Перри Стив. Тени Империи (Звездные войны)

   - Отлично, Чубакка, - похвалил Ц-ЗПО. - Прекрасный ход.
   Тви'лекк бросил взгляд на Ц-ЗПО и кисло улыбнулся острозубой пастью.
   Лейя наклонилась к роботу-секретарю:
   - Что тут происходит? Я видела, как этот тви'лекк победил четыре раза подряд других игроков, которые играли куда лучше Чуи.
   - Видите ли, - смущенным шепотом сказал Ц-ЗПО, - я взял на себя смелость сообщить тви'лекку до начала игры, что случается, когда вуки проигрывают.
   Лейя непонимающе уставилась на робота.
   - Вы знаете, что масса Соло обычно говорит об отрывании рук?
   Лейя покачала головой. Вообще-то Хэн дразнил Ц-ЗПО. Чуи был свиреп в бою, но в остальных случаях отличался очень ровным характером. Лейя не верила, что Чуи способен кому-нибудь оторвать руки. Оказалось, тви'лекк поверил...
   Если "Черное Солнце" не даст о себе знать как можно скорее, у Лейи разовьется острый приступ "космической болезни" - слишком долго она заперта в этой дыре...
   Гури сидела напротив троих собеседников. Двое были людьми, один - куаррен. За спиной Гури выжидательно стояли два гаморреанских охранника. Гури была безоружна.
   - Ваши источники ошибаются, - говорил один из ее собеседников, Туйэй, главный исполнительный директор "Перевозок Ороро". Помешанный на поддержании спортивной формы, он поигрывал мышцами, которые выпирали даже из-под костюма из зейд-ткани, сшитого лучшим портным. Говорили, что он может приседать, держа на плечах груз, весящий в четыре раза больше его самого, и при этом даже не вспотеть. Но выглядел он очень плохо. Казалось, его вот-вот хватит удар.
   - Неужели? - холодно переспросила Гури, сидевшая свободно и непринужденно.
   - М. Туйэй прав. Ороро даже не собиралась соперничать с "Черным Солнцем", - это сказал головоногий Деллис Юле, глава отдела безопасности Ороро.
   Третий участник разговора, тощий нервный коротышка, 3. Лиммер, управляющий по финансовым вопросам, кивнул в знак согласия:
   - Само собой разумеется, мы никогда не посмеем нарушить территорию Принца Ксизора.
   - Значит, - подытожила Гури, - мне передать Принцу Ксизору, что наши агенты - идиоты, которые даже обеими руками свой зад не найдут?
   - Я бы не стал выражаться именно так, - заметил куаррен.
   Туйэй поглядел на своих коллег и фыркнул.
   - Да бросьте вы ерунду молоть! Я по горло сыт изображать коврик по ногами у вашего босса! Да, так ему и скажите: ваши агенты идиоты! Скажите ему, что он сам идиот! Ороро не собирается трястись от страха перед великим и ужасным Темным Принцем! Мы здесь почти на самой Границе, вдали от мягких перин и развратных насаждений Центра Империи, где Ксизор выстелил себе гнездышко нашей данью. Мы зарабатываем себе на хлеб и заслуживаем каждый децикредит, который только можем заработать! Передайте, что, если ему это не нравится, пусть сам сюда придет и разбирается, как может.
   3. Лиммер сглотнул и побледнел.
   - Я-я-я... м-м-мне кажется, что мсье Туйэй имел в виду...
   - Заткнись, Лиммер, ничтожество! Не пытайся подсластить пилюлю! - Туйэй злобно глянул на Гури. - Топай домой, детка. Уходи сейчас, пока я добрый. И больше не возвращайся. Если вернешься, я тебя так употреблю, что тебе не понравится, - он многозначительно и нагло усмехнулся.
   Гури улыбнулась и встала с таким выражением лица, словно только что проснулась.
   Двигалась она невероятно быстро. Она вскочила на стол, сделала кувырок вперед и приземлилась на ноги за спиной Туйэя, повернулась, подняла его вместе со стулом и швырнула в двух гаморреанских охранников, да так, что оба растянулись на полу, не успев выхватить бластер.
   Деллис Юлс выхватил из-под своего складчатого одеяния небольшой лазерный пистолет, но, прежде чем он успел навести его на цель, Гури схватила его за запястье, сломала ему руку и отбросила оружие в сторону, с ухмылкой вынув его из повисшей руки.
   Лиммер попытался встать, но Гури проткнула ему горло кончиками пальцев и свернула Лиммеру шею. Шея хрустнула, как сочная ветка. Потом Гури перескочила через стол.
   Туйэй поднялся на ноги и повернулся к ней. Гури схватила его за горло в тот же миг, когда он вцепился в глотку ей. На мгновение оба замерли.
   Туйэй обмяк, на лице его отразился ужас перед силой робота. Он потерял сознание, когда кровь перестала поступать в мозг.
   Гури выпустила его, наклонилась и вытащила бластер из-за пояса одного из оглушенных охранников. Потом пристрелила обоих - по выстрелу на каждого, в голову.
   Снова вскочив на стол, Гури прикончила Лиммера и Юлса, выстрелив каждому в основание черепа.
   Потом вернулась туда, где лежал Туйэй, с трудом дышащий раздавленной гортанью. Гури присела рядом и подождала, пока он пришел в себя и узнал ее.
   - Я передам принцу Ксизору, что вы сказали, - она улыбнулась и, почти небрежно ткнув лежащего в глаз дулом бластера, нажала на спусковой крючок.
   Потом поднялась, подошла к тому месту, где камера на стене записала все происходившее, и вырвала камеру из стены.
   Изображение на экране пропало.
   - Остановите запись, - сказал Ксизор.
   Он вздохнул и покачал головой. Запись показала ему только то, что он уже знал. Гури - самое смертоносное оружие в его арсенале.
   Интересно, подумал он, справится ли она один на один с Вейдером. Наверняка, она была бы лучше него самого. Хотя Вейдер, скорее всего, даже не заметил бы Гури, раздавив ее, как назойливую мошку.
   Но даже в этом случае на сражение интересно было бы посмотреть.
   За девять миллионов кредиток - дороговатое получится удовольствие, если Гури проиграет.
   - Прокрутите запись снова, - сказал Принц Ксизор.
   Ему нравилось смотреть, как работает профессионал.
   16
   - Так где же Лейя? - спросил Люк.
   К дому Бена они вернулись на свупах. Теперь обе машины стояли вместе с "крестокрылом" под каму фляжной сеткой.
   Корабль Шика оставался в Мос Айсли, в порту.
   - Отправилась в Родию - хочет связаться с "Черным Солнцем".
   Люк чуть не выронил фляжку с холодной водой.
   - "Черное Солнце"! Да она с ума сошла!
   - Знаком, что ли? - ухмыльнулся Шик.
   - Нет, но я говорил с Хэном. Он вел с ними дела. Хэн сказал, что "Черное Солнце" опаснее Империи. - Люк помолчал. - И зачем Лейе "Черное Солнце"?
   Шик пожал плечами:
   - Спроси что-нибудь полегче. Может, решила выяснить, кому ты так насолил. Принцесса тебя очень любит, хотя не могу понять, почему. Ты что, хочешь, чтобы вся вода вытекла?
   - Прости! - Люк передал фляжку Шику. Тот налил себе большой стакан и принялся шумно пить.
   Мысль о том, что Лейя заигрывает с самой страшной преступной организацией во Вселенной, не укладывалась в голове. Но что тут поделаешь? Лейя - взрослый человек, она прекрасно умеет о себе позаботиться...
   - Эй, парень, идеи есть?
   - Что?
   - Мы будем сидеть и ждать, пока эти бандиты вернутся? Или рванешь прямиком к Джаббе Хатту и поинтересуешься, какой стати он их на тебя натравил?
   - Джаббе незачем меня убивать.
   - Если кто-то не надоумил Джаббу это сделать.
   Р2Д2 бешено засвистел.
   - Что такое? - справился Шик.
   - Похоже, снаружи кто-то есть. Надо пойти посмотреть.
   Р2Д2 снова свистнул.
   Шик вытащил бластер и проверил заряд. Люк тронул лазерный меч.
   Р2Д2 заверещал и покатился к двери.
   Выйдя из дома, они увидели высоко в небе ракету.
   - Похоже на почтового робота, - сказал Люк.
   Р2Д2 подтвердил.
   Шик сунул бластер обратно в кобуру.
   Почтовых роботов используют, когда надо доставить сообщение быстро, но не хочется рисковать, передавая сведения по голографической сети с ее многочисленными скачками с узла на узел.
   - Что-то уж очень быстро летит. Надеюсь, он с противоударным механизмом, сказал Люк.
   Крошечный кораблик упал в полукилометре от дома Бена.
   - Кто знает, что ты здесь, малыш?
   - Лейя, Ландо, Чуи, Ц-ЗПО, - перечислил Люк.
   - И Джабба, - добавил Шик. - Хотя он вряд ли станет тратить деньги на робота.
   - Может, сообщение для тебя? - предположил Люк.
   - Сомневаюсь. Я не оставлял адреса. Никто, кроме твоих друзей, не знает, что я здесь, а они уже дали мне все инструкции. Пошли, посмотрим.
   Из легкой дремы его выудил голос компьютера:
   - Вас вызывают, принц Ш-ш-шизз-зор.
   Померещилось ему, или голосовой чип на самом деле точно так же шепелявит, как чип только что замененного кресла?
   В наши дни все такое недолговечное. Не успеешь заменить и привыкнуть, сразу ломается. Империя неслась к энтропии, как в турболифте.
   - Переключи на меня. И проведи диагностику твоего голосового чипа.
   Маленькое голографическое изображение цветком распустилось на письменном столе.
   - Да?
   - Вы просили сообщить вам, когда повелитель Вейдер вернется в свой замок. Он только что прибыл.
   Темный Принц кивнул:
   - Хорошо. Ведите за ним обычное наблюдение.
   Шпион кивнул и прервал связь. Его изображение мигнуло и пропало.
   Значит, Вейдер вернулся с войны, выполнив волю Ксизора, сам того не ведая и ударив Ороро по самому больному месту, - по финансам. Если учесть еще и маленькое представление Гури, Ороро, по крайней мере в ближайшем будущем, будет вести себя прилично.
   Но пока что Ксизор не станет связываться с Вейдером.
   Несомненно, Повелитель Тьмы и ситх нуждается в передышке, чтобы прийти в себя от пощечины, которую влепил его гордости Император. Главная беда Вейдера в том, что он позволяет темпераменту править им.
   Наследие его млекопитающих предков, так бывало со многими теплокровными расами и всегда выходило им боком. Холоднокровность подразумевала точность. Горячая кровь всегда отбрасывала в сторону осторожность и кидалась в бой, очертя голову. Хладнокровие - это процесс размышления и планирования, горячность - плоды неуемных страстей. Страсть, конечно же, неплоха, но только, когда она держится под контролем и направлена в нужное русло.
   Взять хоть бы принцессу Лейю. Она привлекла внимание Ксизора, но он приблизит ее к себе медленно, не в бешеной погоне по морю похоти без руля и без ветрил, забыв про интеллект. Нет, фаллиены так не поступают. Фаллиены существа холоднокровные.
   Холодная кровь всегда лучше горячей.
   Всегда.
   Дарт Вейдер наблюдал за шпионом через видеокамеру, установленную на роботе-уборщике улиц. Робот двигался по проспекту, как огромная механическая улитка, оставляя за собой чистую дорожку, промывая дорогу мощными струями воды и моющих средств, от которых поверхность блестела.
   Шпион Ксизора сидел в уличном кафе, притворяясь, что читает новости, и прихлебывал давно остывший горячий напиток.
   Вейдер вздохнул и выключил изображение. Как это все запутанно - вся эта слежка, шпионаж, интриги. Конечно, он научился играть в эту игру и играть хорошо, поскольку ему жить в этом мире, но игра ему не нравилась. Существа, вроде Императора и Ксизора, получали удовольствие от своих манипуляций, но Вейдер всегда чувствовал себя... испачканным, когда копался в очередном двойном обмане и тройном предательстве. Он, воин, предпочитал открыто вставать в одиночку на пути надвигающейся армии, чем здороваться с улыбкой, планируя нанести врагу смертельный удар в спину. А именно это было ядром политики Центра Империи. Убить человека клинком - чисто и почетно. Застрелить его в спину в темном переулке и свалить вину на кого-нибудь другого - это совсем другое дело.
   Он отвернулся от мониторов. Да, он совершал и такое, и подобные поступки бывали необходимы. Но ему это все-таки не нравилось.
   Рано или поздно он соберет нужные сведения против Ксизора. Чем больше запутывалась сеть, тем больше вероятность, что когда-нибудь и сам паук в нее запутается. Рано или поздно Ксизор совершит роковую ошибку, а тогда Вейдер уничтожит Ксизора, - а потом уже будет объясняться с Императором.
   Почтовый робот - компактный ящик с антигравом, который и позволял ему летать - явно не пострадал от удара. Во всяком случае, посыльная сфера была в целости и сохранности, только внутри что-то перекатывалось.
   - Я принес сообщение для принцессы Лейи Органы, - сказал робот в пятый раз.
   - Сколько можно повторять, что ее здесь нет? - буркнул Люк. - Р2Д2, может, ты договоришься с этой штуковиной?
   Р2Д2 подкатился поближе к почтовому роботу, засвистел, зачирикал и даже помигал проектором.
   Почтовый робот, похоже, задумался.
   - В отсутствие принцессы Лейи я имею право передать послание ее полномочному представителю, - сказал он наконец.
   - Ну вот, другой разговор, - обрадовался Люк. - Передай сообщение мне. Я ее... э-э-э... полномочный представитель.
   Шик покачал головой.
   - Пароль? - спросил робот.
   Пароль? Зачем Лейе пароль?
   - Пусть будет "Люк Скайуокер".
   - Пароль неверный.
   - Долгонько же мы провозимся, если ты примешься перечислять все известные тебе имена, Люк.
   - Помолчи, ладно? Я думаю.
   - Извини. Не смею мешать!
   Пароль должен быть совсем простым, чтобы ни в коем случае не забыть. Что там у нас простого?..
   - Алдераан?
   - Пароль верный.
   Заслонка на груди робота скользнула в сторону, открыв объектив голографического проектора. Секундой позже проектор включился.
   Возник приземистый, бородатый и длинноволосый ботан в тунике травяного цвета, штанах и сапогах. К правому бедру пристегнут бластер военного образца.
   - Приветствую, принцесса Лейя. Говорит Котт Мелан с планеты Ботавуи. Наша агентурная сеть получила сведения, жизненно важные для Альянса. Вы должны немедленно прибыть на Ботавуи. Я никоим образом не преувеличиваю важность и срочность этой поездки. Промедление смерти подобно. В течение пяти дней я буду в Межгалактической Торговой Миссии. Альянс непременно должен связаться со мной за это время, иначе все сведения будут утеряны.
   Проектор погас.
   - Ну-ну, - сказал Шик. - Кому-то не терпится повидаться с принцессой. Если я выжму из своего корабля все, на что он способен, мы доберемся до Ботавуи, прежде чем истечет назначенный срок. Даже твоя крестокрылая колымага справится, хотя лично я на нее бы не поставил...
   Люк уставился на почтового робота. Что делать? Дело, кажется, и вправду серьезное...
   - Вот что, - сказал он, - полетим туда вместо нее.
   - Это почему же? Сообщение предназначено Лейе.
   - Я ее полномочный представитель. Я правильно назвал пароль. Этому Котту Мелану придется рассказать все мне.
   - По-моему, не очень-то умная мысль. Неужто глава ботанской агентурной сети вот так возьмет и выложит нам все, что знает? И фамилия у него какая-то подозрительная. У ботанов таких фамилий не бывает.
   - Тебя не спрашивают. Ты ведь кто? Охранник? Я лечу. А ты - как знаешь.
   Шик ухмыльнулся.
   - Как любит говорить один мой знакомый: живой ты для меня выгоднее, чем мертвый; Я должен защищать свой гонорар: Встретимся на орбите.
   Люк кивнул. Шик ему не очень нравился, но парень хорошо владел оружием и умел летать. Это кое-что да значило.
   - Пойдем приготовим "крестокрыл", Р2Д2. Мы улетаем.
   17
   - Пьостите, - сказал Аваро. - "Цолное Шолнце" под мой возок не плясет. Принцесса удивилась. - Возок, - терпеливо повторил Аваро. - На нем игвают. О. Дудка!
   Лейя разочарованно покачала головой. Их снова оставили ни с чем. Ландо был счастлив, как стилсвин в теплой грязи: он выигрывал почти во всех играх. Даже Чуи полюбил казино, но, если в скором времени что-нибудь не произойдет, Лейя начнет рвать на голове волосы. Не в ее стиле ждать и ничего не делать.
   - Хорошо, - проговорила она. - Я вам вот что скажу. Если на следующей неделе тут кто-нибудь не объявится, мы попробуем связаться с "Черным Солнцем" через кого-нибудь другого.
   - Позалуста, как хотите, - пожал плечами Аваро.
   Да, как же. Лейя с удовольствием бы что-нибудь делала, например поискала, кто охотится за Люком и почему. Для Вейдера было бы несколько неуклюже, что ли, натравить на Люка женщину-механика. Слишком легко было бы проследить. Да и как-то не вяжется такой стиль поведения с ситхом. С другой стороны - на Люка никто больше не охотился.
   Когда ситуация выглядит подозрительно простой, иногда она и на самом деле проста.
   А иногда - нет...
   Лейя встала и вышла из кабинета Аваро. Выбора у нее не было.
   Придется ждать, хочет она или не хочет.
   Гури собиралась на Родию, когда ее остановил Ксизор.
   - Прежде чем ты туда полетишь, я хочу дать тебе еще одно задание. В моих личных документах есть секретный файл с надписью "Маршрут". Ты знаешь, что это такое?
   - Да.
   - Загрузи его и проследи, чтобы он попал в руки нашего двойного агента на Ботавуи. Убедись, что он понял, что это мы передали ему файл.
   Гури ничего не сказала, но Ксизор уловил ее сомнения.
   - Ты не одобряешь моего поступка? - спросил он.
   - Мне кажется, он не в ваших интересах, - ответила Гури.
   - Как раз наоборот. Если "Черное Солнце" подарит повстанцам этот лакомый кусочек, они будут доверять нам с большей готовностью. В том маловероятном случае, если Империя проиграет войну, Альянс вспомнит нас не как врагов, а как друзей.
   Гури кивнула. Она поняла, даже если по-прежнему была не согласна.
   - Да, ваше высочество.
   Она ушла.
   Ксизор задумался над сомнениями Гури, снова пересматривая свой план. Новые сведения дополняли информацию, уже подброшенную ботанам. Они полагали, что сами ее раскрыли. Конечно, операция была сопряжена с риском, но небольшим, по сравнению с тем, что можно было выиграть. Империя была сильна, и на самом деле Ксизор не верил, что Альянс восторжествует, но только очень глупый человек не принимает во внимание отдаленные и маловероятные возможности. Случались и более странные вещи. Людей поражала молния. Метеориты падали им на голову с ясного неба. Дуновение ветра от крылышек мотылька на северном побережье помогало закрутить смерч на южном. Предусмотрительный игрок учитывал все возможные риски, но бывают времена, когда хорошо рассчитанный прыжок может перенести на другую сторону пропасти. Наступил именно такой момент и, как всегда, он представлял собой обоюдоострый меч. Если делать выпады аккуратно, он будет резать с двух сторон. Как и было задумано.
   Перелет до Ботавуи прошел без осложнений. Впрочем, поволноваться все же пришлось. На подлете они едва не столкнулись с имперским патрулем, но вовремя заметили корабли и сумели улизнуть.
   Карантин не был предусмотрен, так что прямо из космопорта Люк и его спутник отправились в город.
   Люк раньше никогда не бывал на Ботавуи. Насколько чище и ухоженнее этот мир по сравнению с его родной планетой! Там, куда они прилетели, был день, ясный и солнечный. Широкие улицы, каменные здания. Встречные, в основном, конечно, ботаны, но попадались и представители других рас. В общем, на вид весьма цивилизованный мирок.
   Войти в здание Межгалактической Торговой Миссии оказалось не так-то просто. Охранник требовал пропуск, которого у них, разумеется, не было.
   Может, воспользоваться Силой? Заодно и Шика приструнить.
   Но, прежде чем Люк собрал Силу, чтобы затуманить сознание охранника, Шик отвел ботана в сторонку, шепнул пару слов, а потом сунул что-то в ладонь. Охранник широко улыбнулся и разрешил пройти.
   - Что ты ему сказал? - спросил Люк.
   - Я - ничего. Зато сто кредиток шепнули: "Какие славные ребята! Почему бы не пропустить их?"
   - Ты его подкупил?! - Люк покачал головой.
   Шик отыскал инфоробота, стоявшего в холле здания.
   - Где мы можем найти Котта Мелана?
   - Уровень шестнадцать, номер семь, - ответил робот глубоким звучным голосом. - Подняться можно на турболифте.
   Еще один робот - модель, весьма похожая на Ц-ЗПО - сидел на столом в приемной конторы, куда направили Люка и Шика. Металлическая оболочка робота была отполирована до сияющего золотого блеска.
   - Доброе утро! Чем могу помочь? - осведомился он.
   - Принцесса Лейя должна встретиться с Коттом Меланом, - ответил Люк.
   - Это вы - принцесса Лейя?
   - Нет-нет, я не принцесса Лейя, я ее... представитель. Люк Скайуокер. Мы не назначали встречу. Но Котт Мелан хотел увидеться с ней, поэтому он нас примет.
   - Мне кажется, это предположение нелогично, - усомнился робот.
   - Слушай, просто доложи ему, что мы здесь, ладно?
   - Боюсь, что не могу пропустить вас без предварительной записи. Господин Мелан очень занят. Я не могу беспокоить его по всяким пустякам. Запишу вас на прием... м-м-м... через стандартную неделю. Как вас зовут?
   Люк нахмурился. Робота не подкупишь, Сила на него не подействует...
   Шик направил на робота бластер.
   - Отлично, золотко. Меня зовут Дядя с Бластером. Или ты нам откроешь дверь, или твой хозяин будет искать себе нового секретаря.
   - Ох, беда! - как-то очень знакомо охнул робот.
   - И без шуток! - предупредил Шик. - Открывай дверь.
   - Хорошо, Дядя с Бластером.
   Люк и Шик переглянулись: роботам свойственно все воспринимать буквально.
   Робот набрал код на пульте. Дверь открылась.
   - Заходи, - скомандовал Шик.
   Робот шагнул в просторный кабинет. За перегородкой из армированного стекла у письменного стола сидел тот самый ботан, который послал письмо Лейе.
   По крайней мере, Люку так показалось: на вид все ботаны одинаковы.
   - Хозяин Мелан, прошу прощения, что помешал...
   - Ничего, все в порядке, Р-04. Ступай. Я сам поговорю с нашими добрыми гостями.
   - Они вовсе не добрые, - возразил робот по имени Р-04, - они заявили, что они - принцесса Лейя. И угрожали мне телесными повреждениями!
   - Ничего страшного, Р-04, - ботан повернулся к Шику. - Спрячьте ваше железо, Рендар. Оно вам не понадобится.
   Шик изумленно моргнул, но бластер убрал.
   Робот ушел, закрыв за собой дверь.
   Люк шагнул вперед.
   - Простите, что мы так бесцеремонно вошли, но нам необходимо было с вами увидеться.
   - Я знаю, - улыбнулся Мелан. - Вы - Люк Скайуокер, а вы - Шик Рендар. Я вас ждал. Садитесь.
   Люк и Шик переглянулись.
   - Наверное, я должен все объяснить, - сказал Мелан. - Я выяснил, что принцесса Лейя недавно покинула Татуин, но уже не мог отозвать почтового робота. Поскольку вы здесь, полагаю, вы знаете пароль, о котором мы с ней договорились. - Он посмотрел на Люка. - Я знаю вашу преданность Альянсу. И ваша репутация мне известна, мистер Рендар. Я удивлен, что вы работаете на Альянс.
   - Вовсе нет, - пожал плечами Шик. - Я работаю на принцессу.
   - Вот как... Это не имеет значения. Главное - вы здесь, теперь мы можем заняться неотложными делами.
   - А вдруг мы - не мы, а агенты Империи? - спросил Шик.
   - За вами следили с тех пор, как вы приземлились. Сначала вас сканировали на входе в здание. Потом охранник, которого вы "подкупили". Потом - в турболифте. Сканировали и опознали как людей, которых я жду. Окажись вы переодетыми убийцами, у лифта вас ждал бы десяток охранников с бластерами наизготовку.
   Люк и Шик снова переглянулись.
   - У меня много врагов, - продолжал Мелан. - Я научился осторожности.
   Люк сел, Шик последовал его примеру.
   - Что же случилось? - спросил Люк.
   - Империя взялась за осуществление нового военного проекта, - ответил Мелан. - Пока мы не знаем, что это за проект, но нам известно, что Император вложил в него несметные средства. Это тайный план.
   - Как вы узнали?
   - Агентурная сеть ботанов не имеет себе равных, - гордо сказал Мелан. Вам показалось, что вы подкупили охранника, а мы и вправду подкупили одного высокопоставленного офицера Империи. После этого мы попытались внедрить в главный компьютерный комплекс на Корусканте нашего дроида-взломщика, чтобы он нашел и скопировал для нас тайные планы. Увы, не получилось. Мы узнали только, что планы хранятся в особых компьютерах, не имеющих выхода на внешнюю линию.
   Один из этих компьютеров должен быть переправлен с Корусканта на Ботавуи. Мы считаем, что Альянс сильно выиграет, если сумеет перехватить этот компьютер и взломать защиту данных.
   - Простите, - вмешался Шик, - но почему вы так стремитесь помочь Альянсу?
   Мелан помрачнел.
   - Двадцать лет назад Империя арестовала и казнила за шпионаж моего отца.
   - Но это же, так сказать, деловой риск?
   - Да, и я его принимаю. Но не все ботаны - шпионы, господин Рендар. Мой отец был обыкновенным учителем. Он был виноват лишь в том, что честно рассказывал своим ученикам о политике Империи. Вы, должно быть, заметили, что мое имя не оканчивается на ботанскую почтительную частицу "и'лиа". Пока Империя торжествует, я почтения не заслуживаю. Мне кажется, у вас к Империи тоже есть счет. - Мелан пристально посмотрел на Шика. - После того, что Император сделал с вами и вашей семьей.
   Шик скрипнул зубами.
   - Не ваше дело.
   Люк тактично промолчал.
   - Наши оперативники, - продолжал Мелан, - узнали, что Империя собирается перевозить компьютер без охраны, на корабле, замаскированном под обычный грузовоз с удобрениями. Они полагают, что такой корабль не привлечет внимания Альянса.
   - Грузовоз с удобрениями? - переспросил Шик. - Хитро придумано. Кому придет в голову его угонять?
   - Наши оперативники также сообщили, что вскоре добудут маршрут этого корабля. К сожалению, когда маршрут окажется у них в руках, до прибытия корабля останется всего день или два. Среди ботанов есть те, кто сочувствует делу Альянса, они помогут захватить грузовоз, но у них нет опыта в подобных делах. Будет лучше, если их возглавит человек, имеющий опыт боевых действий в космосе.
   - Это про меня, - улыбнулся Люк и обернулся к Шику. - Ты со мной?
   - Рисковать кораблем и собственной шкурой? Чего ради?
   - Я-то думал, ты оберегаешь мою жизнь.
   - Ты столько не стоишь.
   - Один грузовоз? Против отряда ботанов и "крестокрыла"? Да это ж проще простого!
   Шик задумался.
   - Мало того, Альянс наверняка выплатит тебе премию за помощь. Пару тысяч кредиток, а то и больше.
   - Ладно, почему бы и нет? - согласился Шик. - Мне пока все равно нечего делать.