Страница:
Саманта Сноу
Водоворот страсти
1
Бетти развязала бант, медленно сняла упаковочную бумагу, приподняла крышку и заглянула в коробку.
– Ой, какая прелесть! – воскликнула она, осторожно дотрагиваясь пальцем до содержимого. – Какое чудо!
Джесси, лежа на своей огромной кровати и подперев голову ладонями, с улыбкой, чуть снисходительно наблюдала за подругой. Именно такой реакции она и ожидала. Бетти просто повизгивала от избытка чувств.
– Джесси, я в восторге! – Глаза Бетти сияли, и без того румяные щеки еще больше раскраснелись.
За долгие годы Джесси так хорошо изучила подругу, что прекрасно знала, как она поведет себя в том или ином случае. От восторга Бетти просто не могла устоять на месте, пританцовывала, чуть ли не бегала вокруг стола.
Достав из коробки белоснежные кружевные трусики, поднесла их к лицу, вдохнула запах шелка, дотронулась ими до щеки.
– Ты их наденешь в день свадьбы, да? – задыхаясь, прошептала она.
Джесси сдержанно кивнула. Конечно, трусики ей тоже нравились, даже очень, недаром же она их купила. Но пищать от щенячьего восторга она совсем не собиралась.
Окружающие часто удивлялись, как могут дружить две такие непохожие девушки. Джесси, высокая, длинноногая, стройная блондинка с роскошными волосами, огромными глазами небесно-голубого цвета и чуть великоватым, но совершенно ее не портящим ртом, и Бетти, черноволосая толстушка с курносым, делающим ее удивительно миленькой носиком и ротиком сердечком.
Подруги были разными не только внешне, но отличались друг от друга и по характеру. Сдержанная Джесси, сразу и не поймешь, о чем думает, рассудительная, холодная – и слишком эмоциональная, легко возбудимая Бетти, у которой все чувства читались не только на лице, но и в действиях.
– Поэтому мы и дружим, – смеялись подруги. – Противоположности всегда притягиваются друг к другу.
Знакомы они были с начальной школы. Конечно, случались в их жизни и ссоры, и обиды. Но они быстро заканчивались примирением. Девчонки не могли прожить друг без друга даже несколько дней. Неразлейвода, так про них говорила мать Джесси. Тайны, секреты, да и проказы – все было пополам. Пошептаться, посплетничать, обсудить девичьи проблемы – это было любимым занятием подруг.
Бетти забегала к Джесси чуть ли не каждый день. А в последнее время навещала ее даже по несколько раз. В подготовке к свадьбе она принимала самое активное участие. А как же иначе? Ведь она была назначена Главной Подружкой Невесты. А без Главной Подружки, считала Бетти, не могло пройти ни одно подготовительное мероприятие. Тем более оценка новых покупок.
Бетти разложила трусики на столе и, нежно поглаживая их рукой, словно они были живыми, прощебетала:
– Я уверена, Дэниел сойдет с ума, когда увидит тебя в них. Он не вынесет такой красоты.
Джесси засмеялась, вскочила с кровати, подбежала к столу и выхватила из рук подруги воздушное чудо. Держа трусики перед собой, поводила ими из стороны в сторону и небрежно засунула в коробку.
– Тогда я их не надену, – пряча улыбку, сказала она.
– Почему? – не поняла Бетти.
– А потому, – ответила Джесси, завязывая на коробке бантик. – В первую брачную ночь я хочу, чтобы мой муж смотрел на меня, а не на мои трусики. У меня вообще трусиков не будет под подвенечным платьем. Вот.
Глаза Бетти расширились от удивления, курносый нос вытянулся.
– Ты что, Джесси? – прошептала она. – Разве можно так? На свадьбу да без трусов?
– А что? – серьезно вымолвила Джесси. Ее душил смех, но она сдерживала себя. – Моя свадьба. Как захочу, так и оденусь. Могу совсем голой пойти.
– Джесси!.. – Бетти просто задохнулась от возмущения.
Она не поняла шутки подруги и подумала, что та говорит серьезно.
Хотя Бетти и считала себя раскрепощенной, современной девушкой, но столь вольные мысли в отношении свадьбы она считала чуть ли не кощунственными. Она считала, что над такими вещами нельзя смеяться.
Джесси сжалилась над Бетти и успокоила ее:
– Да шучу я. Неужели ты не поняла?
– Нельзя шутить такими вещами, – надулась Бетти.
Но долго злиться она не смогла. Сначала улыбнулась, а потом вообще прыснула со смеху. Джесси сразу же ее поддержала и тоже залилась смехом. Нахохотавшись вдоволь, до колик в животе, Бетти подбежала к кровати и с разбегу шлепнулась на нее животом. От рухнувшего на нее приличного веса кровать вздрогнула.
– Иди сюда, Джесси, поболтаем. А то через две недели станешь миссис Виллари и забудешь свою подружку, – серьезно, будто и не смеялась секунду назад, сказала она, похлопав ладонью по кровати.
Джесси села рядом, потом упала на спину и раскинула руки. Светлые волнистые волосы разметались по красному покрывалу. Короткий халатик задрался, оголяя длинные стройные ноги.
Бетти подвинулась к подруге и тоже перевернулась на спину.
– Тебе страшно? – спросила она.
Джесси закрыла глаза, пытаясь определить, страшно ей или нет. Так и не разобравшись в своих ощущениях, спросила:
– Почему мне должно быть страшно?
Помолчав, Бетти сказала:
– Ну все-таки… Станешь женой мистера Виллари, появятся новые заботы, дела. Жизнь станет совсем другой.
– Да брось ты, Бетти. – Джесси скосила глаза на подругу. – Почему сразу другой?
– Конечно, другой. Ведь после свадьбы ты будешь уже совсем даже и не ты. Джесси Корн исчезнет с лица земли, а появится некая Джессика Виллари.
– Ерунда, – покачала головой Джесси. – Какая я есть, такой и останусь. Разве может изменить человека простая смена фамилии?
– Я думаю, может, – сказала Бетти и добавила: – И вообще, ты, Джесси, какая-то неправильная невеста. Я бы, например, очень-очень волновалась перед свадьбой. А ты такая спокойная, невозмутимая, будто предстоящее событие совсем тебя не касается. Но неужели совсем не страшно?
Джесси перевернулась на живот и положила голову на грудь Бетти.
– Не страшно. О том, что я выйду замуж за Дэниела, известно давным-давно. У меня было время свыкнуться с этой мыслью.
– Это точно, – согласилась Бетти. – Об этой свадьбе ваши родители, наверное, договорились еще до вашего рождения. Вот было бы смешно, если бы в семьях Виллари и Корн родились два мальчика или две девочки. Что бы они тогда делали?
– Это была бы трагедия, – серьезно произнесла Джесси. – Два уважаемых семейства не смогли бы породниться и объединить свои капиталы. – Она рассмеялась. – Но природа не смогла пойти против их планов. Мы с Дэниелом, слава небесам, разного пола, и мечты наших родителей скоро воплотятся в жизнь. Но знаешь, Бетти, это ужасно скучно, когда твою судьбу давным-давно определил кто-то другой.
– Не болтай глупостей. Ты счастливая, Джесси! – В голосе Бетти звучала радость за подругу. – Выходишь за самого красивого, самого богатого парня в городе. Вы просто идеальная пара. Я так рада за вас. – И вдруг Бетти глубоко вздохнула, уголки губ ее опустились, глаза затуманились.
– Подружка, что с тобой? – забеспокоилась Джесси. – Не переживай, скоро и ты встретишь своего принца. Самого лучшего, самого красивого.
– Нет, – помотала Бетти головой. – Такого, как Дэниел, мне не встретить. Только таким красавицам и счастливицам, как ты, попадаются самые хорошие парни. Пойду я, Джесси.
Бетти начала подниматься, но Джесси не позволила подруге встать с кровати. Она обняла ее и прошептала в самое ухо:
– А хочешь, я тебе раскрою секрет? Была бы моя воля, я с удовольствием отменила бы свою свадьбу.
Бетти отпрянула.
– Ты это серьезно?! Ты что, не любишь Дэниела?
Глаза Бетти расширились от удивления, лицо стало совсем потерянным. На нем читался испуг. Казалось, что еще мгновение, и девушка закричит от страха.
Джесси поспешила ее успокоить:
– Шучу я, Бетти. Конечно, я люблю Дэниела. Он же просто душка. Как его можно не любить?
Бетти с облегчением выдохнула.
– Разве можно шутить такими вещами, Джесси? – строго произнесла она. – Это не повод для шуток.
– Я больше не буду. Прости меня.
– Да ладно, подруга, – примирительно сказала Бетти. – Ты же знаешь: я абсолютно не могу на тебя злиться.
Джесси знала. Бетти, добрая душа, вообще ни на кого не могла долго злиться. Был в ней какой-то ген доброты, заставляющий ее прощать даже тех, кто делал ей подлость.
И еще Джесси знала, что Бетти неравнодушна к Дэниелу. Нет, сама подруга никогда ей об этом не говорила, всячески скрывала свои чувства. Но Джесси не дурочка, видела, как в последнее время в обществе Дэниела Бетти напрягалась и спешила уйти. А если он обращался к ней с каким-то вопросом, краснела и запиналась.
Из-за этого Джесси испытывала чувство вины перед подругой. Но разве можно изменить то, что давно решено? Дэниел Виллари – ее жених, и тут уж ничего не поделаешь.
– А у меня послезавтра примерка свадебного платья, – проговорила Джесси, чтобы сменить неприятную тему. – Ты не составишь мне компанию? Посмотришь, оценишь.
Бетти снова заулыбалась.
– Конечно. Куда уж ты без старушки Бетти. А сегодня мне и вправду пора. Не обижайся. Я обещала маме отвезти ее в торговый центр.
Когда Бетти, чмокнув подругу в щеку, ушла, вдруг вспомнив, что обещала сопроводить мать в магазин, Джесси облегченно вздохнула. Она всегда радовалась встречам с подругой, но последние дни были такими хлопотными, суетливыми и нервными, что хотелось просто побыть одной. Хоть недолго.
Вечером обещал зайти Дэниел, чтобы обсудить некоторые детали предстоящего события. Это он так сказал при вчерашнем расставании:
– Вечерком я забегу к тебе, и мы обсудим детали предстоящего события.
Что тут обсуждать? Все давно обговорено, обсуждено, расписано, размечено и распланировано. Подготовкой к свадьбе занимается лучшее свадебное агентство Биттауна под названием «Счастливый день». На них вполне можно положиться. Недаром в городе говорят: «Если за дело взялся «Счастливый день», можете быть уверены, что день вашей свадьбы именно таким и станет».
Но все-таки, все-таки… Свадьба – дело нешуточное. Тем более их свадьба. Уже больше месяца все городские газеты Биттауна обсуждают это событие, чуть ли не каждая считает своим долгом задать вопросы. Будет ли на церемонии присутствовать губернатор? Куда отправятся молодожены в свадебное путешествие? Какую сумму не пожалел мистер Корн на свадебный наряд старшей дочери?
На прошлой неделе Джесси выловил ушлый журналистишка в вытянутом чуть ли не до колен свитере и, тыча микрофоном в лицо и наступая на ноги, задавал какие-то пошлые и глупые вопросы. Хорошо, что все случилось около самого дома и охране удалось быстренько спровадить нахала.
Из-за ажиотажа, развернувшегося по поводу ее свадьбы, Джесси просто боялась выйти из дома. Любопытные взгляды преследовали ее на каждом шагу. Скорее бы все закончилось, охочие до сплетен удовлетворили бы свое любопытство, и можно было бы продолжить спокойно жить.
Джесси убрала в шкаф вываленные на стол коробки. Бетти очень уж хотелось посмотреть, что она купила к свадьбе. Вообще-то говорят, что показывать свадебные наряды – плохая примета. Но Джесси не могла отказать подруге. Да и что уж скрывать, ей хотелось похвастаться. Ведь каждый предмет туалета она выбирала так тщательно, будто от этого выбора зависела вся ее жизнь.
Дверь в комнату Джесси приоткрылась, и в проеме показалась голова Кристи, младшей сестренки.
– А где Бетти? – спросила девочка.
– Уже ушла, – ответила Джесси, закрывая дверь шкафа.
Кристи сморщила носик и вошла в комнату.
– Ой, как жалко. А я хотела с ней поговорить.
Потом бочком, опасаясь, что старшая сестра выгонит из комнаты, прошла к кровати и уселась на краешек, сложив руки на коленях. Словно показывая, какая она послушная девочка и никаких хлопот не доставит, просто скромненько посидит в комнате.
Джесси отлично знала все хитрости сестренки. Когда требуется, может прикинуться чистым ангелочком.
– Поговорить? С Бетти? О чем же? – поинтересовалась Джесси.
– Понимаешь, я хотела узнать у Бетти, все ли в порядке с зоопарком. Ведь она живет рядом и должна знать.
Джесси погрозила ей пальцем.
– Хитрюля! Узнать у Бетти… У меня ты хотела узнать – не передумала ли я завтра тебя туда отвезти? Так вот, запомни: я своих обещаний не нарушаю.
– Правда? Завтра мы поедем в зоопарк? – Кристи, вскочив с кровати, бросилась к Джесси и крепко обхватила ее руками за талию. – И ты не передумаешь? Честно-честно?
– Не передумаю. – Джесси погладила сестру по светловолосой головке.
Кристи радостно засмеялась. Как мало надо, чтобы доставить счастье ребенку. Всего лишь дать ему возможность поглазеть на зверей. С этим зоопарком Кристи все уши прожужжала, так ей хотелось туда попасть. Вот Джесси и не выдержала, пообещала сводить девочку.
Разница в возрасте почти в одиннадцать лет не позволила сестрам стать настоящими подругами, но Джесси искренне любила свою Кристи, пусть даже иногда вредную, капризную, но такую родную.
– А ты тоже будешь кататься на лошадке? – заглядывая в лицо старшей сестре, спросила Кристи. – Линда сказала, что с зоопарком приехала лошадка и она просто прелесть. Вся такая черная и с белым пятном на лбу. Она уже каталась.
– Я же взрослая, – ответила Джесси. – Но тебе обязательно разрешу.
Весело подпрыгивая, Кристи выбежала из комнаты, по дороге свалив стул. Он с грохотом упал, но девочка даже не заметила этого. Она спешила поделиться радостью с матерью.
– Ой, какая прелесть! – воскликнула она, осторожно дотрагиваясь пальцем до содержимого. – Какое чудо!
Джесси, лежа на своей огромной кровати и подперев голову ладонями, с улыбкой, чуть снисходительно наблюдала за подругой. Именно такой реакции она и ожидала. Бетти просто повизгивала от избытка чувств.
– Джесси, я в восторге! – Глаза Бетти сияли, и без того румяные щеки еще больше раскраснелись.
За долгие годы Джесси так хорошо изучила подругу, что прекрасно знала, как она поведет себя в том или ином случае. От восторга Бетти просто не могла устоять на месте, пританцовывала, чуть ли не бегала вокруг стола.
Достав из коробки белоснежные кружевные трусики, поднесла их к лицу, вдохнула запах шелка, дотронулась ими до щеки.
– Ты их наденешь в день свадьбы, да? – задыхаясь, прошептала она.
Джесси сдержанно кивнула. Конечно, трусики ей тоже нравились, даже очень, недаром же она их купила. Но пищать от щенячьего восторга она совсем не собиралась.
Окружающие часто удивлялись, как могут дружить две такие непохожие девушки. Джесси, высокая, длинноногая, стройная блондинка с роскошными волосами, огромными глазами небесно-голубого цвета и чуть великоватым, но совершенно ее не портящим ртом, и Бетти, черноволосая толстушка с курносым, делающим ее удивительно миленькой носиком и ротиком сердечком.
Подруги были разными не только внешне, но отличались друг от друга и по характеру. Сдержанная Джесси, сразу и не поймешь, о чем думает, рассудительная, холодная – и слишком эмоциональная, легко возбудимая Бетти, у которой все чувства читались не только на лице, но и в действиях.
– Поэтому мы и дружим, – смеялись подруги. – Противоположности всегда притягиваются друг к другу.
Знакомы они были с начальной школы. Конечно, случались в их жизни и ссоры, и обиды. Но они быстро заканчивались примирением. Девчонки не могли прожить друг без друга даже несколько дней. Неразлейвода, так про них говорила мать Джесси. Тайны, секреты, да и проказы – все было пополам. Пошептаться, посплетничать, обсудить девичьи проблемы – это было любимым занятием подруг.
Бетти забегала к Джесси чуть ли не каждый день. А в последнее время навещала ее даже по несколько раз. В подготовке к свадьбе она принимала самое активное участие. А как же иначе? Ведь она была назначена Главной Подружкой Невесты. А без Главной Подружки, считала Бетти, не могло пройти ни одно подготовительное мероприятие. Тем более оценка новых покупок.
Бетти разложила трусики на столе и, нежно поглаживая их рукой, словно они были живыми, прощебетала:
– Я уверена, Дэниел сойдет с ума, когда увидит тебя в них. Он не вынесет такой красоты.
Джесси засмеялась, вскочила с кровати, подбежала к столу и выхватила из рук подруги воздушное чудо. Держа трусики перед собой, поводила ими из стороны в сторону и небрежно засунула в коробку.
– Тогда я их не надену, – пряча улыбку, сказала она.
– Почему? – не поняла Бетти.
– А потому, – ответила Джесси, завязывая на коробке бантик. – В первую брачную ночь я хочу, чтобы мой муж смотрел на меня, а не на мои трусики. У меня вообще трусиков не будет под подвенечным платьем. Вот.
Глаза Бетти расширились от удивления, курносый нос вытянулся.
– Ты что, Джесси? – прошептала она. – Разве можно так? На свадьбу да без трусов?
– А что? – серьезно вымолвила Джесси. Ее душил смех, но она сдерживала себя. – Моя свадьба. Как захочу, так и оденусь. Могу совсем голой пойти.
– Джесси!.. – Бетти просто задохнулась от возмущения.
Она не поняла шутки подруги и подумала, что та говорит серьезно.
Хотя Бетти и считала себя раскрепощенной, современной девушкой, но столь вольные мысли в отношении свадьбы она считала чуть ли не кощунственными. Она считала, что над такими вещами нельзя смеяться.
Джесси сжалилась над Бетти и успокоила ее:
– Да шучу я. Неужели ты не поняла?
– Нельзя шутить такими вещами, – надулась Бетти.
Но долго злиться она не смогла. Сначала улыбнулась, а потом вообще прыснула со смеху. Джесси сразу же ее поддержала и тоже залилась смехом. Нахохотавшись вдоволь, до колик в животе, Бетти подбежала к кровати и с разбегу шлепнулась на нее животом. От рухнувшего на нее приличного веса кровать вздрогнула.
– Иди сюда, Джесси, поболтаем. А то через две недели станешь миссис Виллари и забудешь свою подружку, – серьезно, будто и не смеялась секунду назад, сказала она, похлопав ладонью по кровати.
Джесси села рядом, потом упала на спину и раскинула руки. Светлые волнистые волосы разметались по красному покрывалу. Короткий халатик задрался, оголяя длинные стройные ноги.
Бетти подвинулась к подруге и тоже перевернулась на спину.
– Тебе страшно? – спросила она.
Джесси закрыла глаза, пытаясь определить, страшно ей или нет. Так и не разобравшись в своих ощущениях, спросила:
– Почему мне должно быть страшно?
Помолчав, Бетти сказала:
– Ну все-таки… Станешь женой мистера Виллари, появятся новые заботы, дела. Жизнь станет совсем другой.
– Да брось ты, Бетти. – Джесси скосила глаза на подругу. – Почему сразу другой?
– Конечно, другой. Ведь после свадьбы ты будешь уже совсем даже и не ты. Джесси Корн исчезнет с лица земли, а появится некая Джессика Виллари.
– Ерунда, – покачала головой Джесси. – Какая я есть, такой и останусь. Разве может изменить человека простая смена фамилии?
– Я думаю, может, – сказала Бетти и добавила: – И вообще, ты, Джесси, какая-то неправильная невеста. Я бы, например, очень-очень волновалась перед свадьбой. А ты такая спокойная, невозмутимая, будто предстоящее событие совсем тебя не касается. Но неужели совсем не страшно?
Джесси перевернулась на живот и положила голову на грудь Бетти.
– Не страшно. О том, что я выйду замуж за Дэниела, известно давным-давно. У меня было время свыкнуться с этой мыслью.
– Это точно, – согласилась Бетти. – Об этой свадьбе ваши родители, наверное, договорились еще до вашего рождения. Вот было бы смешно, если бы в семьях Виллари и Корн родились два мальчика или две девочки. Что бы они тогда делали?
– Это была бы трагедия, – серьезно произнесла Джесси. – Два уважаемых семейства не смогли бы породниться и объединить свои капиталы. – Она рассмеялась. – Но природа не смогла пойти против их планов. Мы с Дэниелом, слава небесам, разного пола, и мечты наших родителей скоро воплотятся в жизнь. Но знаешь, Бетти, это ужасно скучно, когда твою судьбу давным-давно определил кто-то другой.
– Не болтай глупостей. Ты счастливая, Джесси! – В голосе Бетти звучала радость за подругу. – Выходишь за самого красивого, самого богатого парня в городе. Вы просто идеальная пара. Я так рада за вас. – И вдруг Бетти глубоко вздохнула, уголки губ ее опустились, глаза затуманились.
– Подружка, что с тобой? – забеспокоилась Джесси. – Не переживай, скоро и ты встретишь своего принца. Самого лучшего, самого красивого.
– Нет, – помотала Бетти головой. – Такого, как Дэниел, мне не встретить. Только таким красавицам и счастливицам, как ты, попадаются самые хорошие парни. Пойду я, Джесси.
Бетти начала подниматься, но Джесси не позволила подруге встать с кровати. Она обняла ее и прошептала в самое ухо:
– А хочешь, я тебе раскрою секрет? Была бы моя воля, я с удовольствием отменила бы свою свадьбу.
Бетти отпрянула.
– Ты это серьезно?! Ты что, не любишь Дэниела?
Глаза Бетти расширились от удивления, лицо стало совсем потерянным. На нем читался испуг. Казалось, что еще мгновение, и девушка закричит от страха.
Джесси поспешила ее успокоить:
– Шучу я, Бетти. Конечно, я люблю Дэниела. Он же просто душка. Как его можно не любить?
Бетти с облегчением выдохнула.
– Разве можно шутить такими вещами, Джесси? – строго произнесла она. – Это не повод для шуток.
– Я больше не буду. Прости меня.
– Да ладно, подруга, – примирительно сказала Бетти. – Ты же знаешь: я абсолютно не могу на тебя злиться.
Джесси знала. Бетти, добрая душа, вообще ни на кого не могла долго злиться. Был в ней какой-то ген доброты, заставляющий ее прощать даже тех, кто делал ей подлость.
И еще Джесси знала, что Бетти неравнодушна к Дэниелу. Нет, сама подруга никогда ей об этом не говорила, всячески скрывала свои чувства. Но Джесси не дурочка, видела, как в последнее время в обществе Дэниела Бетти напрягалась и спешила уйти. А если он обращался к ней с каким-то вопросом, краснела и запиналась.
Из-за этого Джесси испытывала чувство вины перед подругой. Но разве можно изменить то, что давно решено? Дэниел Виллари – ее жених, и тут уж ничего не поделаешь.
– А у меня послезавтра примерка свадебного платья, – проговорила Джесси, чтобы сменить неприятную тему. – Ты не составишь мне компанию? Посмотришь, оценишь.
Бетти снова заулыбалась.
– Конечно. Куда уж ты без старушки Бетти. А сегодня мне и вправду пора. Не обижайся. Я обещала маме отвезти ее в торговый центр.
Когда Бетти, чмокнув подругу в щеку, ушла, вдруг вспомнив, что обещала сопроводить мать в магазин, Джесси облегченно вздохнула. Она всегда радовалась встречам с подругой, но последние дни были такими хлопотными, суетливыми и нервными, что хотелось просто побыть одной. Хоть недолго.
Вечером обещал зайти Дэниел, чтобы обсудить некоторые детали предстоящего события. Это он так сказал при вчерашнем расставании:
– Вечерком я забегу к тебе, и мы обсудим детали предстоящего события.
Что тут обсуждать? Все давно обговорено, обсуждено, расписано, размечено и распланировано. Подготовкой к свадьбе занимается лучшее свадебное агентство Биттауна под названием «Счастливый день». На них вполне можно положиться. Недаром в городе говорят: «Если за дело взялся «Счастливый день», можете быть уверены, что день вашей свадьбы именно таким и станет».
Но все-таки, все-таки… Свадьба – дело нешуточное. Тем более их свадьба. Уже больше месяца все городские газеты Биттауна обсуждают это событие, чуть ли не каждая считает своим долгом задать вопросы. Будет ли на церемонии присутствовать губернатор? Куда отправятся молодожены в свадебное путешествие? Какую сумму не пожалел мистер Корн на свадебный наряд старшей дочери?
На прошлой неделе Джесси выловил ушлый журналистишка в вытянутом чуть ли не до колен свитере и, тыча микрофоном в лицо и наступая на ноги, задавал какие-то пошлые и глупые вопросы. Хорошо, что все случилось около самого дома и охране удалось быстренько спровадить нахала.
Из-за ажиотажа, развернувшегося по поводу ее свадьбы, Джесси просто боялась выйти из дома. Любопытные взгляды преследовали ее на каждом шагу. Скорее бы все закончилось, охочие до сплетен удовлетворили бы свое любопытство, и можно было бы продолжить спокойно жить.
Джесси убрала в шкаф вываленные на стол коробки. Бетти очень уж хотелось посмотреть, что она купила к свадьбе. Вообще-то говорят, что показывать свадебные наряды – плохая примета. Но Джесси не могла отказать подруге. Да и что уж скрывать, ей хотелось похвастаться. Ведь каждый предмет туалета она выбирала так тщательно, будто от этого выбора зависела вся ее жизнь.
Дверь в комнату Джесси приоткрылась, и в проеме показалась голова Кристи, младшей сестренки.
– А где Бетти? – спросила девочка.
– Уже ушла, – ответила Джесси, закрывая дверь шкафа.
Кристи сморщила носик и вошла в комнату.
– Ой, как жалко. А я хотела с ней поговорить.
Потом бочком, опасаясь, что старшая сестра выгонит из комнаты, прошла к кровати и уселась на краешек, сложив руки на коленях. Словно показывая, какая она послушная девочка и никаких хлопот не доставит, просто скромненько посидит в комнате.
Джесси отлично знала все хитрости сестренки. Когда требуется, может прикинуться чистым ангелочком.
– Поговорить? С Бетти? О чем же? – поинтересовалась Джесси.
– Понимаешь, я хотела узнать у Бетти, все ли в порядке с зоопарком. Ведь она живет рядом и должна знать.
Джесси погрозила ей пальцем.
– Хитрюля! Узнать у Бетти… У меня ты хотела узнать – не передумала ли я завтра тебя туда отвезти? Так вот, запомни: я своих обещаний не нарушаю.
– Правда? Завтра мы поедем в зоопарк? – Кристи, вскочив с кровати, бросилась к Джесси и крепко обхватила ее руками за талию. – И ты не передумаешь? Честно-честно?
– Не передумаю. – Джесси погладила сестру по светловолосой головке.
Кристи радостно засмеялась. Как мало надо, чтобы доставить счастье ребенку. Всего лишь дать ему возможность поглазеть на зверей. С этим зоопарком Кристи все уши прожужжала, так ей хотелось туда попасть. Вот Джесси и не выдержала, пообещала сводить девочку.
Разница в возрасте почти в одиннадцать лет не позволила сестрам стать настоящими подругами, но Джесси искренне любила свою Кристи, пусть даже иногда вредную, капризную, но такую родную.
– А ты тоже будешь кататься на лошадке? – заглядывая в лицо старшей сестре, спросила Кристи. – Линда сказала, что с зоопарком приехала лошадка и она просто прелесть. Вся такая черная и с белым пятном на лбу. Она уже каталась.
– Я же взрослая, – ответила Джесси. – Но тебе обязательно разрешу.
Весело подпрыгивая, Кристи выбежала из комнаты, по дороге свалив стул. Он с грохотом упал, но девочка даже не заметила этого. Она спешила поделиться радостью с матерью.
2
Если бы не Кристи, Джесси ушла бы из зоопарка уже давно. Она еще раз убедилась, что на зверей любоваться лучше всего по телевизору. В телевизоре они смотрятся просто замечательно, такими лапочками, что просто хочется их потискать. А вот рядом с ними находиться было просто невозможно. Главным образом, из-за запаха. Джесси несколько раз, осторожно оглядываясь, не увидит ли кто, подносила к лицу носовой платочек. От платка пахло лавандой, и это вселяло надежду, что где-то имеются места, не пропахшие насквозь запахом зверья.
А Кристи все было нипочем. Глаза ее сияли счастьем, светлые волосы, стянутые в хвост на затылке, разлохматились. Девчонка бегала от одной вольеры к другой и с восхищением вопила:
– Джесси, смотри, лев! Джесси, а вот мартышки!
Она и сама вела себя как мартышка. Скакала, строила рожицы, даже несколько раз пыталась залезть на оградительный забор. Джесси так измучилась с сестрой, что хотела только одного: поскорее оказаться дома, в своей комнате, заткнуть уши или даже зарыться под подушку. Потому что была уверена, что дикий рев, пронзительный вой и жалобное блеяние будут ее преследовать долгое время.
Но Кристи невозможно было утянуть из парка. Джесси чувствовала раздражение: сестре уже десять лет, а ведет она себя хуже пятилетней. Кричит, бегает, дурачится. Джесси и в кафе обещала отвести, и мороженым угостить, но та ни за что не соглашалась. Зоопарк для нее в тысячу раз лучше всяких цивилизованных мест.
И еще эта лошадка… Джесси ее уже ненавидела. Из-за того что Кристи, возбужденная предстоящим походом в зоопарк, не смогла вовремя собраться, выбрались они только к обеду. И в зоопарке как раз появились тогда, когда эту замечательную по всем статьям лошадку, как утверждала Кристи, увели в сарайчик обедать. Об этом сообщил старик-смотритель, мирно дремавший на скамейке под раскидистым платаном. Он на несколько секунд приоткрыл глаза, чтобы ответить на вопрос, заданный приставшей к нему Кристи, а потом снова их закрыл и сладко засопел.
Джесси заподозрила, что кроме обеда лошади предназначался еще и послеобеденный сон. Ведь за все время, что они болтались по зоопарку, ее так и не вывели.
– Кристи, может, пойдем отсюда? – устало спросила Джесси. – Мы же с тобой уже все здесь посмотрели.
– Нет, – протянула девочка. – А покататься на лошадке?
На глаза Кристи навернулись слезы. Джесси пожалела сестренку. Не стоит из-за своих проблем лишать девчонку радости. Конечно, можно пообещать, что они придут сюда еще раз, и увести ее домой. Но девушка знала, что обещание она не выполнит. До тех пор пока зоопарк будет в их городе, она и близко не подойдет.
– Ладно, – примирительно сказала она. – Ждем еще полчаса и уходим. Я не собираюсь торчать здесь целый день. У меня много дел.
Увидев, что старшая сестра уступила, Кристи оживилась.
– Подождем-подождем, – скороговоркой выпалила она. – Нам некуда спешить. – А потом хитро прищурилась, искоса взглянула на Джесси и добавила: – Нет у тебя никаких дел.
– Как это нет? У меня дел полно. Дэниел вот обещал зайти.
– Ага, опять целоваться будете. Вот и все ваши дела.
– Кристи! – вскричала Джесси. – Ты что такое говоришь?!
Сестра состроила серьезную рожицу и отскочила подальше от Джесси, опасаясь получить затрещину.
– Говорю то, что знаю. Как будто я не видела, что ты со своим Дэниелом только и делаете, что целуетесь.
Джесси ужаснулась: интересно, что эта девчонка еще успела увидеть? Привыкла она жить в собственном доме, не закрывая дверей. Видимо, напрасно. Любопытный нос сестренки вполне мог просунуться в щелку незапертой двери в самый неподходящий момент.
Ну ничего. Скоро у нее будет собственный дом, и там уж ей никто не помешает заниматься чем вздумается.
Мысли о собственном доме сразу улучшили настроение. Каким он, интересно, будет? Джесси даже представить не могла. Вернее, представить-то могла, и каждый раз представляла по-разному. А вот каким он окажется на самом деле?
Дом – это сюрприз Дэниела, который он в строжайшей тайне готовил ко дню их свадьбы. Это был его Великий Секрет. Джесси, как ни подлизывалась, как ни упрашивала, ни слова о доме вытянуть из Дэниела не смогла. Потом оставила эти попытки. Пусть будет сюрприз, раз жениху так хочется. Уже не долго осталось ждать.
– Джесси, вот она! – оторвал ее от мечтаний о собственном доме и покое в нем громкий крик Кристи. – Пошли! Ну что ты стоишь? Быстрее!
Девочка схватила сестру за руку и с силой потянула в сторону трейлеров, расположенных чуть в стороне от клеток со зверями.
– Кристи, я упаду, – причитала Джесси, которой пришлось пробежать несколько шагов вслед за Кристи.
Но девочка не обратила никакого внимания на попытки Джесси притормозить. Джесси не оставалось ничего другого, как поспешить за сестрой.
Из-за крайнего трейлера показалась та, которую они так долго ждали. Черная лошадь с белым пятном на лбу. Джесси сразу же оценила ее статность, грациозную походку и гордый взгляд. Неожиданно было увидеть в этом непритязательном передвижном зоопарке такую красотку. Несомненно, лошадь стоит немалых денег.
Но вскоре Джесси стало не до лошади. Рядом, поддерживая ее за узду, шел парень, от одного взгляда на которого голова у Джесси пошла кругом. Красив как Аполлон, промелькнула в голове дурацкая фраза.
Нет, он был лучше Аполлона, этого мифического героя. Он был гораздо лучше, потому что был реальным, из плоти и крови. И взгляд на эту плоть заставил сердце Джесси затрепыхаться. Неподвластное ей, оно запрыгало, забилось в груди.
– Ну что ты остановилась? – вывел ее из оцепенения голос Кристи. – Пошли.
Но Джесси не могла сдвинуться с места. Высокий, широкоплечий блондин с растрепанными на ветру волосами до плеч приковал ее внимание. Чувственные, пухлые губы, большие серые глаза, длинные ресницы, нос с чуть заметной горбинкой, обветренное лицо. Сознание Джесси четко фиксировало картинку, откладывало в памяти. Одет он был в потертые джинсы и клетчатую рубашку, заправленную под ремень, но расстегнутую до пояса. Закатанные рукава обнажали сильные, мускулистые руки. Вот бы оказаться в его объятиях, прижаться к сильной груди… Рядом с таким мужчиной забудешь обо всем на свете. А губы? Его губы просто созданы для поцелуев, жарких, страстных.
Джесси тряхнула головой, прогоняя наваждение. Через две недели у нее свадьба, и совсем не годится представлять себя в объятиях этого ковбоя. Она заставила себя вспомнить о Дэниеле и тут же пожалела об этом. Сравнение двух мужчин было совсем не в пользу жениха.
– Желаете покататься? – Парень остановился рядом.
– Желаем, желаем, – затараторила Кристи. – А как зовут лошадку?
Она протянула руку и дотронулась до бока лошади. Лошадь дернулась, негромко заржав.
– Кристи, осторожно! – Джесси схватила за руку сестру.
Парень улыбнулся.
– Не бойтесь, мэм. Лошадь смирная. Она привыкла к детям. И не обижает тех, кто ее не обижает. А зовут ее Карамелька.
– Смирная, ой ли? – с сомнением спросила Джесси, косясь на животное, нетерпеливо прядающее ушами. – И что за имя у нее такое странное? Не лошадиное какое-то.
Парень пожал плечами:
– Не я его придумал. Прежний хозяин, видно, был большим любителем сладостей. Вот и назвал ее так. Лошадь в зоопарке не так давно появилась. Раньше паслась на просторных травянистых лугах.
– Там ей и самое место, – вздохнула Джесси. – Лошади нужно ходить по травке, а не по каменистым дорожкам парка.
– Ваша правда, – поддержал ее замечание парень, не спуская с лица улыбку. – Лошадь – животное свободолюбивое. Ну, малышка, ты готова к скачкам на Карамельке?
Он повернул голову к девочке, и Джесси стало неуютно, что он от нее отвернулся. Ей было приятно, когда парень смотрел на нее.
– Конечно, готова. – Кристи даже подпрыгивала от нетерпения. – Джесси, давай скорее билетик. Он у тебя в сумочке.
Джесси достала заранее купленный билет и протянула парню. Он засунул его в карман, даже не взглянув, подхватил Кристи за талию, поднял, словно пушинку, высоко над землей и усадил на спину лошади. Подмигнув Джесси, отчего та поежилась, он взял за поводья лошадь и потянул за собой.
– Держись крепко, малышка, – бросил он Кристи. – И вперед!
– Только осторожнее, пожалуйста! – воскликнула Джесси. – Кристи, держись крепко!
Но на ее слова уже никто не обратил внимания. Парень что-то с увлечением говорил девочке, подняв к ней голову, та хохотала, крепко обхватив руками шею лошади.
Джесси не оставалось ничего другого, как сесть на скамейку рядом со стариком-смотрителем, продолжавшим мирно посапывать.
– А вы, принцесса, не хотите прокатиться? – Глаза парня пронизывали ее насквозь.
Кристи с восхищением смотрела на него, одновременно пытаясь поделиться переполнявшими ее впечатлениями с Джесси.
– Нет уж, увольте, – мотнула головой Джесси, представив себя восседающей на лошади, широко расставив ноги. А одета она сегодня, между прочим, в сарафан!
Эх, эротично бы она смотрелась!
Парень, словно прочитав ее мысли, осмотрел Джесси с головы до ног:
– Да, наряд у вас для этой цели неподходящий. Значит, на сегодня катание на лошади отменяется. А вы ведь, принцесса, не прочь испытать восторг от бешеной скачки верхом?
Джесси вспыхнула. Да что он себе позволяет?! Хам, и намеки у него хамские.
– Не смейте меня называть принцессой! – выкрикнула она.
Да так громко, что спящий старик на скамейке открыл глаза и подскочил на месте.
– Что такое? Что случилось? – Не понимая спросонья, что произошло, он удивленно оглядывался по сторонам.
– Все в порядке, Билл, – успокоил его парень. – Просто девушка оскорбилась, что я назвал ее принцессой. – А потом дурашливо поклонился Джесси. – Вы уж простите меня, деревенщину, – с издевкой в голосе проговорил парень. – Вы уж простите. Виноват. Виноват.
Но Джесси, схватив упирающуюся Кристи за руку и даже не взглянув на наглеца, быстро зашагала в сторону выхода из зоопарка.
– Ну ты даешь, Питер, – услышала она голос старика. – Нарвешься когда-нибудь на неприятности. Помяни мое слово.
Что ответил наглец, Джесси уже не слышала. Да это ее совсем и не интересовало. Еще не хватало обращать внимание на всяких самодовольных хамов!
А Кристи все было нипочем. Глаза ее сияли счастьем, светлые волосы, стянутые в хвост на затылке, разлохматились. Девчонка бегала от одной вольеры к другой и с восхищением вопила:
– Джесси, смотри, лев! Джесси, а вот мартышки!
Она и сама вела себя как мартышка. Скакала, строила рожицы, даже несколько раз пыталась залезть на оградительный забор. Джесси так измучилась с сестрой, что хотела только одного: поскорее оказаться дома, в своей комнате, заткнуть уши или даже зарыться под подушку. Потому что была уверена, что дикий рев, пронзительный вой и жалобное блеяние будут ее преследовать долгое время.
Но Кристи невозможно было утянуть из парка. Джесси чувствовала раздражение: сестре уже десять лет, а ведет она себя хуже пятилетней. Кричит, бегает, дурачится. Джесси и в кафе обещала отвести, и мороженым угостить, но та ни за что не соглашалась. Зоопарк для нее в тысячу раз лучше всяких цивилизованных мест.
И еще эта лошадка… Джесси ее уже ненавидела. Из-за того что Кристи, возбужденная предстоящим походом в зоопарк, не смогла вовремя собраться, выбрались они только к обеду. И в зоопарке как раз появились тогда, когда эту замечательную по всем статьям лошадку, как утверждала Кристи, увели в сарайчик обедать. Об этом сообщил старик-смотритель, мирно дремавший на скамейке под раскидистым платаном. Он на несколько секунд приоткрыл глаза, чтобы ответить на вопрос, заданный приставшей к нему Кристи, а потом снова их закрыл и сладко засопел.
Джесси заподозрила, что кроме обеда лошади предназначался еще и послеобеденный сон. Ведь за все время, что они болтались по зоопарку, ее так и не вывели.
– Кристи, может, пойдем отсюда? – устало спросила Джесси. – Мы же с тобой уже все здесь посмотрели.
– Нет, – протянула девочка. – А покататься на лошадке?
На глаза Кристи навернулись слезы. Джесси пожалела сестренку. Не стоит из-за своих проблем лишать девчонку радости. Конечно, можно пообещать, что они придут сюда еще раз, и увести ее домой. Но девушка знала, что обещание она не выполнит. До тех пор пока зоопарк будет в их городе, она и близко не подойдет.
– Ладно, – примирительно сказала она. – Ждем еще полчаса и уходим. Я не собираюсь торчать здесь целый день. У меня много дел.
Увидев, что старшая сестра уступила, Кристи оживилась.
– Подождем-подождем, – скороговоркой выпалила она. – Нам некуда спешить. – А потом хитро прищурилась, искоса взглянула на Джесси и добавила: – Нет у тебя никаких дел.
– Как это нет? У меня дел полно. Дэниел вот обещал зайти.
– Ага, опять целоваться будете. Вот и все ваши дела.
– Кристи! – вскричала Джесси. – Ты что такое говоришь?!
Сестра состроила серьезную рожицу и отскочила подальше от Джесси, опасаясь получить затрещину.
– Говорю то, что знаю. Как будто я не видела, что ты со своим Дэниелом только и делаете, что целуетесь.
Джесси ужаснулась: интересно, что эта девчонка еще успела увидеть? Привыкла она жить в собственном доме, не закрывая дверей. Видимо, напрасно. Любопытный нос сестренки вполне мог просунуться в щелку незапертой двери в самый неподходящий момент.
Ну ничего. Скоро у нее будет собственный дом, и там уж ей никто не помешает заниматься чем вздумается.
Мысли о собственном доме сразу улучшили настроение. Каким он, интересно, будет? Джесси даже представить не могла. Вернее, представить-то могла, и каждый раз представляла по-разному. А вот каким он окажется на самом деле?
Дом – это сюрприз Дэниела, который он в строжайшей тайне готовил ко дню их свадьбы. Это был его Великий Секрет. Джесси, как ни подлизывалась, как ни упрашивала, ни слова о доме вытянуть из Дэниела не смогла. Потом оставила эти попытки. Пусть будет сюрприз, раз жениху так хочется. Уже не долго осталось ждать.
– Джесси, вот она! – оторвал ее от мечтаний о собственном доме и покое в нем громкий крик Кристи. – Пошли! Ну что ты стоишь? Быстрее!
Девочка схватила сестру за руку и с силой потянула в сторону трейлеров, расположенных чуть в стороне от клеток со зверями.
– Кристи, я упаду, – причитала Джесси, которой пришлось пробежать несколько шагов вслед за Кристи.
Но девочка не обратила никакого внимания на попытки Джесси притормозить. Джесси не оставалось ничего другого, как поспешить за сестрой.
Из-за крайнего трейлера показалась та, которую они так долго ждали. Черная лошадь с белым пятном на лбу. Джесси сразу же оценила ее статность, грациозную походку и гордый взгляд. Неожиданно было увидеть в этом непритязательном передвижном зоопарке такую красотку. Несомненно, лошадь стоит немалых денег.
Но вскоре Джесси стало не до лошади. Рядом, поддерживая ее за узду, шел парень, от одного взгляда на которого голова у Джесси пошла кругом. Красив как Аполлон, промелькнула в голове дурацкая фраза.
Нет, он был лучше Аполлона, этого мифического героя. Он был гораздо лучше, потому что был реальным, из плоти и крови. И взгляд на эту плоть заставил сердце Джесси затрепыхаться. Неподвластное ей, оно запрыгало, забилось в груди.
– Ну что ты остановилась? – вывел ее из оцепенения голос Кристи. – Пошли.
Но Джесси не могла сдвинуться с места. Высокий, широкоплечий блондин с растрепанными на ветру волосами до плеч приковал ее внимание. Чувственные, пухлые губы, большие серые глаза, длинные ресницы, нос с чуть заметной горбинкой, обветренное лицо. Сознание Джесси четко фиксировало картинку, откладывало в памяти. Одет он был в потертые джинсы и клетчатую рубашку, заправленную под ремень, но расстегнутую до пояса. Закатанные рукава обнажали сильные, мускулистые руки. Вот бы оказаться в его объятиях, прижаться к сильной груди… Рядом с таким мужчиной забудешь обо всем на свете. А губы? Его губы просто созданы для поцелуев, жарких, страстных.
Джесси тряхнула головой, прогоняя наваждение. Через две недели у нее свадьба, и совсем не годится представлять себя в объятиях этого ковбоя. Она заставила себя вспомнить о Дэниеле и тут же пожалела об этом. Сравнение двух мужчин было совсем не в пользу жениха.
– Желаете покататься? – Парень остановился рядом.
– Желаем, желаем, – затараторила Кристи. – А как зовут лошадку?
Она протянула руку и дотронулась до бока лошади. Лошадь дернулась, негромко заржав.
– Кристи, осторожно! – Джесси схватила за руку сестру.
Парень улыбнулся.
– Не бойтесь, мэм. Лошадь смирная. Она привыкла к детям. И не обижает тех, кто ее не обижает. А зовут ее Карамелька.
– Смирная, ой ли? – с сомнением спросила Джесси, косясь на животное, нетерпеливо прядающее ушами. – И что за имя у нее такое странное? Не лошадиное какое-то.
Парень пожал плечами:
– Не я его придумал. Прежний хозяин, видно, был большим любителем сладостей. Вот и назвал ее так. Лошадь в зоопарке не так давно появилась. Раньше паслась на просторных травянистых лугах.
– Там ей и самое место, – вздохнула Джесси. – Лошади нужно ходить по травке, а не по каменистым дорожкам парка.
– Ваша правда, – поддержал ее замечание парень, не спуская с лица улыбку. – Лошадь – животное свободолюбивое. Ну, малышка, ты готова к скачкам на Карамельке?
Он повернул голову к девочке, и Джесси стало неуютно, что он от нее отвернулся. Ей было приятно, когда парень смотрел на нее.
– Конечно, готова. – Кристи даже подпрыгивала от нетерпения. – Джесси, давай скорее билетик. Он у тебя в сумочке.
Джесси достала заранее купленный билет и протянула парню. Он засунул его в карман, даже не взглянув, подхватил Кристи за талию, поднял, словно пушинку, высоко над землей и усадил на спину лошади. Подмигнув Джесси, отчего та поежилась, он взял за поводья лошадь и потянул за собой.
– Держись крепко, малышка, – бросил он Кристи. – И вперед!
– Только осторожнее, пожалуйста! – воскликнула Джесси. – Кристи, держись крепко!
Но на ее слова уже никто не обратил внимания. Парень что-то с увлечением говорил девочке, подняв к ней голову, та хохотала, крепко обхватив руками шею лошади.
Джесси не оставалось ничего другого, как сесть на скамейку рядом со стариком-смотрителем, продолжавшим мирно посапывать.
– А вы, принцесса, не хотите прокатиться? – Глаза парня пронизывали ее насквозь.
Кристи с восхищением смотрела на него, одновременно пытаясь поделиться переполнявшими ее впечатлениями с Джесси.
– Нет уж, увольте, – мотнула головой Джесси, представив себя восседающей на лошади, широко расставив ноги. А одета она сегодня, между прочим, в сарафан!
Эх, эротично бы она смотрелась!
Парень, словно прочитав ее мысли, осмотрел Джесси с головы до ног:
– Да, наряд у вас для этой цели неподходящий. Значит, на сегодня катание на лошади отменяется. А вы ведь, принцесса, не прочь испытать восторг от бешеной скачки верхом?
Джесси вспыхнула. Да что он себе позволяет?! Хам, и намеки у него хамские.
– Не смейте меня называть принцессой! – выкрикнула она.
Да так громко, что спящий старик на скамейке открыл глаза и подскочил на месте.
– Что такое? Что случилось? – Не понимая спросонья, что произошло, он удивленно оглядывался по сторонам.
– Все в порядке, Билл, – успокоил его парень. – Просто девушка оскорбилась, что я назвал ее принцессой. – А потом дурашливо поклонился Джесси. – Вы уж простите меня, деревенщину, – с издевкой в голосе проговорил парень. – Вы уж простите. Виноват. Виноват.
Но Джесси, схватив упирающуюся Кристи за руку и даже не взглянув на наглеца, быстро зашагала в сторону выхода из зоопарка.
– Ну ты даешь, Питер, – услышала она голос старика. – Нарвешься когда-нибудь на неприятности. Помяни мое слово.
Что ответил наглец, Джесси уже не слышала. Да это ее совсем и не интересовало. Еще не хватало обращать внимание на всяких самодовольных хамов!
3
Даже сев в машину, свой новенький «шевроле», ладненький и уютный, подаренный отцом в день выпуска колледжа, желтый, как солнышко, Джесси никак не могла успокоиться. Гнев переполнял ее, руки тряслись. Из-за этого Джесси никак не могла вставить ключ зажигания и еще больше нервничала. Кристи, своим детским умом не понимающая, что же произошло, мышкой забилась в самый угол заднего сиденья.
Резко, с взвизгом, Джесси тронулась с места, чего обычно себе никогда не позволяла, и помчалась в сторону дома. Примерно на середине пути Кристи подала голос:
– Джессика, почему ты рассердилась на Питера?
Осторожно так спросила, боясь реакции старшей сестры на свои слова. И не напрасно боялась. Джессика просто взвилась:
– На Питера?! – заорала она на весь салон. – На какого еще Питера?! Зачем ты с ним разговаривала?! Он что, друг тебе?! Ты несносная девчонка! Разве можно разговаривать с чужими людьми?! Я все расскажу отцу!
Кристи зашмыгала носом. Но ее слезы не тронули Джессику. Она просто пылала негодованием.
– И о чем ты с ним говорила? Отвечай быстро! Что он у тебя выспрашивал?
Испуганная девочка заревела в голос.
– Ничего он не выспрашивал, – всхлипывая, ответила она. – Мы просто поговорили. О Карамельке и обо мне. Он сказал, что таких прелестных девочек, как я, не видел. Он хороший, не то что ты.
Джесси резко крутанула руль и ругнулась шепотом.
До дома она донеслась за считанные минуты. Визгом скрипнули тормоза, когда Джесси остановилась у дверей. Охранник удивленно смотрел на молодую хозяйку, он никогда не видел ее в таком состоянии. Еще больше он удивился, когда она, выскочив из автомобиля, бросила на ходу, пробегая к дверям дома:
Резко, с взвизгом, Джесси тронулась с места, чего обычно себе никогда не позволяла, и помчалась в сторону дома. Примерно на середине пути Кристи подала голос:
– Джессика, почему ты рассердилась на Питера?
Осторожно так спросила, боясь реакции старшей сестры на свои слова. И не напрасно боялась. Джессика просто взвилась:
– На Питера?! – заорала она на весь салон. – На какого еще Питера?! Зачем ты с ним разговаривала?! Он что, друг тебе?! Ты несносная девчонка! Разве можно разговаривать с чужими людьми?! Я все расскажу отцу!
Кристи зашмыгала носом. Но ее слезы не тронули Джессику. Она просто пылала негодованием.
– И о чем ты с ним говорила? Отвечай быстро! Что он у тебя выспрашивал?
Испуганная девочка заревела в голос.
– Ничего он не выспрашивал, – всхлипывая, ответила она. – Мы просто поговорили. О Карамельке и обо мне. Он сказал, что таких прелестных девочек, как я, не видел. Он хороший, не то что ты.
Джесси резко крутанула руль и ругнулась шепотом.
До дома она донеслась за считанные минуты. Визгом скрипнули тормоза, когда Джесси остановилась у дверей. Охранник удивленно смотрел на молодую хозяйку, он никогда не видел ее в таком состоянии. Еще больше он удивился, когда она, выскочив из автомобиля, бросила на ходу, пробегая к дверям дома: