Это меня и спасло. Иначе бы попаданий в броню было еще больше. Мне повезло. Хотя повезло - это мягко сказано. Можно сказать, я родился в рубашке или даже в шубе из шанхайского барса. Потому что обязательно добили бы меня мои враги, не приди неожиданная помощь.
   Из дымящегося прогала дверей в зал ворвались уцелевшие солдаты из города Немых. Бывших рабов осталось лишь двенадцать из сорока, и они, отчаянно сражаясь, шли по сигналу моего маяка локальной связи на помощь. И успели вовремя. Еще секунду - и расстреляли бы меня, распластанного на полу, как тарибская лягушка. Поджарили бы меня враги, как куропатку. Но поджарили их самих.
   Появление отряда бывших рабов оказалось полной неожиданностью для нашего противника. Надзиратели не сразу поняли, что происходит, и большая их часть погибла в первые секунды боя. Остальные, видя смерть своих приятелей, бросились наутек, но никто из них не покинул стен этого зала. Каждого достал энергозаряд.
   Висевшие на небольшой высоте королевские стрелки продержались чуть дольше своих союзников. Один из них успел даже подстрелить двоих наших солдат, прежде чем сам разлетелся, разорванный автоматными очередями. Последний стрелок хотел всех обмануть и, выстрелив дымовые шашки, уйти в образовавшемся тумане, но не успел. Квадрат, раненный, волочащий правую ногу, появился в этот момент в зале и, не раздумывая, подстрелил врага. Подбитый Касперским стрелок, падая, нарвался еще на несколько очередей, и до пола долетело лишь нечто обугленное, лишь отдаленно напоминающее солдата Его Величества.
   Говорить о том, что надзиратели совсем не оказали сопротивления, можно было лишь с большой оговоркой. Надзиратели действительно спасовали перед внезапно появившимися солдатами беглых. Большинство Из них струсило, увидев реальную опасность. Охранники струсили, но не все. Их предводитель, вооруженный тяжелым протонным ружьем, успел убить двоих наших солдат, прежде чем я добрался до него. Выхватив из-за спины автомат Крамера, я одним, средней мощности выстрелом, отстрелил противнику всю нижнюю часть тела.
   Лишь подойдя ближе, я увидел, что это старший охранник Агрей. На мертвом лице Отстоя застыло свирепое, почти нечеловеческое выражение. Из верхней уцелевшей части тела на гладкий мраморный пол вытекла целая лужа крови.
   Подняв испачканное в крови работорговца протонное ружье, я подошел к сержанту.
   - Скоро у нас вообще не останется людей, - грустно проговорил Ролд, глядя на трупы своих солдат. - Из сорока осталось только шестеро.
   Я удивленно взглянул на сержанта и хотел его поправить. Людей в "Космической пехоте" было восемь. Восемь, включая самого Ролда. Но вскоре я понял, в чем дело. Один из солдат мне показался подозрительно миниатюрным. Подойдя поближе, я всмотрелся в затененное стекло его шлема и увидел, что это девушка. Лучший стрелок лагеря разведчиков. Лара - искусница стрел.
   Девушка, словно не замечая моего удивленного взгляда, повернулась к другому космопеху. Здоровенному, с мощными руками и ногами. К Медведю Тару.
   Я потерял дар речи от увиденного. Каких только чудес не бывает на свете. Я был уверен, что больше никогда не увижу Лару. И нате вам! Сюрприз.
   Наконец, собравшись с мыслями, я хотел прокомментировать ее появление в замке, но не успел. Меня перебил сержант.
   - В жизни такого не видел, - сказал он, рассматривая один из простреленных саркофагов. - Похоже, этих людей лишили разума. Только для чего это нужно? Сначала лишить людей разума, а потом поддерживать в них жизнь?
   Кажется, я знал ответ на этот трудный вопрос. Какая-то ускользающая мысль не давала мне покоя. Я что-то силился вспомнить, но что именно?.. Какие-то слова уплывали от меня. Я силился их поймать и, казалось, уже поймал, когда Квадрат озвучил то, о чем я думал.
   - Так вот куда исчезали люди из Кацеуновой камеры! - воскликнул Касперский, хлопнув себя по лбу. - Только, разорви меня Пустота, я никак не пойму, зачем все это нужно? Кому сдались эти умалишенные?
   - Ментаро, - ответил я, - Ментаро - похититель умов. Старик Хара так сказал про Кацеунову камеру.
   - Похититель умов? - удивился Ролд. - Тогда все становится намного понятней. Ментаро - в мифологии варнавалийцев - древний бог подземелий. Бог, боявшийся дневного света. Как крыса, он жил в своих мрачных подземельях, пока однажды не возжаждал безграничной власти. С помощью обмана он похитил у людей разум и, пользуясь своими многократно возросшими способностями, захватил Варну и Вали.
   - Древний бог и замок Карнава? Какая между ними связь? - не понял я сержанта.
   - У этих людей тоже кто-то похитил разум. Воз можно, для тех же целей, которые преследовал древний бог.
   - Понятно, - сказал я, хотя толком ничего не понял.
   - Тут неподалеку мы обнаружили энерготронную лабораторию. Много любопытного в этой лаборатории. Там можно найти разгадку к этой тайне. Она как раз на нашем пути, так что можем туда заскочить.
   Я, согласившись с доводами сержанта, двинулся следом за ним.
   Лаборатория была действительно энерготронной.
   Уж в этом-то я разбираюсь. Мой золотой диплом техника-энерголога до сих пор пылится где-то на книжной полке в моей квартире. О биоэнергетических полях и энергетике человеческого организма я знал не понаслышке. Постоянно был в курсе открытий в этой области знаний. Но то, что мы увидели в лаборатории, даже представить не мог.
   Препарированные тела людей на операционных столах. Вскрытые черепные коробки. Лежащие на лабораторных столах человеческие мозги со вставленными в них датчиками. Все это скорее напоминало место для чудовищных опытов над людьми, чем энерготронную лабораторию.
   Это подтверждали и трупы людей, лежащие в таких же саркофагах, как и те, что мы уже видели. Эти люди в отличие от находившихся в зале были мертвы.
   - Не понимаю, причем тут энерготроника, - развел я руками. - Это наука об энергополях живых существ, а не мертвецов. Хотя здесь и стоят во множестве расщепители полей, я не вижу связи между этими трупами и энергетикой живого человека.
   - Если человек мертв, то энерготроника ему уже не нужна, - поддержал меня Квадрат. - У мертвого нет биополя.
   Но энерготроника здесь была не на последнем месте.
   - Насколько я понял, - разъяснил нам сержант, - это всего лишь подопытный материал. Израсходованный материал. Сами подопытные вот они.
   С этими словами Ролд надел небольшой шлем, провода от которого тянулись к одному из расщепителей ультраслабых полей. Он щелкнул каким-то тумблером, и в тот же миг один из мертвецов в саркофаге внезапно сел.
   Это произошло так неожиданно, что все наблюдавшие подскочили от удивления. Мы мгновенно направили оружие на покойника. Но убивать и без того мертвого человека не потребовалось. Он, проявляя по отношению к нам дружелюбность, помахал рукой. Потом выбрался из своего страшного ложа и, подойдя на негнущихся ногах к другому трупу, вытащил его из саркофага. Сбросив тело на пол, мертвец жестом пригласил кого-нибудь из нас занять место трупа.
   - Нет уж, лучше вы к нам, - сказал Касперский, и все, не выдержав напряжения, засмеялись нервным смехом.
   Покойником дистанционно управлял Ролд. Об этом сообщил нам сам сержант, едва мы, поняв неуместность веселья в таком месте, перестали смеяться.
   - Нечто подобное происходит и с теми людьми, которых мы видели в зале. Разница лишь в том, что те люди живы и для управления ими используют энергополя. Я уверен, что кто-то с помощью подобного прибора управляет и теми несчастными.
   "Да, на этой планете рабства будет много работы Федеральным службам, подумал я и тут же себя по правил: - Если мы выберемся отсюда и доставим маршрутизатор к Федеральным войскам".
   Вспомнив, зачем мы все здесь находимся, я направился к выходу из чудовищной лаборатории.
   Когда все вышли, кто-то тихо спросил сержанта:
   - Ролд, а чем закончилась эта история?
   - Какая история? - не понял сержант.
   - Ну, с этим божеством. С Ментаро. Что, он так до сих пор и властвует, или нашелся какой-нибудь другой бог и убил его?
   - Ни один бог не мог убить Ментаро, - проговорил Ролд, оглядывая свое войско и проверяя, все ли вышли из лаборатории. - Все божества гибли один за другим в схватке с всесильным царем подземелий. Наконец, остался один желающий сразиться с Ментаро. Ярг - младший сын бога Голосе - схватился с богом подземелий. И так же, как остальные, погиб в неравной схватке.
   - Что, так все плохо и закончилось? - протянула Лара.
   Это ее больше всех интересовала древняя история.
   - Да нет, Ментаро в конце концов был повергнут. Все дело в том, что обретенная им суперсила действовала лишь наверху. В глубине земли, в своих подземельях, он становился смертным. Об этом никто не догадывался, поскольку Ментаро убивал других богов, выходя из подземелий. Убивал так, потому что никто не решался проникнуть под землю. В страшную темноту подземелий. Страх гнал и людей, и богов наверх, к свету. Где сила Ментаро умножалась многократно. А убил его Тутанканара. Есть у варнавалийцев такой зверь - то ли лев, то ли волк. Он был другом Ярга и, мстя за смерть хозяина-друга, проник в глубь планеты. Не побоялся Тутанканара темноты подземелий, потому что эти звери не боятся вообще ничего. Не побоялся и убил Ментаро. Вырвал у него сердце.
   От слов сержанта повеяло какой-то мистикой, и я, чтобы сосредоточиться, прислушался. Прислушался, и сразу же мне показалось, что слышу чьи-то крики. Кто-то явственно звал на помощь. Квадрат тоже услышал нечто странное, и мы бросились к звавшим на помощь людям. Пробив энергозарядами несколько металлических дверей, мы ворвались в очередной зал. Но этот зал в отличие от предыдущих не был заполнен саркофагами. В этом зале находились люди. Обычные живые люди. Рабы господина Карнава. Их здесь было, вероятно, несколько тысяч, но я сразу же взглядом выхватил из толпы двоих. Людей, за короткое время ставших мне друзьями. Парнишка Молком с криком "Джаггер-чемпион!" и старик Хара следом за ним, расталкивая всех, пробирались к выходу.
   Я горячо обнял друзей и, безмерно довольный тем, что вижу их здоровыми и невредимыми, наконец проговорил:
   - Молком. Вот это сюрприз. Что вы здесь делаете?
   - В Кацеунову камеру готовимся. После восстания гладиаторов Карнава понес большие убытки и решил половину рабов продать, а половину отправить в Кацеунову камеру. Нас он определил в камеру, да, видно, осечка вышла. Тут такая заварушка недавно началась. Стены дрожали так, словно вот-вот рухнут, ну охранники и сдрейфили. Бросили нас и разбежались кто куда. Только Кацеун не успел смыться. Наши из "механиков" по-тихому задавили старшего надзирателя. Даже не пикнув, Кацеун отдал богу душу. Или кому он там душу отдал. Только эта коробочка и осталась от мерзкого старикашки.
   Молком выудил откуда-то черную коробочку. Тот самый прибор, с которым Кацеун выбирал свою жертву. Это был обычный пси-анализатор, предназначенный для определения всплесков пси-поля. Или, проще говоря, человеческих эмоций. Когда эмоции человека: страх, радость, любовь захлестывали человека, прибор фиксировал это.
   "Выходит, Кацеун отбирал жертвы по признаку наибольшей эмоциональности. Тогда понятно, почему он, к примеру, выбрал того бородатого. Борода так боялся Кацеуновой камеры, что, наверное, прибор зашкалило. Понятно и то, почему Кацеун отбирал именно таких рабов. Биополе эмоционального человека более ценно в энергетическом отношении. Более ценно для тех, кто управляет людьми в саркофагах".
   Я осмотрел море выжидательно смотрящих на нас рабов и крикнул:
   - Люди, вы свободны!
   Мой призыв не возымел должного эффекта. Эти несчастные за годы рабства так свыклись со своей долей, что не верили уже ничему. Но поверить им пришлось. К нам пробился рыжеволосый старшина "механиков". Крепко пожав руку Тройскому, я сказал:
   - Конрад, найдите пульт управления энергонаручниками и, освободившись от оков, выводите людей из замка. Вооружайтесь по дороге автоматами убитых охранников. В соседнем зале вы их найдете во множестве. Покинув замок, разбейтесь на небольшие группы и пробирайтесь на юг. К Варлонским горам. Там вы найдете защиту.
   - Спасибо, Джаггер. Вот уж не думал, что останемся в живых, - поблагодарил старшина "механиков".
   Я пожелал удачи Тройскому и отдал ему один из своих плазменных пистолетов. Вооружившись, Тронский почувствовал себя намного уверенней, и спустя считанные минуты, люди, руководимые "механиками", стали покидать помещение. Вскоре там остался лишь наш отряд и Молком с Харой.
   - Мы пойдем с тобой, Тутанканара, - заявил Мол-ком, и я не стал возражать.
   Лишь отдал парнишке второй плазменный пистолет. Потом, вспомнив нечто важное, спросил:
   - Молком, а женщины? Женский барак? Что с ним?
   - Они все там, - махнул рукой парнишка. - В соседнем зале. Лежат в этих ящиках.
   От услышанного у меня похолодело в груди, и я, не раздумывая, бросился в соседний зал.
   Все женщины находились в саркофагах. Рабыни лежали с открытыми глазами и невидяще смотрели в потолок. По каким-то причинам крышки саркофагов не были закрыты, и я принялся лихорадочно бегать по рядам. Бегать в поисках той, ради которой был готов на все. На все - лишь бы она осталась жива.
   И я увидел ее. Майя лежала в самом последнем ряду. В таком же не закрытом саркофаге. Как все остальные, она безучастно смотрела вверх и не реагировала на происходящее. Была бледна, словно неживая.
   Но она была жива.
   Глава 14
   Я оказался прав. Прав насчет того, что следует поспешить к космолету, иначе Карнава может нас опередить. Прав в том, что экс-герцог попытается покинуть замок на космолете. И это ему удалось, но не совсем так, как он планировал.
   Ангар, где стоял космолет, мы нашли довольно быстро. Не встречая больше на своем пути ни надзирателей, ни солдат короля, наш отряд достиг северной части замка.
   Лишь один раз мы ненадолго остановились. Я шел впереди всех, и мне показалось, что я увидел мелькнувшую тень. Подозрительно знакомую тень. Какой-то человек нырнул за прочно вделанную в стену металлическую дверь. Желая избежать ненужных жертв, я дал команду всем остановиться. Держа автомат наготове, подошел поближе и, установив энергозаряд на максимум, пробил в этой двери большую дыру. Сразу же бросил в образовавшееся отверстие мину-паука и отскочил в сторону. Послышались разрывы гранат вперемешку с воплями боли. Когда все стихло, я пробрался внутрь комнаты.
   Это была камера пыток. Точно такая же, как в лагере рабов. Взрывы игольчатых гранат основательно попортили оборудование камеры, но все же без труда можно было догадаться, для чего она предназначена.
   На полу лежал огромный толстый человек. Весь утыканный иголками гранаты, словно тарнейский дикобраз, он был еще жив. Хотя все тело раненого было залито кровью, я без труда узнал его. Жирный - палач лагеря рабов - медленно умирал у меня на глазах.
   - Собаке - собачья смерть, - прокомментировал я увиденное и покинул зловещее место.
   Больше никаких остановок на нашем пути не было, и я уже начал подумывать, что и дальше все пройдет так же гладко. Но в самом ангаре мы нарвались на неприятеля.
   Первыми погибли сержант Ролд и его солдат. Разнесенные двойным залпом фрезерских ружей, они погибли мгновенно. Не мучаясь. Чего не скажешь о двух других беглых. Один из бывших рабов практически с разорванным правым боком жил еще почти целую минугу. Другой пожил чуть дольше, но умирал еще мучительней. Залп энергоружья отрезал ему ноги, и солдат со слезами на глазах наблюдал, как хлещет кровь из его исковерканного тела.
   Стеротарги экс-герцога заняли удобную позицию. Взяв в перекрестный огонь широкий проход в ангар. Один из роботов расположился слева от входа, спрятавшись за железными ящиками. Другой забрался наверх и устроился на металлической лестнице, поднимающейся по стене справа от входа. Карнава немного не успел добежать до входного люка космолета. Мы помешали экс-герцогу, и он, недовольный непредвиденной задержкой, под прикрытием малинового стеротарга спрятался за бетонным основанием одной из колонн, поддерживающих потолок ангара.
   Освещение в ангаре, как во всем замке, было лишь аварийное, но стеротаргам это не стало помехой. Подстрелив еще одного солдата из числа беглых, они открыли бешеный огонь по оставшимся в живых. Мы залегли кто где, боясь высунуть голову. Ободренный успехом, один из стеротаргов, тот, что засел за ящиками, решил добить нас. Он выскочил из-за своего укрытия и, не переставая стрелять, двинулся к нам.
   Я со стариком Харой, Майей и Молкомом спрятался за основанием еще одной колонны.
   Майя по-прежнему ничего не понимала. Она не узнавала меня, не отвечала на мои призывы. Смотрела сквозь меня. Создавалось ощущение, что от девушки осталась только одна физическая оболочка. Что душа покинула ее и тело Майи повинуется лишь инстинктам.
   За Майей по моей просьбе присматривал Хара.
   Молком, вооруженный плазменным пистолетом, охранял их.
   Я на долю секунду высунулся из-за своего укрытия. Тотчас в то место колонны, где только что была моя голова, ударила серия выстрелов из энергоружья.
   Прикинув расстояние, на котором находился от нас стеротарг, я в следующий момент бросил термомину. Предварительно установив радиус термального разрушения на пять метров. Мгновенно полыхнуло жаром. Высунувшись, я увидел, что от стеротарга осталась лишь лужа расплавленного металла.
   Второй робот, заметив гибель своего собрата, стал быстро спускаться с лестницы. Стараясь его опередить, я кинулся к укрытию из ящиков. Едва успел добежать, как был обстрелян. Стеротарг, так и не успев спуститься с лестницы, бил по мне с высоты нескольких метров. Вмятины от попаданий энергозарядов усеяли металлическую поверхность ящиков. Я не остался в долгу и, выбрав передышку между выстрелами робота, сам выстрелил в ответ. Дал залп из тяжелого протонного ружья. Удачный залп. Протонный пучок ударил стеротарга в нижнюю часть его металлического тела. Робот с переломанными ногами покатился вниз по лестнице. Докатившись до пола, он затих. Зная, на что способны эти машины; я перезарядил протонное ружье и собрался добить робота, но немного опоздал. Последний из солдат беглых, решив, что со стеротаргом покончено, высунулся из своего укрытия и всадил в неподвижно лежащего робота длинную очередь из автомата.
   Стеротарг, казалось, только этого и ждал. Мгновенно приподнявшись, он одиночным, но очень точным залпом из своих ружей убил опрометчивого солдата. Я выстрелил в ответ, и черная голова робота разлетелась на составные части. Обезглавленный робот стал без разбору стрелять во все стороны, но тернотро
   Вспомнив ужасную сцену в подземелье, я отпрянул от рухнувшего наземь негодяя.
   Квадрат к этому времени уже успел, подтаскивая раненую ногу, доковылять до нас и держал Карнава на мушке. Молком помог подняться плачущей навзрыд у тела Медведя амазонке. Хара, поддерживая за руку Майю, шел к нам.
   Обыскав Карнава и отбросив в сторону его золотой палаш, я оторвал от дорогого камзола экс-герцога хороший лоскут и, связав за спиной руки великого господина, подтолкнул его вперед.
   - Я тебя не убью, Карнава, только при условии, что ты нам поможешь выбраться с планеты. Ты понял?
   Не дожидаясь ответа, подтолкнул его вперед. Экс-герцог, едва не упав, торопливо закивал головой и, не делая попыток бежать, последовал к космолету.
   Космолет мне понравился. Замечательный корабль имел рабовладелец. Небольшой, но высокоскоростной. С двумя планетарными двигателями силой в несколько сот эрг. С пятью мощными териконовыми двигателями для полета в открытом космосе. С многофункциональным бортовым компьютером и хорошо отлаженной системой жизнеобеспечения. И, наконец, с генератором Боули, способным делать рывки в подпространстве на расстояния тысяч световых лет.
   Но больше всего мне понравилась броня этого судна. Тройная самовосстанавливающаяся. Последняя новинка.
   По всему было видно, денег Карнава на хорошую технику не жалел.
   Денег, добытых кровью его рабов.
   На внутреннюю отделку своего космолета экс-герцог тоже не пожалел средств. Все убранство корабельных кают говорило об этом. Стены и пол корабля из маларинского дерева, инкрустированный драгоценными камнями потолок кают говорили сами за себя. Все металлические детали интерьера покрыты позолотой. Пластмасса и та - дорогая. Высокопрочная, из флаковых соединений. Вся исключительно малинового цвета - фамильного цвета рода Карнава.
   Роскошно обставленные помещения корабля наводили на мысль, что это всего лишь прогулочная яхта, неспособная удаляться на расстояние больше двух космических лиг от планеты. Но это ощущение было обманчивым. Этот треугольной формы корабль был способен совершать длительные рейды в глубокий космос. С двумя мощными протонными пушками, расположенными на носу судна, можно было смело смотреть в лицо любой опасности.
   Я включил на прогрев планетарные двигатели. Корпус корабля ровно завибрировал.
   Весь отряд поднялся на борт судна. Все собрались в рубке управления, кто был в броне, снял защитные шлемы. Приготовились к путешествию.
   Задраив входной люк, я включил энергозащиту и занял кресло пилота. Квадрат, прихрамывая, забрался на место штурмана. Старик Хара и Молком устроились у боковых иллюминаторов, наблюдая за тем, что происходит в ангаре. Майя с отсутствующим видом сидела в одном из пассажирских кресел. Рядом с ней расположилась амазонка. Лара, с опухшим от слез лицом, изредка бросала ревнивые взгляды на свою соседку. Но Майя не замечала этого. Она по-прежнему не реагировала на происходящее. Сидела, выпрямив спину и уставившись в невидимую точку впереди.
   Карнава мы поместили в кресло второго пилота. Экс-герцог вскоре мог нам понадобиться. При прохождении пограничного кордона без рабовладельца нам пришлось бы трудно. Это была единственная причина, по которой я оставил в живых потомственного кровопийцу.
   - Веди себя смирно, ваше Высочество, - предупредил экс-герцога Квадрат, и рабовладелец боялся пошевелиться под пристальным взглядом Касперского.
   Я, основательно прогрев двигатели, включил антигравитационную платформу и, понемногу прибавляя обороты, спросил:
   - Все готовы? Тогда поехали!
   Никто не отозвался, лишь Квадрат воскликнул:
   - Подожди, Джаггер, никак не могу найти управление воротами ангара!
   - Я уже нашел, - успокоил я Касперского и, выстрелив из протонных пушек, направил корабль в образовавшийся пролом.
   Навстречу хлынул свет взошедшего светила Голосе, и корабль, купаясь в утренних лучах, выскользнул из замка. Подав штурвал на себя, я направил космолет вверх.
   Экс-герцог нам действительно понадобился. Разумно я поступил, что не прикончил рабовладельца. Едва мы вышли на околопланетную орбиту, как в динамиках общей связи раздались сигналы пограничной службы. Необходимо было срочно войти в контакт с пограничниками. В противном случае наш корабль просто-напросто уничтожат.
   Попросив всех удалиться на время из рубки управления, я занялся приготовлениями к встрече с представителями властей Пандерлоноса. Убрал с глаз подальше автомат Крамера, развязал руки экс-герцогу.
   - У тебя, благородный кровосос, есть двести секунд. Время вполне достаточное, чтобы мы могли окончательно выйти из притяжения планеты и выскочить в подпространство. Не успеешь - пеняй на себя.
   Сказав это, я достал из пояса брони пластиковую мину. Запрограммировав таймер взрывчатки на двести секунд, я сунул ее за шиворот дорогого камзола экс-герцога. И пока Карнава, стуча зубами, собирался с ответом, включил экран видеовизора.
   С экрана на нас смотрела молоденькая операторша пограничной службы. Нетерпеливо постукивая по панели стола длинным ногтем указательного пальца, она ждала, когда мы ответим. Заметив, что на нее смотрят, девушка проговорила официальным, не вяжущимся с ее юной внешностью, голосом:
   - Господа, вы входите в зону пограничного и таможенного контроля. Предъявите внешние паспорта и документы на перевозимый груз. Обеспечьте доступ нашего персонала на судно.
   К тому времени Карнава взял себя в руки. Прекрасно понимая, что от того, как он поведет себя сейчас, зависит его жизнь, рабовладелец надменно произнес:
   - Да знаешь ли ты, ничтожество, с кем разговариваешь? Я Его Высочество экс-герцог Пандерлийсский Лесли фон Карнава! Старший церемониймейстер двора Его Величества Людвига Сорок Восьмого! Полный Кавалер Орденов Золотой Десницы!
   - Да. Но, Ваше Высочество! Порядок у нас для всех один, - испуганная напором рабовладельца, торопливо пробормотала операторша. - Порядок у нас для всех один.
   - Я не все! - завопил экс-герцог. - Я владетель пятнадцати поместий, я...
   - Хорошо, хорошо, Ваше Высочество, мы сейчас разберемся, - лицо перепуганной операторши исчезло с экрана.
   Я едва заметно кивнул экс-герцогу. Пока все шло замечательно. Мы стремительно удалялись от Пандерлоноса. Если продержимся еще шестьдесят секунд, будем вне досягаемости поля тяготения планеты.
   Но так долго продержаться нам не удалось. Вместо перепуганной операторши на экране видеовизора появился старший Смотритель сектора. Он, заранее отметая все доводы экс-герцога, приказал:
   - Остановитесь немедленно, иначе я отдам команду на уничтожение корабля.
   - Но, уважаемый Смотритель, - не сдавался экс-герцог, считая про себя секунды. - Мы...
   - Если не остановитесь, через двадцать секунд ваш корабль будет уничтожен! - выпалил чиновник, и экран видеовизора погас.