Сэвидж Виктория. Роковое путешествие

   – Ты хоть понимаешь, во что ты меня втянула?
   Радость от встречи прошла, и теперь Мелани разозлилась, на нее накатили все обиды разом. Беззаботность сестры только подзадорила ее.
   – Досталось тебе, да? – виновато спросила Стефани.
   – А ты как думаешь? Я возвращаюсь до мой из командировки, мечтаю об отдыхе и покое, а вместо этого получаю разъяренного мужчину, который требует, чтобы я вышла замуж за его брата и тащит меня в Грецию! Здесь меня встречает безумно влюбленный молодой человек, принимает меня за мою же родную сестру и чуть ли не прыгает от радости... – Мелани не могла остановиться, ей нужно было высказать то, что накопилось на душе. – Стефани, ты не маленькая девочка, ты давно выросла и должна понимать, что так нельзя играть людьми!
   – Я не виновата, все получилось само собой!
   Она защищалась, но ее защита выглядела неубедительно. У Стефани часто получалось «все само собой»!
   – И это все, что ты можешь сказать? – гневно воскликнула Мелани и подошла к сестре.
   Но Стефани бросилась к ней и стала покрывать ее лицо поцелуями. Они с грохотом и визгом повалились на кровать.
   Смеясь, Мелани от нее уворачивалась, и гнев ее потихоньку проходил.
   – Все, все, перестань, мне щекотно! – сквозь смех и слезы прокричала она, и только тогда Стефани ее отпустила. – Подлиза!
   – Мир? – Стефани протянула сестре руку, и той ничего не оставалось, как только пожать ее.
   – Мир, но ты так легко от меня не отделаешься.
   – Спрашивай, расскажу все! – игриво сказала Стефани и поправила тоненькую бретельку белого платья.
   – У тебя все так легко, просто поражаюсь. Ты знаешь, что Димитриос чуть было не покончил с собой?
   Впервые Мелани видела, как младшая сестра замялась.
   – Сначала он мне ничего не хотел рассказывать, ему было стыдно за свое поведение, – серьезно и немного грустно сказала Стефани, но потом приободрилась и добавила: – Но в конце концов он сдался и выложил все, как есть. Если бы ты только знала, как я его ругала! Глупый мальчишка!
   – Он тебя любит.
   – Я знаю, – тихо ответила она. – Димитриос... Он особенный.
   Мелани всплеснула руками.
   – Тогда почему ты исчезла, ничего не объяснив? По твоим глазам вижу, что и он тебе небезразличен. Может быть, впервые в жизни. Я права?
   Стефани скорчила неопределенную гримаску.
   – Ты же знаешь, на меня иногда находит, – туманно сказала она. – К тому же я испугалась ответственности. Я никогда раньше не заходила так далеко.
   – И поэтому ты сбежала? – В голосе Мелани слышалось осуждение.
   – Да, сбежала! – с вызовом бросила сестра и поднялась. Она подошла к окну, с любопытством поглядела вниз, потом обернулась. – Но и ты в моем исчезновении тоже виновата.
   Мелани театрально открыла рот. Ну и нахалка! Всегда пытается переложить на кого-нибудь ответственность и часть вины. И, черт побери, ей это в большинстве случаев удаётся! Но не сейчас!
   – Интересно, это как? Я находилась далеко от Лондона!
   – Но Бен Хопкинс был там.
   Это был удар ниже пояса, и Мелани от удивления ахнула, а потом на коленях подползла к краю кровати. Долгое время никто из них не произносил ненавистное имя. Они договорились, что никогда между собой не будут о нем говорить.
   – Что?
   Стефани недовольно сжала губы.
   – Да-да, ты не ослышалась, – нетерпеливо сказала она. – Этот негодяй объявился в городе, я случайно узнала и решила во что бы то ни стало отомстить.
   У Мелани запульсировало в висах, и она дотронулась до них. Казалось, голова сейчас лопнет и разлетится на мелкие кусочки.
   – Вот мне и потребовалось на какое-то время пропасть, – продолжала Стефани, не замечая состояния сестры. – Не буду вдаваться в подробности, скажу лишь одно: он получил по заслугам. Ты бы только видела, какая у него была физиономия... Эй, с тобой все в порядке? – Она подбежала и заглянула в лицо Мелани. Оно было белое как полотно. Стефани испугалась и бросилась наливать из графина воду. – На, выпей, будет легче... – Она заботливо протянула стакан.
   Мелани стала жадно пить прохладную воду. Если так дальше будет продолжаться, мелькнуло у нее в голове, я точно слягу или хуже – у меня будет нервный срыв, точно будет. Нельзя так поступать с человеком!
   Она осушила стакан до дна, на ватных ногах поднялась и вышла на балкон, на свежий воздух. Стефани засеменила за ней.
   – Ты меня напугала, сестренка. На тебе лица не было... – Она положила руки ей на плечи и прижалась к спине. – Прости, я не хотела. Думала сделать как лучше, а получилось...
   – Все нормально, – шепотом сказала Мелани. В ее глазах отразился кошмар той далекой ночи. – Я не ожидала... И что у тебя за привычка говорить не думая?
   – Не знаю... – Стефани потерлась щекой о ее плечо. – Я думала, ты будешь довольна.
   – Чему? – вспылила она. – Я не желаю ничего слышать об этом человеке! Он отравлял мне жизнь в течение многих лет! Сколько раз по ночам я просыпалась с криком, в холодном поту, оттого, что видела его лицо? Я до сих пор помню каждый штрих, каждую деталь! – Неожиданно она замолчала. Зачем зря терзать себя? Бен Хопкинс остался в прошлом. И все благодаря Александру. Но все-таки она спросила: – И как же ты ему отомстила?
   Удовлетворенно засмеявшись, Стефани обняла ее за талию.
   – Его выгнали с высокооплачиваемой работы, и, думаю, в ближайшее время ему вряд ли удастся куда-нибудь устроиться. К тому же ему придется съехать с квартиры, где он проживает. Да и с молоденькими девушками, надеюсь, у него будут проблемы. Одним словом, я доставила ему кучу неприятностей!
   – Может, мне и не стоило этого говорить, но я скажу: ты молодец. Спасибо.
   – Я знала, что мои усилия не напрасны.
   Они рассмеялись. Стефани младше меня, подумала Мелани, но она лучше приспособлена к жизни.
   – А как прошел разговор с Александром? – поинтересовалась Мелани.
   – Ну и мужик, я тебе скажу, – озадаченно проговорила Стефани и почесала щеку. – Вот это темперамент. Сначала он с нами говорил холодно и отчужденно, я думала, еще немного – и превращусь в ледышку, но потом... Боже, что было потом... У него чуть ли пар из ушей не валил.
   Кому, как не ей, знать, каким темпераментным может быть Александр? В нем причудливо соединялись два начала: лед и огонь.
   – Ничего удивительного, ты заставила страдать его единственного брата. Его можно понять.
   – Ты его защищаешь? – недовольно спросила Стефани, нахмурив брови. Но затем она пристально взглянула на сестру и удивленно добавила: – Да ты его защищаешь. Мелани Харт! Только не смей говорить, что ты влюбилась в эту бесчувственную громадину! В кого угодно, только не в него!
   Но выражение лица Мелани были красноречивей любых слов.
   – Влюбилась, точно говорю, влюбилась. Да, сестренка, ты выбрала крепкий орешек...
   Мелани и это знала. Она взяла обе руки Стефани в свои и спокойным тоном сказала:
   – На самом деле он очень хороший человек.
   Стефани недоверчиво на нее посмотрела, и тут Мелани заметила, что сестра прячет от нее глаза. Она ей рассказала еще не все. И точно.
   – Ты меня сейчас убьешь, – осторожно пролепетала Стефани и опустила голову. – Можно, я отойду?
   – Говори, – твердо сказала Мелани.
   Стефани заколебалась, потом зажмурилась и выпалила:
   – Мы с Димитриосом вчера поженились.
   – Это что, шутка такая?
   – Нет. Поэтому мы и задержались. Только не кричи, прошу тебя, мне хватило и твоего возлюбленного.
   Мелани задохнулась от подобной наглости. И за какие такие грехи ей выпала нелегкая доля иметь столь бесшабашную сестрицу?!
   – И ты об этом так спокойно говоришь?! – закричала она. – Моя единственная сестра влюбилась, нашла себе жениха, вышла замуж – и все без меня! – Ее захлестнула обида. Эгоистичность Стефани переходила всякие границы.
   Та, тоже разозлившись, выпалила:
   – Это была не моя идея! На этом настоял Димитриос!
   – Потому что боялся, что ты снова от него сбежишь!
   – Я не могла ему отказать! Ну поженились мы, и что такого? Сыграем свадьбу вторично, – сказала она, и тут ее глаза превратились в узенькие щелки. – Кстати, о свадьбе. Сначала я не обратила внимания на слова Александра, но теперь, кажется, начинаю понимать... Он говорил о двойной свадьбе. Не ты ли будешь невестой?
   Только бы не выглядеть такой виноватой! Стефани снова удалось перевести разговор на нее. Мелани засмущалась и покраснела.
   – Так-так, – продолжила наступление Стефани. – Оказывается, я совсем тебя не знаю. У вас получилось даже быстрее, чем у нас. Вы, если я не ошибаюсь, знакомы около недели? Ничего себе! Да Господи, Мелани, не стой ты с таким виноватым видом! На жизнь нужно смотреть проще! Влюбились, собираетесь пожениться – отлично, так и надо! Ты только представь, как будет здорово: две сестры замужем за двумя братьями! Класс!
   – Не помешал?
   Они вздрогнули от холодного мужского голоса и повернулись. В проеме балконной двери стоял Александр и с хмурым видом смотрел на них. Мелани надеялась, что он только что вошел и не слышал всего их разговора. Хотя чего она испугалась? Ей нечего стыдиться.
   – Как сказать... – пробормотала Стефани и причмокнула губами.
   – Нет, не помешал, – вмешалась Мелани, иначе это грозило перейти в скандал. – Ты давно здесь?
   – Только что. В комнате тебя не было, и я хотел уже уходить, когда услышал ваши голоса на балконе. Рассказываете последние новости друг другу? – насмешливо закончил он.
   Стефани встала напротив него. Вот уж кто не собирался ему уступать!
   – А что в этом плохого? – с вызовом спросила она и вздернула подбородок. – Мы давно не виделись, соскучились, к тому же так много всего произошло... Естественно, мы спешили поделиться друг с другом!
   Его бровь изогнулась, но сам он оставался спокойным. Мелани, не желая вмешиваться, прикрыла глаза и подставила лицо солнцу, лучи которого пробивались сквозь растения, растущие на балконе. Она не видела, как Александр бросил в ее сторону тревожный взгляд.
   – Не сомневаюсь, но сейчас я хотел бы остаться с Мелани вдвоем, – решительно сказал он. – А тебе советую спуститься вниз. Там тебя ждут.
   – Димитриос?
   – А кто же еще? Или ты...
   – Э нет, постой... – Стефани погрозила ему пальцем. – Не стоит продолжать, а то ты снова скажешь что-нибудь нехорошее. Я удаляюсь, но давай договоримся: не обижай мою сестру, она хоть и старшая, но сущий ребенок.
   – Стефани! – с негодованием воскликнула Мелани. Что позволяет себе эта девчонка?
   Но та, подмигнув ей, шутливо раскланялась и побежала к двери. Уже оттуда до них донесся ее веселый голосок:
   – Кстати, я вас поздравляю! Счастья вам и согласия!
   У Александра исказилось лицо. Казалось, он сейчас бросится за ней. Но нет, он остался. Только тогда Мелани обратила внимание, что на нем великолепный костюм – тройка синего цвета, – сшитый на заказ. Выглядел он безупречно. В отличие от нее.
   – Я пришел попрощаться, – светским тоном сказал он. – За всеми этими делами я совсем забросил работу. Вот и сегодня не смог поехать с Рафаэлем на важную встречу. Теперь, когда Димитриос вернулся, я должен уехать. Меня не будет около недели.
   У Мелани заныло сердце. Он уезжает и оставляет ее одну! Умом она понимала, что по-другому он не может, не будет же он проводить с ней все дни напролет, ему нужно работать, но сердце шептало другое. Усилием воли она заставила его замолчать.
   – Понятно, – грустно сказала она. Ей не хотелось притворяться и делать вид, что у нее все хорошо. Ей плохо, очень плохо! Ей нужен он!
   Она опустилась на пуфик.
   Неожиданно Александр оказался рядом с ней и присел на корточки. В его глазах светилась нежность.
   – Не смотри на меня так, – прошептал он и дотронулся до ее лица. – У меня разрывается сердце, когда я вижу в твоих глазах печаль.
   Мелани не удержалась и, соскользнув на пол, прижалась к нему. Тотчас крепкие руки обняли ее.
   – Почему у нас так? – глухо пробормотал он. – Все сложно, непонятно, расплывчато. Так нельзя. Мы оба измучили друг друга.
   – Александр... – Мелани подняла лицо и посмотрела на него. В ее глазах читалась просьба.
   Он не смог устоять и, склонив голову, прикоснулся к ее губам. Он пил сладость ее рта и никак не мог насытиться. Ему требовалось еще и еще. Когда они наконец оторвались друг от друга, то оба тяжело дышали.
   – Была бы моя воля, я никуда бы не уезжал, – страстно сказал он. – У меня мало времени, и я не могу долго разговаривать, но когда я вернусь, то запру тебя в своей комнате или увезу куда-нибудь и тогда нам никто не сможет помешать. И учти, ты должна оставаться м моем доме. Здесь. Не смей убегать! – Он быстро поднялся и вышел, оставив потрясенную Мелани одну.
   Мелани почувствовала пустоту. Она утешала себя мыслью, что неделя пролетит быстро, он вернется и тогда...
   – Я люблю тебя! – прошептала Мелани и села на пол, прижав к груди колени. – Ты мне нужен.

10

   Отсутствие Александра ощущали все.
   В первый день после его отъезда в доме царила новость о женитьбе Димитриоса. Кристина всех удивила. Вместо гнева и осуждения она рассмеялась и хлопнула себе по ноге.
   – Молодцы! Так держать! Вот уж не ожидала... А ты девочка не промах! Добро пожаловать в нашу семью, Стефани!
   Димитриос ни на минуту не оставлял Стефани одну, постоянно держал ее за руку, выполнял малейшие просьбы и смотрел на нее влюбленными глазами. Мелани невольно позавидовала молодым людям.
   Она никак не ожидала подобного поведения от сестры! Стефани сама была готова сдувать с Димитриоса пылинки. Не оставалось сомнений, что они любят друг друга и будут счастливы.
   Дора с братом практически все время проводили возле бассейна или уезжали в город, где веселились до утра. У Стефани и Доры с первого взгляда возникла взаимная неприязнь, и они предпочитали не общаться. Первая открыто высказывалась по поводу второй, чем заслужила поддержку Кристины.
   Сама Кристина, впервые увидев сестер вместе, восхищенно покачала головой. Они практически не отличались друг от друга, только Стефани была на несколько сантиметров повыше.
   Дни без Александра тянулись бесконечно долго. Мелани безумно по нему скучала.
   Про маму они вспомнили за ужином. Вот уж, наверное, кто сходит с ума от беспокойства! Сразу пропали обе дочери! И ни от одной никакого известия. Мелани кинулась в кабинет к телефону. Их долго не соединяли, а когда наконец она услышала голос матери, то ужасно обрадовалась. Сначала ей пришлось выслушать ряд упреков, перемешанных с частыми всхлипываниями, и, лишь когда Тереза немного успокоилась, Мелани терпеливо стала рассказывать ей о случившемся. Но какая мать не будет шокирована, узнав, что одна дочь уже вышла замуж, а вторая собирается? Последовавший шквал эмоций можно было понять. Мелани было тяжело выслушивать упреки матери. В конце концов они договорились, что одна из дочерей скоро приедет в Лондон. Но кто? Вопрос оставался открытым.
   О свадьбе Мелани и Александра пока предпочитали в доме молчать, и если говорили о ней, то мимоходом. Мелани сама переводила разговор на другую тему.
   День сменялся ночью, а после долгой ночи наступало утро. Мелани со Стефани и Димитриосом гуляли по берегу, любовались морской гладью; она наблюдала, как они весело резвились в воде. В отличие от нее Стефани замечательно плавала и никогда не упускала возможности искупаться и позагорать. Они настойчиво приглашали и ее, но она всегда отказывалась. Однажды днем – Александр отсутствовал к тому времени пятый день – она зашла в кабинет и застала там Кристину и Димитриоса. Последний разговаривал по телефону. Увидев ее, он сказал:
   – Да-да, я все понял, не волнуйся, передам. Хорошо. Ладно, пока. – И он положил трубку.
   – Звонил Александр. Возникли непредвиденные обстоятельства, и он задерживается, – объяснил Димитриос и метнул взгляд в сторону бабушки.
   Мелани огорчилась. В воскресенье он должен был уже вернуться, но теперь будет отсутствовать еще пару дней.
   – А он не объяснил, что случилось? – спросила Кристина, и Мелани снова перехватила взгляд, брошенный на бабушку Димитриосом.
   – Нет. Просто сказал, что прилетит попозже, и все.
   – А я рассчитывала с ним поговорить, – задумчиво произнесла Мелани. – Время идет, у меня подходит к концу отпуск, да и мама ждет нашего возвращения.
   – Я пытался уговорить Стефани, но она и слышать ничего не хочет о столь быстром возвращении. Но, мне кажется, она просто не желает объясняться с миссис Харт, – сказал Димитриос и развел руками.
   Еще бы! Стефани всегда ухитрялась улизнуть в нужный момент. Она не любила серьезно разговаривать с матерью.
   – Ничего удивительного. – Мелани прошла в кабинет и присела на краешке дивана. На столе стоял полный стакан с фруктовым соком, и она с удовольствием сделала из него глоток, утоляя жажду. – Она привыкла, что я отчитываюсь за нас обеих. С этим бороться бесполезно.
   Димитриос счастливо улыбнулся. С тех пор как они снова были вместе, а если выражаться точнее, поженились, с ним произошли заметные изменения к лучшему. Исчезли круги под глазами, он перестал быть хмурым и отрешенным, стал набирать потерянные килограммы.
   – Да, она немного избалована, но торжественно обещала мне исправиться.
   Мелани хмыкнула. Посмотрим. Хотя... все возможно. Ты на нее хорошо влияешь, – игриво сказала она.
   – Не считая внешнего сходства, – произнесла Кристина, постукивая рукой по кожаному подлокотнику кресла, – ты полная ее противоположность. Но знаешь, о чем я сейчас подумала? Александр задерживается, а поскольку ваша мама сейчас очень беспокоится, не слетать ли тебе за это время в Лондон, поговорить с ней, после чего быстренько вернуться?
   Мелани задумалась. В ее словах был здравый смысл. Все это мероприятие займет от силы дня три-четыре, так что она вполне успеет вернуться до приезда Александра.
   – Да, пожалуй, – неуверенно проговорила она.
   Кристина недовольно причмокнула губами.
   – Почему ты сомневаешься? Из-за денег? Не беспокойся, мы все оплатим.
   – Вы правы, Кристина. Раз Александр задерживается, то я не вижу причин откладывать поездку. Как думаете, мне удастся на завтрашнее утро зарезервировать билет? – спросила она.
   На секунду ей показалось, что в глазах Кристины промелькнуло торжество.
   – Я помогу, – сказал Димитриос. Он выглядел довольным, но на это Мелани не обратила внимания. У него было много причин для хорошего настроения. В конце концов, он только что женился. – Сейчас же свяжусь с секретарем и вечером билет будет у тебя на столе.
   Она кивнула.
   – Тогда договорились. И еще... – Мелани замялась. – Если вдруг снова позвонит Александр, то не говори ему, что я улетела, он может все неправильно истолковать. Я постараюсь вернуться пораньше.
   Нет, что-то здесь не так, подумала она.
   Мелани долго колебалась, собирать ей вещи или нет, но потом все-таки решила, что их нужно забрать с собой. Какой смысл их здесь оставлять?
   Как Димитриос и обещал, к вечеру он принес билет на самолет, улетающий утром. Она попрощалась со всеми с вечера, ей нужно было выезжать из дома рано утром. Стефани старательно избегала ее взгляда, ей не сиделось на одном месте, она ерзала, как маленький ребенок, и держалась подальше от сестры.
   – Мы с нетерпением будем ждать твоего возвращения, – сказала ей напоследок Кристина. – Долго не задерживайся.
   – Постараюсь. – Она была благодарна ей за внимание.
   Мелани легла спать рано и встала около пяти утра. Внизу ожидал шофер, который отнес ее багаж в машину.
   На этот раз Мелани вез в аэропорт роскошный черный «роллс-ройс». Дорога ей показалась бесконечной, и она даже немного вздремнула.
   В аэропорту, сидя в зале ожидания, она не могла отделаться от чувства внутренней тревоги. Ее что-то беспокоило, но она никак не могла понять, что именно. В том, что она покидает Грецию одна, или в том, что об этом ничего не знает Александр? Он не хотел, чтобы она уезжала до его возвращения. Она даже думать боялась, что будет, если он неожиданно приедет раньше. Он решит, что она его предала или – того хуже – сбежала, передумав. Его месть будет ужасной, если он, конечно, захочет ее видеть.
   Да о чем я думаю? Все будет нормально, я поговорю с мамой, а потом мы встретимся с Александром и наконец-то разберемся в наших отношениях. Он не вернется раньше меня, что я так переполошилась? Да если даже и так, что в этом страшного? Димитриос или Кристина все ему объяснят.
   Объявили о посадке на ее рейс.
   В Лондоне было прохладно и сыро. Мелани знобило после удушающей афинской жары. На ней был легкий летний костюм. Теплый свитер сейчас совсем бы не помешал.
   Такси удалось поймать не сразу, и она с облегчением вздохнула, когда открыла ключом дверь своей квартиры.
   Она не спеша оглядела знакомую обстановку, и ей показалось, что она приехала вовсе и не домой. Ее дом там, за сотни километров, рядом с Александром, в далекой южной стране.
   Расслабляться ей было некогда. скинув туфли, она прямиком направилась к телефону и позвонила на вокзал.
   Всю ночь она ворочалась и плохо спала. Долгое время не могла уснуть, а потом ей снились кошмарные сны.
   Утром, надев белые брюки и бежевый свитер, связанный матерью, она вышла из дома. Всю дорогу до вокзала молодой таксист весело рассказывал об отпуске, который провел в Италии, но Мелани не прислушивалась к его словам.
   Они попали в пробку, и она едва не опоздала на поезд. Вагон оказался полупустым, а по мере продвижения на север пустел все больше и больше.
   Поезд останавливался только на больших станциях. По вагону постоянно возили тележку со всякой снедью, но Мелани только выпила кофе – она хорошо позавтракала.
   Всю дорогу она провела, глядя в окно на сменяющие друг друга пейзажи. Сначала за окном проплыли черные трубы Лондона, потом – нескончаемая череда черепичных крыш, укрывающих крошечные домики, а затем – поля да частоколы, и так до самого сердца Англии.
   Как давно она здесь не была. Год, а может, чуть поменьше. Из-за постоянной загруженности работой ей редко удавалось съездить домой.
   Со станции до их маленького домика с чудесным садом она добралась быстро.
   Тихо приоткрыв дверь, Мелани вошла в дом и почувствовала, как сердце защемило от тоски по домашнему уюту и теплу. Внутри все было по-прежнему. Тот же старенький диванчик, тот же самый ковер на полу, неизменная ваза с живыми цветами, от которых комната наполнялась едва уловимыми сладковатыми ароматами.
   Терезу Харт она обнаружила на кухне. Та стояла к ней спиной и что-то помешивала в кастрюле. На столе стояла тарелка с фруктовым пирогом и большая миска с клубникой.
   Склонив голову набок, Мелани невольно залюбовалась матерью. На юношески стройной фигуре прекрасно сидели узкие брючки и коротенький свитерок.
   – Как все-таки здорово оказаться дома, – сказала Мелани, и Тереза сразу же обернулась.
   Увидев дочь, она радостно вскрикнула и обняла ее.
   – Я не слышала, как ты вошла. Когда ты приехала? – спросила она и отошла назад, чтобы получше ее рассмотреть. – А ты нисколько не изменилась, разве что здорово похорошела. А это что – загар? Давай раздевайся и садись, я сейчас налью тебе крепкого липового чая, и ты мне все расскажешь. А где Стефани? Она что, так и не появится у меня?
   Повесив ветровку на вешалку, Мелани села за стол и мелкими глотками стала пить только что заваренный чай из маленькой фарфоровой кружечки. Тереза приготовилась слушать дочь.
   – Я и сама точно не знаю, мама, все произошло слишком быстро, – начала Мелани.
   – Я заметила, – сурово сказала Тереза. – Не сказав мне ни слова, не пригласив на свадьбу, моя младшая дочь вышла замуж за иностранца? Как это понимать?
   Мелани пожала плечами.
   – На их свадьбе вообще никого не было. Они поженились на днях в Афинах. – Она старалась говорить спокойным тоном.
   Ответ не удовлетворил миссис Харт.
   – В детстве ей слишком многое сходило с рук, это моя вина, что у нее гуляет ветер в голове.
   – Нет, мама, ты не права. – Мелани накрыла своей рукой руку матери и легонько сжала. – Она такая по своей природе. Все люди разные. Кто-то тихий, уравновешенный, любит сельскую местность, а кто-то, наоборот, не может усидеть на одном месте, его манят огни большого города, он веселый, открытый, любит общаться с разными людьми... – Она взяла кусочек пирога и отправила его в рот. – Вкусно, что ни говори, а у тебя получаются лучшие фруктовые пироги во всей Англии. Мне еще нигде не доводилось таких есть. – Мелани попыталась немного задобрить мать, чтобы она не так сильно расстраивалась.
   – Не подлизывайся. – В глазах Терезы появился ласковый огонек. – Не так я представляла ваши свадьбы.
   – Я уверена, ты скоро познакомишься и с Димитриосом и с Александром. – Мелани запнулась, что не осталось незамеченным Терезой.
   Тереза внимательно посмотрела на дочь, от материнских глаз скрыть что-то очень трудно.
   – Они замечательные, вот увидишь, они тебе понравятся, – добавила Мелани.
   – Здесь что-то не так. В чем дело? Я еще по телефону заметила, что стоило тебе заговорить о себе, как твой голос дрогнул.
   Ей не хотелось ни лгать, ни притворяться.
   – У нас с Александром не все так гладко, как хотелось бы мне, но я надеюсь, что скоро мы во всем разберемся.
   – Но ведь вы собираетесь пожениться?
   – Да, это так. Дело в том, что наши отношения развивались очень стремительно... – Мелани грустно улыбнулась. – Но друг без друга мы тоже не можем. – Здесь она слукавила. Ничего такого ей Александр не говорил.