Сборник. Прокляте болото: Казки про відьом і чарівників

   – Що ці люди роблять? – спитав Петрик старого чоловіка.
   – Весілля справляють – відповів той. – Але від тяжкої праці у графа без вітру з ніг падають. Граф сказав, що як усі вивмирають, то він привезе сюди людей із-за морських країв.
   Погладив Петрик зелені смуги на своїй скрипці, утяв веселої тропотянки, що аж листя на деревах залопотіло, і люди неначе прокинулися з довгої сплячки. Зморшки на обличчях старих і молодих розгладжувались, щоки зарум’янились. Молодий і молода стали такі файні, як місяць із зірницею. Всі пустилися у веселий танець.
   Цілу божу днину Петрик веселив людей. А граф вийшов на балкон свого палацу, подивився на толоку і здивувався.
   На другий день наказав гайдукам позаганяти всіх до палацу. Прийшли люди, поскидали капелюхи. Граф наказав:
   – Від учорашньої музики вам прибуло сили. Тож завтра беріть кияння, молоти і лопати і маєте продовбати під найближчою горою великий прохід, аби весь Черемош міг туди текти.
   Взяли люди кияння, молоти, і лопати і під крики гайдуків подалися до гори. Оточили її, як мухариці, і загепали кирками, аж іскри летіли. Минали дні, тижні, місяці, доки утворився широкий прохід, куди потекли води Черемошу.
   Подивився граф на те диво і сказав:
   – Тепер збудуйте в середині цієї гори казковий палац з великими залами, довгими коридорами і ясними світлицями. Такого палацу не сміє бути навіть у самого цісаря. Брама палацу має бути така, що її зачинить і мала дитина, а відчинити щоб міг тільки я один на світі.
   Не чули в собі русини такої сили, щоб палац побудувати. Розсердилися на музиканта. Бо доки він їх не омолодив, не давав їм граф такої страшної роботи. Рушили до хати, де жив Петрик із батьками.
   – Ану, виходь на наш суд! – загукали. – Ти дав нам моці видовбати діру для ріки, а тепер лишив у біді.
   А Петрик тільки-но повернувся з далеких сторін, де омолоджував добро і зістарював зло. Почувши сердиті крики, вийшов з хати і став перед людьми.
   – Кажи, що маємо робити? – чулося.
   – Умирати всім разом?
   Петрик відповів:
   – Завтра всі до одного беріть кияння, довбні, молоти, долота, лопати і починайте будувати. Я прийду і допоможу вам.
   Як почули русини, що Петрик прийде, уранці посходилися до гори. Але ніхто з них не міг підняти ні молота, ні кияння. А гайдуки підганяють. Нарешті прийшов Петрик. Погладив зеленуваті смуги скрипки, приклав смичок до струн і врізав веселу коломийку – аж Черемош засміявся. Люди відразу повеселішали, зміцніли, зарум’янились і посхоплювались на ноги. Кавалки скелі розліталися, падали в ріку. В горі з’явилися довжелезні коридори, височезні зали, широчезні комори, просторі світлиці.
   Як усе було закінчено, прийшов граф. Дуже чудувався із палацу, а найбільше із брами, яку зачинила б одним мізинцем дитина, а відчинити міг тільки він.
   Розсілав тоді граф людей по світу скликати гостей на весілля своєї доньки, яку посватав заморський принц. Коли гості зібралися в палаці, прийшов туди і Петрик. Як побачив його граф, то так скипів, що аж посинів.
   – Як ти смів сюди прийти?! – закричав.
   – Мужицьке весілля я вже бачив, а графського ще ні, – відповів Петрик.
   Наказав граф слугам викинути хлопця із палацу у річку. Та Петрик погладив жовтуваті смуги скрипки, приклав смичок до струн і заграв. У палаці всі притихли, зістарілись. Граф згорбився, зігнувся, руки в нього задрижали. Не міг утриматися на ногах – сів на підлогу і почав дрімати.
   Петрик вийшов за браму і зачинив її назавжди. Минули роки, брама обросла травою-муравою. Про графа ніхто більше не згадував. А про Петрика і його чарівну скрипку знають і донині. Я розповів би про нього ще більше, та в горлі пересохло.

Чарівний чобіток

   За селом був маєток графині. Овдовіла вона, ніхто брати її, стару, не хотів. Жила для своєї доньки.
   Служила в неї молода дівчина-сирота Марійка.
   А що бог не дав сирітці маєтку, то дав файну вроду. Але та врода була схована від людей. Дні й ночі минали дівчині в роботі.
   Одного разу графиня поїхала з донькою до міста на бал, а наймичка, як завжди, залишилася сама.
   Чує – хтось стукає. Відчиняє двері – заходить старенька жінка. То була чарівниця.
   Попросила сісти, дала повечеряти. Питає її стара, чи хотіла би вона поїхати до міста й повеселитися, там так, як графиня з донькою веселяться.
   – Хотіла би, але ніхто мене між панство не пустить.
   – Ти на мишей пастки розставляєш? – питає стара.
   – Розставляю.
   – То подивися, чи не зловилося щось.
   Подивилася Марійка – є дві миші.
   Чарівниця взяла їх, щось пошептала над ними, і враз із них зробилися такі коні, як змії.
   Марійка так здивувалася, що слова не може вимовити.
   – А гарбузи є? – питає стара.
   – Є.
   – То принеси.
   Розрізала чарівниця гарбуз, промовила якесь слово і зробилася карета.
   Тоді каже наймичці, аби вивела найбільш вгодоване порося.
   Вивела надвір кнура, а стара перетворила його в кучера.
   – А чи маєш ти в що одягнутися і взутися? – запитує бабуся дівчину.
   – Маю.
   – Принеси.
   Чарівниця ще щось пошепотіла, і став одяг Марійки ніби позолоченим, а чобітки такі, що й царівна подібних не мала.
   Бабуся допомогла одягнутися наймичці, посадила на карету і наказала, аби вона далі півночі не була на тій забаві. А щоб знала, коли ж та північ буде, то чарівниця відрізала від киптаря ґудзик, і з нього зробився золотий годинник.
   – Пам’ятай собі. Рівно опівночі коні стануть мишами, бричка – гарбузом, кучер – поросям, а годинник – ґудзиком.
   Кучер махнув батогом, і бричка погуркотіла до міста. Приїхала вона до того дому, і всі князі, королевичі відразу задивилися на неї. Ще такої вродливої графині тут не було.
   Підходить до неї царевич і відразу запрошує танцювати. Вона танцює, а під стіною, бачить, сидить графиня з донькою, та ніхто на них навіть не дивиться.
   Веселилася, танцювала, але чує: пора їхати. А царевич так її собі сподобав, що не відпускає. Вона якось вирвалася від нього і побігла до брички. Він за нею. Каже:
   – Скільки я не їжджу по балах, де не буваю, але такої красуні як ти ще не бачив.
   Вона сказала кучерові їхати, але царевич підскочив до брички і зняв з ноги чобіток.
   Приходить царевич додому і розповідає батькові, що бачив надзвичайно вродливу дівчину. Думає женитися, але не знає ні хто вона, ні звідки.
   Наказує цар слугам:
   – Візьміть чобіток, що мій син приніс, і шукайте такої дівчини, аби він придався до її ноги.
   Почали слуги обходити всі багаті родини, бо бідні не мають за що на бали їздити, і зайшли до цієї графині. Дають міряти чобіток її дочці. Не підходить.
   – А може, ще хтось з жінок живе з вами? – питають слуги.
   – Нема більше нікого. Хіба наймичка.
   – Кличте.
   Приміряли слуги чобіток і в цю ж хвилину сказали збиратися і їхати з ними.
   Пізнав її царевич. Хоч вона була бідною, сказав, що то його суджена і він жениться. Багачі обурилися і не захотіли йти на весілля. Цар тоді сказав, аби запросили лише бідних: кривих, горбатих, голодних…
   Я мав якусь справу і проходив повз царський палац. Як побачили царські слуги, що ще один кривий негощений, то табуном кинулися до мене. Як я не опирався, що не піду, вони навіть слухати того не хотіли – мусив йти.
   Але що там їсти та пити було! Я їв, пив, по бороді текло, а у роті сухо було.

Чарівні люстро, килим і яблучко

   Був колись король і мав він трьох синів. Вже прийшов їм час одружитися. І сталося так, що всі троє закохалися в одну панну, але один про одного не знали, як їздили до неї.
   От збираються вони сватати ту панну. Приїхав перший, потім другий, нарешті третій королевич. І не могли вони ніяк погодитися, кому вона дістанеться.
   Панна й каже:
   – Котрий з вас принесе мені найладніший і найпотрібніший дарунок, за того й піду.
   Посідали брати на коней і поїхали різними шляхами. Заїхали, може, аж на край світу.
   Ось їде старший брат і зустрічає діда-чарівника. Розповів йому свою пригоду. Той і каже:
   – Підожди, я тобі, мабуть, допоможу. Візьми оце люстерко. Коли схочеш довідатись про те, що з кимось зараз діється, подивишся і побачиш.
   Подякував він чарівникові і повертається назад.
   А той дід опинився вже на дорозі другого королевича і питає, куди він їде. Той розповів про все.
   – Підожди, – каже дід, – може, я тобі якось зараджу. На тобі килим. Як розстелиш його і скажеш: «Неси мене туди й туди!», він понесе тебе, куди тобі треба.
   Подякувавши дідові, повертається додому другий брат.
   А чарівник отой опинився вже на дорозі наймолодшого брата. Питає його, куди й навіщо він їде. Той розповідає. Каже дід:
   – Може, я тобі допоможу. На тобі оце яблучко. Воно має таку силу, що коли хто вмиратиме, то як скуштує його – відживе, одужає.
   Бере він те яблуко, вертається назад.
   І з’їхались разом королевичі в одному місці. Показують один одному свої дарунки.
   – Ану, – каже один, – подивимось в люстро, що наша панна тепер робить.
   Подивились вони, а та помирає. Засумували брати, середущий і каже:
   – Сідаймо ж на килим і везімо швидше оте цілюще яблуко.
   Посідали вони на килим і наказують йому:
   – Неси нас туди й туди!
   Килим знявся вгору і привіз братів аж на самий двір їх улюблениці-панночки. Прийшли вони до неї. І тільки-но молодший притулив до її губ яблуко, вона враз одужала.
   Тоді показали вони їй свої дарунки. Вона каже:
   – В люстерко можу не дивитися, килимом не буду літати, а яблучко мені для здоров’я потрібне. Хто його приніс, за того піду.
   І справили вони весілля.

Вилупок і його брати

   Дід з бабою прожили многі літа, але дітей не мали.
   Каже якось баба до діда:
   – Пішов би ти до чарівника, аби вгадав, чи можемо ще дітей мати.
   Пішов дід, довго шукав чарівника і знайшов – аж у темному лісі. Мав чарівник літ сто, а може, й двісті.
   – Скажи мені, чоловіче, хто нашу старість догляне? – просить дід. – Старі ми вже з бабою, а дітей не маємо і не знаємо, чи будемо мати.
   Чарівник відповідає:
   – Піди, чоловіче добрий, до міста, купи новий горнець й дванадцять яєць. Вдома поклади яйця в горнець і накрий подушечкою, а бабі скажи, аби спокійно сиділа на тій подушечці дев’ять місяців.
   Чоловік так і зробив. Купив яйця, а в горшкодрая – горнець і заставив бабу сидіти на тих яйцях, як чарівник порадив.
   Дід бабу доглядає, носить їсти, аж минає дев’ять місяців. Чує вона, що шуркоче щось у горнці. Підняла подушку і скрикнула з радості:
   – Синок є! Біжи, шукай кумів.
   – Почекай, стара, може, ще буде один, і тоді піду кликати.
   Через якийсь час як почали з’являтися сини – баба їх лише назначує, аби не переплутати. Так прийшли на світ одинадцять синів, а дванадцятий заплакав у яйці:
   – Йой! Йой! І я на світ хочу!
   Подивилася баба, а шкаралупа ніяк не тріскається, і дванадцятий не може вилізти. Довелося пальцем виколупати його на долоню.
   Всім синам дали людські імена, а яке дванадцятому дати? Дід з бабою хотіли якесь гарне, та старші сини обурилися і прозвали його Вилупком.
   Сини ростуть як із води. Ще вчора були як долоня, а сьогодні вже по лікоть. Пройшла одна весна, друга, а на третю кажуть:
   – Тату, зробіть нам лопати – будемо копати город. Вам несила нас всіх вигодувати.
   Поробив старий їм лопати. Вийшли всі на город і за день завеснували. Тоді кажуть батькові:
   – Ви літо перебудете, а ми підемо у світ заробітку шукати. А як щось заробимо, то повернемося.
   Що робити старим? Мусять погоджуватися.
   Попрощалися з ними сини і рушили в далеку дорогу.
   Ідуть хлопці, минають села та міста, ріки та гори, і прийшли в чудесний ліс. А на узліссі хатка на курячій лапці.
   Повернули і стукають:
   – Добрий день. Хто тут живе?
   Аж виходить із хати стара-престара баба.
   – Хочемо найнятися на роботу, – просяться хлопці.
   Подивилася баба на них і каже:
   – Добре, дам вам роботу. Я давно шукаю таких молодців. Будете служити в мене рік, а тоді просіть, що хочете.
   На другий день нагодувала їх, показала на табун коней:
   – Женіть у степ, – наказала. – Маєте їх пасти й сторожити.
   Погнали хлопці коней у степ і граються собі, а Вилупка як найменшого посилають коней завертати.
   Була в тому табуні жеребна кобила. Почав Вилупок їй найкращої трави носити, годувати. А через кілька днів привела кобила лошатко. Вилупок тішиться, бо має тепер з ким гратися: до гурту його не приймають. Дасть господиня хліба на обід, а він половину з того лошаті несе.
   Так проминув рік, лоша й каже:
   – Слухай, побратиме, завтра баба кожному за службу дасть те, що хто собі вподобав. Ти ні золота, ні багатства не бери, тільки скажи, що хочеш мене, старе жґребло, що над дверима лежить, клубок із нитками, що в баби під подушкою, голку, що носить стара в пазусі, щітку й старий гребінець, що на вікні. А вже тоді ми не пропадемо.
   Пригнали увечері коней додому, повечеряли, переночували, а вранці стара каже:
   – Ну, синочки, закінчилася ваша служба. Скажіть, кому чим заплатити?
   Той каже стільки-то дукатів, той захотів ще більше – ледве баба розплатилася з ними.
   – А ти що хочеш? – питає баба Вилупка.
   – Не хочу я, бабко, платні, – каже хлопець, – подаруй те мені лошатко. Брати підуть, бо сильні, а я залишуся позаду. А з лошатка викохаю коня і буду їздити.
   – Та навіщо тобі лоша? За твоє старання – вибирай коня. Котрого хочеш?
   Згадав хлопчик слова лошака й знову своє:
   – Не хочу коня, лише те лошатко, що на пасовищі народилося. І других речей не хочу, а дайте мені старе жґребло, що над дверима лежить, клубок із нитками, що у вас під подушкою, голку, що носите в пазусі, щітку й старий гребінець із вікна.
   Здивувалася стара, що хлопець знає про всі ці речі, але що поробиш, обіцяла кожному з братів те, що попросить.
   Попрощався хлопець з бабою і побіг до свого лошати.
   Бачить – братів уже нема, поїхали. Сів на своє лошатко і також рушив у дорогу. Доганяв, доганяв братів, але наздогнати не міг.
   А брати за той час найнялися до якогось пана фірманити, пастушити, орати. Доїхав туди Вилупок і теж найнявся. Як побачили його брати, то ще гірше почали зневажати.
   Думали брати, думали, як би позбутися меншого брата, і надумали сказати панові, ніби Вилупок може таке зробити, чого ніхто в світі не робив.
   Пішов один з братів до пана і каже:
   – Наш Вилупок хвалиться, ніби він може роздобути такого когута, що кожної години кукурікає стільки раз, скільки годинник показує.
   Кличе пан Вилупка до себе і говорить:
   – Чув я, що ти можеш привезти мені такого когута, якого на світі нема. Кожної години він стільки разів піє, скільки годинник показує.
   – Не чув я про такого когута, пане, – відповідає Вилупок, – а хто чув, той і привезти може.
   Пан вислухав Вилупка чемно, а тоді показав у вікно:
   – Подивися на тих повішених – як не привезеш мені того когута, і тебе таке чекає. Я їх повісив за непослух.
   Пішов Вилупок до лошака, гладить його і гірко плаче.
   – Чого плачеш, побратиме? – питає лошак.
   – Біда, повісить мене пан, – відповідає хлопець. – Брати набрехали, ніби я можу привезти такого когута, що піє кожної години по стільки разів, скільки годинник показує.
   – Не журися, – каже кінь. – Кажи панові, най дає торбу грошей.
   Дав пан гроші, Вилупок осідлав коня і поїхав.
   Приніс його кінь на море, а там стоїть крамниця.
   Каже лошак:
   – Іди до корчми і купи сувій полотна.
   Купив хлопець сувій полотна, взяв під пахву і далі поїхали. Від’їхали недалеко, а тоді лошак каже:
   – Я дмухну на полотно, а тоді кидай його на воду.
   Лошак дмухнув, Вилупок кинув полотно на воду, й зробився міст.
   – Голку не загубив, ту, що баба дала? – питає лошак. – Коли не загубив, кидай позад себе, аби забилася в полотно.
   Кинув Вилупок голку, і рушили полотняним мостом.
   Їдуть, а полотно попереду розмотується, а ззаду змотується знову в сувій.
   Переїхали на другий берег, взяв хлопець полотно під пахву – і далі в дорогу.
   Довго чи недовго мандрували, а під лісом побачили хату.
   Каже лошак:
   – В отій хаті живе баба, в неї сидить на поді той когут. Іди, просися на ніч. Баба засне, а ти ще почекай, поки собака, який бабу стереже, вийде надвір і все обнюхає. Тоді тихенько вийди, пристав драбину і лізь за когутом. Злови його за дзьоб, аби не заспівав і біжи з ним до мене.
   Зробив хлопець, як радив лошак, впустила його баба до хати на ніч, а він не спить, чекає, коли баба засне. Вже й захропіла стара, але хлопець почекав ще, коли собака все обнюхає. Тоді вийшов з хати, приставив драбину, взяв когута за дзьоб – і тікати. Прибіг до лошака, сів на нього – і гайда до моря.
   Та зболіла рука, в якій тримав когута, і хотів хлопець перейняти його в другу руку, але випустив дзьоб, і когут запіяв.
   Почула баба свого когута, побила собаку, що не догледів, а тоді сіла на ступу і – доганяти.
   Чує Вилупок великий гуркіт за спиною.
   – Що бачиш позаду? – питає лошак.
   – Бачу вогняну хмару.
   – То баба за нами женеться. Дай дмухнути на щітку, кидай її позад себе.
   Зробив хлопець, як радив лошак, і позаду зробився ліс густий, як щітка. Баба залетіла в ліс, зачепилася за дерево, і лапка в ступі зламалася.
   Закричала баба:

 
«Рубайся, грабочку,
Тешися, лапочко.
Най я наздожену
Свого когуточка!»
 

   Грабочок рубається, лапка тешеться, і баба сідає на ступу, далі мчить.
   Оглянувся Вилупок, а баба вже перейшла ліс:
   – Дай дмухнути на гребінь і кидай його позад себе, – каже лошак.
   Кинув Вилупок гребінь, і стали позаду гори льодовиті, ковзкі, як скло.
   Ковзала баба, падала, але таки видерлася на гору, з’їхала з неї і далі за Вилупком женеться – ось-ось зловить.
   Але то вже було коло самого моря. Кинув хлопець сувій на воду, й зробився міст. Як був на мості, голку позад себе кинув. Їде, нитку тримає у руці, той міст зразу забирає за собою. А баба думала, що міст залишиться, та й разом зі ступою залетіла в море і втопилася.
   Щасливо перебрався хлопець на другий бік і приїхав до свого пана.
   Почули брати, що Вилупок привіз когута, і ще більше злість почала їх мучити. Пішов один з них до пана:
   – Хвалився брат, – каже він, – ніби таку скрипку бачив, якої в цілому світі нема: хто почує її – чоловік, звір, чи птах – усі танцюють.
   Ще й не відпочив добре Вилупок з дороги, а вже кличе його пан.
   – Збирайся, – каже, – у дорогу і привези мені ту скрипку, що в цілому світі такої нема, і хто почує її гру – чоловік, звір чи птах, – усі танцюють. Як не дістанеш – голова на палю.
   Прийшов Вилупок до лошака сумний-пресумний.
   – Чого сумуєш, побратиме? – питає лошак.
   – Та брати набрехали панові про скрипку, про яку я й не чув. Пан наказав дістати йому цю скрипку.
   – Не сумуй! – каже лошак. – Скажи панові, хай дає торбу грошей.
   Дав пан торбу грошей, і поїхав Вилупок на своєму лошакові чарівну скрипку здобувати.
   Їде він, їде, минає села й міста, ліси й гори і доїхав до моря.
   Сказав лошак:
   – Тепер зайди до крамниці й купи льняного повісма та смоли.
   Купив хлопець, що треба, полотняним мостом переїхали море, а тоді лошак і каже:
   – Облий мене смолою і обліпи повісмом.
   Зробив хлопець, як наказав лошак, і далі їде.
   Доїхав до хатини – без вікон, ще й на курячій лапці. Входить Вилупок туди, а в ній старезна-престарезна баба.
   – А чого ти, шинку, хочеш? – прошипіла стара.
   – Бабусю, голубко, дозвольте мені переночувати у вашій хатині, – проситься хлопець.
   – Лягай на припічку під комином, – каже баба.
   Ліг він, попробував, як буде спатися, а через якийсь час виходить надвір.
   – Ти куди? – питає стара.
   – Піду, бабусю, коневі їсти дам.
   – Йди, лише швидко, бо чаш шпати.
   Приходить він до лошака, а той каже:
   – Скрипка в баби під головою. Коли почуєш, що перший сон зламав стару, тихенько всувай руку й з-під подушки витягай скрипку. Але неси її в одній руці, а смичок у другій, аби не доторкнутись, бо тоді скрипка заграє, баба прокинеться й перетворить тебе у звіра.
   Ліг він, чекає, чекає, аж чує – баба захропла. Тихенько запхав руку під подушку, добув скрипку. Тоді її в одну руку, а в другу смичок і тихенько вийшов. Сів він на коня – і гайда до моря.
   Але зболіла рука, хотів перейняти скрипку й смичок з руки в руку, смичок доторкнувся до струн, і скрипка заграла. Тої ж миті прокинулася баба, сіла на віник і погналася за Вилупком. Доганяє вона їх, намагається схопити за вуздечку, а кінь відхилив голову. Баба схопилася за повісмо, а воно в руках залишилося. Так баба хапалася не раз, і поки доїхали до моря, цілого коня обскубла. А на море Вилупок кинув сувій полотна, виїхав на міст, кинув голку, баба за ним – і втопилася.
   Приїхав Вилупок із чарівною скрипкою до пана, а брати, як побачили це, то ще більша злість взяла їх.
   – Бачите, пане, який наш брат дивний, – кажуть. – Він ще хвалився, ніби знає таку царівну, що красуня над усіма красунями й мудра над усіма мудрими.
   Пан як почув про таке, то й відпочити Вилупкові не дав.
   – Ти хвалився, – каже, – ніби знаєш найкрасивішу й наймудрішу царівну. Або ти мені її здобудеш, або загинеш.
   Пішов хлопець до лошака сумний-пресумний.
   – Чого сумуєш? – питає лошак.
   – Як мені не сумувати, коли брати набрехали панові, що я можу привезти ту царівну, що найкраща й наймудріша на світі.
   – Це вже біда, – каже лошак. – Але якось буде. Іди скажи панові, хай дає торбу грошей.
   Дав пан торбу грошей, і вибрався Вилупок у путь. Їде він, їде, доїхав до крамниці, що коло моря, а лошак каже:
   – Іди й купи столик, два крісла, люстро, капелюх півбілий-півчорний, сукню піврожеву-півжовту і великі чоботи – щоб один був синій, а другий червоний.
   Купив усе хлопець, що лошак сказав, і поїхав, куди поніс лошак, – до старої порохнявої верби з величезним дуплом.
   – Постав столика, на столик люстро, біля стола два крісла, сукню повісь на одне крісло, чоботи положи на друге.
   Підготував усе Вилупок, а лошак порадив йому, що далі робити, й пішов пастися.
   Заліз Вилупок у дупло. Бачить – русалки купаються. Викупалися, причесалися, а одна каже:
   – Сестриці, дивіться, що на березі!
   Вийшли вони на берег, обходять усе, оглядають, а найкраща і наймудріша захотіла поміряти людське вбрання, одягла сукню – ніяк не підходить. Спереду – один колір, а ззаду – інший. Крутилась, крутилась перед дзеркалом – нічого не може зробити. Одягла капелюшок – не підходить. Почала вона в дзеркалі чоботи приміряти. Гарно, але чоботи різні. Роззула вона один чобіт, а тоді обидві ноги в один запхала й почала стрибати. Коли обернулася спиною до верби, Вилупок з дупла вискочив і зловив її.
   Інші русалки повтікали, а вона плаче й проситься:
   – Що хочеш тобі дам, будеш володарем морів – лише відпусти.
   – Ні, ти вже моя, – каже Вилупок, – а я твій. Поїдеш зі мною.
   Поїхали до крамниці, купили їй таке вбрання, яке хотіла, сіли на лошака і рушили до пана. Дорогою поклялися, що ні він її, ні вона його не зрадить.
   Приїхали, а пан уже вибігає назустріч.
   – Тут, пане, царівна, – каже Вилупок, – але не знаю, як буде, бо я її привіз для себе.
   Розсердився пан, а дівчина каже:
   – Не буду я твоя, пане, бо ми вже поклялися.
   Не знає пан, що й робити, а брати Вилупка лиш те й думають, як би погубити брата. Радять панові:
   – Треба його викупати перед весіллям у киплячому кобилячому молоці.
   Наказав пан усіх кобил подоїти, молоко скип’ятити. Як сказали Вилупкові, що він мусить у тому молоці викупатися, він і подумав: «Тут мені вже кінець!»
   Пішов із лошаком попрощатися, а кінь радить:
   – Роздягнись і скажи, що ти мене сьогодні не бачив і хочеш, аби я поблагословив тебе на купання. Слуги введуть мене, я дмухну на котел, а тоді можеш стрибати.
   Закипіло в котлі молоко, пан і наказує:
   – Стрибай!
   – Виконував я твою волю, пане, то виконай і ти мою: введи коня, най благословить мене на купання.
   Звелів пан привести коня.
   – Поблагослови мій купіль, дорогий конику, – просить Вилупок.
   Кінь дмухнув на молоко, раз, другий, третій, і махнув головою, що готово. Стрибнув Вилупок у котел, помився і вийшов з котла гарним-прегарним.
   Здивувався пан і про себе думає: «Як я стану таким вродливим, полюбить мене русалка». Недовго думав, наказав підкласти вогню.
   – Добре, – каже Вилупок, – але доки молоко закипить, хочу, аби пан почули, як та скрипка грає, що я привіз.
   Взяв скрипку в руки, заграв, і всі почали танцювати. Пан уже так утомився, що ногами лише плете, а зупинитися не може. Сказав прив’язати його, аби спокійно дослухав музику. Прив’язали слуги пана до столітнього дуба в саду, а Вилупок як ушкварить, то пан почав і під дубом танцювати, а що був прив’язаним шнурками, то за півгодини з нього шкіра злізла.
   Та закипіло молоко, і Вилупок перестав грати. Каже:
   – Простигне ваша купіль, треба поспішати.
   Наказав пан привести свого найкращого коня, а кінь боїться підійти до гарячого молока. Слуги силою дотягли його і примусили понюхати купіль. Кінь як понюхав, то губа відварилася й упала в молоко, лише зуби показалися:
   Каже пан:
   – Тепер можу стрибати, бо кінь сміється.
   Як стрибнув пан – лише жир з нього сплив на молоці.
   Вареного пана з тим молоком вилили в яму, а русалка одружилася з Вилупком. Братів прогнали на чотири сторони, а батьків і всіх добрих людей на весілля запросили. І я був на тому весіллі, їсти-пити давали, по бороді текло, а в роті не було.

Дідусь і Мати води

   Якось один дідусь пішов у ліс по дрова. На шляху до лісу протікала бурхлива річка. Дідусь ступив на хиткий місток і ненароком випустив сокиру. Перейшовши річку, дідусь сів на березі і заплакав. Адже в його бідному господарстві була єдина сокира!
   Тут з річки вийшла чарівниця – Мати води – і питає:
   – Чого ти плачеш?
   – Та ось впустив у річку свою єдину сокиру.
   Тут Мати води дістала із дна річки золоту сокиру, простягла старому і каже:
   – Твоя сокира?
   – Ні, – відповідає дідусь.
   Вона дістала іншу сокиру, на цей раз срібну, й питає:
   – Може, це твоя сокира?
   – Та ні, – відповідає старий.
   Тоді Мати води показала дідусеві третю сокиру, зовсім просту.
   – Твоя?
   – Оце моя! – зрадів дідусь.
   За його чесність Мати води віддала дідусеві усі три сокири: золоту, срібну, просту.
   Дідусь нарубав дров і повернувся додому. Його багатий сусід побачив у старого золоту і срібну сокиру та й питає:
   – Звідки в тебе таке багатство?
   Дідусь усе йому розповів. Тоді багатій швидше вхопив свою сокиру і побіг до води. Він кинув сокиру в річку, а тоді сів на березі і став плакати.
   Мати води вийшла з річки і питає:
   – Чого ти плачеш?
   – Впустив свою сокиру у воду.
   Мати води нагнулася і дістала з дна золоту сокиру.
   – Це твоя сокира?
   – Так-так, моя! – відповідає той.
   Тут Мати води й каже:
   – Ти обманув мене, і не буде тобі ні золотої сокири, ні простої.
   І з цими словами вона щезла.

Добрий дроворуб

   Прийшов якось селянин в ліс по дрова. Вибрав він берізку і хотів було її зрубати, та береза, побачивши сокиру, заговорила жалісно:
   – Не рубай мене! Я ще така молода, у мене багато дітей, вони будуть плакати, якщо я помру.
   Селянин виконав її прохання, залишив березу і пішов до дуба. Побачив дуб сокиру і став жалісно просити:
   – Дай мені ще пожити на світі, я такий молодий і повен сил, а жолуді мої ще не дозріли і не годяться на насіння. Якщо мої плоди загинуть, як же майбутні покоління людей зможуть виростити дубові ліси?
   Селянин погодився з ним і пішов до ясена. Побачив сокиру ясен і став благати:
   – Не рубай мене! Я ще молодий і вчора лише висватав собі наречену. Що з нею, бідолахою, буде, якщо ти мене зрубаєш?
   Селянин виконав його прохання і пішов до клена, щоб його зрубати. Та клен став просити:
   – Не губи мене! Діти мої ще малі й безпорадні. Що з ними буде, якщо ти мене зрубаєш?
   Селянин послухав його і пішов до вільхи, хотів її зрубати. Побачила сокиру вільха і заговорила жалісно:
   – Дозволь мені ще пожити на світі! Я зараз якраз в повному соку і повинна годувати багато маленьких істот. Що з ними станеться, як ти мене зрубаєш?
   Селянин послухав її і підійшов до осики, щоб її зрубати, та осика взялася жалісно вмовляти його:
   – Не рубай мене! Я створена, щоб шелестіти листям на вітрі і ночами лякати лиходіїв, котрі задумали недобру справу. Що буде з людьми і світом, коли ти мене загубиш?
   Селянин виконав і її прохання і пішов до черемхи. Та черемха, побачивши сокиру, стала жалібно просити:
   – Змилуйся наді мною! Я якраз у цвіту і повинна дати притулок солов’ю, котрий весною співає серед мого гілля. Де люди можуть почути прекрасний спів, якщо ти мене зрубаєш і солов’ї відлетять із наших країв?