Проскурин Вадим Геннадьевич. Ураган мысли (Повести.)

   Royal: Уела. Нет, не взламываю. Я ведь тоже был на том сервере:-)
   Miranda: И что?
   Royal: И ничего. Посмотрел, что творится, и ушел. Ценной информации там отродясь не бывало, в качестве зомби сервер тоже был неинтересен, там настоящий проходной двор был, куда ни плюнь, везде кулхацкер.
   Miranda: А почему ты администратору не написал?
   Royal: Какое мне дело до него? Не умеет работать - пусть не работает. К тому же, бывают случаи, когда добрый человек пишет, типа, к тебе влезли, а потом его самого обвиняют, что он и влез. Нет, в такие дела лучше не лезть:-)
   Miranda: Я бы на твоем месте обязательно написала администратору.
   Royal: Не сомневаюсь. Это у тебя национальный менталитет такой:-)
   Miranda: Не понимаю я тебя.
   Royal: Мы очень разные.
   Miranda: Да нет, не очень. Так, местами:)
   Royal: Мда… Я тут хорошее место нашел в виртуальности, хочешь, сходим, погуляем?
   Miranda: А что за место?
   Royal: Это на одном суперкомпьютере. Там какую-то систему отлаживают, то ли для социологического моделирования, то ли для кино, то ли для игрушек виртуальных, точно не знаю. Там "Цивилизацию" визуализировали.
   Miranda: Какую еще цивилизацию?
   Royal: Игрушка такая. Очень хорошая, кстати. Пошаговая стратегия.
   Miranda: Я в такие не играю. Я только в логические играю.
   Royal: Головоломки всякие?
   Miranda: Типа того. Еще шахматы, бридж…
   Royal: В преферанс играешь?
   Miranda: Нет. Но я слышала, преферанс - это бридж упрощенный.
   Royal: Не знаю, в бридж не играю. Ну так пойдем?
   Miranda: Пойдем.
 

2.

   Со вчерашнего дня Фивы практически не изменились. Большой средневековый город, сильно перенаселенный и по большей части грязный и убогий, но местами потрясающе красивый. Хотя и странный. Здесь рядом с христианским собором можно встретить языческий оракул и древнеримский стадион, а к северу от города стоит великая китайская стена, которая ничто ни от чего не отделяет, а стоит просто так, в чистом поле. Но, если вдуматься, ничего странного в этом нет, просто так устроена игрушка, по мотивам которой построен этот мир. Гриша говорил, что месяца два назад, когда он впервые сюда попал, он наблюдал, как египетские Т-34 крошат персидскую панцирную пехоту, которую прикрывали с флангов ирокезские конные лучники. Но это была другая партия.
   Странно, что сегодня в церемониальном охранении вокруг оракула стоят не пешие мушкетеры, а конные воины в кольчугах с зерцалами. Когда Дима был здесь вчера, до открытия пороха оставалось лет пятьдесят игрового времени, сегодня порох должен был уже появиться.
   Дима вытащил карманный компьютер, через который здесь визуализируется связь с операционной системой, и открыл текущее состояние игры. Ага, вот оно в чем дело! На территории Египта нет месторождений селитры, они есть в соседней Индии, но местные ученые порох не открыли, а египтяне не спешат поделиться с ними секретом, потому что индусам нечего дать взамен, они - примитивная и отсталая нация.
   Гриша говорил, что игрок в начале этой партии сильно протормозил с первоначальным захватом территории. Индийский город Джайпур, рядом с которым находится богатейшее месторождение селитры, расположен совсем рядом с египетской границей. Египтянам не хватило несколько десятилетий, чтобы отбить у варваров еще чуть-чуть территории и овладеть стратегическим районом. Ну да ладно, пусть эти проблемы волнуют игрока.
   Миранда восторженно глазела по сторонам, не обращая никакого внимания на возню Димы с компьютером.
   - Как здорово нарисовано! - воскликнула она. - Кто это рисовал?
   - Понятия не имею, - честно признался Дима. - По-моему, это не цельный проект, а компиляция из отдельных фрагментов.
   - Да, так, должно быть, и есть. Вот эти два храма, например, совсем не гармонируют друг с другом. Это какая страна?
   - Египет.
   - А время какое?
   - 1000-й год нашей эры.
   - Странно. Разве в это время там была христианская религия?
   - Там был ислам. Но это не наша Земля, это мир компьютерной игрушки. Хочешь взглянуть на карту?
   - Давай. А это что такое?
   - Это Китай, это Индия.
   - Разве они рядом с Египтом?
   - Это не земная карта.
   - Ага, дошло… Странный какой-то этот храм…
   - Это Успенский собор. В реальности он стоит в Москве внутри Кремля.
   - Как он оказался в Египте?
   - В этом мире Христос явился к русским.
   - Почему?
   - Потому что здесь нет евреев. Шутка. Потому что в этом мире организовать пришествие пророка очень просто, надо просто развить соответствующую технологию. Русские развили ее первыми, а остальные купили ее у них или у тех, кто купил раньше.
   - Круто. Сидят ученые, трудятся и вдруг является Христос.
   - Примерно так. Ты учти, это просто игрушка, ей необязательно быть очень похожей на реальный мир. И еще ей нельзя быть слишком сложной.
   - Да, наверное. Но это примитивно до жути - ученые изобретают Христа… прямо богохульство какое-то! Ладно, проехали. А что это за стена на горизонте?
   - Великая китайская.
   - Там за ней варвары?
   - Ничего за ней нет. Она ни от чего не защищает, просто стоит и все.
   - Тогда зачем она?
   - А зачем в настоящем Египте строили пирамиды? Это просто символ. Кстати, когда здесь построили великую стену, начался золотой век.
   - И что это значит?
   - На некоторое время все жители стали счастливыми и работали в два раза лучше.
   - Круто. А сейчас местные жители счастливы?
   - Сейчас посмотрю… Да, счастливы. У них как раз идет праздник в честь императрицы.
   - А императрица кто у них?
   - Клеопатра, естественно.
   - Почему естественно?
   - Здесь каждой страной все время правит один и тот же правитель, они как бы бессмертные.
   - Круто. А если я сейчас подойду вон к тому мужику и начну с ним разговаривать, он ответит?
   - Он тебя не заметит. Все эти люди - просто боты, детали пейзажа. Этот мир годится только для того, чтобы ходить и любоваться.
   - Тогда давай ходить и любоваться. Ой, а это что - Колизей?
   - Он самый.
   - Там сейчас гладиаторы дерутся?
   - Вряд ли, думаю, его используют как обычный стадион. Кстати, это новое сооружение, вчера его еще не было.
   - Этот мир обновляется?
   - Он каждый раз заново строится на основе последней сохраненной игры. Игрок обновляет файл каждый вечер.
   - И скоро здесь будет современность?
   - Месяца через два-три. Это очень долгая игра.
   - И не лень этому игроку убивать столько времени?
   - Видать, не лень.
   - Не понимаю я людей, которые играют в игры. Одно дело от скуки разложить пасьянс-другой, а изо дня в день играться в одно и то же…
   - Я тоже не понимаю. Но некоторые игры довольно забавны, вот эта, например. Играть в нее я бы не стал, слишком долго, а побывать внутри, по-моему, забавно.
   - Да, что-то в этом есть, местечко симпатичное. Слушай, у меня к тебе вопросы есть.
   - Задавай.
   - Не могу ничего найти про влияние хакеров на экономику.
   - И не найдешь.
   - Почему? Этих материалов нет в открытом доступе?
   - Их нет вообще. Насколько мне известно, этим вопросом никто серьезно не занимался.
   - Но это же очень интересный вопрос!
   - По-моему, не более интересный, чем влияние на экономику бандитов. Хакеры, по сути, те же бандиты, только мы убиваем не людей, а компьютеры.
   - И много компьютеров ты убил?
   - Я - ни одного. Но я необычный хакер.
   - Ты не хакер, ты эксперт, ты же сам говорил.
   - Да, действительно, как же я забыл…
   - Я серьезно спрашиваю. Я не могу материал для диплома найти, вообще не знаю, что писать.
   - Пиши что хочешь. Все равно проверить никто толком не сможет.
   - Но я хочу написать, чтобы это было правдой!
   - Тогда брось эту затею прямо сейчас.
   - Ты мне не поможешь?
   - Большой помощи не окажу. Извини, но у меня полно своих дел.
   - А если я оплачу твое время?
   - Я не настолько беден, чтобы за деньги писать чужие дипломы.
   - Смотря какие деньги…
   - Все равно какие. У меня достаточно денег, чтобы удовлетворить все потребности.
   - Так не бывает!
   - Бывает. Я не хочу покупать тонну акций Microsoft или остров в Тихом океане, мне не нужен кабриолет "Феррари" или дом площадью в гектар. Все, что мне нужно, у меня есть. Понимаешь, деньги - это не только вещи, деньги - это свобода. Свобода заниматься тем, что тебе нравится.
   - Тебе нравится быть бандитом?
   - Я не всегда занимаюсь прямой уголовщиной. Чаще я работаю по заказам…
   - Промышленный шпионаж - тоже уголовщина.
   - Тогда можешь считать, что я - извращенец.
   - Не такой уж ты и извращенец. Мой папа тоже говорит, что деньги - это свобода. Вы с ним легко нашли бы общий язык. Ты ведь знаешь, кто мой отец?
   - Знаю.
   - Давно?
   - Давно.
   - Как узнал, если не секрет?
   - По географическому адресу.
   - Но он есть только в закрытой части личных данных!
   - Ну-ну…
   - Мда… хакер… Ну и что скажешь по этому поводу?
   - А что тут говорить? Что это меняет?
   - Ты прав, ничего это не меняет. Знаешь, у меня никогда не было настоящих друзей.
   - Все просили у тебя денег?
   - Нет, не так примитивно. Но они всегда видели во мне не живого человека, а дочь того самого Дорза. Знаешь, как это достает!
   - Очень хорошо знаю. Во времена СССР мой отец был, скажем так, высокопоставленным чиновником. Я прекрасно знаю, о чем ты говоришь.
   - Ты стал хакером потому, что хотел научиться делать что-то сам? Чтобы о тебе говорили не как о сыне знаменитого отца, а как о человеке, который чего-то добился сам?
   - Я не психолог, чтобы во всем разобраться. Может, и так. Все получилось как-то спонтанно, само собой. Я всегда хотел работать с компьютерами, сколько себя помню. Вначале хотел стать программистом, писать игры, а потом появился интернет и я узнал, что бывают хакеры.
   - И стал одним из них.
   - Вроде того.
   - А я никак не могу стать хоть кем-то. И, наверное, никогда уже не стану. Я даже не знаю, кем бы я хотела стать.
   - Если не знаешь, кем быть, будь домохозяйкой. Выйди замуж, нарожай кучу детей…
   - Мне кажется, я могу стать чем-то большим.
   - Тогда становись. Стань крутым экономистом, напиши продвинутую статью про хакеров и экономику, защити диссертацию, напиши умную книгу, будешь известной и знаменитой.
   - Ты поможешь с дипломом?
   - Вряд ли.
   - Почему?
   - А зачем? Наша с тобой связь долго не продлится.
   - Почему?!
   - Потому что мы встречаемся только в виртуальности. В реале я не могу приехать в Штаты, а ты не захочешь приезжать в Россию.
   - Даже если я захочу, это не так просто, как кажется.
   - Почему?
   - Антиглобалисты.
   - Ах, да… Они угрожали твоему отцу?
   - Они постоянно это делают. В нашем доме дважды обезвреживали бомбы
   - Гады!
   - Да, гады. Но от этого не легче.
   - Так ты поэтому все время торчишь в виртуальности? Боишься выйти из дома?
   - Да.
   - Ну ни фига себе! И ты еще удивляешься, почему мне не нужно больше денег! Нет уж, пусть лучше я буду бедным, чем такое богатство.
   - Тебе это не грозит, они атакуют только миллиардеров.
   - У нас в России они никого не атакуют.
   - У вас все миллиардеры - мафиози.
   - Потому и не атакуют. Слушай, а ты не хочешь начать новую жизнь? Под другим именем, с другими документами, в другой стране…
   - С другими документами - это уже уголовщина.
   - Да что ты заладила - уголовщина, уголовщина! Сама подумай, кому будет плохо оттого, что у тебя появится второй паспорт? Качество, кстати, будет наивысшее, все проверки ты пройдешь на ура.
   - Ты не знаешь, какие у нас проверки в аэропортах. И как ты подделаешь отпечатки пальцев? Перчатки мне наденешь, как Джеймсу Бонду?
   - Это слишком рискованно. Если сканер не из дешевых, он сразу распознает подделку. Отпечатки будут твои родные.
   - Тогда меня опознают по базе данных как Миранду Дорз!
   - А вот базу данных мы как раз и подправим.
   - Как?!
   - Пока еще не знаю. Посмотрим. Я ничего обещать не могу, но попробую. Если получится, ты ко мне приедешь?
   - Почему бы и нет? В худшем случае, меня арестуют и папе придется немного раскошелиться. Только и всего.
 

3.

   В следующую секунду Миранда выпала из виртуальности. Она лежала на спине, под ней была груда искореженного металла, которая совсем недавно представляла собой кресло для глубокого погружения в виртуальность, а прямо перед глазами торчала толстая двутавровая балка, явно потолочная. Вначале Миранде показалось, что она каким-то чудесным образом взмыла под потолок, но потом она сообразила, что, наоборот, это потолок рухнул.
   Стояла мертвая тишина. Миранда сорвала с головы шлем, но тишина никуда не делась. К ней только добавился едкий запах цементной пыли, ржавчины и чего-то гнилого. А потом вдруг пахнуло гарью, и Миранде стало страшно.
   Миранда вдруг вспомнила, что уже видела это во сне… ну или не совсем это, но там тоже были ржавые металлические балки, голый бетон и запах цемента.
   Она попыталась вспомнить подробности этой сцены, но не смогла. Потому что потеряла сознание.
 

4.

   Ничто не предвещало грозы, но она разразилась. Все началось с невинного вопроса, который Теренс задал Джейку.
   - А это правда, что твоя компания делает программы для распознавания образов? - спросил он.
   - Да, а что?
   - Одну из ваших программ нашли у Грога.
   - И что?
   - Начальство выясняет, откуда он ее взял. Это программа для ограниченного круга пользователей, она не появлялась на открытом рынке. К тому же, ее исходному тексту присвоен гриф.
   - А я здесь причем? Я ему никаких программ не давал. Он вообще не знает, где я работаю.
   - В его виртуальной квартире нашли твои личные данные. Полные данные, включая закрытую часть.
   - Он знал, кто я такой?
   - Да.
   - И что?
   - Кое-кто подозревает, что программу ему передал ты.
   - Я этого не делал!
   - Не кричи, я тебе верю. И сядь, не скачи тут. Есть два варианта - либо у него есть еще один контакт в компании, либо он использовал тебя втемную.
   - Как это?
   - Как зомби. У вас это так, вроде, называется.
   - Нет, зомби - это компьютер… стоп! Ты утверждаешь, что он использовал мой компьютер… Нет, это невозможно! Хакеры так не делают!
   - Некоторые делают. Мне нужен доступ к твоему компьютеру.
   - Зачем? Наша локальная сеть отключена от интернета, а в моем домашнем компьютере секретной информации нет.
   - Я говорю не о домашнем компьютере.
   - Тогда тебе надо заказать пропуск.
   - Закажешь.
   - Но я не имею права!
   - Попросишь того, кто имеет право. Ты же как-то приводишь к себе деловых партнеров. Или у вас все переговоры ведутся по интернету?
   - Нет, конечно. Но одно дело менеджер компании, с которой мы идем дела, и совсем другое дело - офицер ФБР.
   - У меня будут другие документы.
   - Но это незаконно!
   - Почитай законы повнимательнее. Сотрудники ФБР имеют законное право иметь липовые документы. Ты только скажи, кем я должен представиться, а документ будет.
   - А не проще прийти с ордером…
   - Мой начальник тоже считает, что проще. Но если мы придем с ордером и начнем ковыряться в твоем компьютере… ты точно этого хочешь?
   - Ладно, попробую организовать.
   - Попробуй. Послезавтра я должен быть у тебя с ноутбуком, иначе на следующий день к тебе придут с ордером.
   - Я не успею до послезавтра! И у нас посетителям запрещается приносить с собой ноутбуки.
   - Слушай, Джейк, ты меня достал! Я о тебе забочусь, я пытаюсь все повернуть так, чтобы твоя карьера не пострадала, а что в ответ? То не могу, это не получится, а это запрещено… тьфу! Знаешь, что мне сказал про тебя мой начальник? Он сказал - плюнь на него, этот кадр выработанный, всю информацию он уже слил, больше мы от него ничего не получим. А я считаю, что нельзя выбрасывать человека, как использованный кондом. Если обещал помочь, то надо помогать. Мы же не изверги, мы нормальные люди, и ты не какой-нибудь шпион, или, там, педофил, ты нормальный человек. Если ты нам помогаешь, мы тебе тоже помогаем. Правильно?
   - Эээ…
   - Тогда не выпендривайся. Встретимся послезавтра у тебя в кабинете. Я буду с ноутбуком. Ты пойми - ты мне нравишься, я не хочу, чтобы ты пострадал. Я так считаю: агент - в первую очередь друг, и только во вторую очередь агент. Короче, послезавтра я у тебя буду. Да, чуть не забыл, завтра утром жду от тебя легенду.
   - Какую легенду?
   - Ну, кем я должен представиться, чтобы к тебе пройти. На какую фирму работаю, в какой должности, зачем к тебе приехал, ну и так далее. Давай, действуй.
 

5.

   В зеркале заднего вида нарисовалась наглухо тонированная зеленая "девятка" на литых дисках. Дима посмотрел на часы - Валера приехал с точностью до минуты. Дима всегда удивлялся, как Валера ухитряется соблюдать такую пунктуальность на московских дорогах. Дима знал, что под водительским сиденьем у Валеры валяется синяя мигалка на магните, уже подключенная ко всем проводам, надо только открыть окно, выставить мигалку на крышу и нажать кнопку на торпеде. Но одной мигалкой от московских пробок не спасешься, особенно в час пик. Дима подозревал, что Валера приезжает на встречи заранее, встает где-нибудь в переулке неподалеку, а потом точно в назначенное время подъезжает, куда надо. Однажды Дима даже приехал на встречу за полчаса и долго рыскал по окрестным переулкам, но "девятку" Валеры так и не нашел.
   Пассажирская дверь "крузера" открылась, в салон ворвался морозный воздух. Валера неуклюже взгромоздился на сиденье.
   - Буржуй, - констатировал он.
   По своим личным делам Валера ездил на "семерке" БМВ, но на тайные деловые встречи предпочитал приезжать на обычной ВАЗовской "девятке". Он считал, что в таких делах чем машина неприметнее, тем лучше.
   - Зачем звал? - спросил Валера.
   - Тут такое дело… Я тут намедни подцепил одну девушку в виртуальности…
   - Да, знаю, Миранда Дорз.
   - Откуда знаешь?
   - Думаешь, во время операции ты был без прикрытия? Плохо о нас думаешь. Тебя страховали все время, от начала до конца. Девчонку на всякий случай проверили, оказалось, это Миранда Дорз. А что такого? В жизни и не такие совпадения случаются.
   - Я с ней встречаюсь.
   - Логично. Девица симпатичная, да еще с такой фамилией…
   - Я не знал, кто она такая.
   - Не влез в личные данные?
   - Да нет, влез, конечно. Просто не связал одно с другим.
   - Понятно. Так зачем звал-то?
   - Она хочет приехать в Россию.
   Валера откинулся на спинку сиденья и захохотал.
   - У вас, что, все серьезно? - спросил он, отсмеявшись.
   - Понятия не имею. У нее проблемы, ее отца преследуют антиглобалисты, у них в доме обезвредили две бомбы…
   Валера неожиданно переменился в лице.
   - Последние новости не читал? - спросил он.
   - А что?
   - Третью бомбу не обезвредили.
   - Что?!
   - Ну, на самом деле это была не бомба, это был ракетный снаряд, американский аналог "Града". Выпустили с самодельной пусковой установки с дистанции то ли километр, то ли два, я точно не помню. Почитай в новостях, об этом везде пишут.
   - Она жива?
   - Если верить газетам, жива. На нее рухнул потолок, ее здорово придавило, но виртуальное кресло смягчило удар. Охранники успели ее вытащить до того, как начался пожар. Она почти не пострадала.
   - Почти?
   - Вроде даже переломов нет. Так, синяки, царапины… В новостях пишут, она в больнице. Я думал, ты знаешь…
   - Когда это было?
   - Вчера днем.
   - Я с ней вечером разговаривал!
   - Забываешь про разницу во времени. У нас был уже вечер.
   - Черт! Я думал, у нее компьютер завис… Она так резко выпала… Черт!
   - Ты с ней разговаривал как раз в тот момент, когда это случилось?
   - Наверное. Я точно не уверен, но она вдруг прервала связь…
   - Ладно, проехали, все обошлось. Все, что ни делается, к лучшему. Теперь она наверняка не будет возражать.
   - Она и раньше не возражала. Собственно, я тебя зачем позвал - надо ей документы сделать…
   - Какие документы?
   - Ну, паспорт…
   - Зачем?
   - Она террористов ужасно боится.
   - Это я понимаю. Но теперь-то зачем документы ей делать?
   - А что изменилось?
   - Теперь ФБРовцы будут ее так охранять, что наша помощь не понадобится. Свяжись с ней, скажи, что она может ничего не бояться. Здесь, в России, мы ее прикроем.
   - Хорошо, спасибо. Что я тебе должен?
   - Не что, а как. По жизни. Шутка. Ничего ты мне не должен. Эта операция стратегическая, мы не ждем немедленных результатов. Информацию с нее мы, конечно, снимем, но она этого даже не заметит.
   - Да какая у нее информация…
   - А черт его знает, какая. Может, и никакая, а может, совсем наоборот. Посмотрим. Впрямую расспрашивать не будем, подведем пару подруг, сама все расскажет.
   - Но ты ведь не собираешься…
   - Шантажировать ее папашу? Что я, на идиота похож? Нет, на таком уровне эти фокусы не проходят. Просто снимем верхний слой информации и все.
   - Хорошо. Значит, я могу на тебя рассчитывать?
   - Я тебя подводил хоть раз?
   - Не помню.
   - Я тоже. Что-нибудь еще у тебя есть?
   - Больше ничего.
   - Тогда я поехал. Успехов тебе.
   - И тебе тоже.
 

6.

   Это было похоже на сон. Все изменилось, резко, внезапно и без всякого предупреждения. Только что все было нормально, вокруг текла обычная жизнь, спокойная и размеренная, террористы существовали где-то далеко, на самой грани восприятия, угроза, исходящая от них, стала настолько привычной, что уже не воспринималась как угроза.
   Миранда уже почти забыла тот ужасный случай, когда на лужайке перед домом взорвалась бомба, которую ФБРовцы вытащили из подвала, но так и не смогли обезвредить. Взрыв был такой силы, что в доме вылетели все стекла. Отец на несколько секунд растерялся, потом он пришел в себя и оттащил Миранду от окна, но она успела увидеть бесформенное красное пятно на зеленой траве в том месте, где взорвалась бомба. Она даже разглядела какие-то толстые красно-коричневые веревки, влажно блестящие, подобно ненормально большим дождевым червям, вначале она не поняла, что это такое, но потом ее взгляд сместился левее и наткнулся на руку в форменном комбинезоне. Эта рука не переходила в тело, она заканчивалась чуть ниже плеча и там, где она заканчивалась, трава была красной. В этот момент Миранда все поняла.
   Отец потом говорил, что Миранда ужасно кричала, он даже подумал, что у нее начался эпилептический припадок. Может, так оно и было, Миранда этого момента совсем не помнила. Потом врачи сказали, что тревога была ложной, с мозгами у Миранды все в порядке, все проблемы носят чисто душевный характер, но, если вдуматься, от этого не становится легче.
   Та история закончилась относительно хорошо. Никто из семьи не пострадал, а нервный срыв Миранды быстро прошел, не оставив негативных последствий. Тот факт, что Миранда перестала смотреть по телевизору полицейские сериалы, никак нельзя считать негативным последствием, это даже хорошо, что она перестала смотреть эту гадость.
   А теперь все повторилось, и на этот раз смерть прошла гораздо ближе. Миранду спасло только чудо, отклонись снаряд на полметра, и хирургам пришлось бы собирать ее по частям. А так все обошлось - много синяков и царапин, нервное потрясение и все, ничего серьезного, как говорят врачи.
   Сейчас Миранда была готова с ними согласиться. Действительно, ничего серьезного не произошло. Она понимала, что так думает не она, а коктейль из транквилизаторов, который сейчас весело плещется в ее крови. Когда лекарства перестанут действовать, ее снова начнет трясти. Снова эта морока с психологами…
   Может, и вправду устроить себе увеселительную прогулку в гости к хакеру по имени Грог? Надо будет проконсультироваться с психологом. Миранда была на сто процентов уверена, что это хорошая идея, но хотела еще раз уточнить, просто на всякий случай.
   Однако странная вещь. Бомба взорвалась на лужайке двенадцать лет назад, а сейчас эта сцена всплыла перед внутренним взглядом Миранды во всех подробностях, как будто это было вчера. Воистину, человеческая память - странная вещь.
 

7.

   Офицеру Свенссону не хватило минуты, чтобы спокойно покинуть поместье Дорзов. Рейчел Дорз настигла его, когда он уже подходил к служебному "Крайслеру".
   - Офицер! - воскликнула она. - Офицер, подождите! Я хочу задать вам только один вопрос. Скажите, только честно - вы их найдете?
   Белокурый гигант Свенссон замялся всего лишь на долю секунды. Он был профессионалом, он знал, что следует отвечать на такие вопросы.
   - Мэм, мы сделаем все, что в наших силах, - торжественно проговорил он, состроив непроницаемую физиономию.
   Это было ошибкой.
   - А что в ваших силах? - заорала Рейчел. - Что в ваших силах, я вас спрашиваю? Моя дочь в больнице, мой дом в развалинах, а вы говорите - все, что в ваших силах! Нет у вас никаких сил! Ничего вы не сделаете, вы вообще ничего не можете сделать! Вы бессильны! Террористы взрывают и убивают, а вы стоите сложа руки и ничего не делаете, вообще ничего! Только и можете, что педофилов ловить!
   Рейчел сделала паузу, чтобы вдохнуть воздух, и Свенссон попытался перехватить инициативу:
   - Мэм, педофилы тоже представляют угрозу для национальной безопасности…
   - Заткнись! - взвизгнула Рейчел. - Террористы убивают страну, а вы бессильны! Мы платим налоги, мы вас содержим, а вы ездите на шикарных машинах, носите дорогие костюмы и не делаете ни черта! Зачем вы нужны? Я вас спрашиваю, зачем вы нужны?!
   - Извините, мэм, - пробормотал Свенссон. - Но вы должны понять, что в реальной жизни поймать террориста гораздо сложнее, чем это происходит в фильмах…