одновременного восприятия, охватывающая все уровни существа --
все вибрации, колебания, противоречия этой личности -- как
можно выразить это на ментальном языке? Наш язык плоский, как
фотография, абстрактный, пустой, он описывает грехи и
добродетели, длинные и короткие носы, но не описывает ничего из
тех живых, колышущихся и переплетенных глубин, которые
составляют существо. Так как невозможно было дать какойлибо
комментарий по поводу этой фотографии, я вдруг непроизвольно
сделал некий жест, абсурдный жест, как если бы я перетасовывал
колоду карт! "Но это точно его манера! Когда он говорит, то
всегда делает так!". Так оно и есть: оказываешься в человеке,
находящимся за шесть тысяч миль от тебя, не только в его
голове, но и в его теле, перенимая его манеры и физиологические
рефлексы. Точно знаешь, вплоть до вибраций (не всегда
приятных). И все здесь. Ты в булыжнике, в луже, в шестой
египетской династии или в распускающемся цветке на краю тропы
-- это более приятно. В присутствии Матери раскрывался весь
мир, будущее, прошлое, осязаемая эволюция, чудесная
Возможность; обыденное настоящее внезапно озарялось глубинным
смыслом, как если бы вернулись все мировые династии и
тысячелетняя История, чтобы напомнить о себе в тривиальном
жесте и наделить его смыслом для будущего земли. Было так, как
если бы в сознании распахивались двери, как если бы ее слова
несли переживание, передавали его: с ней мы видели, мы
прикасались, мир становился реальным целым, открытой книгой. И
это было так. Растворялись маленькие индивидуальности, и мы
оказывались сразу же повсюду, начинали чувствовать во всем,
воспринимать во всем, жить во всем, что живет "где-то там" и
прямо здесь и повсюду. Это было просто, все становилось ОДНИМ.
Вы можете понять или знать что-то только потому, что оно неким
образом в вас или вы в нем. Оставались отдельные одухотворенные
"мешки из кожи", но просто для того, чтобы все не смешалось
вместе как каша, это некий эволюционный трюк, чтобы вылепить
индивидов, но за сценой, или внутри, свободно струилось великое
Сознание, текло без барьеров, без законов -- и раз уж вы
схватывали тот Закон, тогда... Тогда все становилось возможным,
тогда вы уже оказывались в следующей эволюции, вы входили в
новый вид с его великим Сознанием, полным и ЕДИНЫМ как солнце:
Если бы мы были распростерты повсюду, если бы все вибрации,
приходящие к нам или выходящие из нас, выражали бы нужду
слиться со всем, расшириться, вырасти, разрушить наши
собственные границы, оставить позади свои пределы и в конечном
итоге отождествиться со всем, то нам нечего было бы терять,
потому что мы имели бы все. Только мы не знаем этого. И
поскольку мы не знаем этого, то не можем сделать это. Вместо
этого мы начинаем накапливать, накапливать, накапливать -- но
это невозможно, мы не можем накапливать: мы должны
отождествиться. Поэтому то малое, что мы имеем, мы стремимся
вернуть назад: мы выдаем хорошую мысль и ожидаем ее признания;
мы выказываем нежные чувства и ждем того же самого... потому
что у нас нет способности всегда иметь благие мысли, у нас нет
способности питать хорошие чувства ко всему и любить все. Мы
ощущаем себя такими, какими мы и являемся, ограниченными и
отрезанными от остального, так что мы боимся потерять все, мы
боимся потерять то, что имеем, потому что думаем, что ослабеем.
Тогда как если вы способны отождествиться со всем, тогда вам
больше не нужно брать. Чем больше вы расширяетесь, тем больше
имеете. Чем больше вы отождествляетесь, тем больше вы
становитесь. И вместо того, чтобы брать, вы даете. И чем больше
вы даете, тем больше растете...
Она учила их настоящему Единству с миром -- не тому,
которое все сокрушает и низводит на "благо масс"; а тому
Единству, которое охватывает все и входит во все и относится
должным образом к безграничной сложности составляющих
элементов, потому что оно находится во всем, что движется,
чувствует, живет и, будучи во всем, оно знает настоящую
потребность каждой вещи и правильное движение в каждый момент.
Она заставляла их прикоснуться к Спонтанности великого Точного
Сознания: ни планов, ни предвидений, которые всегда
проваливаются, а единство с великим Течением, заставляющее вас
делать в каждое мгновение необходимый жест. И весь Ашрам так и
развивался, незапланированно, экспромтом, в некотором
спонтанном росте. Казалось, что работал другой закон. Прямой
ключ, который не нуждается ни в какой усложняющей науке, чтобы
выразить себя.
Если бы те дети оставались верными своему стремлению
достаточно долгое время, то, возможно, сегодня там было бы
довольно необычный уголок мира, подобие модели следующего
способа бытия на земле -- но потерпел бы это остальной мир?...
Единство работает обоими путями. "Остальной мир" был также там,
в клетках тех детей. Требовалось нечто более радикальное, чем
несколько расширенное сознание; было совершенно необходимо идти
вниз до самых клеток мира, чтобы изменить вещи в корне. "Прямой
ключ" должен быть найден там.

Вопрос позиции

И те дети задавали вопросы, тысячу разношерстных вопросов
и всегда пофранцузски. Мать хотела, чтобы каждый говорил
по-французски, и сама отвечала только по-французски. Там были
дети со всего мира, вперемежку с юными индийцами -поистине, там
была мировая лаборатория. Это были "занятия по средам"
["Wednsday гмбууеу"], это время "Вопросов и Ответов", и так
было в течение восьми лет, вплоть до 1958 г. Подобно
кристальной воде из горного источника и на самом простом языке,
языке детей, она привносила вниз струящееся оккультное знание,
которое обычно доверялось только посвященным. Эти простые
занятия являли собой наиболее грандиозную "деоккультизацию",
происходившую когда-либо в истории. Она не хотела ничего
"оккультного", она хотела, чтобы были поведаны все тайны, она
хотела, чтобы все это было прямо здесь, естественным образом,
без какой-либо суеты. И она хотела, чтобы они проживали то, что
было сказано. Это была живая Веда. Нет ничего проще, чем
Истина. Это было прозрачно, как воздух, мы дышали этим каждое
мгновение, это простое и непринужденное Чудо. Как странно, что
нам требовалось так много каких-то особых демонстраций, чтобы
начать понимать это. "Но тогда зачем же нужен разум?",
спрашивали наиболее рациональные. "Зачем нам ходить в школу?
Зачем ты так стараешься, заставляя нас учиться, если разум
должен быть превзойден?". И, совершенно верно, когда мы
начинаем выбираться из ментальной каши, как говорила Мать,
когда вещи начинают обретать смысл свыше и везде вокруг, тогда
мы начинаем жить в вечно-возобновляющемся чуде, вплоть до
малейших деталей: мы обретаем знание, которого не имели,
обстоятельства выстраиваются с изумительной точностью,
уничтожая расстояния, как если бы кто-то или что-то заботилось
-- действительно заботилось == о том, чтобы позволить нам знать
все, что нужно, даже в самых неожиданных деталях, и не только
как ментальное осознание, а ощутимо, в жизни, через живые
примеры и "тривиальные" маленькие сцены, иллюстрирующие весь
"кусок мира" с улыбкой... слегка юмористически. Как если бы,
через эту ментальную прозрачность, вся жизнь приходила бы к
нам, чтобы показать нам ответ. Все отвечает. Это особенное
содействие между нами самими и тысячью и одной вещью, которые
мы встречаем повседневно, как если бы все жило одной жизнью,
каждая вещь достаточно хорошо знала бы другую и посылала бы ей
маленькие сигналы: "Ты видишь, вот это как; самым естественным
образом, безо всякой суеты. ОДНА жизнь. Шри Ауробиндо, когда
его спросили, как он мог писать одновременно пять, шесть книг,
ответил: [я мог бы писать] семь выпусков Арьи каждый месяц в
течение 70 лет, и все же знание, приходящее свыше, вряд ли бы
истощилось. И так оно и есть. Мы купаемся в бесконечном
богатстве знания, которое не знает "мелочей": все имеет
значение, крайне, абсолютно. Все взаимосвязано. И во всем этом
нет мыслительного процесса, пока нам не нужно произнести речь
или написать книгу, например. Тысяча невидимых, синхронных
нитей, ускользающих от разума с его пошаговой, ослино-подобной
поступью, схватывается точным сверхмышлением, которое
выстраивает всю правильную картину в мановение ока и ведет нас
прямо к нужной точке через непролазный девственный лес с
миллионами переплетенных ветвей. И в этой картине все выстроено
в должном порядке, с мощной и самоочевидной связностью,
недоступной разуму. Поистине, нет ничего, что может сделать
разум и что не может быть сделано лучше в недвижимости разума и
в покое, свободном от мыслей. Но зачем тогда продолжать все
делать в старой ментальной канве, если на новой эволюционной
стадии, столь более светлой, это будет превзойдено?
Мать поясняла: очевидно, что если у нас есть трехструнный
инструмент или пианино с восьмидесяти восемью клавишами или
даже оркестр с тремястами музыкантами, то музыкальная тема
останется прежней, но качество выражения или транскрипции будет
несравнимо. Мы являемся "звучащими клавишами", говорила она им,
так чтобы другое Сознание могло бы использовать всю клавиатуру.
Но это просто клавиатура для чего-то иного. Разум начинает
вырождаться, когда сочиняет немыслимые арпеджио а ля Ференц
Лист просто для грандиозного рояля и ничего более. И здесь
лежит неуловимое отличие от школы нового мира, как мы могли бы
назвать ее, школы следующей эволюции -это неуловимо для
каждого. Йога Шри Ауробиндо -- это невидимая йога самого
высокого уровня, подобно воздуху, которым мы дышим, возможно,
подобно истине: МОЖНО ДЕЛАТЬ ТО, ЧТО ОБЫЧНО ДЕЛАЕШЬ, НО С
СОВЕРШЕННО ДРУГОЙ ПОЗИЦИЕЙ. Это простое предложение содержит
грандиозную мощь... если бы мы только знали. Годы спустя, когда
Мать была полностью вовлечена в эту ужасную йогу тела, которая
по-настоящему является битвой со смертью и с тысячелетними
физиологическими законами, она сказала мне: Правильная позиция
является настоящим ключом ко всей проблеме трансформации. Она
сказала то же самое и тридцать лет спустя. Вот так просто. Но,
возможно, это самая глубокая тайна, в которую мы все еще должны
проникнуть. Мы делаем свои обычные дела -занимаемся
математикой, боксом, декламируем Шекспира или чистим зубы -- но
с другой позицией. Эта позиция обладает мощью изменять
обстоятельства -- идентичные условия приводят к совершенно
разным результатам. Вы оказываетесь в эпицентре эпидемии гриппа
или читаете математическую статью или переходите улицу, но все
происходит так, как если бы существовало два совершенно
различных мира: занимая одну позицию, мы стремительно
проносимся через годы жизни и сознания, сжатые до секунды,
тогда как, занимая другую позицию, мы вращаемся в круге смерти
и заражаемся гриппом. Все по-другому. Меняются все законы. Это
как два мира, один внутри другого, только с небольшой
внутренней разницей в занимаемом положении. В одном случае мы,
как обычно, настраиваемся на старую жизнь или, скорее уж, на
старую смерть, а в другом случае мы созвучны... нечто,
следующему сознанию, следующей жизни, следующему эволюционному
открытию -непостижимому пока нечто, что является нашей
после-человеческой стадией, которая должна быть построена, ведь
она не свалится к нам с небес готовенькой. Строить это будущее
означает звать его. Как заклинание будущего. И этот зов
заставляет его прийти, он даже заставляет его зарождаться под
нашими стопами, как всегда: Это как магнит, который притягивает
отовсюду возможность сделать прогресс. Магнит для захвата
следующей моды бытия на земле. В прошлом, в старинные времена,
посвящаемым говорили: "Теперь приготовься: тебя ждут суровые
испытания. Тебя закроют в гробу, ты столкнешься с ужасающей
опасностью. Эти испытания проводтс для того, чтобы определить,
обладаешь ли ты нужными качествами"... Но теперь это не метод.
Больше так не происходит. Теперь сама жизнь, повседневные
обстоятельства являются испытаниями, через которые ты должен
пройти. Это эволюционный тест. Разум является попросту
недвижимой зоной передачи, и в той тишине, за всем, что мы
делаем, повсюду, в каждом жесте, с каждой встречей, мы несем с
собой некую антенну, нацеленную на... что? Будущее, эту вещь.
Чем мы должны стать, что мы должны извлечь из нашего тела, как
однажды обезьяна извлекла человека. Но если бы большой обезьяне
сказали: знаешь, тебе нужно лишь посидеть под деревом пять
минут и смотреть на... ничто или попросту на былинку, она бы
сочла это бесполезной глупостью. Она ничего не поняла бы в
разнице в занимаемом положении.
"Мать", спрашивал какой-нибудь смышленый малыш, "когда
разум спускался в земную атмосферу, обезьяна не прилагала
никаких усилий, чтобы превратиться в человека, ведь правильно?
Сама Природа делал это. А теперь...". И Мать сразу же отвечала:
Но не человек собирается превращаться в сверхчеловека! "Нет?",
переспрашивал изумленный малыш. Только немного подумай!
отвечала Мать под общий смех, возникавший на Плэйграунде. В
этом все и дело, понимаешь, НЕЧТО ИНОЕ собирается проделать
работу. Но теперь (да, есть "но", я не хочу быть жестокой),
ЧЕЛОВЕК МОЖЕТ СОТРУДНИЧАТЬ. То есть, он может отдаться этому
процессу, с доброй волей, со стремлением, и он может помочь,
что в его силах. Вот почему я говорила, что теперь пойдет
быстрее -- я НАДЕЮСЬ, что пойдет гораздо быстрее. Это было в
1956 году. Очевидно, что разум не собирается создавать то, что
превосходит его, как возросшая сноровка обезьяны трясти деревь
не создавала ментального человека. Но как раз ошибки обезьяны
подготавливали почву для человеческих рефлексий. В случае
человека упущенной веткой является обычный ментальный процесс,
который постоянно вызывается, чтобы поддержать малейший жест,
малейшее действие -- все является веткой. Когда мы соскакиваем
с ментальной ветки, тогда поначалу попадаем в пустыню, бездну
-довольно устрашающее ничто, в котором боишься потерять свой
разум. Все же именно эта пустыня призывает другую вещь. Прежде
чем сможет прийти другая вещь, должно быть подготовлено для нее
место. И тогда неожиданно, сначала с удивлением, потом все с
возрастающим изумлением замечаешь, что это отвечает. Ответы
приходят со всех сторон, они кишат повсюду, под нашими
ступнями, перед нашими глазами, в случайных встречах, жестах...
они вливаются отовсюду. Это неожиданно, непредсказуемо, мы
можем пройти рядом и не заметить ничего: внезапно вещи начинают
означать нечто, все означает нечто. Поистине, кажется, что
другая жизнь только и ждет, чтобы мы освободились от старого,
тогда она и наступит. "Вот в чем дело", -говорила она, -- "как
раз нечто иное собирается проделать работу". Нам не нужно
"делать" сверхчеловека: мы должны лишь позволить ему быть
сделанным. Мы всегда забываем, что растем в мире, где все уже
есть; именно будущее вынуждает нас делать шаги, будущее за
нашими шагами... в зависимости от нашей позиции есть старый
способ видения или новый, старая привычка бытия что-то новое.
Тысячелетняя привычка скрывает вечно-присутствующее излучение.
Подходит время, когда эволюционная клетка, формировавшая и
"вырезавшая" все эти маленькие забывчивые отдельные "я"
-отделенные для того, чтобы начать осознавать себ -- должна
быть взломана, так чтобы мы начали осознавать Великое Сознание
и воспроизводить в одной точке тотальное сознание. Вот какое
время. Человек может сотрудничать. Мы путешествуем через вечно
существующую Амазонию... лишь для того, чтобы в конце осознать,
что это и есть Амазония. Тогда наш взгляд смещается повсюду:
все остается тем же самым, и все же все становится ясным. Весь
мир в том же магическом лесу -- включая гусеницу. Возможно,
чтобы Чудо существовало, все должно начать осознавать это.
Грандиозное изменение во взгляде. Другой способ бытия в мире --
в том же самом мире. Возможно, это сверхчеловек.

    III. ВСЕОБЩЕЕ НАЧИНАНИЕ



Эволюционный мост

Но сверхчеловек являет собой лишь малый переход -- в
лучшем случае, немногим больше первоклассных голов во
вселенной. Хотя и необходимая предпосылка, но это не настоящий
ответ. Это ощущение Тождества, это конкретное восприятие
Тождества является лишь детской азбукой в школе новой эволюции,
оно означает лишь разблокировку старой природной двери -- и, в
самом деле, это даже не означает дать более широкие восприятия
или расширить собственное поле исследований и произвести
маленьких мировых жителей. Не будет недостатка в кандидатах для
мирового мозга. Ну и что? Просто мы станем чуть универсальнее
воспринимать мировую убогость, нищету и боль. Первый результат
этого "тождества" обычно скорее болезненный, чем приятный.
Невероятно, что поглощаешь -- это сознание очень "точное". В
действительности, основа, лежащая за объединяющей азбукой или,
скорее, вновь объединяющей, не ментальная, как мы предполагаем.
Мы не можем удержаться от того, чтобы не пересадить старого
ментального человека в шкуру следующего существа, но в этом
наша ошибка. Реальная основа, лежащая за расширенным сознанием,
механическая, как это всегда и было -- это часть
физиологического процесса, и она вовсе не предназначена (или
предназначена только во вторую очередь) для того, чтобы дать
великую панораму мира. Ведь Новое Сознание -давящее, оно
грандиозно и совсем непропорционально маленькой сети нервов,
которые трепещут при неожиданном стуке в дверь. Новое Сознание
-- это, прежде всего, Мощь или она является нам таковой или
воспринимается как таковая микроскопическим сознанием,
заключенным в сеть вен, капилляров и пирамидальных клеток,
взрывающихся как пузыри. Следовательно, должно расшириться само
функционирование материальной субстанции, чтобы выдержать этот
заряд. Должно произойти телесное изменение. Само сознание тела
должно претерпеть собственное расширение (или очищение, что
почти одно и то же), это физиологический аналог ментального
расширения, которое отличает человека Неолита от человека
двадцатого столетия, сидящего перед телеэкраном. Мы не знаем
ничего о том, что это следующее существо сможет или будет
делать, до тех пор, пока, еще раз, мы не попытаемся перенести
на это существо собственные прославленные человеческие
качества, которые, вероятно, будут бесполезными. "Только тело
может понять", -- говорила Мать. Само тело узнает и воспримет
прежде нас, чем будет следующая жизнь. Эволюция - это
развертывание в материи, а не в мозге -- мозг - это ни что
иное, как бедный придаток, чтобы помочь нам понять процесс --
если мы желаем -- и, возможно, принять в нем участие. И здесь
мы подходим к двум ключевым текстам, которые однажды полностью
открыли мои глаза, когда я все еще неисправимо искал следующий
смысл мира через маленькие пирамидальные клетки. Прежде всего,
выдержка из Шри Ауробиндо, скромное маленькое предложение среди
прочих вещей, как мог писать только он: Полностью сознательное
тело сможет даже открыть и выработать правильный материальный
метод и процесс материальной трансформации... Так оно станет
участником и агентом своей собственной трансформации... Затем,
чрезвычайно освещающие слова Матери: Как факт, физическое тело
на самом деле представляет лишь очень обезображенную тень
вечной жизни Я, но это физическое тело способно на
прогрессивное развитие; физическая субстанция прогрессирует
через каждое индивидуальное образование, и настанет день, когда
ОНА СТАНЕТ СПОСОБНОЙ СДЕЛАТЬ МОСТ МЕЖДУ ФИЗИЧЕСКОЙ ЖИЗНЬЮ, КАК
МЫ ЕЕ ЗНАЕМ, И СУПРАМЕНТАЛЬНОЙ ЖИЗНЬЮ, КОТОРАЯ ПОЯВИТСЯ.

Тело будет мостом.
Ключ находится в теле.
Тайна начинается здесь.
Поэтому в своей лаборатории она придавала крайнюю
важность культуре тела. Как она наблюдала за
ним, до мелочей, как много внимания она
уделяла всем и каждому, каждому упражнению,
каждому движению! Никогда в мире не было
(особенно в те годы, между 1945 и 1950)
"организации", которая уделяла бы столь
много времени и внимания телу: несколько
часов каждый день. И не было никаких
специальных упражнений; каждый практиковал
все упражнения, и девочки занимались боксом,
как и упражнениями на бревне и тяжелой
атлетикой. Можно гадать, как боксирование
может произвести новое тело (кроме мускулов)
и имеет ли спринтер лучшие шансы на
следующей стадии эволюции, чем человек с
ученой степенью по литературе? А почему бы и
нет, в конце концов? Все зависит от способа,
которым вы бежите. И все зависит от способа,
которым вы учитесь. И здесь опять же лежит
неуловимая разница в этой невидимой йоге
следующего мира: мы можем делать все, как
обычно, но с "другой позицией". Подниматься
по ступенькам можно сознательно или
поднимать ведро с водой или как-то
использовать свое тело -- даже к акту бега
можем мы приложить сознание. Спорт является
просто средством или предлогом для вливания
сознания в материю -- возможно, даже другого
сознания. Или, возможно, может просто помочь
очистить ряд клеток, позволив таким образом
Сознанию в глубинах -- Точному Сознанию,
настоящему Сознанию, Истине-Сознанию Материи
== пронзить темные слои телесной инерции и
начать действовать прямо в теле: как оно
действует в птице, атоме и повсюду, хотя и
косвенно, через некоторую особую привычку
или способ бытия птицы, дерева, стола, или
какой-либо другой формы. Именно эта старая
форма бытия, старый телесный способ бытия
должен позволить себе быть пронзенным и
допустить, чтобы с ним обращались по-
другому. Должен быть найден новый путь. Тело
должно открыть и выработать свой следующий
способ. Настоящее приключение... Как она
убеждала тех детей, как она поощряла их!
Тонны энергии изливала она на них, атмосфера
казалась заряженной ее присутствием, как
если бы двери Возможного действительно были
бы открыты: Никто не ходил туда! Никто не
делал это; это начинание, вселенское
начинание, -- говорила она им. Поэтому это
абсолютно неожиданное и непредсказуемое
приключение... Каждый вечер, после своих
занятий, они гуськом, один за другим,
представали перед ней, чтобы получит взгляд,
который снесет двери, освободит из глубин
тела невозможное, задушенное в атавизме --
развязать, уничтожить, отменить все старые
привычки, старые прибежища смерти, маленькие
отрицания, вырастающие из великой боязни
нового в тех клетках. Я приглашаю вас в
большое путешествие. Вопрос не стоит так,
чтобы духовно воспроизвести то, что другие
делали раньше, потому что наше путешествие
начинается ПОСЛЕ ЭТОГО. Вопрос в новом
творении, совершенно новом, со всем, что оно
несет с собой -- непредвиденным, рискованным
и азартным -- это НАСТОЯЩЕЕ приключение,
целью которого является несомненная победа,
но путь к этой победе неизвестен и должен
быть проложен шаг за шагом в неизведанном.
Нечто, чего никогда не было в этой
теперешней вселенной и чего никогда не будет
тем же путем. Если это интересует вас...
тогда, хорошо, давайте начнем. Что случится
с вами завтра, я не знаю. Мы должны
отбросить всякие планы, все проекты, все
конструкции, и... пойти в неизведанное.
Пойдем насколько возможно. Она была там,
хрупкая и очень белая, под большой картой
Индии. Говоря все это, она крутила в своих
пальцах цветок, который она назвала
"Психологическое Совершенство", и
действительно казалось, что новая глава
эволюции была открыта в дальнем уголке
земли.
Если бы только они поняли.
Если только несколько -- даже двое или трое
-по-настоящему, интегрально пытались... И все же, в те первые
годы, горстка ребят действительно пыталась. Я видел великий
свет Возможного в их глазах и прекрасную и обещающую
искренность, простую и свежую, у нескольких девочек (больше,
чем у мальчиков, должен отметить), которые, покрытые шейными
платками из белой тюли, делали свои упражнения со светлым
энтузиазмом и выполняли в течение дня монотонную работу типа
мытья посуды. Это было несколько чистых образцов. Но вторая
волна детей уже не была такой же, волны мира уже были там --
всегда там. Поистине эта проблема была проблемой мира.

Заражение

Поначалу новая эволюция хрупка; ей все угрожает, как
молодому побегу. Мы не знаем, сколь много вариантов
перепробовала Природа, разрушала, создавала вновь и вновь, пока
именно этот отросток -- один отросток -- не пережил мелких
насекомых и климатические катаклизмы. Такова суровая картина
того, что происходит, происходило и будет происходить всякий
раз, когда что-либо новое хочет дать свои ростки на
эволюционном поле. Возможно, Природа выставляет эти трудности
для того, чтобы молодые побеги были сильнее; мы всегда
неправильно толкуем необъятную мудрость нашей Матери, и мы
никогда не представляем себе в должной мере, что ее препятствия
являются средствами работы и что, в конце концов, она также
присутствует в маленьком насекомом, которое хочет истребить
прекрасный побег. Человечество действительно должно ясно
понимать эту ситуацию, когда оно будет предпринимать свою
эволюционную попытку, здесь или там, в той или иной форме,
используя те или иные слова, с тюлевой повязкой на лбу или в
шкурах. Так оно и есть -- мы все идем туда. Проблема всегда
одна и та же, касается ли она той или иной гусеницы. Мы должны
попытаться объединить землю, -- говорила она им, -- чтобы