- Эй, - он дергался, пытаясь вырваться.
Но его противник, трандошан, оказался сильнее.
Заметив судорожную возню, неймодианец поднял голову:
- Вы Лорн Паван?
- Ну да, я. Убери своего громилу! Неймодианец махнул рукой:
- Отпусти его, Горт!
Горт выполнил приказ. Лорн отодвинул стул и сел, потирая руки. Они что-то онемели, после такого пламенного приветствия этой рептилии.
- Мн'е оч'ень жаль, извин'ите, пожалуйста, - сказал неймодианец, его глаза нервно бегали. - Вы, наверное, пон'имаете мое желание защитить с'ебя в таком м'есте, как это. У Торга хорошие рекомендации.
- В общем-то, понятно, почему, - ответил Лорн. - Давайте перейдем к делу. Что у вас?
Свою цель ситх нашел сразу. Он почувствовал острое желание просто встать и снести голову неймодианпу. Но это будет глупостью. Ему придется тогда сначала убить телохранителя-трандошана, а потом, возможно, и кореллианина. Убийство троих, даже в такой яме, как эта, не останется незамеченным, А обращать на себя внимание окружающих в общественных местах крайне плохо. Это учитель вбил в него с младенческих лет, Ситхи сильны, но их только двое. А умение скрываться - одно из самых главных их умений. Далее такие притупленные и опьяненные умы, как в этой таверне, тяжело контролировать полностью, их просто слишком много. Ему не удастся стереть память о хладнокровном убийстве нескольких десятков голов, и уничтожать всех свидетелей слишком трудоемко. Тем более здесь повсюду интеллект был сожжен настолько, что вряд ли поможет про стой ментальный контроль. Разум тут еле теплится, как и освещение снаружи.
Кроме того, нужно спросить неймодианца, нет ли еще предателей, втянутых в это дело.
Тем не менее цель находится в поле зрения. И это важно. Это будет важно до тех пор, пока миссия не будет закончена. Он подождет удобного момента для контакта с неймодианцем.
Человеческий делец в области информации беседовал с обреченным неймодианцем. Это накладывало отпечаток и на его судьбу. Позже, когда Маул будет расспрашивать Хаса Мончара, нужно тщательно выяснить, что произошло между этим человеком и неймодианцем. Если Лорн Паван пришел обсудить другие дела, не связанные с предательством Мончара, ему будет позволено продолжить свою ничего не значащую жизнь. Если же наоборот - ему придется умереть. Все просто.
Она вышла к развилке, немного помедлила и выбрала путь направо. Любой другой давно бы уже заблудился в этом лабиринте, но Махви Лихнн так: натренировала свое чувство направления, что была уверена, что в конце концов выйдет к месту назначения. Она всегда попадала туда, куда хотела попасть. И всегда была на высоте, когда добиралась до места. Очень просто - она была лучшей в своем деле.
И Хас Мончар никуда не денется.
Почувствовав себя лучше после вживления синтетической плоти на ободранные места, Дарша занялась поисками тихого местечка, же лательно со стенами и крышей. Там она сможет спокойно обдумать, что ей делать дальше.
Ситуация - не сахар. Экзамен провален тупо и честно. Информатор утерян. Нетопырки сейчас наверняка обгладывают косточки фондорианца. Любимый "прыгун" остался в руках уличной банды. Комлинк разбит. Короче, миссия закончилась полнейшей катастрофой. Учитель Бондара не зря сомневался в ее способностях.
Дарша села на измалеванную граффити скамейку и попыталась сконцентрироваться, как ее учили. Бесполезно. Спокойствия, которого любой джедай достигает с легкостью, не было. Вместо этого она чувствовала грусть, досаду и злость, но больше всего - стыд. Она опозорила себя, своего наставника и свое будущее. Она никогда не станет рыцарем-джедаем. Ее жизнь, в общем-то, окончена.
Может, было бы лучше умереть или быть съеденной нетопырками. В таком случае не пришлось бы предстать перед учителем Бондарои, не пришлось бы увидеть разочарование в его глазах.
Что теперь делать?
Можно отыскать коммстанцию - некоторые работают и здесь, внизу, - и позвать подмогу. Совет пошлет джедая - настоящего джедая, горько подумала Дарша, - найти и подобрать ее. Ее проводят домой, как ребенка, возьмут под стражу, чтобы она еще чего-нибудь не натворила.
Падаван представила себе, как она входит в Храм с таким эскортом. Это станет окончательным позором.
Девушка сжала зубы. Ну уж нет. Все будет не так. Да, она провалила задание, но лазерный меч все еще с ней, а вместе с ним гордость и честь - или хотя бы их остатки. Она не будет звать на помощь. Она сможет придумать, как вернуться своими силами. Она должна магистру Бондаре и самой себе.
Дарша глубоко вдохнула, а затем медленно выдохнула. И начала искать спокойствия в Силе. Ее путь оборвался. И этого не изменить. Но она сама предстанет перед этим резюме, не моля о помощи.
Она встала. Опять сделала глубокий вдох и снова выдохнула. Да. В конце концов, хорошо, что еще можно дышать.
- Вы говорите, что записали всю эту информацию - детали надвигающейся блокады и то, что за этим стоит ситх, - На холокрон?
- Им'енно так, - ответил Мончар.
- И можно… м-м-м… посмотреть на этот кристалл?
Мончар одарил собеседника взглядом, прочитать который было крайне легко, даже несмотря на разницу между людьми и неймодианцами: я что, дурак? Вслух же он произнес:
- Я н'е ношу холокрон с собой в такие места. Даже под заш'итой Торга. Холокрон наход'ится в безопасном м'есте под над'ежной охраной.
Лорн откинулся на спинку стула.
- Я вас понимаю. И вы хотите продать его… За сколько?
- За полмилл'иона республиканских кред'иток.
Паван ухмыльнулся. Дело становится на наезженную дорожку.
- Полмиллиона? Ну конечно. У вас сдачи с миллиона не найдется?
Неймодианец по-рыбьи улыбнулся в ответ:
- Боюсь, что н'ет.
Коррелианин играл в эту игру и раньше, и теперь знал, что настало время начать переговоры.
- Ну хорошо, - сказал он. - Если это то, о чем вы говорите, я готов заплатить пятьдесят тысяч двести.
- Не оскорбляйте м'еня, - ответил Мончар. - Если это то, о ч'ем я говорю, - а это им'енно то, уверяю вас, - информация на кри сталле стоит в два раза больше, ч'ем я прошу. В умелых руках - еще дороже. Мы н'е буд'ем торговаться по м'елочам, как продавцы бант, ч'еловек. Полмиллиона кред'иток, это все. Вы мож'ете вьгуд'ить из кристалла гораздо большую сумму, даже если у вас мозги сарконианской зел'еной блохи.
Это уж точно. Конечно же, если бы Лорн мог взять в руки полмиллиона кредиток, он бы тут не выпендривался и не торговался за спертые данные. Но он не мог позволить себе упустить такое дело. Второй раз такие не попадаются.
- Хорошо. Полмиллиона. Где мы совершим обмен?
Неймодианец коснулся кнопки на запястье. На поверхности стола появилось маленькое, не больше пальца Лорна, голографическое изображение.
- Вот адр'ес моей кварт'иры, - сказал Мончар. - Встрет'имся там ч'ерез час. Приход'ите один.
Один час!!! Лорн аккуратно подобрал уклончивую фориулировку:
- Мне… может понадобиться несколько больше времени, чтобы поднять фонды.
- Ч'ерез час, - повторил Мончар. - Если вы н'е смож'ете разобраться со своими фондами за это вр'емя, я найду других, более способных. Мне сказали, что есть еще хатт Янт, мож'ет, он заинт'ересуется товаром больше.
- Я знаю Янта. Не связывайтесь с ним. Он скользкий, как кристальная змея.
- Тогда прин'есите мне д'еньги, и мы пров'ернем эту сд'елку.
Паван запомнил адрес и кивнул. Мончар выключил голо.
- Хорошо. Нет проблем, - согласился Лорн. - Увидимся через час.
Он встал и направился к двери.
Снаружи его ждал И5.
- Ну что? - поинтересовался дроид, когда они двинулись по улице.
Партнер вкратце объяснил.
- ..Так что у нас есть час - на самом деле пятьдесят пять минут - чтобы отрыть пятьсот тысяч кредиток, - он взглянул на дроида. - Идеи есть?
- Шикарная возможность. Это может оказаться шансом всей твоей жизни, хотя для себя я ожидаю больших возможностей, ведь я могу тебя пережить с вероятностью семь целых четыре десятых к семи целым шести десятым - это по консервативным подсчетам, исключая несчастные случаи, природные катаклизмы, акты войны…
- Нас поджимает время, а ты болтаешь о вероятности. Большой вопрос в том, где мы возьмем полмиллиона кредиток меньше чем за час?
- Это действительно вопрос.
- Можно попробовать карты. Я неплохо играю в сабакк.
- Но ты выигрываешь не постоянно - если бы это было так, мы бы не оказались в таком положении. И даже если забыть об этом, то кто позволит нам влезть в игру с такими большими ставками, не имея при себе денег?
- Ну, с бедра навскидку… никто.
- И сколько времени займет выиграть сумму, достаточную, чтобы тебя приняли в большую игру? Даже если ты будешь мухлевать и жульничать и никто этого не заметит, сможешь ли ты уложиться в пятьдесят две минуты, не считая времени пути до жилища неймодианца?
- Ну хорошо, сабакк не выход. Видимо, у тебя есть идея получше?
И5 прочистил разговорные цепи, это звучало почти как человеческий кашель:
- Единственный разумный выход - ограбление банка.
Лорн остановился и уставился на И5. Гивин, пробегавший мимо, впилился в него и, бормоча извинения, засеменил дальше. Не сводя глаз с И5, Лорн схватил гивина за экзоскелет, дернул назад и вырвал у него из лап свой бумажник. Затем пнул карманника в сторону.
- Я тебя внимательно слушаю, - сказал он дроиду.
- Я уже довольно давно обдумываю эту идею, - сообщил И5. - Я припас ее на крайний случай. Если все удастся, нам придется уле теть с Корусканта и желательно больше никогда не возвращаться, разве что только изменив свою внешность. И провести оставшуюся жизнь, поминутно оглядываясь и скрываясь.
- Если бы у нас был миллион кредиток, мы могли бы улететь далеко-далеко, - сказал Лорн. - И я был бы счастлив уехать отсюда. Мы могли бы открыть магазинчик на какой-нибудь планетке, куда Республика еще не добралась, сделать несколько симпатичных вложений и жить как короли. Ну-ка, расскажи о плане.
Они пошли дальше, И5 излагал свой план. Открыто украсть деньги они не смогут. Но дроид был уверен, что сможет войти в систему дан ных одной из корускантских банковских фирм и устроить поддельный перевод на их счет. Дроиды-аудиторы засекут это почти сразу, так что надо будет поторопиться. Но если все пройдет гладко, Паван сможет показать Хату Мончару кредитный чип в полмиллиона. Сложнее всего уйти от автоматических проверок. И даже если они попытаются перевести деньги после аудита, банк засечет и это. Главное - заставить неймодианца принять кредитку в качестве платы и сделать перевод на его счет прежде, чем пора будет сматываться.
- Окошко маленькое, оно может захлопнуться быстро, - заключил И5. - Но в теории это возможно.
Лорн почувствовал теплый прилив азарта. Все вполне может получиться. И если они все устроят, можно будет с холокроном стоимостью в миллион кредиток смыться и оставить неймодианца с носом. Для нею это, конечно, печально, но такова жизнь в Галактике. А Паван не будет вскакивать ночью в холодном поту и мучиться совестью.
- Хорошо, давай, - сказал он. - Если не получится, хуже нам не станет.
- Ну, у тебя есть возможность получить тепленькую квартирку в республиканской тюрьме на астероидах, а мне грозит полная очистка памяти.
- Ты слишком много дергаешься.
- А ты дергаешься недостаточно!
Но коррелианин знал, что И5 рискнет. В дроидов обычно заложено гораздо большее количество честности и прямоты, чем в рожденных природным путем людей и других видов. Но это не всегда срабатывает. И5 прихватил где-то систему жадности, и горка мерцаю щих кредиток привлекала его так же, как и приятеля. Это одна из причин их хороших отношений.
Обдумывая дело, Лорн распалялся все больше и больше. Все получится. У них будут деньги начать новую жизнь где-нибудь на затерянной во Внешних территориях планете. Существует множество миров, где, имея достаточное количество денег, любой может исчезнуть и жить легко, без вопросов.
Новая жизнь - реальная жизнь сейчас. Может быть, не та, что у него была раньше, но само собой лучше, чем это нынешнее существо вание.
Значит, Джакса он больше не увидит.
Ну и что? спросил жестокий внутренний голос. Как будто бы еще есть шансы? Это все в прошлом. Время начать новую жизнь.
Да. Все в прошлом.
Он взглянул на И5. И хотя металлическая лицевая панель дроида ничего не выражала, Паван был уверен, что для И5 ход его мыслей не тайна.
- Чего мы ждем? - спросил Лорн дроида. - Хатт до сих пор жаждет посмотреть холокрон. Зачем его разочаровывать? Пойдем найдем вход в данные, и пусть все случится!
10
Но его противник, трандошан, оказался сильнее.
Заметив судорожную возню, неймодианец поднял голову:
- Вы Лорн Паван?
- Ну да, я. Убери своего громилу! Неймодианец махнул рукой:
- Отпусти его, Горт!
Горт выполнил приказ. Лорн отодвинул стул и сел, потирая руки. Они что-то онемели, после такого пламенного приветствия этой рептилии.
- Мн'е оч'ень жаль, извин'ите, пожалуйста, - сказал неймодианец, его глаза нервно бегали. - Вы, наверное, пон'имаете мое желание защитить с'ебя в таком м'есте, как это. У Торга хорошие рекомендации.
- В общем-то, понятно, почему, - ответил Лорн. - Давайте перейдем к делу. Что у вас?
x x x
Скользнув в дыру под названием "У рососпинника", Дарт Маул накинул капюшон и сел в самом темном углу. Как только один из пьяниц, сидящих рядом, лениво поднимал глаза в его направлении, Маул использовал Силу, чтобы уничтожить или перенаправить его любопытство. Как обычно в таких обиталищах затуманенных умов, он становился фактически невидимым..Свою цель ситх нашел сразу. Он почувствовал острое желание просто встать и снести голову неймодианпу. Но это будет глупостью. Ему придется тогда сначала убить телохранителя-трандошана, а потом, возможно, и кореллианина. Убийство троих, даже в такой яме, как эта, не останется незамеченным, А обращать на себя внимание окружающих в общественных местах крайне плохо. Это учитель вбил в него с младенческих лет, Ситхи сильны, но их только двое. А умение скрываться - одно из самых главных их умений. Далее такие притупленные и опьяненные умы, как в этой таверне, тяжело контролировать полностью, их просто слишком много. Ему не удастся стереть память о хладнокровном убийстве нескольких десятков голов, и уничтожать всех свидетелей слишком трудоемко. Тем более здесь повсюду интеллект был сожжен настолько, что вряд ли поможет про стой ментальный контроль. Разум тут еле теплится, как и освещение снаружи.
Кроме того, нужно спросить неймодианца, нет ли еще предателей, втянутых в это дело.
Тем не менее цель находится в поле зрения. И это важно. Это будет важно до тех пор, пока миссия не будет закончена. Он подождет удобного момента для контакта с неймодианцем.
Человеческий делец в области информации беседовал с обреченным неймодианцем. Это накладывало отпечаток и на его судьбу. Позже, когда Маул будет расспрашивать Хаса Мончара, нужно тщательно выяснить, что произошло между этим человеком и неймодианцем. Если Лорн Паван пришел обсудить другие дела, не связанные с предательством Мончара, ему будет позволено продолжить свою ничего не значащую жизнь. Если же наоборот - ему придется умереть. Все просто.
x x x
Махви Лихнн шла по улицам и аллеям в поисках таверны "У рососпинника". Эта часть Корусканта не производила уже грандиозного впечатления. Улочки в этом секторе поминутно поворачивали и сужались до невозможности. Вокруг в поисках легкой добычи тусовались уличные подонки. Женщина, вооруженная до зубов, легкой добычей не казалась. Мускулистые воры и головорезы провожали ее глазами, но держались на почтительном расстоянии. На это им ума хватало. Махви не очень-то беспокоилась за свою персону. Ей довелось побывать в гораздо более веселеньких местах и остаться живой. Это сильно меняло отношение ко всему. Она излучала уверенность и опасность. Такая аура позволяла понять, что при первом движении в сторону Лихнн причина беспокойства обнаружит свое дымящееся тело на грязном тротуаре.Она вышла к развилке, немного помедлила и выбрала путь направо. Любой другой давно бы уже заблудился в этом лабиринте, но Махви Лихнн так: натренировала свое чувство направления, что была уверена, что в конце концов выйдет к месту назначения. Она всегда попадала туда, куда хотела попасть. И всегда была на высоте, когда добиралась до места. Очень просто - она была лучшей в своем деле.
И Хас Мончар никуда не денется.
x x x
Пробежав несколько пролетов лестницы, Дарша Ассант добралась до нижних незаселенных уровней. В конце замшелого коридора она обнаружила то, что наверное было аптекой. По пути она потеряла свой кредитный чип, но чип "на черный день" остался у нее. Сумма, правда, маленькая - к сожалению, ее вряд ли хватит на найм гравицикла, но антибактериальный бинт из синтетической плоти, чтобы перевязать раны, купить удастся. Если не ехать далеко, то даже останется на такси. Ее плащ представлял собой жалкое зрелище, но такие расходы ей уже не по карману. Неважно - есть гораздо более веские поводы для волнений, чем гардероб.Почувствовав себя лучше после вживления синтетической плоти на ободранные места, Дарша занялась поисками тихого местечка, же лательно со стенами и крышей. Там она сможет спокойно обдумать, что ей делать дальше.
Ситуация - не сахар. Экзамен провален тупо и честно. Информатор утерян. Нетопырки сейчас наверняка обгладывают косточки фондорианца. Любимый "прыгун" остался в руках уличной банды. Комлинк разбит. Короче, миссия закончилась полнейшей катастрофой. Учитель Бондара не зря сомневался в ее способностях.
Дарша села на измалеванную граффити скамейку и попыталась сконцентрироваться, как ее учили. Бесполезно. Спокойствия, которого любой джедай достигает с легкостью, не было. Вместо этого она чувствовала грусть, досаду и злость, но больше всего - стыд. Она опозорила себя, своего наставника и свое будущее. Она никогда не станет рыцарем-джедаем. Ее жизнь, в общем-то, окончена.
Может, было бы лучше умереть или быть съеденной нетопырками. В таком случае не пришлось бы предстать перед учителем Бондарои, не пришлось бы увидеть разочарование в его глазах.
Что теперь делать?
Можно отыскать коммстанцию - некоторые работают и здесь, внизу, - и позвать подмогу. Совет пошлет джедая - настоящего джедая, горько подумала Дарша, - найти и подобрать ее. Ее проводят домой, как ребенка, возьмут под стражу, чтобы она еще чего-нибудь не натворила.
Падаван представила себе, как она входит в Храм с таким эскортом. Это станет окончательным позором.
Девушка сжала зубы. Ну уж нет. Все будет не так. Да, она провалила задание, но лазерный меч все еще с ней, а вместе с ним гордость и честь - или хотя бы их остатки. Она не будет звать на помощь. Она сможет придумать, как вернуться своими силами. Она должна магистру Бондаре и самой себе.
Дарша глубоко вдохнула, а затем медленно выдохнула. И начала искать спокойствия в Силе. Ее путь оборвался. И этого не изменить. Но она сама предстанет перед этим резюме, не моля о помощи.
Она встала. Опять сделала глубокий вдох и снова выдохнула. Да. В конце концов, хорошо, что еще можно дышать.
x x x
Лорн не мог поверить своей удаче. Наконец-то дела налаживались. Осторожно, стараясь не обнаружить свой энтузиазм, он обратился к неймодианцу:- Вы говорите, что записали всю эту информацию - детали надвигающейся блокады и то, что за этим стоит ситх, - На холокрон?
- Им'енно так, - ответил Мончар.
- И можно… м-м-м… посмотреть на этот кристалл?
Мончар одарил собеседника взглядом, прочитать который было крайне легко, даже несмотря на разницу между людьми и неймодианцами: я что, дурак? Вслух же он произнес:
- Я н'е ношу холокрон с собой в такие места. Даже под заш'итой Торга. Холокрон наход'ится в безопасном м'есте под над'ежной охраной.
Лорн откинулся на спинку стула.
- Я вас понимаю. И вы хотите продать его… За сколько?
- За полмилл'иона республиканских кред'иток.
Паван ухмыльнулся. Дело становится на наезженную дорожку.
- Полмиллиона? Ну конечно. У вас сдачи с миллиона не найдется?
Неймодианец по-рыбьи улыбнулся в ответ:
- Боюсь, что н'ет.
Коррелианин играл в эту игру и раньше, и теперь знал, что настало время начать переговоры.
- Ну хорошо, - сказал он. - Если это то, о чем вы говорите, я готов заплатить пятьдесят тысяч двести.
- Не оскорбляйте м'еня, - ответил Мончар. - Если это то, о ч'ем я говорю, - а это им'енно то, уверяю вас, - информация на кри сталле стоит в два раза больше, ч'ем я прошу. В умелых руках - еще дороже. Мы н'е буд'ем торговаться по м'елочам, как продавцы бант, ч'еловек. Полмиллиона кред'иток, это все. Вы мож'ете вьгуд'ить из кристалла гораздо большую сумму, даже если у вас мозги сарконианской зел'еной блохи.
Это уж точно. Конечно же, если бы Лорн мог взять в руки полмиллиона кредиток, он бы тут не выпендривался и не торговался за спертые данные. Но он не мог позволить себе упустить такое дело. Второй раз такие не попадаются.
- Хорошо. Полмиллиона. Где мы совершим обмен?
Неймодианец коснулся кнопки на запястье. На поверхности стола появилось маленькое, не больше пальца Лорна, голографическое изображение.
- Вот адр'ес моей кварт'иры, - сказал Мончар. - Встрет'имся там ч'ерез час. Приход'ите один.
Один час!!! Лорн аккуратно подобрал уклончивую фориулировку:
- Мне… может понадобиться несколько больше времени, чтобы поднять фонды.
- Ч'ерез час, - повторил Мончар. - Если вы н'е смож'ете разобраться со своими фондами за это вр'емя, я найду других, более способных. Мне сказали, что есть еще хатт Янт, мож'ет, он заинт'ересуется товаром больше.
- Я знаю Янта. Не связывайтесь с ним. Он скользкий, как кристальная змея.
- Тогда прин'есите мне д'еньги, и мы пров'ернем эту сд'елку.
Паван запомнил адрес и кивнул. Мончар выключил голо.
- Хорошо. Нет проблем, - согласился Лорн. - Увидимся через час.
Он встал и направился к двери.
Снаружи его ждал И5.
- Ну что? - поинтересовался дроид, когда они двинулись по улице.
Партнер вкратце объяснил.
- ..Так что у нас есть час - на самом деле пятьдесят пять минут - чтобы отрыть пятьсот тысяч кредиток, - он взглянул на дроида. - Идеи есть?
- Шикарная возможность. Это может оказаться шансом всей твоей жизни, хотя для себя я ожидаю больших возможностей, ведь я могу тебя пережить с вероятностью семь целых четыре десятых к семи целым шести десятым - это по консервативным подсчетам, исключая несчастные случаи, природные катаклизмы, акты войны…
- Нас поджимает время, а ты болтаешь о вероятности. Большой вопрос в том, где мы возьмем полмиллиона кредиток меньше чем за час?
- Это действительно вопрос.
- Можно попробовать карты. Я неплохо играю в сабакк.
- Но ты выигрываешь не постоянно - если бы это было так, мы бы не оказались в таком положении. И даже если забыть об этом, то кто позволит нам влезть в игру с такими большими ставками, не имея при себе денег?
- Ну, с бедра навскидку… никто.
- И сколько времени займет выиграть сумму, достаточную, чтобы тебя приняли в большую игру? Даже если ты будешь мухлевать и жульничать и никто этого не заметит, сможешь ли ты уложиться в пятьдесят две минуты, не считая времени пути до жилища неймодианца?
- Ну хорошо, сабакк не выход. Видимо, у тебя есть идея получше?
И5 прочистил разговорные цепи, это звучало почти как человеческий кашель:
- Единственный разумный выход - ограбление банка.
Лорн остановился и уставился на И5. Гивин, пробегавший мимо, впилился в него и, бормоча извинения, засеменил дальше. Не сводя глаз с И5, Лорн схватил гивина за экзоскелет, дернул назад и вырвал у него из лап свой бумажник. Затем пнул карманника в сторону.
- Я тебя внимательно слушаю, - сказал он дроиду.
- Я уже довольно давно обдумываю эту идею, - сообщил И5. - Я припас ее на крайний случай. Если все удастся, нам придется уле теть с Корусканта и желательно больше никогда не возвращаться, разве что только изменив свою внешность. И провести оставшуюся жизнь, поминутно оглядываясь и скрываясь.
- Если бы у нас был миллион кредиток, мы могли бы улететь далеко-далеко, - сказал Лорн. - И я был бы счастлив уехать отсюда. Мы могли бы открыть магазинчик на какой-нибудь планетке, куда Республика еще не добралась, сделать несколько симпатичных вложений и жить как короли. Ну-ка, расскажи о плане.
Они пошли дальше, И5 излагал свой план. Открыто украсть деньги они не смогут. Но дроид был уверен, что сможет войти в систему дан ных одной из корускантских банковских фирм и устроить поддельный перевод на их счет. Дроиды-аудиторы засекут это почти сразу, так что надо будет поторопиться. Но если все пройдет гладко, Паван сможет показать Хату Мончару кредитный чип в полмиллиона. Сложнее всего уйти от автоматических проверок. И даже если они попытаются перевести деньги после аудита, банк засечет и это. Главное - заставить неймодианца принять кредитку в качестве платы и сделать перевод на его счет прежде, чем пора будет сматываться.
- Окошко маленькое, оно может захлопнуться быстро, - заключил И5. - Но в теории это возможно.
Лорн почувствовал теплый прилив азарта. Все вполне может получиться. И если они все устроят, можно будет с холокроном стоимостью в миллион кредиток смыться и оставить неймодианца с носом. Для нею это, конечно, печально, но такова жизнь в Галактике. А Паван не будет вскакивать ночью в холодном поту и мучиться совестью.
- Хорошо, давай, - сказал он. - Если не получится, хуже нам не станет.
- Ну, у тебя есть возможность получить тепленькую квартирку в республиканской тюрьме на астероидах, а мне грозит полная очистка памяти.
- Ты слишком много дергаешься.
- А ты дергаешься недостаточно!
Но коррелианин знал, что И5 рискнет. В дроидов обычно заложено гораздо большее количество честности и прямоты, чем в рожденных природным путем людей и других видов. Но это не всегда срабатывает. И5 прихватил где-то систему жадности, и горка мерцаю щих кредиток привлекала его так же, как и приятеля. Это одна из причин их хороших отношений.
Обдумывая дело, Лорн распалялся все больше и больше. Все получится. У них будут деньги начать новую жизнь где-нибудь на затерянной во Внешних территориях планете. Существует множество миров, где, имея достаточное количество денег, любой может исчезнуть и жить легко, без вопросов.
Новая жизнь - реальная жизнь сейчас. Может быть, не та, что у него была раньше, но само собой лучше, чем это нынешнее существо вание.
Значит, Джакса он больше не увидит.
Ну и что? спросил жестокий внутренний голос. Как будто бы еще есть шансы? Это все в прошлом. Время начать новую жизнь.
Да. Все в прошлом.
Он взглянул на И5. И хотя металлическая лицевая панель дроида ничего не выражала, Паван был уверен, что для И5 ход его мыслей не тайна.
- Чего мы ждем? - спросил Лорн дроида. - Хатт до сих пор жаждет посмотреть холокрон. Зачем его разочаровывать? Пойдем найдем вход в данные, и пусть все случится!
10
Боги удачи дарили Махви Лихнн своей улыбкой. Она пришла в "Рососпинник" как раз тогда, когда таверну покидал неймодианец в сопровождении здоровой туши - судя по всему, трандошана. Мощная рептилия имела при себе два бластера, по штуке на каждом бедре, и двигалась как телохранитель. Им, наверное, она и была.
Лихнн оценила свои возможности. Слишком здесь много народу, чтобы убрать этого громадного охранника и забрать Мончара. Остает ся только пойти за ними в ожидании удобного момента. Она отступила в узкое пространство между домами, пропуская парочку вперед. Только Махви собралась сесть уходящим на хвост и следовать на безопасном расстоянии, как из таверны появилась еще одна фигура - двуногое существо человеческих размеров, в плаще с накинутым капюшоном. Этот некто скользнул в тень дверного проема через улицу. Разглядеть его лицо не удалось, но кем бы он ни был, он явно интересовался Мончаром.
Лихнн быстро двинулась вслед за незнакомцем.
Слежка с целью ограбления? Видимо, этот некто очень уверен в себе, если хочет взять вооруженного телохранителя.
Несомненно, таинственный незнакомец тоже следил за неимодианцем и трандошаном. Он придерживался плохо освещенных сторон и двигался так неслышно, что можно было только позавидовать. Если этот парень стреляет хоть в половину хуже, чем висит на хвосте, он запросто продырявит трандошана и быстренько доберется до неймодианца.
Лихнн нахмурилась и ослабила ремни кобуры ДЛ-44, Работка грозила осложниться. Она решила, что лучше всего побыстрее избавиться от таинственного преследователя в плаще и телохра нителя. Если что, для Мончара можно использовать гранату с жижей, запаковать его в гелевый пакет-пузырь и в таком виде преподнести Гунраю. Но скорее всего это не понадобится. Лихнн никогда не встречала смелых неймодианцев и никогда о них не слышала. А Мончар - явно не исключение из правил.
С тех пор как Маул установил наблюдение за Мончаром и охранником, его не покидало ощущение неудобства - не настоящей угрозы, а какой-то тревоги. Он оборачивался, тщательно прислушивался, но не мог найти причину этого. Ситх освободил свое сознание, позволяя темным потокам Силы проникнуть в него. Он ощутил присутствие еще кого-то, неслышно и незаметно идущего вслед за ним.
Возможно, это просто один из проходимцев, ищущих добычу. Теперь, зная о нем, ситх расслабился. Он не чувствовал Силы, исходящей от скрытого наблюдателя, а значит, кто бы там ни был, угрозы он не представляет.
Неймодианец и телохранитель свернули по очередной дорожке. Наконец они добрались до блока небольших жилых домиков метров две надцать в высоту и двадцать в ширину. Мончар отпечатком пальца открыл дюрастиловую дверь. Преследуемые вошли в дом.
Маул подождал несколько секунд и тоже приблизился к двери.
К тому времени как "охотница" добралась до места, неймодианец и страж, видимо, уже вошли внутрь, а злодей в плаще только подходил к двери.
Вдруг что-то ярко полыхнуло. Причиной вспышки было нечто, что преследователь держал в руках. Лихнн бросилась за мусорный ящик, прячась от света. Когда она высунулась из-за своего укрытия, дверь была настежь открыта, а фигуры в плаще нигде не было видно.
Махви выхватила левый бластер. В правой руке в боевой готовности расположился бластер-кастет - самое тихое, а следовательно, и предпочтительное оружие. Она бегом пересекла темную улицу.
Подбежав к двери, она застыла от удивления. Как раз в том месте, где замок крепился к дюрастиловой пластине, красовалась все еще дымящаяся почти круглая дыра. Ее раскаленные края были такими ровными, словно отверстие вырезали хирургическим лазером. Замок и панель валялись на земле, тоже подплавленные тем же странным инструментом. Лихнн были известны только два приспособления, которые могут так быстро и аккуратно разрезать толстый слой дюрастила: плазменная паяльная лампа (но она слишком громоздка, чтобы поместиться под плащом) и лазерный меч.
А насколько "охотница" знала, единственные, кто пользуется лазерными мечами, - джедаи.
Махви судорожно сглотнула. В животе стало как-то нехорошо. Если в это втянуты еще и джедаи, отметка риска подскакивает о-го-го как! Рыцарь-джедаи - не тот, с кем нужно связываться. Ты успеешь сделать один выстрел, а потом тебя, скорее всего, порубят на кусочки, мелко упакуют и пришлют мамочке. Лихнн однажды видела, как джедаи отразил заряд бластера мечом в воздухе. Это требует просто нечеловеческой реакции.
Несколько секунд она серьезно подумывала о том, чтобы развернуться и направиться в ближайший космопорт. Хаако не предупреждал о джедаях.
Но нет. Она профессионал, тренированный и опытный. Нельзя бросать работу на полпути. Ни по какой причине. Тем более неизвестно, на самом ли деле преследователь в капюшоне - джедай. Кроме того, ходят слухи, что, несмотря на свою боевую мощь, джедаи убивают только в тех случаях, когда нет выбора. Совсем нет. Но совершенно не хочется попасть в ситуацию, когда придется уповать только на это.
Нужно выпутываться очень медленно и осторожно.
Очень медленно и осторожно.
- Ну что, изобразить перевод на счет удалось? - спросил он у И5.
- На семнадцатый раз - да. У нас есть ровно час и двадцать шесть минут, прежде чем дроиды-аудиторы его засекут и исправят. Плюс еще минуты четыре, пока они смогут указать местонахождение кредитной карты. Полиция прибудет через шесть или четырнадцать минут - все зависит от ее загруженности. Они возьмут под арест владельца карты за попытку крупного хищения с нелегальными целями, протокол ТНХ-один-один-три…
- К ситху детали. У нас меньше часа и сорока пяти минут, чтобы совершить сделку и смотаться. Сколько еще идти?
- Если мы пойдем дальше с такой же скоростью, то будем на месте через две целых шесть десятых минуты. Вполне достаточно, чтобы все сделать и далее сбыть хатту холокрон.
- Если, конечно, неймодианец не захочет выпить и поболтать о политике Республики или счете в последних матчах по кручболу.
- Так как ты будешь вести переговоры один, я искренне надеюсь, что ты найдешь способ отвязаться от всяческих бесед. Время бежит, а поддельная ИД-карта при переводе средств не задержит власти дольше чем на несколько минут, потом они просто аннулируют счет. Предположим, что Хас Мончар не сообщит твое имя офицерам полиции - что было бы очень странно. Я, на его месте, выдал бы тебя с потрохами. Так же поступил бы и ты с тем, кто так надул бы тебя. Следовательно, мы очень быстро окажемся в дерьме банты по уши. Так что избегай всяких освежающих жидкостей, уклоняйся от пустого трепа и делай дело - вот мой совет.
Не важно. Будь внутри три охранника или тридцать - результат был бы тот же. Пришло время Хасу Мончару заплатить за попытку про вести владыку Сидиуса.
Дарт Маул снял с пояса свой двусторонний меч и положил палец на кнопку активации. Он глубоко вдохнул и сконцентрировался на вихрях и водоворотах темного течения. Мощь и концентрация Силы росли. Ситх выбросил вперед правую руку с мечом, будто бы швырял не видимый шар.
Дверь обрушилась внутрь.
Лихнн чуть не выстрелила, чуть-чуть.
А это может стать проблемой, подумала она. В этом муравейнике сотни комнат. И явно нет времени обыскивать все. Она собиралась топать за типом в капюшоне до их общей цели, но минуты, потерянные на ахи и охи по поводу методов взлома этого парня, позволили ему затеряться в здании. Махви понимала, что может здесь шататься целыми днями, но так и не найти неймодианца. Может, стоит вернуться и установить наблюдение за выходом из дома?
Загвоздка в том, что она не уверена полностью, что "капюшон" собирается и дальше следить за Мончаром. А задание Торговой Федера ции формулировалось четко и ясно: привести Хаса Мончара живым. Если она в ближайшее время не найдет неймодианца, можно остаться с его хладным трупом на руках, чему Хаако не очень-то обрадуется.
Альтернативы что-то не видно, так что придется продолжить поиски.
Он оглядел комнату. Неймодианец сидел на стуле у дальней стены. Двое куарренов, с круглыми лысыми головами, утыканными щупальцами, дернулись к кобурам. Трандошан уже вытащил бластер и вовсю палил.
Маул развернул и немного наклонил клинок. Останавливать бластерный огонь легко. Перенаправлять его несколько сложнее, но ненамного. Заряд отразился от энергетического лезвия и попал ближайшему круглоголовому прямо в грудь. Куаррен взорвался.
Маул позволил себе слегка нахмуриться. Отраженный заряд ударил на два сантиметра ниже, чем он целился. Прокол на его счет.
Лихнн оценила свои возможности. Слишком здесь много народу, чтобы убрать этого громадного охранника и забрать Мончара. Остает ся только пойти за ними в ожидании удобного момента. Она отступила в узкое пространство между домами, пропуская парочку вперед. Только Махви собралась сесть уходящим на хвост и следовать на безопасном расстоянии, как из таверны появилась еще одна фигура - двуногое существо человеческих размеров, в плаще с накинутым капюшоном. Этот некто скользнул в тень дверного проема через улицу. Разглядеть его лицо не удалось, но кем бы он ни был, он явно интересовался Мончаром.
Лихнн быстро двинулась вслед за незнакомцем.
Слежка с целью ограбления? Видимо, этот некто очень уверен в себе, если хочет взять вооруженного телохранителя.
Несомненно, таинственный незнакомец тоже следил за неимодианцем и трандошаном. Он придерживался плохо освещенных сторон и двигался так неслышно, что можно было только позавидовать. Если этот парень стреляет хоть в половину хуже, чем висит на хвосте, он запросто продырявит трандошана и быстренько доберется до неймодианца.
Лихнн нахмурилась и ослабила ремни кобуры ДЛ-44, Работка грозила осложниться. Она решила, что лучше всего побыстрее избавиться от таинственного преследователя в плаще и телохра нителя. Если что, для Мончара можно использовать гранату с жижей, запаковать его в гелевый пакет-пузырь и в таком виде преподнести Гунраю. Но скорее всего это не понадобится. Лихнн никогда не встречала смелых неймодианцев и никогда о них не слышала. А Мончар - явно не исключение из правил.
x x x
Дарт Маул крался в темноте, став тенью среди теней, призраком в зловонной мгле. В феррокритовых каньонах всегда была такая ночь. Искусственных огней было мало, да и располагались они крайне редко. Часто лампы либо были перегоревшими, либо и вовсе украдены или разбиты. Места, где можно спрятаться, встречались на каждом шагу, поэтому идущие впереди не догадывались, что за ними следят. Телохранитель поминутно оглядывался, желая убедиться, что опасности поблизости нет. Но совершенно очевидно, что он болван, который мало на что способен из-за недостатка в тренировках. И даже не нужна Сила, чтобы спрятаться от такого.С тех пор как Маул установил наблюдение за Мончаром и охранником, его не покидало ощущение неудобства - не настоящей угрозы, а какой-то тревоги. Он оборачивался, тщательно прислушивался, но не мог найти причину этого. Ситх освободил свое сознание, позволяя темным потокам Силы проникнуть в него. Он ощутил присутствие еще кого-то, неслышно и незаметно идущего вслед за ним.
Возможно, это просто один из проходимцев, ищущих добычу. Теперь, зная о нем, ситх расслабился. Он не чувствовал Силы, исходящей от скрытого наблюдателя, а значит, кто бы там ни был, угрозы он не представляет.
Неймодианец и телохранитель свернули по очередной дорожке. Наконец они добрались до блока небольших жилых домиков метров две надцать в высоту и двадцать в ширину. Мончар отпечатком пальца открыл дюрастиловую дверь. Преследуемые вошли в дом.
Маул подождал несколько секунд и тоже приблизился к двери.
x x x
Махви Лихнн подошла к жилищу чуть позже. И хотя она не была уверена на сто процентов, ей казалось, что парень в темном плаще, преследовавший неймодианца, понял, что у него на хвосте тоже висят. Махви не думала, что ее увидели, она двигалась с максимальной осторожностью. Но интуиция заставила ее чуть поотстать. Она надеялась, что тот, в капюшоне, не потеряет Мончара, поэтому позволила неимодианцу и его телохранителю скрыться из зоны прямой видимости. Конечно, опасно преследовать преследующего, а не первоначальный объект, но других вариантов у нее не было.К тому времени как "охотница" добралась до места, неймодианец и страж, видимо, уже вошли внутрь, а злодей в плаще только подходил к двери.
Вдруг что-то ярко полыхнуло. Причиной вспышки было нечто, что преследователь держал в руках. Лихнн бросилась за мусорный ящик, прячась от света. Когда она высунулась из-за своего укрытия, дверь была настежь открыта, а фигуры в плаще нигде не было видно.
Махви выхватила левый бластер. В правой руке в боевой готовности расположился бластер-кастет - самое тихое, а следовательно, и предпочтительное оружие. Она бегом пересекла темную улицу.
Подбежав к двери, она застыла от удивления. Как раз в том месте, где замок крепился к дюрастиловой пластине, красовалась все еще дымящаяся почти круглая дыра. Ее раскаленные края были такими ровными, словно отверстие вырезали хирургическим лазером. Замок и панель валялись на земле, тоже подплавленные тем же странным инструментом. Лихнн были известны только два приспособления, которые могут так быстро и аккуратно разрезать толстый слой дюрастила: плазменная паяльная лампа (но она слишком громоздка, чтобы поместиться под плащом) и лазерный меч.
А насколько "охотница" знала, единственные, кто пользуется лазерными мечами, - джедаи.
Махви судорожно сглотнула. В животе стало как-то нехорошо. Если в это втянуты еще и джедаи, отметка риска подскакивает о-го-го как! Рыцарь-джедаи - не тот, с кем нужно связываться. Ты успеешь сделать один выстрел, а потом тебя, скорее всего, порубят на кусочки, мелко упакуют и пришлют мамочке. Лихнн однажды видела, как джедаи отразил заряд бластера мечом в воздухе. Это требует просто нечеловеческой реакции.
Несколько секунд она серьезно подумывала о том, чтобы развернуться и направиться в ближайший космопорт. Хаако не предупреждал о джедаях.
Но нет. Она профессионал, тренированный и опытный. Нельзя бросать работу на полпути. Ни по какой причине. Тем более неизвестно, на самом ли деле преследователь в капюшоне - джедай. Кроме того, ходят слухи, что, несмотря на свою боевую мощь, джедаи убивают только в тех случаях, когда нет выбора. Совсем нет. Но совершенно не хочется попасть в ситуацию, когда придется уповать только на это.
Нужно выпутываться очень медленно и осторожно.
Очень медленно и осторожно.
x x x
Лорн и И5 шагали по узкой улочке к своей заветной цели. Они придерживались середины дороги, чтобы не попасться местным ворюгам и бандитам, шатающимся в поисках добычи. Лорн правой рукой крепко сжимал лежащий в кармане туники маленький бластер. Ладонь как-то некстати вспотела. Идея, что можно жить на планете, где тебе, выходя на улицу, не придется заботиться о таких вещах, ласково грела душу. И возможность видеть окружающее в свете настоящего солнца подкупала своей новизной. Слишком долю они просидели здесь, внизу. Пора что-то менять.- Ну что, изобразить перевод на счет удалось? - спросил он у И5.
- На семнадцатый раз - да. У нас есть ровно час и двадцать шесть минут, прежде чем дроиды-аудиторы его засекут и исправят. Плюс еще минуты четыре, пока они смогут указать местонахождение кредитной карты. Полиция прибудет через шесть или четырнадцать минут - все зависит от ее загруженности. Они возьмут под арест владельца карты за попытку крупного хищения с нелегальными целями, протокол ТНХ-один-один-три…
- К ситху детали. У нас меньше часа и сорока пяти минут, чтобы совершить сделку и смотаться. Сколько еще идти?
- Если мы пойдем дальше с такой же скоростью, то будем на месте через две целых шесть десятых минуты. Вполне достаточно, чтобы все сделать и далее сбыть хатту холокрон.
- Если, конечно, неймодианец не захочет выпить и поболтать о политике Республики или счете в последних матчах по кручболу.
- Так как ты будешь вести переговоры один, я искренне надеюсь, что ты найдешь способ отвязаться от всяческих бесед. Время бежит, а поддельная ИД-карта при переводе средств не задержит власти дольше чем на несколько минут, потом они просто аннулируют счет. Предположим, что Хас Мончар не сообщит твое имя офицерам полиции - что было бы очень странно. Я, на его месте, выдал бы тебя с потрохами. Так же поступил бы и ты с тем, кто так надул бы тебя. Следовательно, мы очень быстро окажемся в дерьме банты по уши. Так что избегай всяких освежающих жидкостей, уклоняйся от пустого трепа и делай дело - вот мой совет.
x x x
Для Маула найти неймодианца - детские игрушки. Стены не могут противостоять чуткости Силы. Подходя к нужному дому, он уже чувствовал, что внутри находятся четверо. Само собой, Мончар и телохранитель, который шел с ним. Рябь создавали еще двое с притупленной волей. Несомненно, охранники.Не важно. Будь внутри три охранника или тридцать - результат был бы тот же. Пришло время Хасу Мончару заплатить за попытку про вести владыку Сидиуса.
Дарт Маул снял с пояса свой двусторонний меч и положил палец на кнопку активации. Он глубоко вдохнул и сконцентрировался на вихрях и водоворотах темного течения. Мощь и концентрация Силы росли. Ситх выбросил вперед правую руку с мечом, будто бы швырял не видимый шар.
Дверь обрушилась внутрь.
x x x
Махви Лихнн осторожно шла по полутемным коридорам, готовая в любой момент пристрелить то, что дернется. Одна из дверей от крылась. Из нее высунулась пожилая женщина. Увидев Лихнн, держащую палец на спусковой скобе, она рванулась обратно в комнату и зах лопнула за собой дверь.Лихнн чуть не выстрелила, чуть-чуть.
А это может стать проблемой, подумала она. В этом муравейнике сотни комнат. И явно нет времени обыскивать все. Она собиралась топать за типом в капюшоне до их общей цели, но минуты, потерянные на ахи и охи по поводу методов взлома этого парня, позволили ему затеряться в здании. Махви понимала, что может здесь шататься целыми днями, но так и не найти неймодианца. Может, стоит вернуться и установить наблюдение за выходом из дома?
Загвоздка в том, что она не уверена полностью, что "капюшон" собирается и дальше следить за Мончаром. А задание Торговой Федера ции формулировалось четко и ясно: привести Хаса Мончара живым. Если она в ближайшее время не найдет неймодианца, можно остаться с его хладным трупом на руках, чему Хаако не очень-то обрадуется.
Альтернативы что-то не видно, так что придется продолжить поиски.
x x x
Едва перешагнув через порог, Маул активировал меч. Тот засверкал на полную длину.Он оглядел комнату. Неймодианец сидел на стуле у дальней стены. Двое куарренов, с круглыми лысыми головами, утыканными щупальцами, дернулись к кобурам. Трандошан уже вытащил бластер и вовсю палил.
Маул развернул и немного наклонил клинок. Останавливать бластерный огонь легко. Перенаправлять его несколько сложнее, но ненамного. Заряд отразился от энергетического лезвия и попал ближайшему круглоголовому прямо в грудь. Куаррен взорвался.
Маул позволил себе слегка нахмуриться. Отраженный заряд ударил на два сантиметра ниже, чем он целился. Прокол на его счет.