- Может быть, - ответил Лорн. - А может быть, мне стоит взять куб и заплатить его цену - что-нибудь вроде пяти тысяч кредиток.
Пещерообразные ноздри Зиппы алчно задрожали. Тойдарианец не мог не поторговаться даже с тем, кто поднимал на него руку.
- Пять тысяч?! Ты сначала нападаешь на меня, а потом оскорбляешь! Двадцать тысяч - честная цена. Хотя, - продолжил он, теребя свой плотный, практически незаметный подбородок, - у тебя наверняка были какие-то неприятности с джедаями. А я не бессердечен. Учитывая твою трагедию, я, так и быть, сбавлю цену до восемнадцати тысяч. Но не более.
- Но и я склонен к угрызениям совести и в качестве извинения поднимаю цену до восьми тысяч. Соглашайся или оставляй кубик себе.
- Пятнадцать тысяч. Я скорее перережу себе глотку, чем сбавлю еще.
- Десять тысяч.
- Двенадцать, - Зиппа наклонился вперед, сложив свои тоненькие ручки, показывая, что это его последнее слово.
- По рукам, - сказал Лорн.
Он мог поднимать цену до пятнадцати кредиток, но Зиппе знать об этом необязательно. Вытащив толстую пачку республиканских кредиток из кошелька на поясе, Лорн принялся их пересчитывать. Большинство операций купли-продажи на верхних уровнях совершалось с помощью электронных кредитных чипов, но здесь, внизу, ими пользовались немногие. Зиппа снова достал на свет кристалл и вручил его Лорну в тот момент, когда сам Лорн передавал тойдарианцу купюры.
Лорн принял кубик.
- Отлично, - сказал он, - было приятно…
Закончить фразу не удалось. Билк стволом бластера многозначительно указывал прямо на подзарядное соединение И5. Зиппа - его улыбка сейчас была определенно омерзительной - пролетел вперед и вырвал холок-рон вместе с оставшимися деньгами из рук Лорна.
- Боюсь, что в этом случае приятно только мне, - заявил тойдарианец, когда и Лорн, и И5 подняли руки вверх. Улыбка Зиппы исчезла, слова выходили со свистом: - Никто не смеет угрожать мне. А тот, кто все-таки отважится, не уходит так просто, - трехпалая лапа коснулась сенсорной панели, и дверь кабинки скользнула в сторону. - Пойду, сказку хозяину, чтобы кабинку девять потом тщательно убрали и вынесли мусор, - злобно сообщил он. - Поторо пись, Билк. Я хочу найти другого покупателя для этой штуки.
Дверь закрылась за Зиппой. Трудно было сказать, улыбалось ли тошнотворное рыльце гаморреанца, но Лорн был уверен, что издева тельски ухмылялось.
- Куда катится Галактика, если ты уже не можешь доверять тойдарианской торговле? - вопросил он И5.
- Позор, - согласился дроид. - Мне хочется от этого вопить…
Лорн до сих пор держал руки в вертикальном положении, но в этот момент он быстро зажал уши указательными пальцами. Как можно крепче. Из динамиков И5 донесся оглушительный высокочастотный звук. Даже сквозь заткнутые уши он причинял мучительную боль. Билк, застигнутый врасплох, отреагировал как и предполагалось: он зарычал и рефлекторно закрыл уши руками, выронив в процессе бластер.
И5 прекратил орать и поймал оружие, не успевшее удариться об пол. В следующую секунду он уже целился в Вилка. Гаморреанец то ли не заметил этого досадного обстоятельства, то ли был очень разозлен случившимся. Ужасающе рокоча, он двинулся на Лорна и дроида.
Луч пробил грудную броню, прошел через различные внутренние органы и показался между гребнями лопаток. Сильный жар постоянно прижигал рану, останавливая кровотечение, - но это не имело значения для Билка. Он грохнулся на пол как мешок с мясом, в кото рый он, в сущности, и превратился.
Лорн помахал руками у сенсорной панели, и дверь снова скользнула в сторону.
- Давай быстрее, пока Зиппа не ушел!!! - истерично кричал он дроиду, несясь на всех скоростях через вестибюль. Консьерж едва взглянул на них, когда они пролетали мимо.
Оба выскочили на тускло освещенную улицу. Лорн теперь сжимал бластер, который И5 сунул ему. Зиппой здесь и не пахло. Он навер няка услышал вопль И5, вычислил вероятную судьбу Билка, и крылышки унесли его от греха подальше.
Лорн треснул кулаком по изрисованной граффити стене.
- Великолепно! - проревел он. - Просто великолепно! Пятнадцать тысяч и кубик - к ситховой бабушке. А я выловил такого, кто со гласился заплатить пятьдесят тысяч за подлинный холокрон.
- Возможно, если бы ты не совершил маленькую роковую ошибку…
Лорн резко развернулся и гневно взглянул на И5.
- Но сейчас не самое подходящее время это обсуждать, - быстро ретировался тот.
Лорн глубоко вдохнул, а затем медленно выпустил воздух. Темнело быстро.
- Пойдем, - сказал он, - лучше убраться из этого сектора, пока "хищники" не нашли нас. Это будет самый подходящий конец сегод няшнего дня.
- Итак, - сказал И5, когда они зашагали прочь? - то был настоящий холокрон джедаев?
- У меня не было возможности рассмотреть его поближе. Но, судя по клинописи на нем, я бы сказал, что это гораздо более редкая вещь. Это холокрон ситхов.
Лорн тряхнул головой от отвращения, от отвращения к себе. Он знал, что И5 прав. Его вспышка наверняка подтолкнула Зиппу к пре дательству. Он имел дело с тойдарианцами и раньше, но никогда его не обводили вокруг пальца. Дурак, дурак, дурак…
Предела самобичеванию не было. Денег нет, а в этой части Корусканта лучше не скакать без гроша в кармане. Нужно чем-нибудь подзаняться, и очень быстро. А то можно тихо сдохнуть, как Билк.
Да, не очень жизнеутверждающая мысль.
3
4
Пещерообразные ноздри Зиппы алчно задрожали. Тойдарианец не мог не поторговаться даже с тем, кто поднимал на него руку.
- Пять тысяч?! Ты сначала нападаешь на меня, а потом оскорбляешь! Двадцать тысяч - честная цена. Хотя, - продолжил он, теребя свой плотный, практически незаметный подбородок, - у тебя наверняка были какие-то неприятности с джедаями. А я не бессердечен. Учитывая твою трагедию, я, так и быть, сбавлю цену до восемнадцати тысяч. Но не более.
- Но и я склонен к угрызениям совести и в качестве извинения поднимаю цену до восьми тысяч. Соглашайся или оставляй кубик себе.
- Пятнадцать тысяч. Я скорее перережу себе глотку, чем сбавлю еще.
- Десять тысяч.
- Двенадцать, - Зиппа наклонился вперед, сложив свои тоненькие ручки, показывая, что это его последнее слово.
- По рукам, - сказал Лорн.
Он мог поднимать цену до пятнадцати кредиток, но Зиппе знать об этом необязательно. Вытащив толстую пачку республиканских кредиток из кошелька на поясе, Лорн принялся их пересчитывать. Большинство операций купли-продажи на верхних уровнях совершалось с помощью электронных кредитных чипов, но здесь, внизу, ими пользовались немногие. Зиппа снова достал на свет кристалл и вручил его Лорну в тот момент, когда сам Лорн передавал тойдарианцу купюры.
Лорн принял кубик.
- Отлично, - сказал он, - было приятно…
Закончить фразу не удалось. Билк стволом бластера многозначительно указывал прямо на подзарядное соединение И5. Зиппа - его улыбка сейчас была определенно омерзительной - пролетел вперед и вырвал холок-рон вместе с оставшимися деньгами из рук Лорна.
- Боюсь, что в этом случае приятно только мне, - заявил тойдарианец, когда и Лорн, и И5 подняли руки вверх. Улыбка Зиппы исчезла, слова выходили со свистом: - Никто не смеет угрожать мне. А тот, кто все-таки отважится, не уходит так просто, - трехпалая лапа коснулась сенсорной панели, и дверь кабинки скользнула в сторону. - Пойду, сказку хозяину, чтобы кабинку девять потом тщательно убрали и вынесли мусор, - злобно сообщил он. - Поторо пись, Билк. Я хочу найти другого покупателя для этой штуки.
Дверь закрылась за Зиппой. Трудно было сказать, улыбалось ли тошнотворное рыльце гаморреанца, но Лорн был уверен, что издева тельски ухмылялось.
- Куда катится Галактика, если ты уже не можешь доверять тойдарианской торговле? - вопросил он И5.
- Позор, - согласился дроид. - Мне хочется от этого вопить…
Лорн до сих пор держал руки в вертикальном положении, но в этот момент он быстро зажал уши указательными пальцами. Как можно крепче. Из динамиков И5 донесся оглушительный высокочастотный звук. Даже сквозь заткнутые уши он причинял мучительную боль. Билк, застигнутый врасплох, отреагировал как и предполагалось: он зарычал и рефлекторно закрыл уши руками, выронив в процессе бластер.
И5 прекратил орать и поймал оружие, не успевшее удариться об пол. В следующую секунду он уже целился в Вилка. Гаморреанец то ли не заметил этого досадного обстоятельства, то ли был очень разозлен случившимся. Ужасающе рокоча, он двинулся на Лорна и дроида.
Луч пробил грудную броню, прошел через различные внутренние органы и показался между гребнями лопаток. Сильный жар постоянно прижигал рану, останавливая кровотечение, - но это не имело значения для Билка. Он грохнулся на пол как мешок с мясом, в кото рый он, в сущности, и превратился.
Лорн помахал руками у сенсорной панели, и дверь снова скользнула в сторону.
- Давай быстрее, пока Зиппа не ушел!!! - истерично кричал он дроиду, несясь на всех скоростях через вестибюль. Консьерж едва взглянул на них, когда они пролетали мимо.
Оба выскочили на тускло освещенную улицу. Лорн теперь сжимал бластер, который И5 сунул ему. Зиппой здесь и не пахло. Он навер няка услышал вопль И5, вычислил вероятную судьбу Билка, и крылышки унесли его от греха подальше.
Лорн треснул кулаком по изрисованной граффити стене.
- Великолепно! - проревел он. - Просто великолепно! Пятнадцать тысяч и кубик - к ситховой бабушке. А я выловил такого, кто со гласился заплатить пятьдесят тысяч за подлинный холокрон.
- Возможно, если бы ты не совершил маленькую роковую ошибку…
Лорн резко развернулся и гневно взглянул на И5.
- Но сейчас не самое подходящее время это обсуждать, - быстро ретировался тот.
Лорн глубоко вдохнул, а затем медленно выпустил воздух. Темнело быстро.
- Пойдем, - сказал он, - лучше убраться из этого сектора, пока "хищники" не нашли нас. Это будет самый подходящий конец сегод няшнего дня.
- Итак, - сказал И5, когда они зашагали прочь? - то был настоящий холокрон джедаев?
- У меня не было возможности рассмотреть его поближе. Но, судя по клинописи на нем, я бы сказал, что это гораздо более редкая вещь. Это холокрон ситхов.
Лорн тряхнул головой от отвращения, от отвращения к себе. Он знал, что И5 прав. Его вспышка наверняка подтолкнула Зиппу к пре дательству. Он имел дело с тойдарианцами и раньше, но никогда его не обводили вокруг пальца. Дурак, дурак, дурак…
Предела самобичеванию не было. Денег нет, а в этой части Корусканта лучше не скакать без гроша в кармане. Нужно чем-нибудь подзаняться, и очень быстро. А то можно тихо сдохнуть, как Билк.
Да, не очень жизнеутверждающая мысль.
3
Аарша Ассант стояла перед Советом джедаев. Наступил тот самый момент славы, о котором она мечтала, еще только вступая на путь падавана. Почти всю жизнь мир Храма - во всех отношениях - был для нее единственным миром. Все эти годы она постигала искусство владения оружием, отрабатывала приемы рукопашной, часами занималась медитацией и, самое трудное, училась чувствовать Силу и хотя бы чуть-чуть управлять ею.
И сейчас Дарша приблизилась к пику своего обучения. Она находилась в главном зале на Совете джедаев. Отсюда открывался захватывающий вид на планету-город, простирающийся насколько хватало глаз. По периметру ротонды располагались кресла, в которых сидели члены Совета. И хотя Дарша видела их крайне редко - в зале Совета она была лишь в четвертый раз? - она знала имя и, более того, биографию каждого. Ади Галлия. Пло Коон. Эет Котт. Древний и почтенный Йода. И конечно, Мэйс Винду, старейшина. Так что голова кружилась посильнее, чем в присутствии коронованных особ.
Все-таки она здесь не одна. Позади, чуть в стороне, стоял ее наставник Аноон Бондара. Учитель Бондара развивал в девушке те способности, которые помогут ей стать однажды тем, кем она надеется. Для тви'лекка, магистра джедая, Сила была родным домом. Всегда спокойный и благодушный, как бездонный водоем. Но при этом он был одним из лучших бойцов. В искусстве владения лазерным мечом ему не было равных. Дарша мечтала достичь хотя бы десятой части его умения.
Дарша вступила в Орден в возрасте двух лет, поэтому, как и большинство ее товарищей, она едва помнила что-то кроме строгих коридоров и залов Храма. Учитель Бондара был для нее наставником и родителем. Ей было не представить свою жизнь без него.
А сегодня она делает первый большой шаг в жизни. Сегодня она сдает итоговый экзамен за обучение в качестве падавана. Если она справится, то будет удостоена чести носить плащ рыцаря-джедая.
В это до сих пор было тяжело поверить. В раннем детстве на планете Алдераан Дарша осиротела и стала найденышем. Там, во время своих странствий, и встретил ее будущий учитель Бондара. Еще тогда она выказывала немалую восприимчивость к Силе. Ей сказали об этом, привезли на Корускант для дальнейшего обучения. Дарша понимала, что ей страшно повезло. Сироте могла достаться лишь незаметная должность в административном аппарате. Она примкнула бы к армии бесчисленного множества бездельников, которые необходимы для ровной работы государственной машины.
А теперь - вот грань, ее просто нужно перешагнуть! Состоять в Ордене Древних Рыцарей, быть одним из защитников свободы и справедливости в Галактике! Но даже после долгих лет приготовлений Дарша не могла до конца поверить в происходящее.
- Падаван Ассант.
Магистр Винду обращался к ней. Приятный голос темноглазого человека был сдержанным и решительным. Его уверенность, казалось, наполняла всю комнату. Дарша глубоко вдохнула, сливаясь с покоем Силы. Сейчас не время нервничать.
Магистр не тратил время на церемонии.
- Ты отправишься одна в сектор Зи-Кри, в область, известную как Алый коридор. Там, в надежном месте, находится бывший член "Чер ного солнца". Он должен принять защиту Совета в обмен на информацию о недавнем потрясении в высших эшелонах этой преступной организации. Твоя задача - привести его в Храм живым.
Дарша сгорала от нетерпения, но сознавала, что обнаруживать свои чувства неприлично.
Она легко кивнула:
- Вас поняла, магистр Винду. Я не подведу.
Очевидно, ей не удалось сохранить хладнокровие до конца, потому что мимолетная улыбка коснулась губ старшего в Совете. Ну и что, проявлять рвение не есть преступление. Мэйс Винду поднял руку, отпуская девушку. Дарша покинула ротонду в сопровождении Аноона Бондары.
Когда двери бесшумно закрылись за ней, Дарша повернулась к своему наставнику. Вопрос, когда можно будет приступить к выполне нию задания, застыл у на губах. Она заметила беспокойство в глазах учителя Бондара.
- В чем дело, учитель?
На секунду ей показалось, что во взгляде тви'лекка промелькнуло разочарование. Наверное, перед Советом Дарша сделала что-то не так, бросила тень на наставника и себя. Словно смертоносное лезвие лазерного меча полоснуло ее по сердцу. Но первые слова джедая избавили девушку от переживаний.
- Это очень… трудная миссия, - сказал учитель Бондара. - Я изумляюсь выбору магистра Винду.
- Вы сомневаетесь в моей способности выполнить ее?
Мысль о том, что наставник не до конца верит в нее, была еще более обескураживающей, чем возможный позор перед Советом.
Учитель Бондара помолчал, а затем прямо взглянул в глаза девушки и улыбнулся:
- Я всегда учил тебя честности в своих чувствах, это самая верная дорога к познанию и себя, и Силы. Так что мне придется быть не менее честным с тобой. Эту часть пути тебе предстоит пройти одной, и я считаю, что это задание может оказаться слишком трудным и опасным для обычного экзамена. Алый коридор - сборище бандитов, преступников, уличных грабителей и другой напасти. К тому же на жизнь члена "Черного солнца" уже несколько раз совершались покушения, - лекку безнадежно махнуло в сторону двери, из которой вышла Дарша. - Но это окончательное решение Совета, и нам придется смириться с ним. Не переживай, мои сомнения не имеют никакого от ношения к оценке твоих способностей. Отнеси их лучше к неприятностям в будущем, у меня просто плохое предчувствие. Но я уверен, что ты оправдаешь надежды. А теперь пойдем, нужно подготовится к отбытию.
Дарша последовала за наставником, который зашагал по коридору по направлению к турболифту. Слова магистра Бондара слегка ох ладили пыл. А что, если он прав? Что, если задание и правда настолько опасное? Она слышала множество историй об Алом коридоре и знала, что это место пользуется дурной славой. Ей же первый раз придется обходиться без поддержки учителя Бондара или других падаванов. Получится ли у нее?
Дарша расправила плечи. Конечно, получится! Она джедай - или станет им, как только выполнит задание. Мэйс Винду наверняка по считал ее способной, иначе не поручил бы эту миссию. "Нужно верить в живую Силу", как частенько говорил другой ее наставник, магистр Куай-Гон Джинн. Она отправится навстречу опасности не одна - с ней пребудет Великая сила. Это, конечно, не сделает ее неуязвимой, но все же даст некоторые преимущества. С помощью Силы можно делать то, что остальным покажется почти чудом: она прыгает с места в высоту на два своих роста при гравитационном поле в одно g, замедляет скорость падения, двигает предметы на расстоянии более дюжины метров. И наконец, она может бьпъ невидимой на открытом месте.
Само собой, Даршин уровень выполнения этих трюков сильно отличался от уровня учителя. Но тем не менее гораздо лучше с Силой, Чем без нее. Она не подведет. Дарша выполнит задание и, когда вернется в Храм, титул джедая уже будет ждать ее.
Сидиус предоставил ученику корабль недавно, так что Маул еще не до конца привык к нему. Машина повиновалась безоговорочно. На экранах сиял южный полюс Корусканта. Система охраны этой планеты даст сто очков вперед любой другой. Но Маул не испытывал священ ного трепета. Его "разведчик" мог похвастаться маскировочным устройством и постановщиком помех, способными сбить с толку даже сеть безопасности Корусканта.
Для посадки Маул выбрал крышу одного из заброшенных зданий в районе города, который давно был списан в утиль и подлежал обновле нию. Скрывающее устройство он выключать не ехал. Ситх вывел из люка гравицикл, высокоскоростной и маневренный, с красными поло сами на корпусе. Для передвижения по городу лучше не придумаешь.
Владыке Сидиусу удалось выяснить, что Хас Мончар содержал апартаменты на Корусканте в одной из респектабельных частей города, в нескольких километрах от гор Манараи. Дарт Маул не знал точного адреса, но это не имело значения. Он найдет пропавшего неймодианца, даже если придется обыскать весь город-планету.
Ситх не помнил времени, когда он не был бы подчиненным Дарта Сидиуса. Он знал, что изначально появился на свет на планете Иридония. Но это знание было сродни пониманию, что его тело состоит из атомов, которые появились из горнила первичной Галактики, где были выкованы звезды. Это представляло лишь от страненный, академический интерес, не более. Маула не волновало ни его прошлое, ни его родной мир. Он решил, что жизнь началась с Дарта Сидиуса. И если господин прикажет покончить с этой самой жизнью - он выполнит это приказание без колебаний.
Но это не случится до тех пор, пока он будет служить господину Сидиусу на пределе своих возможностей. Что Маул, без сомнения, и будет делать. Он не мог вообразить ситуацию или обстоятельства, которые помешали бы ему поступать так и в дальнейшем.
Откуда-то сзади донесся слабый вой сирены. Маул оглянулся и обнаружил, что его преследует полицейский дроид на похожем гравицикле. Что ж, неудивительно. Все-таки он нарушил некоторые правила, превысив скорость и избрав непредусмотренный курс. Но у дроида нет ни малейших шансов поймать его.
Маул выдавил из гравицикла максимальную скорость, лавируя по феррокритовому лабиринту между двумя уровнями движения. У гравицикла не было режима "прятки", но ситха это не волновало. Скорости и умения водить совершенно достаточно, чтобы оторваться от преследователя. Дроид сейчас наверняка связывается с коллегами, призывая устроить облаву и вынудит нарушителя остановиться.
Нельзя позволять этому случиться.
Впереди, в нижнем потоке движения, появилась брешь. Маул рванул вниз и нырнул в образовавшуюся дыру. Он пикировал до тех пор, пока не исчез в слое тумана, висящем метрах в тридцати от земли. Пусть они теперь здесь за ним погоняются. Кроме того, он уже приблизился к месту назначения.
Добравшись без затруднений, Маул припарковался на стоянке, заплатив за остаток дня, и ступил на тротуар, который привел к одному из офисов таможни Корусканта.
Несколько раз ситх заметил, что прохожие оглядываются на него. Его внешность заставляла всех выворачивать шеи даже на такой много национальной планете как Корускант. Потребуется ощутимая концентрация, чтобы с помощью Силы заставить эту толпу забыть о его присутствии. Это возможно. Но на данном этапе не важно, кто заметит его. Если все пойдет по плану, он покинет Корускант меньше чем через день, завершив свою миссию.
Но кое-что радовало: даже несмотря на самый богатый выбор инопланетных рас во всей Галактике, благодаря натянутым отношениям между Республикой и Торговой Федерацией особо большого количества неймодианцев вокруг не наблюдалось. Маул вошел в огромное здание таможни и быстро направился к терминалу. Используя пароль, выданный Дартом Сидиусом, он приступил к поиску в голосети записей о недавно прибывших неймодианцах. Одно из изображений совпадало с портретом Хаса Мончара, полученным от учителя. Отличалось только имя. Неудивительно.
Маул принялся искать дальше, в надежде выследить Мончара по использованию кредитной карты. Записей о каких-либо денежных операциях не обнаружилось, что тоже понятно. Неймодианец слишком осторожен, чтобы попасться так просто. Несомненно, на Корусканте он будет использовать только наличные.
Позади Маула начала выстраиваться очередь, другим тоже хотелось воспользоваться терминалом, который он оккупировал. Голоса граждан и туристов становились все более и более раздраженными. Он их игнорировал.
Ситх взломал страничку планетарной службы безопасности, которая отвечала за космопорты и прилегающие территории. Он вызвал коллаж изображений, снятых стационарными и передвигающимися голографическими камерами за последние двадцать четыре часа.
Маул выбрал несколько кадров, один из которых выглядел многообещающе. Но и это было немного - смазанное изображение неймодианца, недавно вошедшего в таверну, расположенную недалеко от этого офиса. Но все же такие сведения лучше, чем ничего.
Маул улыбнулся. Его рука коснулась рукояти двойного лазерного меча, висящего на поясе. Он запомнил название таверны, развернулся и покинул здание.
И сейчас Дарша приблизилась к пику своего обучения. Она находилась в главном зале на Совете джедаев. Отсюда открывался захватывающий вид на планету-город, простирающийся насколько хватало глаз. По периметру ротонды располагались кресла, в которых сидели члены Совета. И хотя Дарша видела их крайне редко - в зале Совета она была лишь в четвертый раз? - она знала имя и, более того, биографию каждого. Ади Галлия. Пло Коон. Эет Котт. Древний и почтенный Йода. И конечно, Мэйс Винду, старейшина. Так что голова кружилась посильнее, чем в присутствии коронованных особ.
Все-таки она здесь не одна. Позади, чуть в стороне, стоял ее наставник Аноон Бондара. Учитель Бондара развивал в девушке те способности, которые помогут ей стать однажды тем, кем она надеется. Для тви'лекка, магистра джедая, Сила была родным домом. Всегда спокойный и благодушный, как бездонный водоем. Но при этом он был одним из лучших бойцов. В искусстве владения лазерным мечом ему не было равных. Дарша мечтала достичь хотя бы десятой части его умения.
Дарша вступила в Орден в возрасте двух лет, поэтому, как и большинство ее товарищей, она едва помнила что-то кроме строгих коридоров и залов Храма. Учитель Бондара был для нее наставником и родителем. Ей было не представить свою жизнь без него.
А сегодня она делает первый большой шаг в жизни. Сегодня она сдает итоговый экзамен за обучение в качестве падавана. Если она справится, то будет удостоена чести носить плащ рыцаря-джедая.
В это до сих пор было тяжело поверить. В раннем детстве на планете Алдераан Дарша осиротела и стала найденышем. Там, во время своих странствий, и встретил ее будущий учитель Бондара. Еще тогда она выказывала немалую восприимчивость к Силе. Ей сказали об этом, привезли на Корускант для дальнейшего обучения. Дарша понимала, что ей страшно повезло. Сироте могла достаться лишь незаметная должность в административном аппарате. Она примкнула бы к армии бесчисленного множества бездельников, которые необходимы для ровной работы государственной машины.
А теперь - вот грань, ее просто нужно перешагнуть! Состоять в Ордене Древних Рыцарей, быть одним из защитников свободы и справедливости в Галактике! Но даже после долгих лет приготовлений Дарша не могла до конца поверить в происходящее.
- Падаван Ассант.
Магистр Винду обращался к ней. Приятный голос темноглазого человека был сдержанным и решительным. Его уверенность, казалось, наполняла всю комнату. Дарша глубоко вдохнула, сливаясь с покоем Силы. Сейчас не время нервничать.
Магистр не тратил время на церемонии.
- Ты отправишься одна в сектор Зи-Кри, в область, известную как Алый коридор. Там, в надежном месте, находится бывший член "Чер ного солнца". Он должен принять защиту Совета в обмен на информацию о недавнем потрясении в высших эшелонах этой преступной организации. Твоя задача - привести его в Храм живым.
Дарша сгорала от нетерпения, но сознавала, что обнаруживать свои чувства неприлично.
Она легко кивнула:
- Вас поняла, магистр Винду. Я не подведу.
Очевидно, ей не удалось сохранить хладнокровие до конца, потому что мимолетная улыбка коснулась губ старшего в Совете. Ну и что, проявлять рвение не есть преступление. Мэйс Винду поднял руку, отпуская девушку. Дарша покинула ротонду в сопровождении Аноона Бондары.
Когда двери бесшумно закрылись за ней, Дарша повернулась к своему наставнику. Вопрос, когда можно будет приступить к выполне нию задания, застыл у на губах. Она заметила беспокойство в глазах учителя Бондара.
- В чем дело, учитель?
На секунду ей показалось, что во взгляде тви'лекка промелькнуло разочарование. Наверное, перед Советом Дарша сделала что-то не так, бросила тень на наставника и себя. Словно смертоносное лезвие лазерного меча полоснуло ее по сердцу. Но первые слова джедая избавили девушку от переживаний.
- Это очень… трудная миссия, - сказал учитель Бондара. - Я изумляюсь выбору магистра Винду.
- Вы сомневаетесь в моей способности выполнить ее?
Мысль о том, что наставник не до конца верит в нее, была еще более обескураживающей, чем возможный позор перед Советом.
Учитель Бондара помолчал, а затем прямо взглянул в глаза девушки и улыбнулся:
- Я всегда учил тебя честности в своих чувствах, это самая верная дорога к познанию и себя, и Силы. Так что мне придется быть не менее честным с тобой. Эту часть пути тебе предстоит пройти одной, и я считаю, что это задание может оказаться слишком трудным и опасным для обычного экзамена. Алый коридор - сборище бандитов, преступников, уличных грабителей и другой напасти. К тому же на жизнь члена "Черного солнца" уже несколько раз совершались покушения, - лекку безнадежно махнуло в сторону двери, из которой вышла Дарша. - Но это окончательное решение Совета, и нам придется смириться с ним. Не переживай, мои сомнения не имеют никакого от ношения к оценке твоих способностей. Отнеси их лучше к неприятностям в будущем, у меня просто плохое предчувствие. Но я уверен, что ты оправдаешь надежды. А теперь пойдем, нужно подготовится к отбытию.
Дарша последовала за наставником, который зашагал по коридору по направлению к турболифту. Слова магистра Бондара слегка ох ладили пыл. А что, если он прав? Что, если задание и правда настолько опасное? Она слышала множество историй об Алом коридоре и знала, что это место пользуется дурной славой. Ей же первый раз придется обходиться без поддержки учителя Бондара или других падаванов. Получится ли у нее?
Дарша расправила плечи. Конечно, получится! Она джедай - или станет им, как только выполнит задание. Мэйс Винду наверняка по считал ее способной, иначе не поручил бы эту миссию. "Нужно верить в живую Силу", как частенько говорил другой ее наставник, магистр Куай-Гон Джинн. Она отправится навстречу опасности не одна - с ней пребудет Великая сила. Это, конечно, не сделает ее неуязвимой, но все же даст некоторые преимущества. С помощью Силы можно делать то, что остальным покажется почти чудом: она прыгает с места в высоту на два своих роста при гравитационном поле в одно g, замедляет скорость падения, двигает предметы на расстоянии более дюжины метров. И наконец, она может бьпъ невидимой на открытом месте.
Само собой, Даршин уровень выполнения этих трюков сильно отличался от уровня учителя. Но тем не менее гораздо лучше с Силой, Чем без нее. Она не подведет. Дарша выполнит задание и, когда вернется в Храм, титул джедая уже будет ждать ее.
x x x
"Разведчик" вырвался из гиперпространства в системе Корусканта и продолжил полет на субсветовой скорости по направлению к столице мира. Дарт Маул оставил защитное поле вокруг корабля, хотя собирался отключить его по мере приближения к месту назначения - продолжительное использование защитного поля требовало слишком много энергии. Господин и учитель дал ему координаты и код входа, они помогут безболезненно пройти орбитальную сеть охраны и приземлиться в одном из космопортов на планете. Так что чем более он незаметен, тем лучше. Даже поднятая бровь постороннего существа в адрес "разведчика" - слишком явное проявление интереса.Сидиус предоставил ученику корабль недавно, так что Маул еще не до конца привык к нему. Машина повиновалась безоговорочно. На экранах сиял южный полюс Корусканта. Система охраны этой планеты даст сто очков вперед любой другой. Но Маул не испытывал священ ного трепета. Его "разведчик" мог похвастаться маскировочным устройством и постановщиком помех, способными сбить с толку даже сеть безопасности Корусканта.
Для посадки Маул выбрал крышу одного из заброшенных зданий в районе города, который давно был списан в утиль и подлежал обновле нию. Скрывающее устройство он выключать не ехал. Ситх вывел из люка гравицикл, высокоскоростной и маневренный, с красными поло сами на корпусе. Для передвижения по городу лучше не придумаешь.
Владыке Сидиусу удалось выяснить, что Хас Мончар содержал апартаменты на Корусканте в одной из респектабельных частей города, в нескольких километрах от гор Манараи. Дарт Маул не знал точного адреса, но это не имело значения. Он найдет пропавшего неймодианца, даже если придется обыскать весь город-планету.
Ситх не помнил времени, когда он не был бы подчиненным Дарта Сидиуса. Он знал, что изначально появился на свет на планете Иридония. Но это знание было сродни пониманию, что его тело состоит из атомов, которые появились из горнила первичной Галактики, где были выкованы звезды. Это представляло лишь от страненный, академический интерес, не более. Маула не волновало ни его прошлое, ни его родной мир. Он решил, что жизнь началась с Дарта Сидиуса. И если господин прикажет покончить с этой самой жизнью - он выполнит это приказание без колебаний.
Но это не случится до тех пор, пока он будет служить господину Сидиусу на пределе своих возможностей. Что Маул, без сомнения, и будет делать. Он не мог вообразить ситуацию или обстоятельства, которые помешали бы ему поступать так и в дальнейшем.
Откуда-то сзади донесся слабый вой сирены. Маул оглянулся и обнаружил, что его преследует полицейский дроид на похожем гравицикле. Что ж, неудивительно. Все-таки он нарушил некоторые правила, превысив скорость и избрав непредусмотренный курс. Но у дроида нет ни малейших шансов поймать его.
Маул выдавил из гравицикла максимальную скорость, лавируя по феррокритовому лабиринту между двумя уровнями движения. У гравицикла не было режима "прятки", но ситха это не волновало. Скорости и умения водить совершенно достаточно, чтобы оторваться от преследователя. Дроид сейчас наверняка связывается с коллегами, призывая устроить облаву и вынудит нарушителя остановиться.
Нельзя позволять этому случиться.
Впереди, в нижнем потоке движения, появилась брешь. Маул рванул вниз и нырнул в образовавшуюся дыру. Он пикировал до тех пор, пока не исчез в слое тумана, висящем метрах в тридцати от земли. Пусть они теперь здесь за ним погоняются. Кроме того, он уже приблизился к месту назначения.
Добравшись без затруднений, Маул припарковался на стоянке, заплатив за остаток дня, и ступил на тротуар, который привел к одному из офисов таможни Корусканта.
Несколько раз ситх заметил, что прохожие оглядываются на него. Его внешность заставляла всех выворачивать шеи даже на такой много национальной планете как Корускант. Потребуется ощутимая концентрация, чтобы с помощью Силы заставить эту толпу забыть о его присутствии. Это возможно. Но на данном этапе не важно, кто заметит его. Если все пойдет по плану, он покинет Корускант меньше чем через день, завершив свою миссию.
Но кое-что радовало: даже несмотря на самый богатый выбор инопланетных рас во всей Галактике, благодаря натянутым отношениям между Республикой и Торговой Федерацией особо большого количества неймодианцев вокруг не наблюдалось. Маул вошел в огромное здание таможни и быстро направился к терминалу. Используя пароль, выданный Дартом Сидиусом, он приступил к поиску в голосети записей о недавно прибывших неймодианцах. Одно из изображений совпадало с портретом Хаса Мончара, полученным от учителя. Отличалось только имя. Неудивительно.
Маул принялся искать дальше, в надежде выследить Мончара по использованию кредитной карты. Записей о каких-либо денежных операциях не обнаружилось, что тоже понятно. Неймодианец слишком осторожен, чтобы попасться так просто. Несомненно, на Корусканте он будет использовать только наличные.
Позади Маула начала выстраиваться очередь, другим тоже хотелось воспользоваться терминалом, который он оккупировал. Голоса граждан и туристов становились все более и более раздраженными. Он их игнорировал.
Ситх взломал страничку планетарной службы безопасности, которая отвечала за космопорты и прилегающие территории. Он вызвал коллаж изображений, снятых стационарными и передвигающимися голографическими камерами за последние двадцать четыре часа.
Маул выбрал несколько кадров, один из которых выглядел многообещающе. Но и это было немного - смазанное изображение неймодианца, недавно вошедшего в таверну, расположенную недалеко от этого офиса. Но все же такие сведения лучше, чем ничего.
Маул улыбнулся. Его рука коснулась рукояти двойного лазерного меча, висящего на поясе. Он запомнил название таверны, развернулся и покинул здание.
4
Нуте Гунрай сердито оттолкнул тарелку с плесенью. Это его любимое блюдо: черная плесень, замаринованная в щелочных выделениях жука-паразита, обильно приправленная только что завя завшимися спорами. Обычно его вкусовые и обонятельные узлы начинали вожделенно подрагивать в предвкушении такого гастрономи ческого изыска. Но аппетит пропал. Неймодианца воротило от еды со времени последнего появления влад'ики на капитанском мостике. Именно тогда Сидиус заметил отсутствие Хаса Мончара.
- Уб'ери это! - фыркнул неймодианец дроиду-официанту, почтительно суетящемуся рядом.
Тарелка мгновенно исчезла. Гунрай встал и отошел от стола. Он направился к одному из иллюминаторов и мрачно уставился в необозри мые звездные дали.
От Мончара до сих пор ни слуху ни духу. Ни намека, куда он делся. Если строить догадки (а догадки - все, что есть в таком положении), представитель вице-короля решил заняться бизнесом отдельно. Существует множество способов превратить знание о планируемой блокаде в валюту, в количество валюты, достаточное для того, чтобы начать новую жизнь на новой планете. Гунрай был абсолютно уверен, что план Мончара состоял именно в этом. Он и сам не раз обдумывал такой вариант для себя.
Но это не упрощало ситуацию. Если Мончар не будет возвращен на "Саак'ак" до следующего контакта с Сидиусом, то…
Гунрай услышал, что кто-то тихо звонит во входную панель его каюты.
- Войд'ите! - проворчал он.
Панель скользнула в сторону, и вошел Руне Хаако. Представитель военных сил Торговой Федерации пересек комнату и сел, с дотошной аккуратностью разгладив складки своего пурпурного одеяния, прежде чем взглянуть на Гунрая.
- Полагаю, о Мончаре до с'их пор нич'его не слышно.
- Абсол'ютно нич'его.
Хаако кивнул. Он некоторое время теребил воротник, затем привел в порядок рукава. Гунрай ощутил прилив ярости. Он мог читать Хаако как файл с данными: его поверенный хочет что-то предложить относительно сложившейся ситуации, а все эти хождения вокруг да около только для того, чтобы заставить Гунрая защищаться. Но правила этикета требуют не выставлять свои чувства напоказ; открывшись, он даст понять, что в этой ситуации Хаако занимает более выгодную позицию.
Наконец Хаако поднял голову и встретился глазами с Гунраем:
- Мож'ет быть, я смогу предложить дальн'ейший образ д'ействий.
Вице-король сделал легкий жест рукой, с тонким расчетом продемонстрировать лишь вежливый интерес:
- Продолжай.
- Во вр'емя работы на Торговую Фед'ерацию, мне случ'илось столкнуться с некоторыми людьми, обладающими р'едкими свойствами и способност'ями…
Он разгладил морщинку на своей мантии с капюшоном и не спеша продолжил:
- Я нав'ел справки о проверенной представ'ительнице челов'еческой расы по имени Махви Л'ихнн. За заранее обговор'енную мзду она разыскивает и возвращает заблудших бант.
- Ты говор'ишь об "охотн'ике за головами", - сказал Гунрай.
Он заметил, что Хаако сдерживает самодовольную улыбку, и только потом сообразил, что, демонстрируя знание термина, используемого для обозначения персонажей совершенно определенных "способностей", он дискредитирует себя в глазах подчиненного. Неважно. Он был поглощен рассмотрением перспектив, которые раскрыло предложение.
- Мы могли бы нан'ять эту Махви Л'ихнн, чтобы выслед'ить Мончара и в'ернуть его, прежде чем Сид'иус св'яжется с нами снова.
- Да, что-то врод'е этого.
Гунрай заметил в тоне Хаако скрытое пренебрежение. Он сжал ворот своих одеяний. Настало время достойно ответить. Первая радость от возможного решения проблемы улеглась, пора дать Руне Хаако понять, что не стоит играть в бирюльки с командующим вицекоролем Федерации.
- И ты хорошо знаешь эту… мм-м… л'ичность? - вопросил он. Его тон и интонация несли в себе заряд надменности, достаточный для того, чтобы любой на месте Хаако признался бы в своих сношениях с таким низким по положению индивидуумом.
Самодовольство Хаако мгновенно улетучилось. Его пальцы нервно задергались.
- ..я же сказал… только выполняя об'язанности пов'еренного и д'ипломатического атташе Фед'ерации…
- Ну кон'ечно, - Гунрай вложил в эти два слова равную долю жалости и высокомерия. - И Торговая Фед'ерация благодарит тебя за такое похвальное сгремл'ение побрататься с такими… колор'итными фигурами в над'ежде, что их ум'ения однажды пригод'ятся.
Нуте с интересом наблюдал, как губы Хаако сморщились и от беспрестанного покусывания стали ярко-красными. Он продолжал:
- Но, если ч'естно, отчаянные времена требуют отчаянных м'ер. И хотя я и сожалею, что т'ебе, с твоим статусом, прид'ется обратиться к такой личности, над'еюсь, ты сочтешь возможным связаться с этой Махви Л'ихнн с целью разреш'ить ситуацию с Мончаром приемлемым образом.
Руне Хаако что-то покорно пробормотал и покинул каюту. Когда дверь закрылась, Нуте Гунрай удовлетворенно кивнул. Неплохо, со всем неплохо. Ему удалось заполучить возможное решение вопроса об исчезновении Мончара и в то же время сбить спесь с этого невозмож ного вора Хаако. Он с удовольствием услышал слабое урчание в желудке, которое свидетельствовало о возвращении аппетита. Что ж, у обеда есть еще шанс.
- Да, это ставит нас в отчаянное положение относительно финансов, - согласился И5.
Парочка сидела, за стойкой бара в таверне "Зеленый минерал", расположенной в старой замшелой части Алого коридора. Они были по стоянными клиентами, так что присутствие дроида больше не вызывало негодования, даже несмотря на то что у входа красовалась табличка "С ДРОИДАМИ НЕ ВХОДИТЬ", написанная на общегалактическом и нескольких других языках.
- Эт… я все виноват, - пробормотал Лорн, обращаясь больше к заляпанному прилавку, чем к И5. - Не… нужно было… беситься… - он воззрился на дроида мутным взглядом. - Не секу, какого ситха ты остаешься моим партнером?..
- Так, мы уже дошли до слезливо-сентиментальной стадии. И сколько она будет длиться? Я лучше отключусь до тех пор, пока это не пройдет.
Лорн рыкнул и потребовал снова наполнить стакан.
- Знаешь, а ты можешь быть настоящим ублюдком! - сообщил он И5.
- Давай посмотрим… согласно моим данным, первое значение слова "ублюдок" - "ребенок, рожденный от неженатых родителей". Второй случай употребления - "нечто неизвестного или необычного происхождения". Полагаю, это ты и имел в виду.
Бармен подошел выполнить заказ Лорна. И5 накрыл манипулятором стакан:
- На сегодня мой друг разрушил достаточное количество нейронов разнообразными гидроксильными соединениями. Не думаю, что у него неистощимые запасы в этой области.
Бармен, ботан, взглянул на Лорна, содрогнулся и отошел. Сидящий рядом дуро в летном костюме, казалось, только что заметил присут ствие дроида:
- Уб'ери это! - фыркнул неймодианец дроиду-официанту, почтительно суетящемуся рядом.
Тарелка мгновенно исчезла. Гунрай встал и отошел от стола. Он направился к одному из иллюминаторов и мрачно уставился в необозри мые звездные дали.
От Мончара до сих пор ни слуху ни духу. Ни намека, куда он делся. Если строить догадки (а догадки - все, что есть в таком положении), представитель вице-короля решил заняться бизнесом отдельно. Существует множество способов превратить знание о планируемой блокаде в валюту, в количество валюты, достаточное для того, чтобы начать новую жизнь на новой планете. Гунрай был абсолютно уверен, что план Мончара состоял именно в этом. Он и сам не раз обдумывал такой вариант для себя.
Но это не упрощало ситуацию. Если Мончар не будет возвращен на "Саак'ак" до следующего контакта с Сидиусом, то…
Гунрай услышал, что кто-то тихо звонит во входную панель его каюты.
- Войд'ите! - проворчал он.
Панель скользнула в сторону, и вошел Руне Хаако. Представитель военных сил Торговой Федерации пересек комнату и сел, с дотошной аккуратностью разгладив складки своего пурпурного одеяния, прежде чем взглянуть на Гунрая.
- Полагаю, о Мончаре до с'их пор нич'его не слышно.
- Абсол'ютно нич'его.
Хаако кивнул. Он некоторое время теребил воротник, затем привел в порядок рукава. Гунрай ощутил прилив ярости. Он мог читать Хаако как файл с данными: его поверенный хочет что-то предложить относительно сложившейся ситуации, а все эти хождения вокруг да около только для того, чтобы заставить Гунрая защищаться. Но правила этикета требуют не выставлять свои чувства напоказ; открывшись, он даст понять, что в этой ситуации Хаако занимает более выгодную позицию.
Наконец Хаако поднял голову и встретился глазами с Гунраем:
- Мож'ет быть, я смогу предложить дальн'ейший образ д'ействий.
Вице-король сделал легкий жест рукой, с тонким расчетом продемонстрировать лишь вежливый интерес:
- Продолжай.
- Во вр'емя работы на Торговую Фед'ерацию, мне случ'илось столкнуться с некоторыми людьми, обладающими р'едкими свойствами и способност'ями…
Он разгладил морщинку на своей мантии с капюшоном и не спеша продолжил:
- Я нав'ел справки о проверенной представ'ительнице челов'еческой расы по имени Махви Л'ихнн. За заранее обговор'енную мзду она разыскивает и возвращает заблудших бант.
- Ты говор'ишь об "охотн'ике за головами", - сказал Гунрай.
Он заметил, что Хаако сдерживает самодовольную улыбку, и только потом сообразил, что, демонстрируя знание термина, используемого для обозначения персонажей совершенно определенных "способностей", он дискредитирует себя в глазах подчиненного. Неважно. Он был поглощен рассмотрением перспектив, которые раскрыло предложение.
- Мы могли бы нан'ять эту Махви Л'ихнн, чтобы выслед'ить Мончара и в'ернуть его, прежде чем Сид'иус св'яжется с нами снова.
- Да, что-то врод'е этого.
Гунрай заметил в тоне Хаако скрытое пренебрежение. Он сжал ворот своих одеяний. Настало время достойно ответить. Первая радость от возможного решения проблемы улеглась, пора дать Руне Хаако понять, что не стоит играть в бирюльки с командующим вицекоролем Федерации.
- И ты хорошо знаешь эту… мм-м… л'ичность? - вопросил он. Его тон и интонация несли в себе заряд надменности, достаточный для того, чтобы любой на месте Хаако признался бы в своих сношениях с таким низким по положению индивидуумом.
Самодовольство Хаако мгновенно улетучилось. Его пальцы нервно задергались.
- ..я же сказал… только выполняя об'язанности пов'еренного и д'ипломатического атташе Фед'ерации…
- Ну кон'ечно, - Гунрай вложил в эти два слова равную долю жалости и высокомерия. - И Торговая Фед'ерация благодарит тебя за такое похвальное сгремл'ение побрататься с такими… колор'итными фигурами в над'ежде, что их ум'ения однажды пригод'ятся.
Нуте с интересом наблюдал, как губы Хаако сморщились и от беспрестанного покусывания стали ярко-красными. Он продолжал:
- Но, если ч'естно, отчаянные времена требуют отчаянных м'ер. И хотя я и сожалею, что т'ебе, с твоим статусом, прид'ется обратиться к такой личности, над'еюсь, ты сочтешь возможным связаться с этой Махви Л'ихнн с целью разреш'ить ситуацию с Мончаром приемлемым образом.
Руне Хаако что-то покорно пробормотал и покинул каюту. Когда дверь закрылась, Нуте Гунрай удовлетворенно кивнул. Неплохо, со всем неплохо. Ему удалось заполучить возможное решение вопроса об исчезновении Мончара и в то же время сбить спесь с этого невозмож ного вора Хаако. Он с удовольствием услышал слабое урчание в желудке, которое свидетельствовало о возвращении аппетита. Что ж, у обеда есть еще шанс.
x x x
- Сколько бы хатт отвалил за ту штуку… - ныл Лорн. - Он был готов отстричь кучу налички за настоящий джедайский холокрон. А за ситхов он не опух бы и от двойной цены!.. - он уныло уставился в бездну своего стакана, затем принялся взбалтывать остатки синезеленого джохрианского виски, которое когда-то эту бездну наполняло. - Пятьдесят тыш кредиток стоил бы тот кубик. А мы прохрюкали и его, и пятьдесят тысяч. Все, что у меня было…- Да, это ставит нас в отчаянное положение относительно финансов, - согласился И5.
Парочка сидела, за стойкой бара в таверне "Зеленый минерал", расположенной в старой замшелой части Алого коридора. Они были по стоянными клиентами, так что присутствие дроида больше не вызывало негодования, даже несмотря на то что у входа красовалась табличка "С ДРОИДАМИ НЕ ВХОДИТЬ", написанная на общегалактическом и нескольких других языках.
- Эт… я все виноват, - пробормотал Лорн, обращаясь больше к заляпанному прилавку, чем к И5. - Не… нужно было… беситься… - он воззрился на дроида мутным взглядом. - Не секу, какого ситха ты остаешься моим партнером?..
- Так, мы уже дошли до слезливо-сентиментальной стадии. И сколько она будет длиться? Я лучше отключусь до тех пор, пока это не пройдет.
Лорн рыкнул и потребовал снова наполнить стакан.
- Знаешь, а ты можешь быть настоящим ублюдком! - сообщил он И5.
- Давай посмотрим… согласно моим данным, первое значение слова "ублюдок" - "ребенок, рожденный от неженатых родителей". Второй случай употребления - "нечто неизвестного или необычного происхождения". Полагаю, это ты и имел в виду.
Бармен подошел выполнить заказ Лорна. И5 накрыл манипулятором стакан:
- На сегодня мой друг разрушил достаточное количество нейронов разнообразными гидроксильными соединениями. Не думаю, что у него неистощимые запасы в этой области.
Бармен, ботан, взглянул на Лорна, содрогнулся и отошел. Сидящий рядом дуро в летном костюме, казалось, только что заметил присут ствие дроида: