабле, кроме того, находились два приемника-длинноволновый и коротковолновый. Все это радиооборудование изготовлено на одном из ленинградских радиозаводов целиком из советских материалов в 1935 и 1936 годах.
О масштабе работы радиостанции дрейфующего корабля можно судить хотя бы по тому, что за время дрейфа она передала и приняла сотни тысяч слов. С мая прошлого года радиостанция "Седова" работала в среднем по одиннадцать часов в сутки. Позывной сигнал радиостанции ледокольного парохода "Седов" - "УНАД" - хорошо известен на материке и особенно на его северном лооережье.
В начале дрейфа радисты "Седова" посылали телеграммы через передаточные пункты - рации полярных станций бухты Тикси и мыса Шалаурова (Ляховские острова). По мере продвижения корабля на запад регулярную радиосвязь с седовцами поддерживали радиостанции мыса Челюскин, острова Рудольфа, мыса Желания, Амдермы и радиоцентра острова Диксон.
Что передавали и что принимали по радио седовцы?
Ежедневно, четыре раза в сутки, с дрейфующего корабля на материк шли метеорологические сводки. Их тотчас же использовали синоптики для составления карт погоды.
Седовцы регулярно посылали по радио на Большую землю сведения о своих научных наблюдениях. Радиостанция "Седова" систематически передавала корреспонденции для советской печати.
На корабль седовцам с материка ежедневно посылался радиобюллетень Главсевморпути, сообщения о жизни в СССР и о международных событиях, лекции, доклады. Для отважных моряков иа Москвы часто транслировались прекрасные концерты. По радио герои Арктики слышали голоса своих родных и близких. Оно принесло к ним в высокие широты вдохновляющие слова привета товарищей Сталина, Молотова, Калинина.
Самоотверженно работали радисты "Седова" Александр Александрович Полянский и Николай Михайлович Бекасов. Капитан "Седова" товарищ Бадигин так отзывается о старшем радисте Полянском: "Прекрасный полярник. Отлично знает свое дело. Всю работу по связи ведет безукоризненно, бесперебойно. Отличается большой трудоспособностью. Не теряется в любой обстановке. Стахановец.
Пользуется большим уважением и любовью коллектива седовпев". О Бекасове товарищ Бадигин дает также восторженный огзьтв.
В последние дни десятки радиостанций поддерживали надежную, бесперебойную связь с ледоколами "Иосиф Сталин" и "Седов". В дни освобождения героического корабля из ледового плепа радиообмен достиг десяти тысяч слов в сутки.
О четкости работы наших радиостанций в эти дни свидетельствует такой яркий факт: с того момента, когда радист ледокола "Иосиф Сталин" отстучал в эфир сообщение о том, что седовщы видят отсвет прожекторов флагманского корабля, и до момента получения этой радиограммы в Москве прошло лишь несколько минут.
Б.В.PИХТЕР
ЛЕДОКОЛ "ГЕОРГИЙ СЕДОВ"
На севере Атлантического океана, у берегов Канады, лежит остров Ньюфаундленд. Холодное течение, омывает его скалистые берега, изрезанные глубокими заливами. Бухты острова большую часть года покрыты льдом; льды из Арктики приносит сюда даже летом. Ньюфаундленд - богатая колония Англии.
На сталелях судостроительного завода в городе Глазго (Северная Шотландия) в 1907 году были заложены три ледокольных парохода для ньюфаундлендских рейсов: "Бонавенчур", "Белавенчур" и "Беотик". Через два года все три судна были закопчены постройкой.
"Беотик" можно было назватъ красивым судном. Корабль солиден и пропорционален. Форштевень [Форштевень - массивная часть судна, oбpaзyющая его носовую оконечность] у него ровный. Отделка кают и салона простая, но прочная. Роскоши нет и следа. Длина его - 76,8 метра, ширина - 11 метров по среднему шпангоуту; осадка - до 6 метров. Вес вытесняемой "Беотиком" воды - 3056 тонн; это его водоизмещение. В средней части корпуса стоят котлы и машина в 2360 лошадиных сил. Скорость "Беотика" 11-13 миль в час. Корабль имеет два трюма, вмещающих 1350 тонн груза, в том числе уголь для топок судна. При полном запасе угля "Беотик" мог совершать переходы в 3000 морских миль без дополнительной бункеровки.
Закругленный снизу форштевень позволяет кораблю довольно легко влезать на лед и давить его тяжестью своего корпуса.
Пять лет "Беотик" плавал среди льдов. Он заходил в гавани Ньюфаундленда, совершал зимние рейсы в порты Канады и Соединенных штатов Америки.
Разразилась мировая империалистическая война Жизнь ньюфаундленда замерла. Зато в связи с войной росло судоходство в далеком Белом море. Караваны судов везли сюда военные грузы, которые Антанта посылала своей союзнице - царской России. Но как сделать Белое море судоходным в зимнее время, когда оно покрывается льдом? Выход оыл один: организовать здесь ледокольный флот
Новые ледоколы строить долго. Вот тогда и вспомнили что у ньюфаундленда и в гаванях Канады стоит без дела целая эскадра ледокольных кораблей.
Несколько ледокольных пароходов пересекли Атлантический океан и прибыли в Белое море. Среди них был и "Беотик". Купленные суда получили другие имена. На борту "Беотика" появилась новая надпись - "Георгий Седов".
В Архангельске жива была память о трагедии, разыгравшейся во льдax Арктики, у берегов земли Франца-Иосифа В 1912 году из Архангельска ушла в необычайный рейс - к Cеверному полюсу - дряхлая парусно-паровая шхуна "Св. Фока", па борту которой находилась экспедиция организованная талантливым русским моряком Георгием Яковлевичем Седовым.
Седов давно мечтал о достижении Северного полюса но его проект враждебно встретили чиновники морского министерства. Седов прибег к частной благотворительности.
На собранные крайне скудные средства была организована экспедиция на "Св. Фоке". В первый год льды помешали ветхому судну достичь Земли Франца-Иосифа и вынудили Седова зимовать на Новой Земле. Эта задержка оказалась роковой. Для второй зимовки, в бухте Тихой, нехватало запасов. Среди экипажа начались болезни. Больной Седов вместе с матросами Линником и Пустошным, захватив три нарты, 15 февраля 1914 года вышел из бухты Тихой к полюсу... Жестокая пынга валила Седова с ног, но он велел привязать себя к нартам и не прекращал похода. Среди льдов, возле острова Рудольфа, 5 марта 1914 года Седов скончался. Его спутники с трудом добрались до бухты Тихой, на свое судно.
Экспедиция на "Св. Фоке" вернулась в Архангельск в разгар мировой империалистической войны. Ее возвращение, как и гибель Седова, протпло почти незамеченным.
Теперь имя Г. Я. Седова досталось бывшему "Беотпку".
Для ледокольного парохода "Седов" наступила пора тяжелой работы. "Седов" перевозил взрывчатые грузы, прокладывал во льдах путь пароходам, доставлявшим военные материалы.
В 1917 году интервенты захватили Советский Север, зарясь на его природные богатства. "Седов" попал во вражеские руки. На помощь рабочим и крестьянам Севера скоро пришла доблестная Красная армия. В 1919 году был освобожден Архангельск. Интервенты - англичане, французы, американцы - и их наемники белогвардейцы бежали из Архангельска, уводя лучшие суда. Но ледокольные пароходы остались на Севере, и на корме "Седова" взвился красный флаг.
Большевики начали восстанавливать жизнь на северных окраинах. "Седов" ходил от становища к становищу.
Могучий бас его сирены разносился у рыбацких поселков Белого моря, в шхерах мурманского побережья, над Мезенью и Печорой.
В 1920 году корабль в числе прочих судов отправился в первую Карскую экспедицию - к устьям великих сибирских рек Оби и Енисея. Караваны везли машины и промышленные товары, а возвращались с грузом хлеба и леса.
Первые пять лет эти операции были еще невелики. О 1926 года работы ледокольному флоту прибавилось.
После многолетнего перерыва, в 1926 году, снова ожил промысел в Горле Белого моря. С открытием навигации корабль опять отправился в Карскую экспедицию. Год выдался тяжелый: северные ветры забили льдами южную часть Карского моря. "Седов" вышел на разведку. После долгих поисков был найден безопасный путь. Капитан "Седова" вызвал по радио караван. Суда прошли к цели, а через месяц уже вышли в обратный путь.
В июле 1928 года "Седов", как всегда, стоял у стенки судоремонтного завода "Красная кузница": заканчивался текущий ремонт после "зверобойки". В эти дни радио принесло известие о том, что над льдами, к северу от Шпицбергена, потерпел катастрофу дирижабль итальянской арктической экспедиции.
Советское правительство решило оказать помощь людям, погибающим во льдах. В Ленинграде готовился к выходу в море мощный линейный ледокол "Красин". Из Архангельска двинулись два ледокольных парохода: "Малыгин" пошел на разведку к Шпицбергену, "Седов" - к Земле Франца-Иосифа.
Обследуя большой район, "Седов" у острова Виктории попал в сплошное окружение льдов. Со страшной силой сжимали они корпус судна. Корабль вырвался из ледового плена и пошел в Мурманск.
К этому времени героический "Красин" спас большую часть экипажа "Италии"; остальные погибли.
21 июля 1929 года "Седов" покинул Архангельск и через восемь суток подошел к острову Гукера (Земля Франца-Иосифа). На борту судна находилась научная экспедиция и персонал новой, тогда самой северной полярной исследовательской станции в бухте Тихой. На Земле Франца-Иосифа водрузили государственный флаг Советского Союза.
Пока сооружались здания полярной станции, "Седов" прошел Британским каналом к северу от острова Рудольфа.
Достигнув 82° 14' северной широты, корабль установил рекорд свободного плавания в полярных морях.
Но не только исследовательские задачи стояли перед "Седовым". Где-то здесь, на острове Рудольфа, находилась могила героического полярника, имя которого носил ледокол.
Спутники Г. Я. Седова-матросы Линник и Пустошный - по возвращении на зимовку сообщили, что они похоронили начальника на мысе Бророк.
Теперь, остановившись у этого угрюмого мыса, "Седов" тремя протяжными гудками и спуском кормового флага отдал салют моряков памяти героя. Высадившаяся на берег партия обследовала мыс, но никаких следов могилы Седова найти не удалось.
Только в 1937 году зимовщики острова Рудольфа случайно заметили на соседнем с мысом Бророк мысе Аук сломанную лыжу, кормовой флагшток с обрывками русского национального флага и медной трубкой, на которой отчетливо было выгравировано: "Polar expedition Sedov" ["Полярная экспедиция Седова"]. Это было все, что осталось от могилы Седова, остальное погребло море, подмывавшее рыхлые берега мыса Аук.
11 сентября 1929 года "Седов" вернулся в Архангельск.
Через год "Седов" снова идет в далекий арктический рейс, на этот раз к Северной Земле. Огромный архипелаг совершенно не был исследован. Даже берега его островов не были нанесены на карту (за исключением нескольких мысов побережья).
Это был исключительный рейс. Покинув Архангельск 15 июля 1930 года, "Седов" направился к Новой Земле, зашел в Белушью Губу и Малые Кармакулы, а потом прямым курсом двинулся к Земле Франца-Иосифа. Исследовав некоторые районы архипелага, 2 августа "Седов" вышел из бухты Тихой к Новой Земле. Взяв запас угля с ледокольного парохода "Русанов", "Седов" обогнул Новую Землю и по 79-й параллели проложил прямой курс к Северной Земле. В пути были открыты новые острова, получившие имена Визе, Воронина и Исаченко.
Льды не допустили "Седова" непосредственно к Северной Земле; удалось пробиться только к маленькому острову Домашнему, лежащему невдалеке от больших островов архипелага. 30 августа, здесь открылась новая полярная станция. Советский флаг взвился над архипелагом Северной Земли.
В 1931 году "Седов" совершает переход в Черное моревокруг Европы. Отремонтированный на заводе имени Марти в Николаеве, корабль в 1932 году возвращается в Архангельск.
Летом 1934 года, после зверобойной кампании, на судне были тщательно отделаны внутренние помещения: "Седов" становился пловучим филиалом Арктического института в Карском море.
Не успел "Седов" вернуться в Архангельск, как его срочно направили для иказания помощи судну "Госторг", потерпевшему аварию у берегов Новой Земли. Эта операция затянулась. Только 12 января корабль пришел в Мурманск.
В арктическую навигацию 1935 года "Седов" занимался проводкой судов в Карском море, доставлял людей и грузы для организации новых полярных станций на острове Русском и в устье реки Таймыра.
В Карское море для продолжения исследовательских работ "Седов" вернулся в 1936 году. Корабль вдоль и поперек бороздил это море - "ледяной погреб", пугавший прежних мореплавателей.
В самый разгар гидрологических и гидрографических работ "Седова" вызвали к проливу Вилькицкого, чтобы освободить застрявший во льдах караван судов. "Седов" принял деятельное участие в форсировании пролива Вилькицкого и проводке каравана.
В 1937 году научная экспедиция на "Седове" занималась исследовательскими работами в Карском море и в море Лаптевых-в районе Ново-Сибирских островов. 22 июля корабль был в Карском море. Выполнив здесь план работ, экспедиция на "Седове" прошла в море Лаптевых. В районе Ново-Сибирских островов велись значительные гидрографические работы.
Уже близилось полное завершение программы исследований, когда "Седова" послали на помощь судам ленского каравана, застрявшим в тяжелых льдах юго-западной части моря Лаптевых. Здесь собралось несколько ледокольных пароходов, но их усилия были тщетны: наступала ранняя зима-пробитые ледоколами каналы быстро затягивались молодым льдом; закрыт был путь и на запад-через пролив Вилькицкого.
"Седов", "Садко" и "Малыгин" оказались пленниками льдов. Легендарный дрейф начался 23 октября 1937 года у западного побережья острова Бельковского.
Часть вторая
НАВСТРЕЧУ СЕДОВДАМ
И. Д. ПАПАНИН,
Герой Советского Союза
МЫ ШЛИ ВПЕРЕД
Не только наша великая страна, но и весь мир с большим вниманием следили за героическим дрейфом ледокольного парохода "Георгий Седов". За два с лишним года он прошел огромный путь-от моря Лаптевых через Центральный Полярный бассейн к Гренландскому морю. Пятнадцать советских полярников показали прекрасные образны мужества, выдержки и стойкости. Во время дрейфа экипаж не только сохранил корабль, но и собрал исключительно ценный материал, обогащающий современную науку.
Главное управление Северного морского пути, которое непрестанно следило за дрейфом "Седова", заблаговременно начало подготовку к выводу его из льдов. Для проведения этой операции нами был намечен мощный ледокол "Иосиф Сталин". Это современное судно, прекрасно приспособленное к форсированию тяжелых льдов, обладающее очень крепким корпусом и сильными машинами.
Фактически подготовка экспедиции началась еще летом, когда "Седов" находился далеко на севере, на меридиане Земли Франца-Иосифа. Учтя опыт и недочеты экспедиции по снятию дрейфующей станции "Северный Полюс", мы всю работа заранее тщательно продумали. Еще в ДИ11 арктической навигации перед экипажем ледокола "Иосиф Сталин" была поставлена задача заранее постепенно готовиться к трудному зимнему рейсу. По окончании навигации ледокол был приведен в состояние полной готовности, механизмы его проверены, отрегулированы. Уже осенью корабль был готов в случае нужды в кратчайший срок выйти в море.
Внимательно изучив характер и направление дрейфа "Седова", посовещавшись с учеными-полярниками, мы пришли к выводу, что "Седов" будет вынесен в Гренландское море в декабре - январе.
Когда вся подготовка была закончена, мы доложили товарищам Сталину и Молотову наши соображения о сроке и необходимости посылки экспедиции по оказанию помощи и для вывода "Седова" из льдов. Правительство приняло наши предложения. Срок выхода ледокола "Иосиф Сталин" в море был назначен на 15 декабря.
Наше правительство и лично товарищ Сталин уделили много внимания и заботы "Седову" и судьбе его экипажа. В день отъезда из Москвы я был принят товарищем Молотовым. Вячеслав Михайлович подробно расспросил меня о плане проведения операции, о проделанной подготовке и личном составе экспедиции, а затем пожелал нам успеха, счастливого пути.
Ледокол "Иосиф Сталин" вышел из Мурманска в точно установленный срок-15 декабря. В это время в Гренландском море уже находился посланный нами бот "Мурманец", памятный всем по его замечательному плаванию в 1938 году. "Мурманец" нес разведывательную службу, нащупывая кромку пакового льда. Сведения, приходившие от "Мурманца", имели для нас большое значение и помогли при проведении операции. Надо подчеркнуть, что "Мурманец" и на сей раз превосходно выполнил поставленную перед ним задачу в труднейших условиях зимнего штормового плавания.
Рейс ледокола "Иосиф Сталин" от Мурманска до Гренландского моря был очень сложным. Сразу же после выхода из Кольского залива ледокол попал в жестокий шторм.
Даже такой большой корабль, как флагманский ледокол, стал игрушкой волн разъяренного моря. Итти нормальным ходом оказалось невозможно. Громадные валы необычайной силы обрушивались на судно. Пенистые волны гуляли но палубе, накрывали грузы и лебедки.
Иногда, корабль зарывался носом в воду, и казалось, что нет такой силы, которая подняла бы его снова наверх.
Это было тяжелое испытание для корабля. Он выдержал его блестяще, показав прекрасную пловучесть и крепость. Прошедшие дни явились испытанием также и для людей корабля, носящего имя вождя народов. Резкий ветер и порывистые шквалы сбивали с ног бесстрашных моряков; они падали, поднимались и снова продолжали свою тяжелую работу на палубе. Бывали секунды, когда, только держась за веревки, матросы спасались от гибели.
Пожалуй, никогда еще работа капитана, вахтенных штурманов и рулевых не была столь напряженна, как в эти дни. Неправильное движение рулевого, неверный поворот-и кораблю грозили бы очень серьезные неприятности. Вахтенные работали под непрерывными ударами волн. Они вынуждены были каждый час спускаться вниз, чтобы сменить свою промокшую и обледеневшую одежду.
Вода, попадая на корабль, замерзала, покрывая толстым слоем льда лебедки, ванты, мостик. Судно приобрело фантастический вид. Толстый ледяной покров многотонной тяжестью лег на корабль.
Шторм нанес нам серьезный урон. Были повреждены некоторые палубные постройки и смыта за борт часть грузов. Команда и личный состав экспедиции проявили подлинную отвагу в борьбе с разбушевавшейся стихией.
Достигнув кромки льда, мы пошли вперед, произведя глубокую разведку. В напряженной борьбе со льдами нам удалось достигнуть 80°32' северной широты. От "Седова" нас отделяло около ста миль. Разведка показала, что район дрейфа "Седова" забит сплошными ледяными полями, форсирование которых представляло огромные трудности даже для нашего линейного арктического корабля. Мы могли двигаться вперед, но это было связано с риском остаться без угля и воды и беспомощно застрять во льду. Мы решили пойти в Баренпбург за углем и водой. Тем временем "Седов" должен был несколько спуститься на юг, а сильные ветры должны были улучшить ледовую обстановку. Так мы и поступили.
Во время стоянки в Баренцбурге мы получили сведения о том, что положение "Седова" несколько ухудшилось. В результате подвижек льда судно оказалось на линии сжатия. При изменении направления ветра и новых подвижках льда корабль мог получить очень серьезные повреждения. Могло случиться и так, что очень сильное сжатие привело бы к гибели судна. Поэтому мы прервали бункеровку [Бункеровка - догрузка угля на корабль для собственных его нужд.] и вышли на север на помощь "Седову".
Несмотря на сильные северные ветры, ледовая обстановка осталась очень тяжелой. Мы сравнительно легко дошли до 80-й' параллели, но дальнейший путь оказался исключительно трудным. Дорогу на север преграждали сплошные поля многолетнего пакового льда толщиной в два с половиной-три метра.
Ледокол подвигался вперед, напрягая всю мощь своих машин, используя всю тяжесть корпуса. Прорезая прожектором беспросветную тьму полярной ночи, освещая себе путь, мы выискивали во льду малейшие щели, куда и устремляли свое движение. Ледокол и на сей раз показал свои прекрасные качества. В таком льду, в каком двигался "Иосиф Сталин", не смог бы пробиться никакой другой корабль арктического флота, за исключением ледокола "Лазарь Каганович".
Но мы не отступили, не повернули обратно. Мы шли вперед. Мы с честью выполнили задание, которое дали нам партия, правительство и лично товарищ Сталин.
Москва, ЦК ВКП (б)-товарищу СТАЛИНУ
СНК СССР- товарищу МОЛОТОВУ
Первая часть Вашего задания по выводу из льдов Гренландского моря дрейфующего ледокольного парохода "Георгий Седов" выполнена. 13 января 1940 года в 12 часов 07 минут ледокол "И. Сталин" подошел к борту ледокольного парохода "Георгий Седов". Все члены экипажа парохода здоровы. Приступил к выполнению второй части задания.
Начальник Главсевморпути при СНК СССР
И. ПАПАНИН.
Борт ледокола "И. Сталин", Гренландское море.
Принята 13/1-40 г.
Москва, Кремль, товарищу СТАЛИНУ
Сегодня, 13 января, в 12 часов 07. минут флагман арктического флота ледокол "Иосиф Сталин", выполняя задание партии и правительства, подошел к борту нашею корабля. Дрейф "Седова", продолжавшийся 812 дней, закончен.
С чувством величайшей радости мы встретились с советскими людьми, которых наша любимая родина, наша партия, правительство и лично Вы, товарищ Сталин, послали в высокие широты Арктики, чтобы выручить нас из ледового плена. На протяжении всего дрейфа мы чувствовали постоянную заботу Вашу, дорогой Иосиф Виссарионович.