Страница:
Я открыла кран и пустила воду, затем отперла зеркальный шкафчик валяющимся на полу гвоздиком и задумалась. Где же снотворное? Ага, нашла. Название можно выговорить разве что с похмелья, но штука действенная, димедрол отдыхает. Обычно я валюсь с ног после двух капсул, но тут другой случай, здоровый мужик, и его надо вырубить как можно быстрее. Но передозировка тоже ни к чему, а то ещё повесят на меня убийство… Шесть штук - самый оптимальный вариант. Капсулы я сунула в карман самого длинного халата и придирчиво огляделась. Вроде бы из графика не вышла, значит, можно ещё залезть под душ и смыть с себя грязную воду. Свитер, конечно, придётся оставить. Жаль. Спасибо, хоть штаны останутся со мной, не зря ж я выбрала самый длинный халат! Засучить джинсы повыше, авось Хирург ни о чём не догадается. Только не думайте, что мной руководила стыдливость, исключительно из практических соображений. Как я буду перепрыгивать через электрическую ограду в кокетливом халатике, а затем в нём же бежать через крапиву? Да, я тоже не могу этого представить.
За минуту до конца условленного срока я вышла из душа с мокрыми волосами, в пушистом белом махровом халате до пят. Ангел во плоти! Хирург осмотрел меня с головы до ног и удовлетворённо хмыкнул:
–Пошли.
Спальня Хирурга находилась на третьем этаже, что порядком осложняло дело, однако в то же время и упрощало его. На первом этаже все окна были прикрыты решётками, что автоматически исключало возможность побега. Тут же никаких решёток не было. Чудесно! Осталось только одно: каким-то образом всыпать в Казанову снотворное. Но как, если он явно настроен не пить? Спаси-ибо, Дайнрил… Стоп! А что, если…
–Мне страшно. Холодно…
–Гюльнар, да что же это такое? Я с тобой по-хорошему, как с человеком, а ты…Может, тебе напомнить… или… слушай, я знаю, что Коран запрещает пить, но, может, ты не откажешься? Для храбрости.
–Да! Надо.
–Хочешь напиться?
–Нет.
–Это хорошо. Что предпочитаешь? Водка, коньяк, ликёр, шампанское?
–Перцовку.
–Неужели всё так плохо? Ладно, желание дамы - закон. Не возражаешь, если я выпью с тобой?
–Это нэ плёхо. Я нэ магу плёхо отнасытся к чэлавеку, сы каторым пыю.
–Вот как? Тогда выпьем, Гюльнар, за нас.
Пока он разливал жгучую настойку, я раздавила капсулы над своим стаканом, а оболочки выкинула под кровать. Перцовку я выбрала по той простой причине, что её пьют залпом, стараясь не распробовать вкус. Честно говоря, никогда ещё не приходилось пробовать содержимое капсул. Чёрт их знает, а вдруг они горькие, как хинин? Ну, а так он и не разберёт, что вылакал… наконец настойка была разлита. Я ослабила пояс, и халат "неожиданно" распахнулся. Хирург уставился на меня, и в это время я поменяла стаканы местами. Оставалось только запахнуться и покраснеть. В подобных случаях я чаще всего вспоминаю выражения нашего сантехника - ни разу не подводило.
–Не смущайся, Гюльнар, выпьем.
Выпили. Хвала Силам, Хирург ничего не заподозрил и спокойно скушал шестикратную дозу снотворного. Но какого лешего он без предупреждения полез с поцелуями?! Целовался он, кстати, очень даже ничего… в другой ситуации я бы, не задумываясь, осталась у него до утра. Но сейчас не до этого. Надо тянуть время. Как? Пришлось намекнуть парню, чтобы он поставил раскрепощающий фильмачок. Короче, через десять минут великий и ужасный Хирург дремал на собственной кровати с расстёгнутой ширинкой, так и не узнав, что на самом деле прячет Гюльнар под своим халатиком. Выждав для уверенности ещё четверть часа, я принялась за дело.
Отколоть брошку и спрятать её в карман джинсов - минута чистого времени. Теперь можно спокойно искать одежду. В шкафу Хирурга я нашла довольно миленький серый джемпер, джинсовку и носки, а вот с обувью накладочка вышла. Было глупо предполагать, что у него окажется тридцать седьмой размер. Хирург оказался гордым обладателем сорок первого. Наконец я нашла компромисс: напихала внутрь носовых платков и туго зашнуровала. Не босоножки, конечно, но и так сойдёт, главное - до дома добраться. Во всём этом прикиде я вылезла через открытое окно и по карнизу прошла до ближайшей водосточной трубы. Раз-два, и здравствуй, земля… как говорится, "Я Земля, я Земля, а хочешь, буду тебе пухом"?
Оддара пришлось искать чуть подольше, чем я думала. Уже начало светать. Гном по-прежнему нёс вахту возле хозяйского дома. Талисман он отбирать не стал, а вместо этого пулей понёсся внутрь, будить Рора и Дайнрила. Мы договорились встретиться в лесу и затем вместе задать отсюда драпака. Вдобавок я попросила Оддара принести из ванноё мои кроссовки. Свитер, так и быть, останется Хирургу на память.
Но всё пошло не так, как задумывалось. Не успела я даже примериться к ограде, как из дома выскочили трое друзей-товарищей с автоматами наперевес. Бежали они с воистину фантастической быстротой, а ускорение им придавали люди в чёрном, несущиеся на некотором удалении.
–Рита, линяем! - проревел Оддар. - Хирург проснулся…
–А вы-то чего несётесь?
–Приехал настоящий тренер!
–Бл*дь!
–Да, и Дайн был вынужден его… чик-чик. Игра раскрыта! Уносим ноги!
Вот так всегда. Закон бутерброда - как ни крути, а падаешь маслом вниз. В конце концов, не может же нам постоянно везти.
Охранников у сторожки ребята просто расстреляли из автоматов и смели их вместе с дверью. Свобода! Оставшиеся на территории спустили собак, и я натравила их на собственных сторожей под одобрительным взглядом Дайнрила. Но всё равно, нужно было бежать, как на пожар, чтобы не стать мишенью. Автоматы - вещь хорошая, но на что они годятся, когда кончились патроны? В кусты, граждане товарищи, в кусты… но у догоняющих-то патроны имелись.
–Deltur court marfte shalluon! - завопил Оддар, когда пуля чиркнула по его щеке.
Рор, который бежал первым, без раздумий свернул в лес. Молодец, там, по крайней мере, наши "друзья" не проедут на машине, пусть даже наши шансы не превышают двух процентов. Люди Хирурга (группировка "больничные", как я узнала от самого же "папы") здесь наверняка знают каждую трещинку, а мы… да чего уж говорить! Надо было раньше думать. Что там чирикал гном про свойство Талисмана приносить владельцу удачу и отпугивать беды? Пора бы уже им проявиться…
В лесу попасть в нас было куда сложнее, но и дышать, к сожалению, тоже. Кто бежал в спринтерском темпе хотя бы минут двадцать, тот меня поймёт. Лёгкие горели огнём, сердце бешено колотилось, ноги не слушались. И вдруг… пришло спасение. Приехало.
–Что… что это? - выдохнул Оддар, показывая на платформу, стоящую посреди леса.
Цивилизация! Неужто это моя знакомая Чандрагупта? Так-так, а что это у нас по рельсам-то ползёт?
–Ура! Спасены!
–Это что?
–Утренний поезд до N-ска. Быстрее! Мы должны успеть на платформу!
Бах! Хрясь! Позади нас свистели пули и хрустели сучья. Все мышцы были как ватные, но мы рванули вперёд на пределе возможностей. Я взмолилась к талисману: лишь бы поезд не был слишком коротким. Успеть бы…
Грязные, взмокшие, мы ввалились в последний вагон за долю секунды до того, как закрылись двери и поезд тронулся в дальнейший путь.
III. Детство Терминатора.
За минуту до конца условленного срока я вышла из душа с мокрыми волосами, в пушистом белом махровом халате до пят. Ангел во плоти! Хирург осмотрел меня с головы до ног и удовлетворённо хмыкнул:
–Пошли.
Спальня Хирурга находилась на третьем этаже, что порядком осложняло дело, однако в то же время и упрощало его. На первом этаже все окна были прикрыты решётками, что автоматически исключало возможность побега. Тут же никаких решёток не было. Чудесно! Осталось только одно: каким-то образом всыпать в Казанову снотворное. Но как, если он явно настроен не пить? Спаси-ибо, Дайнрил… Стоп! А что, если…
–Мне страшно. Холодно…
–Гюльнар, да что же это такое? Я с тобой по-хорошему, как с человеком, а ты…Может, тебе напомнить… или… слушай, я знаю, что Коран запрещает пить, но, может, ты не откажешься? Для храбрости.
–Да! Надо.
–Хочешь напиться?
–Нет.
–Это хорошо. Что предпочитаешь? Водка, коньяк, ликёр, шампанское?
–Перцовку.
–Неужели всё так плохо? Ладно, желание дамы - закон. Не возражаешь, если я выпью с тобой?
–Это нэ плёхо. Я нэ магу плёхо отнасытся к чэлавеку, сы каторым пыю.
–Вот как? Тогда выпьем, Гюльнар, за нас.
Пока он разливал жгучую настойку, я раздавила капсулы над своим стаканом, а оболочки выкинула под кровать. Перцовку я выбрала по той простой причине, что её пьют залпом, стараясь не распробовать вкус. Честно говоря, никогда ещё не приходилось пробовать содержимое капсул. Чёрт их знает, а вдруг они горькие, как хинин? Ну, а так он и не разберёт, что вылакал… наконец настойка была разлита. Я ослабила пояс, и халат "неожиданно" распахнулся. Хирург уставился на меня, и в это время я поменяла стаканы местами. Оставалось только запахнуться и покраснеть. В подобных случаях я чаще всего вспоминаю выражения нашего сантехника - ни разу не подводило.
–Не смущайся, Гюльнар, выпьем.
Выпили. Хвала Силам, Хирург ничего не заподозрил и спокойно скушал шестикратную дозу снотворного. Но какого лешего он без предупреждения полез с поцелуями?! Целовался он, кстати, очень даже ничего… в другой ситуации я бы, не задумываясь, осталась у него до утра. Но сейчас не до этого. Надо тянуть время. Как? Пришлось намекнуть парню, чтобы он поставил раскрепощающий фильмачок. Короче, через десять минут великий и ужасный Хирург дремал на собственной кровати с расстёгнутой ширинкой, так и не узнав, что на самом деле прячет Гюльнар под своим халатиком. Выждав для уверенности ещё четверть часа, я принялась за дело.
Отколоть брошку и спрятать её в карман джинсов - минута чистого времени. Теперь можно спокойно искать одежду. В шкафу Хирурга я нашла довольно миленький серый джемпер, джинсовку и носки, а вот с обувью накладочка вышла. Было глупо предполагать, что у него окажется тридцать седьмой размер. Хирург оказался гордым обладателем сорок первого. Наконец я нашла компромисс: напихала внутрь носовых платков и туго зашнуровала. Не босоножки, конечно, но и так сойдёт, главное - до дома добраться. Во всём этом прикиде я вылезла через открытое окно и по карнизу прошла до ближайшей водосточной трубы. Раз-два, и здравствуй, земля… как говорится, "Я Земля, я Земля, а хочешь, буду тебе пухом"?
Оддара пришлось искать чуть подольше, чем я думала. Уже начало светать. Гном по-прежнему нёс вахту возле хозяйского дома. Талисман он отбирать не стал, а вместо этого пулей понёсся внутрь, будить Рора и Дайнрила. Мы договорились встретиться в лесу и затем вместе задать отсюда драпака. Вдобавок я попросила Оддара принести из ванноё мои кроссовки. Свитер, так и быть, останется Хирургу на память.
Но всё пошло не так, как задумывалось. Не успела я даже примериться к ограде, как из дома выскочили трое друзей-товарищей с автоматами наперевес. Бежали они с воистину фантастической быстротой, а ускорение им придавали люди в чёрном, несущиеся на некотором удалении.
–Рита, линяем! - проревел Оддар. - Хирург проснулся…
–А вы-то чего несётесь?
–Приехал настоящий тренер!
–Бл*дь!
–Да, и Дайн был вынужден его… чик-чик. Игра раскрыта! Уносим ноги!
Вот так всегда. Закон бутерброда - как ни крути, а падаешь маслом вниз. В конце концов, не может же нам постоянно везти.
Охранников у сторожки ребята просто расстреляли из автоматов и смели их вместе с дверью. Свобода! Оставшиеся на территории спустили собак, и я натравила их на собственных сторожей под одобрительным взглядом Дайнрила. Но всё равно, нужно было бежать, как на пожар, чтобы не стать мишенью. Автоматы - вещь хорошая, но на что они годятся, когда кончились патроны? В кусты, граждане товарищи, в кусты… но у догоняющих-то патроны имелись.
–Deltur court marfte shalluon! - завопил Оддар, когда пуля чиркнула по его щеке.
Рор, который бежал первым, без раздумий свернул в лес. Молодец, там, по крайней мере, наши "друзья" не проедут на машине, пусть даже наши шансы не превышают двух процентов. Люди Хирурга (группировка "больничные", как я узнала от самого же "папы") здесь наверняка знают каждую трещинку, а мы… да чего уж говорить! Надо было раньше думать. Что там чирикал гном про свойство Талисмана приносить владельцу удачу и отпугивать беды? Пора бы уже им проявиться…
В лесу попасть в нас было куда сложнее, но и дышать, к сожалению, тоже. Кто бежал в спринтерском темпе хотя бы минут двадцать, тот меня поймёт. Лёгкие горели огнём, сердце бешено колотилось, ноги не слушались. И вдруг… пришло спасение. Приехало.
–Что… что это? - выдохнул Оддар, показывая на платформу, стоящую посреди леса.
Цивилизация! Неужто это моя знакомая Чандрагупта? Так-так, а что это у нас по рельсам-то ползёт?
–Ура! Спасены!
–Это что?
–Утренний поезд до N-ска. Быстрее! Мы должны успеть на платформу!
Бах! Хрясь! Позади нас свистели пули и хрустели сучья. Все мышцы были как ватные, но мы рванули вперёд на пределе возможностей. Я взмолилась к талисману: лишь бы поезд не был слишком коротким. Успеть бы…
Грязные, взмокшие, мы ввалились в последний вагон за долю секунды до того, как закрылись двери и поезд тронулся в дальнейший путь.
III. Детство Терминатора.
Никогда раньше не думала, что такое возможно. Сколько живу на этом свете, никому и никогда не удавалось перещеголять нашего сантехника по цветистости и крепости выражений. Теперь же моя вера в торжество родного мата была основательно поколеблена - и ладно бы отличился Оддар, парень крепкий не только в деле, но и на словах. Гномий язык вообще отличается выразительностью. Нет же, поток гнусных ругательств изливался из уст самого выдержанного из нас и доселе невозмутимого степняка Рора. Конечно, не хотелось бы возобновлять знакомство именно таким образом, но сделанного не воротишь. Не могла же я допустит, чтобы из-за Рора нас всех выкинули из поезда на полном ходу! Вот и пришлось его легонько ткнуть в бок локтем. Легонько, потому что кое с кем другим предстояло поговорить серьёзнее.
–Почему этот… этот laueraxa появился именно сейчас, ну почему? - шипел Рор. - Не мог подождать хотя бы несколько часов?!
–Вы же говорили, что убедили тренера не лезть в ваши дела! - удивилась я. - Или у меня проблемы со слухом?
Оддар виновато потупился, потирая раненую щёку:
–Э…это ты, наверное, не так поняла. Я сказал, что Дайн поговорил с тренером и убедил не вмешиваться, но я и сам не знаю, какон это делал.
–Ну и дела… - Дайнрил сухо усмехнулся. - Кто бы знал, что у этих каратистов такой уровень устойчивости к гипнозу… Однако, какого же вы "хорошего" мнения о моих ораторских способностях… По-вашему, мои методы убеждения ограничиваются убийствами?
–Почему? - я покачала головой. - Есть ещё китайские пытки, цианистый калий и банальный удар в печень.
–И всё? Слабенькая фантазия!
–Согласна. Когда я тебя вижу, фантазия исчерпывается только этим. Кстати, огромное спасибо за откровеннуюподдержку, дружище!
Он приподнял брови:
–Тебе что-то не понравилось?
–Не скажу, что уж совсем, но, пардон, мы с тобой ещё не так хорошо знакомы, а я девушка консервативная… по четвергам и изредка по понедельникам. Ручки-то мог и при себе держать. Небось синяки останутся.
–Но ведь подействовало, признайся! Старина Хирург воспылал такой страстью, что пошёл за тобой, как телёнок. Уверен, будь ты на самом деле нищей воровкой и бродяжкой, через месяц весь табор гулял бы на вашей свадьбе. Э-э-эй, р-ромал-лы…
–А Талисман-то, Талисман! - продолжал сокрушаться Рор. - Был почти у нас, а тут…
–Талисман у меня, успокойся.
–Что? У тебя? Но где…
Я выудила добычу из кармана и продемонстрировала всем желающим на вытянутой руке. Рор резко выдохнул и закрыл глаза: наглядная иллюстрация поговорки "Гора с плеч упала". Дайнрил же неодобрительно посмотрел на Оддара (казалось, гном мечтал стать ещё меньше), а затем отобрал у меня Талисман с пояснением "так надёжнее".
–Много ты понимаешь! - проворчала я. - Конечно, было приятно увидеться, но хорошенького понемножку. Эй, нормальные люди или гномы есть? Пойдём в вагон, чего на сквозняке стоять! Нет, лучше в другой вагон…Лучше оставить пространство для манёвра…если что. Не смотрите на меня так, у меня правда большой опыт в этом деле.
–В побеге от бандитов?
–Почти. От совков, они же контролёры. Поверьте, они не очень-то отличаются от бандитов. Ну так что, мы идём?
–Угу, - Дайнрил выбросил свой некогда роскошный пиджак в мусорный бачок и приглашающе открыл двери, - парни, советую поторопиться, Рита может и передумать. Вдруг её опыт подскажет, что нам надо лезть на крышу? Вы же знаете, окончательное решение дамы редко бывает последним.
"Парни" захихикали и прошли в вагон. Ну и как прикажете это понимать? "Сыкатына"! Крыша, надо же… я ж ему не Джеймс Бонд какой-нибудь! Вот Дайнрил, кажется, явно претендует на роль типа из фильма "Миссия выполнима". Ладно, не буду наступать второй раз на одни и те же грабли. Лучше подумаю о том, что делать, если Хирург нас выследит. Вернее, если он выследит меня. Эх, чует моё сердце, при таком раскладе придётся переезжать. Вопрос - куда? Оборони Создатель просить политического убежища в Нурекне! Вообще-то… это не так уж и страшно. Пересижу там с годик, жирок порастрясу, а там, глядишь, всё и образуется. Заодно и с Зейттом и Астрой увижусь. Но всё же, будет лучше, если Хирург упустит наш след. Даже не из страха перед средневековьем, а просто для того, чтобы больше никогда в жизни не видеть Дайнрила.
–Спасибо тебе, Оддар, за "приключение", - пробормотала я.
Гном пожал плечами, мол, никто тебя за рога не держит. И с такими экземплярами я ещё общаюсь! Ладно, горбатого могила исправит. В соседний вагон так в соседний вагон.
–И что теперь? - Рор плюхнулся на лавочку. - Куда можно спрятаться?
–Зависит от того, когда откроется Портал, - ответила я, - точнее, успеете ли вы до него доехать за эти два дня.
–Успеем, - очередная желчная усмешка Дайна, - Знаешь, где Лесное Озеро?
Ещё один финт ушами старушки Фортуны. Как же, не знаю! Лесное Озеро находится километрах в тридцати от города, однако там был почти каждый уважающий себя тинэйджер. Если бы в нашей стране действовала организация типа бойскаутской, то она не нашла бы лучшего места для тренировки на выживание. Озеро очень большое, глубокое, в него даже впадает речка. К тому же, берега поросли непроходимым лесом, и вокруг нет "заботливых" представителей старшего поколения. А если вы подросток, молодая энергия требует выхода, рядом возлюбленный (-ая), мягкая травка, бутылка пива… ну, вы понимаете. Одна проблема: добраться туда можно только тремя путями. Пешком, на внедорожнике или на гидроплане. Даже не хотелось думать, какой способ выберут мои попутчики… и вообще, не хотелось думать. Раннее утро, серый и мягкий туман, лошадиная доза адреналина накануне - самый сон! Оддар уже дремал напротив меня, привалившись к стенке. Может, тоже вздремнуть? Путь неблизкий, ехать как минимум часа полтора. Все заслужили отдых. Глаза закрылись сами собой, и я провалилась в серую мглу тягучих сновидений…
–Эй, твоя голова сделана из чугуна, что ли?!
Что за чёрт! Ни минуты покоя! Я резко выпрямилась и едва не набросилась на Дайнрила с кулаками. А этот… "нехороший человек" потирал плечо с таким видом, будто испытывал воистину страшные муки. Во даёт! Сам на лавке развалился, а другу плечо подставить жалко. Уже хотелось сказать прямо, кто он такой и куда должен отправиться, и вдруг он, не меняя выражения лица, прошептал одними губами:
– Они здесь, - и добавил громче, - чего расселась, как корова?
–Сам ты бык-осеменятор! Где?
–Ты закрой хлебало-то! Наливай, кому говорю! В тамбуре с твоей стороны.
–Кто всё вчера выжрал, сволочь! Давно?
–Права-то не качай, а то как в**бу с размаху! Кто в доме хозяин, б**дь подзаборная?! Поговори у меня… Вошли на прошлой станции.
–Ой, е**ть, напугал! Хозяин, на**й! Ничё ты мне не сделаешь, тебе без меня - во, вилы! Я тебя как облупленного знаю… Какая станция сейчас?
–Ничего не сделаю?!
Дайнрил с выражением лица бывалого урки хватает меня за шею, будто Отелло Дездемону, я проделываю то же самое с ним, и вот мы уже сцепились в "смертельных" объятиях. Вот теперь можно и поговорить.
-Будто это тебе что-то скажет.
-Может, и скажет.
-Светлый Яр. Ну, знакомо?
-До города около часа езды.
-И что из этого?
-Надо решать. Эй, ты что, взаправду душишь?
-Извини. Не забывай ругаться.
-Орать без воздуха? Кстати, с твоей стороны они тоже стоят. Наверное, шли с двух сторон. Ну, совки проклятые! Что делать-то?
-Я бы вышел из поезда.
-Очень смешно. У тебя хотя бы оружие есть?
-Ты всех придавишь своим бюстом.
-Смотри и облизывайся. Всё равно не достанется… Так есть пушка?
-Газовый.
-Это ещё что за детский сад?
-Что схватил, то и взял. Не было времени капризничать.
-Блин, они идут!
-Буди Оддара и Рора. Когда подойдут те, что с моей стороны, я их вырублю. Убить не получится, слишком много народу. Поэтому бегите.
-Тоже мне, бандит. Хоть бы шокер в кармане носил, что ли…
-В другой раз обязательно захвачу.
-Только без меня! Я лучше ласты склею…
-А мне кажется, ты будешь жить ещё долго-долго…
–Выродок! - проорала я и отпрыгнула назад, как раз на уснувших приятелей.
В это время Дайнрил выхватил свой как бы пистолет и жахнул из него в двух "быков", которые подошли к нам почти вплотную. Воздух наполнился сладковато-приторным дымом. Усыпляющий газ! Так, теперь не дышать! Я вцепилась в руку Дайнрила, сзади за куртку ухватился кто-то из парней, и мы своеобразным паровозиком рванули в тамбур. Ура, наконец свежий воздух! Но Дайнрил продолжал тянуть нас вперёд. Правильно, ещё не время расслабляться. Короче, пришлось пробежать ещё два вагона, причём Оддар, который, как оказалось, был замыкающим, ударом ноги перекашивал двери. Гениально! Нашим преследователям придётся повозиться, чтобы догнать нас. Наконец эльф остановился:
–Придётся прыгать на ходу.
–Вот чёрт! - вырвалось у меня.
–Боишься?
–Нет, с чего ты взял?
–В чём тогда проблема?
–Ни в чём, это я так… помочь отжать двери?
Дайнрил покачал головой:
–Я сам. Господа, отвалите от выхода!
И если раньше я немного сомневалась в сверхъестественной силе вампиров, то теперь все сомнения отпали, как бородавка после "Чистотела". Дайнрил развёл в стороны автоматические двери в электричке, будто это была ширма в душе. Тогда как я точно знаю, что двое здоровенных мужиков целовались с этими дверями целых десять минут, вдобавок с них семь потов сошло. Правда, те двери чуть подморозило, но всё же…
–Прыгайте!
Со стороны это, наверное, выглядело, как голливудский боевик, "Терминатор 4. Всем Кабздец". Зажмурившись и на всякий случай помолившись, Оддар, а за ним и Рор, прыгали из вагона и кубарем катились вниз с насыпи. Бли-ин, боязно! А вдруг… Так ведь и шею свернуть недолго!
–Пойдём вместе, - предложил Дайнрил, - дай руку!
–Я, наверное, попробую…
–Не говори ерунды! Вперёд, они уже рядом!
И, прежде чем я успела возразить, он сграбастал меня в охапку и прыгнул. Дверь с глухим чмоканьем закрылась позади нас. Вот это да! Неужто ушли? Я глубоко вздохнула и напряглась, ожидая падения. Но… что это? Всё происходило будто в замедленной съёмке. Очень медленно мы снижались, минуя острые камни и колючие кусты, пока, наконец, не приземлились в пятнадцати метрах от рельсов. Как я могла забыть про то, что вампиры летают?! Дурья башка… я повернулась лицом к Дайнрилу:
–Как… как ты летаешь… без крыльев?
–Не знаю, - мой вопрос, похоже, позабавил его, - само собой получается. Очухалась?
–Да вроде. Всё на месте… А наши где? Надеюсь, им тоже повезло.
–Спокойно, Рита. В своё время каждый из нас не раз падал с лошади. Старая привычка… Хорошо, чтобы убедить тебя, пойдём к ним прямо сейчас. Сама всё увидишь. Оддар! Rend'sut court?
–Urte erf'dun warrt! Hesh'sut!
–Что это значит?
–Он жив и здоров, как, гм, слышишь. Мечтает тебя увидеть и прижать к сердцу. Вернее, к сердцам. А ты не знала, что у гномов два сердца?
–Враки!
–Ну, враки. Уж и пошутить нельзя. Ага, пришли.
Шуточки, однако… так и до инфаркта недалеко. Ну, это ж Дайнрил, его кровью не корми, только дай напакостить. Мужики - всё равно что грибы: зачастую поганки на первый взгляд кажутся съедобными. Впрочем, можно и не соглашаться, это же, в конце концов, поговорка людоедок.
Короче, некоторое время спустя мы всей компанией собрались в зарослях орешника, чтобы пораскинуть мозгами по поводу того, как дальше жить. Такогосо мной ещё не было. Густой лес, речка-вонючка - и ни малейшего признака цивилизации, кроме железнодорожной колеи. Два ряда рельсов, провода… По сравнению с этим местом платформа Чандрагупта кажется вершиной цивилизации.
–Думаю, надо пойти по рельсам, - заявил Рор, потирая ушибленное при падении плечо. - Так легче всего выйти к людям.
–И людям легче выйти к нам, - мрачно добавил Оддар.
–Что ты предлагаешь?
–Пойдём по лесу.
–Мы же заблудимся!
–Это ты заблудишься. Я-то деревьев не боюсь…
–Ага, и чтоб корой питаться…
–Стоп! - Дайнрил резко вдохнул. - Чувствуете?
Я принюхалась:
–Вроде дым.
–Он самый, - кивнул Оддар.
–Пожар? - вздрогнул Рор.
–Не похоже, - я покачала головой, - слишком сыро для лесного пожара. Не та погодка. И тянет… чем же это… да. Тряпка палёная!
–И целлофан, - добавил Дайнрил, - и картофельная ботва.
–Костёр! - догадалась я. - Он должен быть близко, раз мы чувствуем запах.
–А если это свалку жгут? - недоверчиво прищурился гном.
–Какая разница? - возразил эльф. - Где свалка, там город… но это, скорее всего, костерок простого дачника. Жжёт садовый мусор, весьма похвально. Свалка, Оддар - это горелая резина. Ни с чем не спутаешь!
–А если турист? - спросил Рор.
–Да-а, своровал картошку и ботву жжёт… - хмыкнула я. - Айда на запах!
–Нам-то что?
–Блин, Рор, от твоего пессимизма слёзы на глаза наворачиваются! По крайней мере, выйдем отсюда. Не тут же стоять!
Рор поворчал для виду ещё несколько минут, а затем согласился: искать неведомого чистоплотного дачника куда как перспективнее, чем ждать у моря погоды. Пардон, не у моря, а у железной дороги, но смысл тот же.
Искали мы чуть дольше, чем рассчитывали, всё-таки запах не такой надёжный ориентир, как фонарь, например. Но в конце этого импровизированного туннеля всё равно появился свет - фигурально выражаясь. "Свет" оказался дачным посёлком приблизительно на сотню домов, сравнительно новым, но без загородных особняков так называемых парвеню. Чистенькие, аккуратные… торжество среднего класса. Сегодня суббота, значит, большая часть дачников уже на месте. Отсыпаются после трудовой недели. Ложились они сонные, усталые, наверное, кое у кого можно позаимствовать машинку…
–Кража, - заметил Дайнрил, - ну-ка, адвокат, просвети, какой срок нам за это светит?
–Спокуха, - я похлопала его по плечу, - я не просто адвокат, я, говорят, хороший адвокат, а значит, могу найти тринадцать лазеек в десяти заповедях.
–Понимаю. "Если не можешь найти адвоката, который хорошо знает законы, найди того, который хорошо знает судью", так?
–Обхохочешься.
–Это ещё не предел полёта фантазии! Знаешь разницу между адвокатом и врачом?
–Ищи машину, умник!
–Всегда успеется. Так не знаешь? Клиент адвоката обычно не ангел, а клиент врача вполне может таковым стать. Ну-ну, только не дуйся!
–Чего дуться-то? Спирт - он и есть спирт.
–Пардон?
–После спирта трясутся руки. После разговора с тобой - тоже. К тому же спирт, как и тебя, нужно принимать таким, какой он есть. Хотя иногда так хочется принять цианистый калий…
–Не торопись, туда мы все успеем. Вон, посмотри, какой прелестный пикап стоит на той стороне! Ну, просто нас дожидается! Лучший в мире комфорт самоистребления!
Машинка действительно была что надо. С виду это старая, непримечательная тарантайка, однако изнутри там всё как надо, раз в такую глушь заехала. Теперь главная задача - увести её от законных владельцев, да так, чтобы наши физиономии никто не разглядел.
–Вы будете смеяться, но я не знаю, как отключить сигнализацию…
–Зачем? - спокойно возразил Дайнрил. - Я не знаю ни одной системы, которая бы выла при "попытке санкционированного проникновения" - так, кажется? Полюбуйся на дверь!
Ого! Да, мне действительно пора на пенсию: в двери спокойно висят ключи. Позор! Я шагнула было к пикапу, но Оддар поймал меня за рукав:
–Не надо.
–Считаешь, я водить не умею?
–А если и умеешь… Это всё равно кража, или, как у вас говорят, угон. Зачем зря руки пачкать? Тебе ж ещё тут жить! Пусть уж лучше Дайн или Рор "светятся".
–А ты разве не водишь?
–Да ну эти машины к троллю! Мне до педалей трудно доставать. Ну что, садимся?
–Ага. Вперёд, к приключениям! Ну и ночка… натуральное детство Терминатора.
–Извини, детство кого? - Дайнрил ловко вывел пикап на ухабистую грунтовую дорогу.
Настал мой черёд смеяться:
–Ты разве не видел эту афишу? "Старые фильмы о главном", кино "Приключения Электроника". Добрые люди провели нехитрую параллель, и теперь называю фильм "Приключения Электроника или детство Терминатора". Сечёшь? Ну, для самого терминатора мы ещё не дотягиваем, а вот уровень Электроника…
–Спасибо. Ты умеешь польстить.
–Д-да… а что, объезжать ухабы уже не надо?
–Извиняюсь, мадам.
–Кстати, кто-нибудь, посмотрите, есть ли что в бардачке. От этого зависит, как скоро мы попадём в город.
–?…
Я откинулась назад и рассмеялась:
–Деньги есть - дави на газ, денег нет - смотри на знаки. Только не надейся, что пронесёт. Спорить с инспектором дорожного движения - всё равно, что учить деда кашлять.
–Вас понял, мадам! - вампир взял под козырёк и до отказа выжал газ.
Похоже, есть ещё на этой планете любители поучить деда кашлять. На наше счастье, операцию "Радар" сворачивали при виде нашего потрёпанного "старичка", потому что даже ёжику понятно - откуда деньги у пенсионеров? Так, без особенных эксцессов мы прибыли в город.
–Куда теперь? - спросил Рор.
–Как куда? - удивилась я. - Ко мне, разумеется. Вам же нужно где-то пересидеть эти два дня, пока не откроется Портал. По улицам шастать… скажем, опасно. А в моём доме места хватит на всех. Еда в холодильнике, а кроватей даже больше, чем нужно.
–Arvirtar'vel! - воскликнул Оддар.
–Только предупреждаю: готовить не умею, сами себе что-нибудь соорудите, идёт?
–Идёт.
–Ну, тогда едем. А дорогу сейчас покажу… www - Ле-енинград, эспэбэ-точка-ру… Налево давай!
До моего дома мы добрались примерно в десять утра. Я показала парням, где что лежит, извинилась и пошла в свою комнату - спать. По-моему, заряд из газового пистолета Дайнрила задел и меня. Спать хотелось, как никогда в жизни. Бух! Наконец-то я могу хоть немного расслабиться!
–Почему этот… этот laueraxa появился именно сейчас, ну почему? - шипел Рор. - Не мог подождать хотя бы несколько часов?!
–Вы же говорили, что убедили тренера не лезть в ваши дела! - удивилась я. - Или у меня проблемы со слухом?
Оддар виновато потупился, потирая раненую щёку:
–Э…это ты, наверное, не так поняла. Я сказал, что Дайн поговорил с тренером и убедил не вмешиваться, но я и сам не знаю, какон это делал.
–Ну и дела… - Дайнрил сухо усмехнулся. - Кто бы знал, что у этих каратистов такой уровень устойчивости к гипнозу… Однако, какого же вы "хорошего" мнения о моих ораторских способностях… По-вашему, мои методы убеждения ограничиваются убийствами?
–Почему? - я покачала головой. - Есть ещё китайские пытки, цианистый калий и банальный удар в печень.
–И всё? Слабенькая фантазия!
–Согласна. Когда я тебя вижу, фантазия исчерпывается только этим. Кстати, огромное спасибо за откровеннуюподдержку, дружище!
Он приподнял брови:
–Тебе что-то не понравилось?
–Не скажу, что уж совсем, но, пардон, мы с тобой ещё не так хорошо знакомы, а я девушка консервативная… по четвергам и изредка по понедельникам. Ручки-то мог и при себе держать. Небось синяки останутся.
–Но ведь подействовало, признайся! Старина Хирург воспылал такой страстью, что пошёл за тобой, как телёнок. Уверен, будь ты на самом деле нищей воровкой и бродяжкой, через месяц весь табор гулял бы на вашей свадьбе. Э-э-эй, р-ромал-лы…
–А Талисман-то, Талисман! - продолжал сокрушаться Рор. - Был почти у нас, а тут…
–Талисман у меня, успокойся.
–Что? У тебя? Но где…
Я выудила добычу из кармана и продемонстрировала всем желающим на вытянутой руке. Рор резко выдохнул и закрыл глаза: наглядная иллюстрация поговорки "Гора с плеч упала". Дайнрил же неодобрительно посмотрел на Оддара (казалось, гном мечтал стать ещё меньше), а затем отобрал у меня Талисман с пояснением "так надёжнее".
–Много ты понимаешь! - проворчала я. - Конечно, было приятно увидеться, но хорошенького понемножку. Эй, нормальные люди или гномы есть? Пойдём в вагон, чего на сквозняке стоять! Нет, лучше в другой вагон…Лучше оставить пространство для манёвра…если что. Не смотрите на меня так, у меня правда большой опыт в этом деле.
–В побеге от бандитов?
–Почти. От совков, они же контролёры. Поверьте, они не очень-то отличаются от бандитов. Ну так что, мы идём?
–Угу, - Дайнрил выбросил свой некогда роскошный пиджак в мусорный бачок и приглашающе открыл двери, - парни, советую поторопиться, Рита может и передумать. Вдруг её опыт подскажет, что нам надо лезть на крышу? Вы же знаете, окончательное решение дамы редко бывает последним.
"Парни" захихикали и прошли в вагон. Ну и как прикажете это понимать? "Сыкатына"! Крыша, надо же… я ж ему не Джеймс Бонд какой-нибудь! Вот Дайнрил, кажется, явно претендует на роль типа из фильма "Миссия выполнима". Ладно, не буду наступать второй раз на одни и те же грабли. Лучше подумаю о том, что делать, если Хирург нас выследит. Вернее, если он выследит меня. Эх, чует моё сердце, при таком раскладе придётся переезжать. Вопрос - куда? Оборони Создатель просить политического убежища в Нурекне! Вообще-то… это не так уж и страшно. Пересижу там с годик, жирок порастрясу, а там, глядишь, всё и образуется. Заодно и с Зейттом и Астрой увижусь. Но всё же, будет лучше, если Хирург упустит наш след. Даже не из страха перед средневековьем, а просто для того, чтобы больше никогда в жизни не видеть Дайнрила.
–Спасибо тебе, Оддар, за "приключение", - пробормотала я.
Гном пожал плечами, мол, никто тебя за рога не держит. И с такими экземплярами я ещё общаюсь! Ладно, горбатого могила исправит. В соседний вагон так в соседний вагон.
–И что теперь? - Рор плюхнулся на лавочку. - Куда можно спрятаться?
–Зависит от того, когда откроется Портал, - ответила я, - точнее, успеете ли вы до него доехать за эти два дня.
–Успеем, - очередная желчная усмешка Дайна, - Знаешь, где Лесное Озеро?
Ещё один финт ушами старушки Фортуны. Как же, не знаю! Лесное Озеро находится километрах в тридцати от города, однако там был почти каждый уважающий себя тинэйджер. Если бы в нашей стране действовала организация типа бойскаутской, то она не нашла бы лучшего места для тренировки на выживание. Озеро очень большое, глубокое, в него даже впадает речка. К тому же, берега поросли непроходимым лесом, и вокруг нет "заботливых" представителей старшего поколения. А если вы подросток, молодая энергия требует выхода, рядом возлюбленный (-ая), мягкая травка, бутылка пива… ну, вы понимаете. Одна проблема: добраться туда можно только тремя путями. Пешком, на внедорожнике или на гидроплане. Даже не хотелось думать, какой способ выберут мои попутчики… и вообще, не хотелось думать. Раннее утро, серый и мягкий туман, лошадиная доза адреналина накануне - самый сон! Оддар уже дремал напротив меня, привалившись к стенке. Может, тоже вздремнуть? Путь неблизкий, ехать как минимум часа полтора. Все заслужили отдых. Глаза закрылись сами собой, и я провалилась в серую мглу тягучих сновидений…
–Эй, твоя голова сделана из чугуна, что ли?!
Что за чёрт! Ни минуты покоя! Я резко выпрямилась и едва не набросилась на Дайнрила с кулаками. А этот… "нехороший человек" потирал плечо с таким видом, будто испытывал воистину страшные муки. Во даёт! Сам на лавке развалился, а другу плечо подставить жалко. Уже хотелось сказать прямо, кто он такой и куда должен отправиться, и вдруг он, не меняя выражения лица, прошептал одними губами:
– Они здесь, - и добавил громче, - чего расселась, как корова?
–Сам ты бык-осеменятор! Где?
–Ты закрой хлебало-то! Наливай, кому говорю! В тамбуре с твоей стороны.
–Кто всё вчера выжрал, сволочь! Давно?
–Права-то не качай, а то как в**бу с размаху! Кто в доме хозяин, б**дь подзаборная?! Поговори у меня… Вошли на прошлой станции.
–Ой, е**ть, напугал! Хозяин, на**й! Ничё ты мне не сделаешь, тебе без меня - во, вилы! Я тебя как облупленного знаю… Какая станция сейчас?
–Ничего не сделаю?!
Дайнрил с выражением лица бывалого урки хватает меня за шею, будто Отелло Дездемону, я проделываю то же самое с ним, и вот мы уже сцепились в "смертельных" объятиях. Вот теперь можно и поговорить.
-Будто это тебе что-то скажет.
-Может, и скажет.
-Светлый Яр. Ну, знакомо?
-До города около часа езды.
-И что из этого?
-Надо решать. Эй, ты что, взаправду душишь?
-Извини. Не забывай ругаться.
-Орать без воздуха? Кстати, с твоей стороны они тоже стоят. Наверное, шли с двух сторон. Ну, совки проклятые! Что делать-то?
-Я бы вышел из поезда.
-Очень смешно. У тебя хотя бы оружие есть?
-Ты всех придавишь своим бюстом.
-Смотри и облизывайся. Всё равно не достанется… Так есть пушка?
-Газовый.
-Это ещё что за детский сад?
-Что схватил, то и взял. Не было времени капризничать.
-Блин, они идут!
-Буди Оддара и Рора. Когда подойдут те, что с моей стороны, я их вырублю. Убить не получится, слишком много народу. Поэтому бегите.
-Тоже мне, бандит. Хоть бы шокер в кармане носил, что ли…
-В другой раз обязательно захвачу.
-Только без меня! Я лучше ласты склею…
-А мне кажется, ты будешь жить ещё долго-долго…
–Выродок! - проорала я и отпрыгнула назад, как раз на уснувших приятелей.
В это время Дайнрил выхватил свой как бы пистолет и жахнул из него в двух "быков", которые подошли к нам почти вплотную. Воздух наполнился сладковато-приторным дымом. Усыпляющий газ! Так, теперь не дышать! Я вцепилась в руку Дайнрила, сзади за куртку ухватился кто-то из парней, и мы своеобразным паровозиком рванули в тамбур. Ура, наконец свежий воздух! Но Дайнрил продолжал тянуть нас вперёд. Правильно, ещё не время расслабляться. Короче, пришлось пробежать ещё два вагона, причём Оддар, который, как оказалось, был замыкающим, ударом ноги перекашивал двери. Гениально! Нашим преследователям придётся повозиться, чтобы догнать нас. Наконец эльф остановился:
–Придётся прыгать на ходу.
–Вот чёрт! - вырвалось у меня.
–Боишься?
–Нет, с чего ты взял?
–В чём тогда проблема?
–Ни в чём, это я так… помочь отжать двери?
Дайнрил покачал головой:
–Я сам. Господа, отвалите от выхода!
И если раньше я немного сомневалась в сверхъестественной силе вампиров, то теперь все сомнения отпали, как бородавка после "Чистотела". Дайнрил развёл в стороны автоматические двери в электричке, будто это была ширма в душе. Тогда как я точно знаю, что двое здоровенных мужиков целовались с этими дверями целых десять минут, вдобавок с них семь потов сошло. Правда, те двери чуть подморозило, но всё же…
–Прыгайте!
Со стороны это, наверное, выглядело, как голливудский боевик, "Терминатор 4. Всем Кабздец". Зажмурившись и на всякий случай помолившись, Оддар, а за ним и Рор, прыгали из вагона и кубарем катились вниз с насыпи. Бли-ин, боязно! А вдруг… Так ведь и шею свернуть недолго!
–Пойдём вместе, - предложил Дайнрил, - дай руку!
–Я, наверное, попробую…
–Не говори ерунды! Вперёд, они уже рядом!
И, прежде чем я успела возразить, он сграбастал меня в охапку и прыгнул. Дверь с глухим чмоканьем закрылась позади нас. Вот это да! Неужто ушли? Я глубоко вздохнула и напряглась, ожидая падения. Но… что это? Всё происходило будто в замедленной съёмке. Очень медленно мы снижались, минуя острые камни и колючие кусты, пока, наконец, не приземлились в пятнадцати метрах от рельсов. Как я могла забыть про то, что вампиры летают?! Дурья башка… я повернулась лицом к Дайнрилу:
–Как… как ты летаешь… без крыльев?
–Не знаю, - мой вопрос, похоже, позабавил его, - само собой получается. Очухалась?
–Да вроде. Всё на месте… А наши где? Надеюсь, им тоже повезло.
–Спокойно, Рита. В своё время каждый из нас не раз падал с лошади. Старая привычка… Хорошо, чтобы убедить тебя, пойдём к ним прямо сейчас. Сама всё увидишь. Оддар! Rend'sut court?
–Urte erf'dun warrt! Hesh'sut!
–Что это значит?
–Он жив и здоров, как, гм, слышишь. Мечтает тебя увидеть и прижать к сердцу. Вернее, к сердцам. А ты не знала, что у гномов два сердца?
–Враки!
–Ну, враки. Уж и пошутить нельзя. Ага, пришли.
Шуточки, однако… так и до инфаркта недалеко. Ну, это ж Дайнрил, его кровью не корми, только дай напакостить. Мужики - всё равно что грибы: зачастую поганки на первый взгляд кажутся съедобными. Впрочем, можно и не соглашаться, это же, в конце концов, поговорка людоедок.
Короче, некоторое время спустя мы всей компанией собрались в зарослях орешника, чтобы пораскинуть мозгами по поводу того, как дальше жить. Такогосо мной ещё не было. Густой лес, речка-вонючка - и ни малейшего признака цивилизации, кроме железнодорожной колеи. Два ряда рельсов, провода… По сравнению с этим местом платформа Чандрагупта кажется вершиной цивилизации.
–Думаю, надо пойти по рельсам, - заявил Рор, потирая ушибленное при падении плечо. - Так легче всего выйти к людям.
–И людям легче выйти к нам, - мрачно добавил Оддар.
–Что ты предлагаешь?
–Пойдём по лесу.
–Мы же заблудимся!
–Это ты заблудишься. Я-то деревьев не боюсь…
–Ага, и чтоб корой питаться…
–Стоп! - Дайнрил резко вдохнул. - Чувствуете?
Я принюхалась:
–Вроде дым.
–Он самый, - кивнул Оддар.
–Пожар? - вздрогнул Рор.
–Не похоже, - я покачала головой, - слишком сыро для лесного пожара. Не та погодка. И тянет… чем же это… да. Тряпка палёная!
–И целлофан, - добавил Дайнрил, - и картофельная ботва.
–Костёр! - догадалась я. - Он должен быть близко, раз мы чувствуем запах.
–А если это свалку жгут? - недоверчиво прищурился гном.
–Какая разница? - возразил эльф. - Где свалка, там город… но это, скорее всего, костерок простого дачника. Жжёт садовый мусор, весьма похвально. Свалка, Оддар - это горелая резина. Ни с чем не спутаешь!
–А если турист? - спросил Рор.
–Да-а, своровал картошку и ботву жжёт… - хмыкнула я. - Айда на запах!
–Нам-то что?
–Блин, Рор, от твоего пессимизма слёзы на глаза наворачиваются! По крайней мере, выйдем отсюда. Не тут же стоять!
Рор поворчал для виду ещё несколько минут, а затем согласился: искать неведомого чистоплотного дачника куда как перспективнее, чем ждать у моря погоды. Пардон, не у моря, а у железной дороги, но смысл тот же.
Искали мы чуть дольше, чем рассчитывали, всё-таки запах не такой надёжный ориентир, как фонарь, например. Но в конце этого импровизированного туннеля всё равно появился свет - фигурально выражаясь. "Свет" оказался дачным посёлком приблизительно на сотню домов, сравнительно новым, но без загородных особняков так называемых парвеню. Чистенькие, аккуратные… торжество среднего класса. Сегодня суббота, значит, большая часть дачников уже на месте. Отсыпаются после трудовой недели. Ложились они сонные, усталые, наверное, кое у кого можно позаимствовать машинку…
–Кража, - заметил Дайнрил, - ну-ка, адвокат, просвети, какой срок нам за это светит?
–Спокуха, - я похлопала его по плечу, - я не просто адвокат, я, говорят, хороший адвокат, а значит, могу найти тринадцать лазеек в десяти заповедях.
–Понимаю. "Если не можешь найти адвоката, который хорошо знает законы, найди того, который хорошо знает судью", так?
–Обхохочешься.
–Это ещё не предел полёта фантазии! Знаешь разницу между адвокатом и врачом?
–Ищи машину, умник!
–Всегда успеется. Так не знаешь? Клиент адвоката обычно не ангел, а клиент врача вполне может таковым стать. Ну-ну, только не дуйся!
–Чего дуться-то? Спирт - он и есть спирт.
–Пардон?
–После спирта трясутся руки. После разговора с тобой - тоже. К тому же спирт, как и тебя, нужно принимать таким, какой он есть. Хотя иногда так хочется принять цианистый калий…
–Не торопись, туда мы все успеем. Вон, посмотри, какой прелестный пикап стоит на той стороне! Ну, просто нас дожидается! Лучший в мире комфорт самоистребления!
Машинка действительно была что надо. С виду это старая, непримечательная тарантайка, однако изнутри там всё как надо, раз в такую глушь заехала. Теперь главная задача - увести её от законных владельцев, да так, чтобы наши физиономии никто не разглядел.
–Вы будете смеяться, но я не знаю, как отключить сигнализацию…
–Зачем? - спокойно возразил Дайнрил. - Я не знаю ни одной системы, которая бы выла при "попытке санкционированного проникновения" - так, кажется? Полюбуйся на дверь!
Ого! Да, мне действительно пора на пенсию: в двери спокойно висят ключи. Позор! Я шагнула было к пикапу, но Оддар поймал меня за рукав:
–Не надо.
–Считаешь, я водить не умею?
–А если и умеешь… Это всё равно кража, или, как у вас говорят, угон. Зачем зря руки пачкать? Тебе ж ещё тут жить! Пусть уж лучше Дайн или Рор "светятся".
–А ты разве не водишь?
–Да ну эти машины к троллю! Мне до педалей трудно доставать. Ну что, садимся?
–Ага. Вперёд, к приключениям! Ну и ночка… натуральное детство Терминатора.
–Извини, детство кого? - Дайнрил ловко вывел пикап на ухабистую грунтовую дорогу.
Настал мой черёд смеяться:
–Ты разве не видел эту афишу? "Старые фильмы о главном", кино "Приключения Электроника". Добрые люди провели нехитрую параллель, и теперь называю фильм "Приключения Электроника или детство Терминатора". Сечёшь? Ну, для самого терминатора мы ещё не дотягиваем, а вот уровень Электроника…
–Спасибо. Ты умеешь польстить.
–Д-да… а что, объезжать ухабы уже не надо?
–Извиняюсь, мадам.
–Кстати, кто-нибудь, посмотрите, есть ли что в бардачке. От этого зависит, как скоро мы попадём в город.
–?…
Я откинулась назад и рассмеялась:
–Деньги есть - дави на газ, денег нет - смотри на знаки. Только не надейся, что пронесёт. Спорить с инспектором дорожного движения - всё равно, что учить деда кашлять.
–Вас понял, мадам! - вампир взял под козырёк и до отказа выжал газ.
Похоже, есть ещё на этой планете любители поучить деда кашлять. На наше счастье, операцию "Радар" сворачивали при виде нашего потрёпанного "старичка", потому что даже ёжику понятно - откуда деньги у пенсионеров? Так, без особенных эксцессов мы прибыли в город.
–Куда теперь? - спросил Рор.
–Как куда? - удивилась я. - Ко мне, разумеется. Вам же нужно где-то пересидеть эти два дня, пока не откроется Портал. По улицам шастать… скажем, опасно. А в моём доме места хватит на всех. Еда в холодильнике, а кроватей даже больше, чем нужно.
–Arvirtar'vel! - воскликнул Оддар.
–Только предупреждаю: готовить не умею, сами себе что-нибудь соорудите, идёт?
–Идёт.
–Ну, тогда едем. А дорогу сейчас покажу… www - Ле-енинград, эспэбэ-точка-ру… Налево давай!
До моего дома мы добрались примерно в десять утра. Я показала парням, где что лежит, извинилась и пошла в свою комнату - спать. По-моему, заряд из газового пистолета Дайнрила задел и меня. Спать хотелось, как никогда в жизни. Бух! Наконец-то я могу хоть немного расслабиться!